Книгоновинки. Вересень 2013 року by knugoman.org.ua

вересень, 2013

ще: Макс Кідрук ру • Твердиня р • Ярослав р Мельник • ДДалекий простір р р • Люко Дашвар Д р • На запах м'яса • Жанна Куява у • Із медом д полин • Наталка Сняданко д • Фрау р у Мюллерр не налаштована платити більше • Володимирр Лис • Соло ддля Соломії • Анна Малігон • Навчи її рробити цце • Сашко Ушкалов • БЖДД • Тетяна Белімова • Київ.ua • Тетяна Савченко • Мануал у ддо черепахи р • Наталка ДДоляк • Заплакана Європа р • Ігорр Зарудко ру • Матадор. р Нотатки авантюриста р • Наталка Шевченко • Подвійні д міражі р • Дара Д р Корній р • Зворотний р бік темряви р • Марина р Троян р • Обліковець ц • Зінаїда д Луценко у • Я, Миколайко… • Андрій р Кокотюха • Поховання Аделі д • Лариса р Денисенко Д • Розрахунковий р у стан • Зиґмунт у Мілошевський • Зерно р правди р д • Олексій Волков • Мертві р квіти • Юрій р Макаров р • За чверть р десята д • Анна Шевченко • Спадок д • Любко ДДереш р • Остання любов Асури ур Махараджа р д • Миротворець р рц • Тимофій ф Гаврилів р • У шатах вересня р • Руслан у Горовий р • Гагарін р і Барселона р • Євгенія Кононенко • Ностальгія • Олексій Кононенко • Месник • Олесь Ульяненко • Син тіні • Серафима рф • Богдан д Коломійчук у • Людвисар. д р Ігри р вельмож • Юрій р Винничук у • Діви Д ночі • Андрій др Курков ур • Львiвська гастроль р ДДжимi Хендрiкса др • Бiкфордiв ф рд свiт • ДДанута у Валенса • Мрії р і таємниці • Софі ф Оксанен • Очищення • Людмила д Улицька ц • ДДаніель Штайн,, перекладач р д • Ю. Несбьо • Таргани р • Валентин Чемери р с • Яросла р славна вна • Ром Роман ан Іва Іванич ничук уук • ТТорг оргови р овиця ця ц •М Мари арина р на та Сер Сергій ргій Дя Дячен Д ченки ки • Віта Віта Но Ностр стра ра • Во Волод лодими димирр Арєн Арєнєв р єв • ББісо ісова ва душ душа, ду а,, або За Закля клятий тий ск скарб арб р • Кат Катери ерина р на Бабкіна і • Сооня • Ніка Нікалео • Любові полум'я у • Марія р Матіос • Черевички р Божої Б їМ Матері рі • ГГалина ППагутяк у • ЗЗаписки Бі Білого ППташка • Ві Вільям Ш Шекспір ір • ААнтоній ій і ККлеопатра р • Мі Міколайй ЛЛозінський і й • RReisefieber i fi b • ААнна-Лєна Л ЛЛаурен ур • ННевідома ід цціна свободи д – ддемократичні р рреволюції ц у Грузії, ру , Україні р та Киргизії р • Майкл • Сторожі р тротуару р у ру • Том Еґеланн • Брехня р батьків • Нада д Ґашич • Тиха вулиця, у ц , алея • Ян Пєкло • Запах ангела • Срджан ррд Срдич ррд • Espirando p • Ентоні де д Мелло • Пісня птаха • ДДанте Аліґ'єрі р • Божественна Комедія: д Пекло • ДДжон Рональдд Руел у Толкін • Володар д р Перснів. р Повернення р короля р • Михайло Бриних р • Шидеври д р вкраїнської р літератури. р ур Хрестоматія р доктора д р Падлючча. д Том перший р • Умберто р Еко • Три р оповідки д • Володимир д р Панченко • Сонячний годинник д • Павло Вольвач • Хрещатик-плаза рщ • Артем р Захарченко р • Революція ц ґаджетів д • Вірджинія рд Вулф у ф • Хвилі • Альбіна Позднякова д • Смаколики • Станіслав-Іґнаци ц Віткевич • Вінт чи бридж р д – this is the question q • Костянтин Москалець ц • Вечірній р медд • Назарр Гончарр • Автопортрети р р • Катерина р Калитко • Сезон штормів р • Олег Коцарев ц р • Котра р година д • Павло Коробчук р у • Мерехтіло р • Богдан-Олег д Горобчук р у • Етика любові,, естетика смерті р • Оксана Забужко у • Вірші: р 1980-2013 • Ольга Ворончихіна р • «Три р монети»,, щ щебпак та інші приємності р • Ізабела Мейза,, Вітольдд Шабловський • Наша маленька ПНР • Маріуш ру Щ Щиґел • Неділя, д , що щ відбулась д у у середу р ду • Мічіо Кайкуу • Фізика майбутнього у • Павел Коваль • Між Майданом д і Смоленськом. Розмови з Пйотром р Лєґутко у та ДДоброславом р Родзєвічем д • Кшиштофф Чижевський • Лінія повернення. р Про р практику р у прикордоння р рд у діалозі д з Чеславом Мілошем • Микола Рябчук у • Попереднє р д життя • Левко Лук’яненко у • Незнищеність щ • Микола Руденко уд • Найбільше диво д - життя • Брати р Капранови р • Мальована історія р Незалежності України р • Лілія Мусіхіна у • Звірослов. р Міфологема ф тваринного р світуу уукраїнців р ц • Володимир д р ДДіброва р • Переказки р • Роман Скиба • Із життя хитрих р слів • Патрік р Карман р • Чорне р коло. 39 ключів. Книга п'ята • ДДжуд уд Вотсон • На глибині. 39 ключів. Книга шоста • Джаклін Д Вілсон • Вечірка р з ночівлею • Сью Таунсенд у д • Таємний щ щоденник д Адріана др Моула у • Елеонорр Портер р р • Полліанна • Редьярд д рд Кіплінг • Сталкі та його команда д • Андрій др Кокотюха • Таємниця ц підводного д д човна • Роальдд Дал Д • ВДВ Д • Олександр др Гаврош р • Розбійник Пинтя у Заклятомуу місті • Іван Франко р • Лис Микита • Іан Вайброу р у • Малий Вовчик – лісовий детектив д • Джеремі Д р Стронґ р • Нові пригоди Ракети на чотирьох лапах • Тарас Прохасько, Прохасько Мар’яна Мар яна Прохасько • Хто зробить сніг • Леся Воронина • Слон Ґудзик та Вогняна Квітка • Катерина Міхаліцина • Бабусина господа • Анна Люлько • Загублене цуценя

вересень, 2013

ВСТУПНЕ СЛОВО Шановні книгомани, раді вас вітати на сторінках електронного часопису "Книгоновинки". Перед вами - електронний журнал-самвидав, який готує та розсилає книжковий портал http://knugoman.org.ua. Виходить він на початку кожного місяця і містить інформацію про україномовні книжкові новинки художньої літератури, які з'явилися попереднього місяця. Вся інформація, розміщена в журналі, зібрана з відкритих джерел в інтернеті або ж люб'язно надана видавництвами. Хочемо подякувати наступним видавництвам, які погодилися оперативно надавати інформацію про свої новинки: "Навчальна книга Богдан", "Видавництво Старого Лева", "Грані-Т", "Кальварія", Літературна агенція "Піраміда", Літературна агенція "Discursus", "Основи", "Смолоскип", "Дух і Літера", "Книги XXI", "Махаон-Україна", "Клуб Сімейного Дозвілля". Якщо Ви видавець, автор, перекладач чи просто володієте інформацією про свіжовидану книжку, прохання надсилати її на електронну пошту knygonovynky@knugoman.org.ua Також будемо вдячні за будь-які зауваження, які можна надіслати на вказану вище адресу або ж на нашу ФБ сторінку https://www.facebook.com/pages/knugomanorgua/169681523113413 чи групу Вконтакті https://vk.com/knugoman Підписавшись на розсилку, вам не потрібно буде слідкувати за появою цікавинок на сайтах видавництв та різних оглядачів, адже усе це буде зібрано в одному журналі. "Книгоновинки" - тільки найсвіжіша література. Для того, щоб підписатися на розсилку надішліть порожнього листа на електронну пошту knygonovynky@knugoman.org.ua з темою листа "Книгоновинки". Журнал також можна скачати за посиланням http://knugoman.org.ua/knygonovynky

www.knugoman.org.ua

вересень, 2013

Твердиня Автор: Макс Кідрук Видавництво: Клуб сімейного дозвілля ISBN: 9789661456869 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська "Багато поколінь намагалися розгадати загадку загубленого міста інків Паїтіті. Згідно з легендами, саме в ньому старовинні племена заховали найбільші запаси золота. П’ятеро друзів вирушають на пошуки цього таємничого міста і, як не дивно, знаходять його. Та чи вони перші, хто доклав зусиль для того, щоб легко розбагатіти? Вони ще не знають, що з цих місць ніхто не повертався живим…"

Далекий простір Автор: Ярослав Мельник Видавництво: Клуб сімейного дозвілля ISBN: 9789661456845 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

У світі, де очі вважаються атавізмом, а можливість бачити — божевіллям, з’являється зрячий юнак. Габра намагаються вилікувати, але йому вже судилося дізнатися про страшну таємницю правителів цього грандіозного хмарочоса-держави, де мільйони людей контролюються електронними давачами і не здогадуються, що живуть за хмарами… Чи вдасться йому втекти від Міністерства контролю? Три світи, три кохання і вічна туга за свободою і світлом — це те, що робить роман Мельника духовним явищем.

вересень, 2013

На запах м'яса Автор: Люко Дашвар Видавництво: Клуб сімейного дозвілля ISBN: 9789661458016 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Людина — це хижак. Але, на відміну від тваринного світу, у неї своє «м’ясо». Жага до багатства, влади, примарного благополуччя, бажання мати більше, ніж тобі потрібно, — все це м’ясо! Потяг до нього йде з самого низу людської натури. Майя хотіла втекти від тваринного світу, де сильніший пожирає слабшого, та знайти забуття. Покинутий хутір, що загубився серед лісів, — саме те, що треба. Це гарна можливість закінчити своє життя, чи, може, почати нове? Саме тут, серед щирих почуттів і давніх легенд, вона знову повірила в себе.

Із медом полин Автор: Жанна Куява Видавництво: Клуб сімейного дозвілля ISBN: 9789661457866 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Валя, Рита, Таня, Марія — про таких кажуть «нерозлийвода»: разом зростали, ділилися мріями та сподіваннями. Але з часом кожна пішла своєю дорогою. Одна облаштувала своє життя, друга втратила себе й не знає, як жити далі, інші… Вони зустрінуться через п’ятнадцять років і почнуть оповідати свої історії. Тієї ж миті з’ясується, що їхні шляхи не розбіглися, а навпаки…

вересень, 2013

Фрау Мюллер не налаштована платити більше Автор: Наталка Сняданко Видавництво: Клуб сімейного дозвілля ISBN: 9789661456890 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Коротке повідомлення кримінальної хроніки в ранковій газеті може стати саме тим поштовхом, який спонукає людину по-новому глянути на своє життя. Христина і Соломія разом вирушали до Берліна на пошуки щастя. Тіло однієї з них тепер лежить на бруківці, обведене крейдою. Але що підштовхнуло молоду жінку на цей крок? Можливо, нерозділене почуття до своєї подруги?

Соло для Соломії Автор: Володимир Лис Видавництво: Клуб сімейного дозвілля ISBN: 9789661456883 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Вона помиляється сама й легко пробачає помилки іншим, сходить на самий верх величі людського духу та падає у безодню засудження оточуючих… Карколомні події ХХ століття — війна, примусова колективізація — події, що назавжди змінили не тільки людей, а й Україну. Та у межах історії країни це лише пункт статистичних даних, за яким немає нічого, окрім чисел. А як щодо історії однієї людини?

вересень, 2013

Навчи її робити це Автор: Анна Малігон Видавництво: Клуб сімейного дозвілля ISBN: 9789661458009 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Нахабний дзвінок у двері змінив усе її життя. Ліза — відлюдькувата дівчина, яка звикла жити сама. Марта — цілеспрямована та впевнена в собі. Вони почнуть жити спільно, аби вгамувати почуття самотності. Марта посилює свій вплив на Лізу, і та поступово змінюється, відкриваючись на зустріч новим бажанням і таємницям. Їхні стосунки гойдаються від кохання до ненависті, аби врешті-решт розібратися в собі треба зробити лише один крок…

БЖД Автор: Сашко Ушкалов Видавництво: Клуб сімейного дозвілля ISBN: 9789661456579 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Коли викладач з БЖД вимагає в тебе хабара, а твого ліпшого друга переслідують бандити на чорному джипі, єдиний правильний учинок — це зібрати речі й просто втекти. Байдуже куди, хоча, звісно, краще до моря. Пересуваючись на старому автомобілі, не маючи й гадки, у якому напрямку, та постійно потрапляючи в різні халепи, головні герої напишуть самі для себе власну «безпеку життєдіяльності».

вересень, 2013

Київ.ua Автор: Тетяна Белімова Видавництво: Клуб сімейного дозвілля ISBN: 9789661457842 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Прикрашена кришталем і діамантами та напакована коштовними речами золота клітка не перестає бути кліткою. Навіть якщо поневолену пташку господар возить за собою, мов оздобу, по модних вечірках і дорогих курортах, — це не дає їй свободи.

Мануал до черепахи Автор: Тетяна Савченко Видавництво: Клуб сімейного дозвілля ISBN: 9789661456746 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Відтоді, як батьки вирушили в далекі мандри, семеро дітей живуть самостійно. Вони поступово дорослішають і відкривають для себе почуття болю, кохання, ненависті… Кожен із них намагається відшукати «свій дім», користуючись підказками, що приходять від мами і тата у листах. Та чи знайдуть? Адже для цього потрібно зазирнути у саме серце…

вересень, 2013

Заплакана Європа Автор: Наталка Доляк Видавництво: Клуб сімейного дозвілля ISBN: 9789661456876 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Поїхавши шукати кращої долі за кордоном, Людочка Бабенко була готова на все: жити у злиднях, важко працювати. Та чого вона справді не очікувала, то це зради коханого чоловіка. Ще вчора такий милий Нік перетворився на справжнього деспота і погрожує забрати в неї дитину, позбавити радості материнства…

Матадор. Нотатки авантюриста Автор: Ігор Зарудко Видавництво: Клуб сімейного дозвілля ISBN: 9789661456876 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Коли ти 17 разів за півроку їздив у відрядження... Коли дівчина покинула тебе… Коли твій ліпший друг постійно втягує тебе у «стрьомні» пригоди... Коли ти змушений вдавати багатія, не маючи при цьому грошей навіть на проїзд, а гопник, який вчора тебе пограбував, сам собі помстився, це означає одне — почалося нове життя. І хай воно навіть летить на тебе розлюченим биком, ти, як справжній матадор, повинен прийняти двобій…

вересень, 2013

Подвійні міражі Автор: Наталка Шевченко Видавництво: Клуб сімейного дозвілля ISBN: 9789661457859 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Коли тобі випадає можливість змінити своє життя — це везіння чи прокляття? Семеро пасажирів однієї маршрутки занурились у свої невеселі думки. Вони й гадки не мають, що опинились разом невипадково, хоч усе на це вказує. І автобус поламаний, і заходить сонце в порожньому селі, і дивний водій, який вміє читати чужі думки, пропонує їм взяти участь у моторошній грі… Тепер вони мусять зробити вибір, від якого залежатиме їхне майбутнє…

Зворотний бік темряви Автор: Дара Корній Видавництво: Клуб сімейного дозвілля ISBN: 9789661456852 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Разом зі своїм батьком лихим Стрибогом Мальва перейшла до світу темних. Її наставниця Птаха свідомо пішла на цей учинок, адже вважає, що Мальва сама повинна зробити вибір: на чиїй стороні їй залишитися. Її могутність зростає день у день, а знання — щогодини, та невдовзі вона дізнається про зворотний бік темряви… То чию сторону врешті — решт обере Мальва, адже від цього залежить життя?

вересень, 2013

Обліковець Автор: Марина Троян Видавництво: Клуб сімейного дозвілля ISBN: 9789661457873 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Хто такий той дивний обліковець і чому він обрав для опіки 18-річну Мілу? У світі нематеріальному обліковці людських душ найзагадковіші постаті. Їм суворо заборонено втручатися у життя своїх опіканців. Їхня мета — вести облік радощам і жалям. А потім усе переводити у гроші. Навіщо — питання, на яке жоден з обліковців не знає відповіді. Та що станеться, коли цей світ і світ потойбічний перетнуться і людина зможе побачити свого обліковця?

Я, Миколайко… Автор: Зінаїда Луценко Видавництво: Твердиня ISBN: 9786175171707 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська "Дитинство. Отроцтво. Юність. Це вже, здається, десь було… І навіть головний герой – Миколайко (себто – Коля), від чийого імені ведеться оповідь…. Безтурботне дитинство й витівки сільського розбишаки поміж розкішних лопухів, на городах, річці тощо. Це теж було… І, певно, що не раз. Як – й у вашому житті?.. Тоді ця книга – суцільне дежа вю… Кожного… Не інакше… Чи просто приперчені несловниковими словечками варіації-попурі на теми толстовськогорьківсько-довженківсько-нестайківських сюжетів?.. Хто зна?.. Хто зна!.."

вересень, 2013

Поховання Аделі Автор: Андрій Кокотюха Видавництво: Юрінком ISBN: 9789666675692 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Щодня випуски новин у прайм-тайм повідомляють нам про скоєні вбивства і майже нічого не говорять про успішно розкриті. Складається враження: вбити людину просто, лишитися без покарання - реально. Саме тому лікар Ростислав Сахно - не просто герой пропонованої книги, а може вважатися одним із типових героїв нашого часу. План убивства власної дружини на ім'я Адель він виношує довго, закручує хитро та втілює успішно. Ну, так убивці, у всякому разі, здається...

Розрахунковий стан Автор: Лариса Денисенко Видавництво: Юрінком ISBN: 9789666675685 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Щодня ми говоримо тисячі слів, ми розмовляємо із собою, говоримо з іншими людьми, даруємо надію, провокуємо, плануємо своє та чуже життя; граємося долями; випробовуємо на витривалість свою вдачу і дуже рідко замислюємося над тим, що не тільки за кожен вчинок, а і за кожне слово доведеться розраховуватися в іншому або навіть цьому житті, і тоді ми опиняємося в межовому стані, стані розплати, стані розрахунку...

вересень, 2013

Зерно правди Автор: Зиґмунт Мілошевський (Zygmunt Miłoszewski) Видавництво: Урбіно ISBN: 9789662647136 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: польської Перекладач: Божена Антоняк Серія: Кримінал Холодного весняного ранку 2009 року біля стін колишньої синагоги в Сандомирі знайдено труп жінки, відомої громадської діячки, улюблениці всього міста. Поруч – незвичайної форми ніж. Слідство доручають прокурору Теодору Шацькому, бо він єдиний, хто не був пов’язаний із жертвою. У ході розслідування виявляється, що маленьке місто приховує великі таємниці. Повертаються колишні злочини й провини, у ХХІ столітті оживають середньовічні забобони й антисемітська легенда про криваве жертвоприношення. Проте кожен знає, що в будь-якій легенді є зерно правди. І це зерно прокурор Шацький повинен знайти.

Мертві квіти Автор: Олексій Волков Видавництво: Нора-Друк ISBN: 9786176880141 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Серія: Морок "Герою роману «Мертві квіти» випадок дарує книгу пророцтв. Що це – шалена удача? Адже тепер неприємності не підстережуть зненацька. Чи навпаки – важкий хрест? Адже наприкінці низки майбутніх подій втрата коханої жінки, а потім і власна загибель… Чи зможе той, хто майстерно комбінує на шаховій дошці, прорахувати ходи наперед у реальному житті, де проти тебе сідає грати всемогутня та безжальна доля, а ціна однієї помилки – матова ситуація, з якої вже не вийти…"

вересень, 2013

За чверть десята Автор: Юрій Макаров Видавництво: Нора-Друк ISBN: 9786176880158 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Серія: Читацький клуб

Самотній викладач іноземних мов, поліглот і бонвіван, раптом помічає, що всі його машинальні й ненавмисні прокльони матеріалізуються з дивовижною буквальністю. Ця обставина, як і поява в його житті юної розкутої жінки, змушують головного героя роману проаналізувати своє минуле і спробувати підбити попередні підсумки життя. Дія відбувається у впізнаваних декораціях сучасної столиці України.

Спадок Автор: Анна Шевченко Видавництво: Нора-Друк ISBN: 9786176880134 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: Тетяна Некряч Серія: Читацький клуб Згідно із заповітом гетьмана Полуботка в Банку Англії з XVIII століття зберігається золотий скарб, який може отримати нащадок гетьмана лише за умов, що Україна стала незалежною державою. Ця легенда вже кілька століть хвилює багатьох дослідників і авантюристів. Авторка роману пропонує власну версію цієї історії. Ймовірний нащадок гетьмана Полуботка претендує на спадщину і звертається по допомогу в юридичних аспектах до Кейт, англійського адвоката українського походження. Отримання спадщини може змінити баланс сил між Російською федерацією і незалежною Україною, а також матиме серйозні наслідки для Банку Англії, тому дії адвоката привертають увагу спецслужб. Тарас, офіцер російської служби безпеки, отримує завдання запобігти претензіям на спадок. Дія роману відбувається у Великій Британії, Росії, Аргентині, Україні. Сюжет побудований таким чином, що ситуація розглядається з точки зору як Кейт, так і Тараса. Автор проводить читача через складні механізми відстеження архівної документації, факт і вимисел у романі ретельно переплетені: легенда існування козацького скарбу, факти попередніх спроб членів сім’ї Полуботка претендувати на козацьке золото, історія репресій з боку радянської влади по відношенню до реальних членів сім’ї автора, приватні щоденники, архівні документи...

вересень, 2013

Остання любов Асури Махараджа Автор: Любко Дереш Видавництво: Нора-Друк ISBN: 9786176880189 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Серія: Читацький клуб «Остання любов Асури Махараджа» — алегорична історія про демона, який вирішив покинути розкіш нижніх світів заради любові до сліпої дівчини з України, що мешкає в самому серці Нью-Йорка. Протистояння напівбогів і демонів, демонстрації на Уолл-стріт і харизматичні проповідники, метафізичні запитання і смачні історії з лівообертальних світів (толерантна назва пекельних планет) — все це у новому романі Любка Дереша про любов, від якої тане серце.

Миротворець Автор: Любко Дереш Видавництво: Кальварія ISBN: 9789666634163 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська "Нова книжка молодого українського письменника складається з двох повістей та оповідання. Перед нами постає зовсім несподіваний і трохи загадковий Любко Дереш…Так, це дуже дивна історія, сумна та загадкова… Вона не має ані свідків, ані спостерігачів, але ж звідкись ми її знаємо. Що насправді спричинило дивовижне перетворення молодого аспіранта Віденського університету, лінгвіста, безтурботного молодика Стефана Лянґе, що занурило його у чужу долю, піднесло аж до самого Бога, а відтоді призвело до його кінця чи-то початку? «…Сім, шість, п’ять…» – зворотний відлік. За якусь мить світ розколеться на до й після. І тієї ж самої миті, після грандіозного спалаху, на який так довго чекала купка науковців і військових, розколеться навпіл світогляд Роберта Оппенгеймера – творця та руйнівника. Хто він – містер Оппенгеймер? Геніальний науковець? Філософ-спостерігач? Миротворець чи той, що несе смерть? Що в нього було? Та все, що потрібно віндсерферові, – вітер, ідеальні хвилі на Акабській затоці, невблаганне єгипетське сонце та черговий косяк, що забезпечить неперевершений кайф, ну й, звісна річ, дошка й вітрила. Тож що трапилося, друже, звідки з’явився той внутрішній голос із його прямими запитаннями, що, здається, йде з самого серця? І ось тут з’являється страх, а з ним боягузливе бажання втекти. Тримайся, герою, якщо ти дійсно герой… Може, саме час зустрітись із собою, справжнім собою у власному серці. ГЕНІЇ ТА ГЕРОЇ ЗАВЖДИ САМОТНІ…"

вересень, 2013

У шатах вересня Автор: Тимофій Гаврилів Видавництво: Кальварія ISBN: 9789666634132 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Серія: Колекція ПРОчитання "Збірка нових оповідань талановитого українського письменника Тимофія Гавриліва, яка увійшла до серії «Колекція ПРОчитання». Відлуння Форуму. Відлуння… Свято видавців і читачів добігло кінця. Одні збирають стенди й намети, інші — придбані книжки і враження. Й ті, й ті чекатимуть наступного року. І лишень наші герої й геройчики нестимуть відлуння форуму в своїй душі, плекаючи надію ще бодай разочок отримати свою пайку слави, що так п’янить і окрилює. Хтозна, якими шляхами дістаються такі різні постаті — університетський доцент, районний чиновник, дрібний пройдисвіт — цієї дивовижної царини — літератури. Поети й прозаїки, вони подеколи викликають посмішку, подеколи — жаль і співчуття. Так, вони такі різні, але так органічно співіснують на сторінках нової збірки талановитого українського письменника Тимофія Гавриліва."

Гагарін і Барселона Автор: Руслан Горовий Видавництво: Кальварія ISBN: 9789666633432 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська "«Гагарін і Барселона» — збірка вибраних оповідань та повістей українського журналіста, автора, режисера та керівника відомого проекту «Служба розшуку дітей» Руслана Горового. І хоча твори автора тематично не пов’язані з його телевізійними проектами, режисерський досвід надає його розповідям дивовижної ясності деталей і справжньої кінематографічності — «картинки» з книжки ще довго стоять перед очима після прочитання. У цій книжці немає жодної вигаданої історії чи персонажу — всі вони взяті з реального життя та доповнені власним, доволі багатим та різноманітним, життєвим досвідом автора. А повість «Дев’яноста хвиля міграції» — майже автобіографічна... Тож ця книжка не читається — вона проживається. Це — більше, аніж просто книжка... Кузьма Скрябін: «Книжка — Бомба! Сила інтелекту і слова автора робить наш примітив родзинкою літературного твору. Книжка про життя наше, така страшна, що аж смішна. Парадоксально, але правда». Кость Бондаренко: «Руслан Горовий робить спробу дати кілька ілюстрацій до літопису сучасності – ілюстрацій яскравих і чесних, які у майбутньому допоможуть не стільки побачити, скільки відчути нашу епоху. Відчути так, як її відчували ми, сучасники»."

вересень, 2013

Ностальгія Автор: Євгенія Кононенко Видавництво: Кальварія ISBN: 9789666634125 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська «Ностальгія» це — «три в одному»: детективний роман з несподіваною розв’язкою, роман-топографія старого міста та історія кохання з ностальгійним присмаком. Історія про осінньо красиве почуття двох дорослих людей, яких поєднала необхідність розслідувати загадкове вбивство двадцятирічної давнини. Історія, що так само по-дорослому закінчується — коханці повертаються до своїх звичних комфортних окремих життів.

Месник Автор: Олексій Кононенко Видавництво: Фоліо ISBN: 9789660365407 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Серія: Графіті

Модест Окунь, простий сільський хлопець, пішов правцювати охоронцем до свого колишнього шкільного товариша і перебрався до міста. Там він зустрів своє кохання, зазнав зради найкращого друга, зрозумів, що людина - лише іграшка в руках можновладців, якої у будь-яку мить можуть позбутися, і врешті-решт, перетворився на безжального месника, котрий жорстоко помстився своїм кривдникам.

вересень, 2013

Син тіні Автор: Олесь Ульяненко Видавництво: Фоліо ISBN: 9789660365193 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

У романі "Син тіні"(2001) розповідається про тіньовий бік бізнесу. "Куди б ти не перевів погляд, пише Олесь Ульяненко, - ти можеш, не маючи совісті, а маючи меткий практичний розум, уміння рахувати, використовуючи психологію і вдачу крадія, вийти, як не крути, в люди". Саме так і жив головний герой цього твору вбивав, зраджував, отруював атмосферу навколо себе і кайфував від власної безкарності. Але дечого він не врахував, що над нами є Бог, чиї жорна мелють помалу, зате певно...

Серафима Автор: Олесь Ульяненко Видавництво: Фоліо ISBN: 9789660364417 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Коли вона померла вперше, на кiлька хвилин, була ще дитиною. Повернулась до життя iншою. I не сама. Щоби забрати або змiнити життя всiх, хто став на її шляху.

вересень, 2013

Людвисар. Ігри вельмож Автор: Богдан Коломійчук Видавництво: Фоліо ISBN: 9789660365650 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

"Дія роману відбувається у другій половині XVI сторіччя. На прохання бургомістра Якуба Шольца місцевий лікар Домінік Гепнер влаштовує... публічний розтин людського тіла. А уночі обурений єпископ тягне бургомістра на Личаківський цвинтар, щоб вистежити того, хто розкопує могили. Бо є підозра, що займається цим сам лікар Гепнер..."

Діви ночі Автор: Юрій Винничук Видавництво: Фоліо ISBN: 9789660365216 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

"Повість «Діви ночі» — один з найвідоміших бестселерів української літератури. Він був надрукований ще 1992 року, декілька разів перевидавався, але знову швидко зникав із полиць. ...Події книги розгортаються у 1978 році. Герой повертається з армії і з головою поринає у шалений вир життя — такого, якого він ще не знав. «Фарцовка», друзі-сутенери, проститутки, стара пані, що у своїй «школі» готує дівчат для певних послуг, — за всім цим світом герой спочатку лише споглядає. Але швидко стає у ньому «своїм»..."

вересень, 2013

Львiвська гастроль Джимi Хендрiкса Автор: Андрій Курков Видавництво: Фоліо ISBN: 9789660365551 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: російської Перекладач: Віктор Бойко ""У житті найцікавіше - це життя", - сказав одного разу письменник, звертаючись до своїх читачів. І його новий роман "Львiвська гастроль Джимi Хендрiкса", де переплітаються дійсність і вигадка, де немає межі між реальністю і сюрреалізмом, яскраве тому підтвердження. Над сухопутним Львовом літають чайки, і в місті часом пахне морем. Колишні хіпі в компанії з екс-капітаном КДБ збираються на Личаківському цвинтарі біля могили... американського рок-співака і гітариста Джимі Хендрікса. А по стародавніх вулицях міста носиться ночами старенька іномарка з людьми, жадаючими вилікуватися..."

Бiкфордiв свiт Автор: Андрій Курков Видавництво: Фоліо ISBN: 9789660365049 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: російської Перекладач: Віктор Бойко «Бікфордів світ» - це дуже серйозна та дуже сумна казка, сюжет якої складно переказати. Головні її теми - пам'ять і страх. Пам'ять про дитинство, розчарування у реальному світі, побоювання будь-яких змін, відсутність бажань, комплекс провини і безсилля перед життям. Роман жорсткий, абсурдний, проте цілком логічний. Ми всі прив'язані до бікфордового шнура в цьому вибуховому світі й тягнемо його за собою все життя.

вересень, 2013

Мрії і таємниці Автор: Данута Валенса (Danuta Wałęsa) Видавництво: Фоліо Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Серія: Карта світу "«Він ніколи не дарував мені квітів... Він ніколи не гуляв з дітьми... Він ніколи зі мною нічого не обговорював... Він проміняв родину на політику... Я завжди була сама...» Це — рядки з нещодавно надрукованих у Польщі сенсаційних спогадів Данути Валенси, дружини колишнього президента Польщі, засновника незалежного об’єднання профспілок «Солідарність» Леха Валенси. Ці спогади викликали шквал емоцій у суспільстві. Дехто вважає, що дружина не повинна була таке писати про свого чоловіка, та ще й такого відомого. Але пані Данута так не думає. Народивши вісьмох дітей, вважаючи, що найголовніше у житті — це родина, вона не перетворилася на звичайну заклопотану домогосподарку, завжди мала свій голос і свою точку зору й ніколи не була лише тінню свого знаменитого чоловіка. Тепер вона описує, наскільки важко їй було жити з борцем і політиком, який через свої обов’язки повністю віддалився від сім’ї. Українською друкується вперше."

Очищення Автор: Софі Оксанен (Sofi-Elina Oksanen) Видавництво: Фоліо ISBN: 9789660365384 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: не зазначено Перекладач: Ю. В. Максимейко Серія: Карта світу "Естонія другої половини ХХ століття. Через світосприйняття простої естонської селянки показано жахіття репресивної системи. Оксанен із вражаючою достовірністю вдалося змалювати почуття людини, яка перестає бути хазяїном свого життя, зазнає насилля, переслідування, гноблення. І єдине, що залишається їй за цих обставин, аби не втратити розум, - це замкнутися в собі й у такий спосіб порятуватися від агресії та приниження."

вересень, 2013

Даніель Штайн, перекладач Автор: Людмила Улицька Видавництво: Фоліо ISBN: 9789660365735 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: російської Перекладач: Наталія Чорпіта Серія: Карта світу "Роман Людмили Улицької «Даніель Штайн, перекладач» побачив світ у 2006 році й одразу став бестселером. У центрі твору — дивовижна історія життя єврея Даніеля Штайна, який, працюючи у гестапо, рятував людей, зміг вижити і згодом став католицьким священиком. Це людина, яка намагалася зрозуміти всіх і жити з усіма у мирі й злагоді, допомагати всім і нікого не засуджувати, до останнього залишаючись милосердною. Роман — не лише розповідь про митарства єврейського народу. В єдиному соціальному організмі тут співіснують євреї і німці, латиші й поляки, американці й росіяни."

Таргани Автор: Ю. Несбьо (Jo Nesbo) Видавництво: Фоліо ISBN: 9789660365070 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: не зазначено Перекладач: К. Г. Дуброва Серія: Карта світу "У борделі Бангкока вбито норвезького посла. Харрі Холе вирушає до Таїланду, щоб суто конфіденційно розслідувати це вбивство. Опинившись у злачних місцях Бангкока, в опіумних кублах та стрип-барах, він поступово розуміє, що не все так просто, як здавалося попервах. Таргани шурхотять за плінтусами... Хто ж вони? Проте Холе, незважаючи на всі перешкоди, докопається до істини і розкриє цю заплутану справу."

вересень, 2013

Стійкий принц. Дама-примара Автор: Педро Кальдерон (Pedro Calderon) Видавництво: Фоліо Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Серія: Бібліотека світової літератури

"Один із найвизначніших драматургів Іспанії XVII століття Педро Кальдерон де ла Барка (1600 1681) прожив довге й цікаве життя, у якому примхливо поєдналися гуманітарна освіта, військова служба, духовний сан, високе положення при королівському дворі й талант й талант драматурга. Він створив понад 120 комедій і драм, які належать до найвищих досягнень світової драматургії. До видання увійшли ранні твори Кальдрона історична драма "Стійкий принц" (1628) та комедія "Дама-примара" (1629), які чудово демонструють яскравий талант іспанського драматурга."

Пармський монастир Автор: Стендаль (Stendhal) Видавництво: Фоліо Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Серія: Бібліотека світової літератури "Роман «Пармський монастир» є одним з шедеврів Фредеріка Стендаля (Анрі Бейля, 1783 1842), видатного французького письменника першої половини XIX століття, у творчості якого органічно поєдналися романтизм і реалізм. В романі маємо два аспекти: політично-побутовий, що реалістично відображає італійську дійсність першої третини XIX століття, і романтикопоетичний, що, за визначенням автора, «розігрується в серцях наших героїв». Серед романів Стендаля «Пармський монастир» виділяється превалюванням другого аспекту і справедливо вважається його найпоетичнішим твором. Воднораз у романі створено чудовий образ Італії, в якому реалістичний малюнок зливається з романтичним міфом."

вересень, 2013

Ярославна Автор: Валентин Чемерис Видавництво: Фоліо Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Серія: Історія України в романах

""Ярославна" — це історичний твір про Стародавню Русь — і, водночас, це роман про сучасність, про нас, хто живе зараз в Україні. Ярославна — одна з найвидатніших постатей Київської Русі, донька галицького князя Ярослава Осмомисла й жінка князя Ігоря Святославовича. Відомі й невідомі перипетії її життя та любові вже дев'ять століть хвилюють всіх, хто небайдужий до історії рідної країни. А взагалі-то «Ярославна» — це роман про княжі міжусобиці, що колись підірвали Русь і загрожують Україні зараз, це розповідь про віковічну боротьбу з кочівниками."

Торговиця Автор: Роман Іваничук Видавництво: Фоліо ISBN: 9789660351448 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Серія: Історія України в романах У новій книзі Романа Іваничука розкрито історію того, що пережило покоління автора від 30-х років минулого століття під час польскої та рядянської окупацій, розказано про здобуття довгожданної Незалежності. Описано духовне й політичне життя маленького містечка Коломия. Герої твору - українці, що одружувалися чи "водилися" з поляками або з євреями. Книга просякнута коломийською колоритністю, цікава та оптимістична. Автор зобразив "живі" діалоги, правдиві ситуації, що дає змогу читачам дізнатися "як то воно було тоді жити".

вересень, 2013

Віта Ностра Автор: Марина та Сергій Дяченки Видавництво: Фоліо Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Новий роман Марини і Сергія Дяченків "Віта Ностра". Життя Саші Самовій перетворюється на кошмар. Їй шантажем і погрозами лиховісна людина у чорному змушує вступити до таємничого Інституту спеціальних технологій, де студенти схожі на чудовиськ, а викладачі - на занепалих ангелів. Там, крок за кроком, студентипершокурсники визубрюють абсурдні завдання, суцільну нісенітницю, а над їхніми головами дамокловим мечем нависає повсякчасний страх за свою сім'ю. Чому тут вчать Сашу? І що станеться з нею після закінчення навчання?

Бісова душа, або Заклятий скарб Автор: Володимир Арєнєв Видавництво: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія» ISBN: 9789665186335 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська "Скарби зазвичай шукають. Інколи за них ладні заплатити власним життям, частіше — життям когось іншого. А от Андрію Ярчуку, козакухарактернику, його життя колись подарували — тож тепер він змушений віддячувати благодійникові. І для цього треба скарб заховати... та не просто заховати — заклясти так, як тільки один Андрій і вміє. Але ж — ви пам’ятаєте? — скарби зазвичай шукають. Цей шукають також. І ціну за нього ладні заплатити чималу... щонайменше — Андрієве життя."

вересень, 2013

Соня Автор: Катерина Бабкіна Видавництво: Фоліо ISBN: 9789660365483 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська "Катерина Бабкіна - письменниця і сценарист, автор книг поезії "Вогні святого Ельма" та "Гірчиця" та збірки оповідань "Лілу після тебе" й значної кількості публікацій українською та в перекладах російською, англійскою, шведською, німецькою, польською та французькою мовами. "Соня" - дебютний роман найяскравішої української молодої поетеси - це історія про любов, молодість, кордони, гомосексуалістів, євреїв, Німеччину, Польшу, Албанію, Чорногорію, Салоніки, контрабанду, молитву, інцест, вічне життя, заробітчанство, вагітність, пошук, Аллаха, чудеса та чотириста тисяч євро."

Любові полум'я Автор: Ніка Нікалео Видавництво: Аверс ISBN: 9789668386947 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Серія: Родзинки для дорослих "Енергія кохання двох людей Віоли – талановитої молодої співачки та Віктора – успішного готельєра, вкидає їх у вир подій, що різко змінюють долі не тільки їх обох, а й людей, що їх оточують. Це любов, що перебуває поза дозволенною віссю координат, це почуття, що мучить сумління, вихованої на українських християнських традиціях і цінностях головної героїні книги. Однак, прийнявши рішення самій керувати своїм життям, Віола іде напролом до своєї давньої і головної мети у житті – стати примою світової оперної сцени. І її глибокі почуття до одруженого чоловіка стають не лише необхідним поштовхом до сходження. Однак, не усе так легко і просто, бо паралельно існують якісь майже магічні, складноусвідомлювані нематеріальні, та ще й матеріальні речі, які у сукупності здатні протистояти усім найсміливішим замислам. На думку авторки, яка захоплюється квантовою фізикою, магія – це ті фізичні закони, яких ми ще просто не знаємо. І це напряму дотичне до почуття любові. Почуття, яке хвилює людину найбільше. Почуття, яке здатне як сотворити найнеймо- вірніші дива, так і зруйнувати саму неприступну Трою. Цей роман зворушить і розчулить кожного, хто коли-небудь кохав, або ненавидів, або мріяв і наполегливо йшов до своєї мети."

вересень, 2013

Черевички Божої Матері Автор: Марія Матіос Видавництво: Літературна агенція "Піраміда" ISBN: 9789664412985 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Іванка Борсук – головна героїня книжки, що перекочувала зі сторінок повісті «Москалиця», у свої дванадцять рочків розуміє найголовніше: що є Добро і що є Зло. Бездоганне знання народних традицій і гуцульських вірувань, людської психології та історичних фактів і на цей раз дозволили Марії Матіос відтворити особливу драму людини ХХ століття на території, яку історик Тімоті Снайдер назвав «кривавими землями».

Паноптикум ДіПі Автор: Богдан Бойчук Видавництво: Літературна агенція "Піраміда" ISBN: 9789664413128 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

У трилогії Богдана Бойчука, одного з яскравих представників Нью-Йоркської групи, життя українських емігрантів у повоєнних таборах переміщених осіб (ДіПі) в Німеччині та діпістів в Америці зображено в незвично гротескнокарикатурному світлі. Герої його роману перетинаються в Нью-Йорку з «Біт генерацією» та потрапляють у вир гіппі революції і «дітей квітів», де людські стосунки переповнені сексом і сексуальністю. У трилогії особливо трагічно звучить тема неспроможності людини відшукати в житті гармонію й особисте щастя.

вересень, 2013

Записки Білого Пташка Автор: Галина Пагутяк Видавництво: Літературна агенція "Піраміда" ISBN: 9789664413272 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Серія: Проект "Приватна колекція"

"До книги вибраного ввійшли знакові твори лауреата Шевченківської премії Галини Пагутяк – романи та повісті, зокрема «Захід сонця в Урожі», «Кіт з потонулого будинку», «Записки Білого Пташка», «Книга снів і пробуджень» та інші, які по праву складають золотий фонд української прози, створеної поколінням вісімдесятників. Відкриває книгу відома Галинина «Автобіографія без дат і майже без фактів»."

Антоній і Клеопатра Автор: Вільям Шекспір (William Shakespeare) Видавництво: Літературна агенція "Піраміда" ISBN: 9789664413173 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: Марія Габлевич Серія: Проект "Приватна колекція" "«Антоній і Клеопатра», одна з найкращих шекспірівських літературних п’єс, це психологічно вивірена історія правдивого кохання, несумісного з боротьбою за владу в особливу епоху світової історії, яка виявилася для неї переломною. Новий український переклад, зроблений з оригіналу в його найпершому виданні (1623), доповнено ілюстрованими примітками перекладача, що містять цитати з використаних Автором історичних джерел та пояснення його образного слововжитку на тлі ренесансного бачення античної культури. У завершальній статті Є. Гулевича осмислюються причини викривлення образу останньої цариці Єгипту в її наративних історіях наступних віків."

вересень, 2013

Reisefieber Автор: Міколай Лозінський Видавництво: Літературна агенція "Піраміда" ISBN: 9789664413265 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: польської Перекладач: Остап Сливинський Серія: Проект "Приватна колекція" Міколай Лізінський (1980) польський прозаїк і фотограф. Вивчав соціологію в Парижі, робив фоторепортажі для польської преси, перекладав для телебачення, підробляв малярем та асистентом сліпої жінки психотерапевта. Автор трьох книг прози: "Reisefieber" (2006), "Казки для Іди" (2008) та "Книжка" (2011). Роман "Reisefieber" польська критика майже одноголосно визнала одним з найкращих прозових дебютів десятиліття, він був удостоєний нагороди імені Косцєльських та номінований на найпрестижнішу польську літературну премію "Ніке". Сьогодні книгу перекладено сімома мовами.

Невідома ціна свободи – демократичні революції у Грузії, Україні, Киргизії Автор: Анна-Лєна Лаурен (Anna-Lena Lauren) Видавництво: Літературна агенція "Піраміда" ISBN: 9789664412879 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: шведської Перекладач: Наталя Іваничук Серія: Проект "Приватна колекція" «Невідома ціна свободи – демократичні революції у Грузії, Україні та Киргизії» – третя книга відомої фінської журналістки і письменниці Анни-Лєни Лаурен, що виходить українською мовою. Якщо дві попередні її книги відображали сучасні реалії життя в Росії та кавказьких республіках, то в пропонованій книзі український читач зможе довідатися про зацікавлений погляд авторки і на Україну. Чому ж Україна, на думку фінської письменниці, досі є країною з невизначеною ідентичністю?

вересень, 2013

Сторожі тротуару Автор: Майкл Видавництво: КОМОРА ISBN: 9789669734648 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

""Сторожі тротуару" - це перший в українській літературі прямий голос "втраченого покоління" зламу 1980-1990-х років. Покоління "гастарбайтерів", що розлетілося по світу в пошуках обітованої землі. Покоління "Львова, якого не було", - зниклих заводів і гуртожитків, театрів і музеїв, вокзалів і кнайп. Покоління, яке загубилося на цивілізаційному переломі і чий досвід, часто трагічний, ще чекає на своїх літописців."

З непокритою головою Упорядник: Віра Агеєва Видавництво: КОМОРА ISBN: 9789669734617 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

"У ХХ столітті жінки здебільшого перестали імітувати чоловічі голоси й інтонації, відмовилися від чоловічих псевдонімів і представили власний погляд на світ, власну ієрархію цінностей. У цій книжці зібрано новелістику найвідоміших авторок модерністської й постмодерністської доби. Йдеться про досвід емансипанток і революціонерок десятих років, зміну вартостей у міжвоєнний період, врешті, про складність пошуку нової ідентичності у пострадянські десятиліття. Авторка передмови та упорядник - Віра Агеєва, професор, д. ф.н., лауреат Національної премії України ім. Т. Г. Шевченка."

вересень, 2013

Брехня батьків Автор: Том Еґеланн (Tom Egeland) Видавництво: Літопис ISBN: 9789668853395 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: норвезької Перекладач: Наталя Іваничук "Новий роман-містерія норвезького письменника Тома Еґеланна – це сучасна родинна сага, що захопливо, з пригодницькими елементами, розповідає про історію чотирьох поколінь чоловіків фіктивного славного роду Скоттів. Патріарх роду Александер прожив двадцять років на безлюдному острові в Тихому океані й написав про свій досвід книжку, яка зробила його відомим. Його син Вільям видав у статечному віці роман-трилогію, який подарує йому визнання як лауреата Нобелівської премії. Нащадок Вільяма Карл Христіан стане відомим полярним дослідником, а Віктор, наймолодший з роду Скоттів, вирішив описати у романі історію своїх предків, щоб продовжити пам’ять роду."

Тиха вулиця, алея Автор: Нада Ґашич (Nada Gasic) Видавництво: Літопис ISBN: 9789668853401 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: хорватської Перекладач: Наталія Хороз "Роман сучасної хорватської письменниці Нади Ґашич «Тиха вулиця, алея» – це детективна розповідь про низку таємничих убивств, які скоєно упродовж двох спекотних серпневих тижнів 2003 року на одній із тихих загребських вулиць з алеєю. У романі вдало поєднано щоденникові записи, розшифровування снів, поліційні протоколи, есемески, малюнки тощо, за допомогою яких читач має змогу постійно стежити за життям героїв, їхніми вчинками, думками й підсвідомістю, та паралельно вести своє розслідування злочинів."

вересень, 2013

Запах ангела Автор: Ян Пєкло (Jan Piekło) Видавництво: Літопис ISBN: 9789668853371 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: польської Перекладач: Ярина Сенчишин "Ця книга про людей і про ангелів, які завжди біля них. Про кохання, яке долає смерть і дарує надію. Великий життєвий досвід автора, втілений у романі, переконує читачів, що любов усе перемагає, навіть кінець світу. Новочасна історія любові в романі розгортається на тлі драматичних подій сучасності: акцій на підтримку польської “Солідарності”, війни на Балканах, теракту 11 вересня 2001 року в Нью-Йорку, Помаранчевої революції в Україні."

Espirando Автор: Срджан Срдич (Srdjan Srdic) Видавництво: Літопис ISBN: 9789668853418 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: сербської Перекладачі: М. Василишин, З. Гук, Олена Концевич, Алла Татаренко, Наталія Чорпіта "Збірка оповідань сербського письменника Срджана Срдича «Espirando» (муз. завмираючи, вмираючи) містить дев'ять постапокаліптичних історій, об'єднаних спільними мотивами та інтонацією. Розповіді про маленькі приватні кінці світу набувають універсального звучання. «Вірші на смерть» говорять водночас про життя і кохання, а історії екзистенційних драм звичайних людей відлунюють цитатами з музики «пост-рок» гуртів і світової літературної класики."

вересень, 2013

Пісня птаха Автор: Ентоні де Мелло (Anthony de Mello) Видавництво: Свічадо ISBN: 9789663956824 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Написана у формі притч, байок, оповідок різних епох, культур та народів, ця книжка є ненав"язливим учителем, що мудро бесідує з читачем, спонукаючи його думати та шукати Бога. Не повчаючи, не теоретизуючи, не даючи однозначних відповідей, книжка по-доброму вчить жити. Дивлячись на Бога різними очима, показує фактично Бога Єдиного.

365 притч на щодень Упорядник: Діана Віссон Видавництво: Свічадо ISBN: 9789663956701 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Уроки життя можна завжди почерпнути з навколишнього світу. Бог підказує людині шлях, і Його істина спрямовує душу до правильних рішень. Пропонуємо вам короткі притчі життєвої мудрости. Черпайте щодня з цієї глибокої криниці людського досвіду. І хай ваше буття наповнюється істиною і наближає вас до досконалости.

вересень, 2013

Божественна Комедія: Пекло Автор: Данте Аліґ'єрі (Dante Alighieri) Видавництво: Астролябія ISBN: 9786176640257 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладач: Максим Стріха "Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Пекла» (першої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно витвореної поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть упевних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга має стати для сучасного читача справжнім путівником у світ великого Данте. Вона містить докладну передмову, присвячену життю й творчості італійського поета, а також — впливу «Божественної Комедії» на розвиток української літератури. А додана до перекладу антологія пов’язаних із постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років, наочно демонструє, що Україна була і є частиною культурної Європи. "

Володар Перснів. Частина третя: Повернення короля Автор: Джон Рональд Руел Толкін (John Ronald Reuel Tolkien) Видавництво: Астролябія ISBN: 9786176640240 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: Катерина Оніщук "Величний твір Дж. P. P. Толкіна поєднує у собі героїчну романтику і наукову фантастику. Це захопливий пригодницький роман і, водночас, сповнена глибокої мудрості книга. Почергово то комічна й домашня, то епічна, а подекуди навіть страхітлива оповідь переходить через нескінченні зміни чудово описаних сцен і характерів. Основою цієї історії є боротьба за Перстень Влади, що випадково потрапив до рук гобіта Більбо Торбина. Саме цього Персня бракує Темному Володареві для того, щоби завоювати увесь світ. Тепер небезпечні пригоди випадають на долю Фродо Торбина, бо йому довірено цей Перстень. Він мусить залишити свій дім і вирушити у небезпечну мандрівку просторами Середзем’я аж до Судної Гори, що розташована в осерді володінь Темного Володаря. Саме там він має знищити Перстень і завадити втіленню лихого задуму. "

вересень, 2013

Жлобологія Видавництво: Наш формат ISBN: 9789669734402 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

"«Жлобологія» – це не просто унікальне видання, в якому зібрано всю інформацію про арт-проект, опрацьовано тривалі інтерв’ю з видатними українськими культурологами, мистецтвознавцями, письменниками, художниками, громадськими діячами, – уточнює співавторка й упорядниця книги журналістка Інна Корнелюк. – Це надзвичайно цікавий творчий експеримент. Це книжка з нервами, несподіваний подарунок для тих, хто шукає відвертих думок і нових емоцій. Нічого подібного українська інтелектуальна спільнота досі не створювала!»"

Гопак. Антологія вітчизняної прози про гопніків Автори: Юрій Андрухович, Артем Чех, Павло Коробчук, Андрій Тужиков, Мирослав Лаюк, Андрій Шийчук, Гєник Бєляков, Андрій Кокотюха, Василь Карп’юк, Сергій Прилуцький Видавництво: Літературна агенція "Discursus" ISBN: 9789669731456 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська "Збірка коротких історій про найрізноманітніші ситуації — реальні та вигадані — об’єднані темою гопоти та гопізму, у тому числі, в історичному світлі. Автор передмови Антін Мухарський, в оформленні обкладинки використано роботу Івана Семесюка."

вересень, 2013

Франківськ, місто янголів Автори: Андрій Жураківський, Тарас Прохасько, Степан Процюк, Наталя Ткачик, Євген Баран, Роман Черковський, Галина Петросаняк, Іван Малкович, Мірек Боднар,Тетяна Запорожець, Богдан Ославський, Наталя Асатурян, Андрій Олексюк, Світлана Хопта, Олег Короташ, Іван Ципердюк, Олег Криштопа, Ольга Деркачова, Андрій Шийчук, Софія Андрухович, Катерина Бабкіна, Весела Найденова, Ярослав Яновський, Богдан Скаврон, Любов Скаврон Видавництво: Літературна агенція "Discursus" ISBN: 9789669731425 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

У цій книжці крізь призму художньої літератури Франківськ нарешті відходить од щоденних проблем і стає містом приємних несподіванок, де на вулицях легко можна зустріти Тараса Прохаська, Юрія Андруховича, Галину Петросаняк, Степана Процюка та багатьох інших авторів цього видання, а часом й ангелів. Головне — не втрачати пильність (як на сторінках книжки, так і на вулицях міста).

Знак. Альманах молодої української літератури Упорядник: Олег Коцарев Видавництво: Смолоскип ISBN: 9789662164824 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська "Альманах «Знак» — це спроба показати якнайбільш стереоскопічне бачення молодої української літератури двотисячних і дві тисячі десятих років. Автори альманаху дістали визнання в українського читача, отримали літературні премії, зокрема конкурсу видавництва «Смолоскип», а подекуди й викликали інтерес в інших країнах. Окрім поезії та прози, тут також можна познайомитися з рецепцією помітних книжкових новинок останніх кількох років молодими критиками — рецензії, що раніше вийшли в літературному додатку «Знак» до бюлетеня «Смолоскип України»."

вересень, 2013

Шидеври вкраїнської літератури. Хрестоматія доктора Падлючча. Том перший Автор: Михайло Бриних Видавництво: Laurus ISBN: 9789662449303 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська "Любий читачу! До першого тому хрестоматії доктора Падлючча, присвяченого шидеврам української літератури, попали ті автори, які попали — давно і прочно. Попали в ретельно каталогізовану езвість, ув освітянські тумани, в глибокий морок, де не видно ані титли. Ся книжка предоставить тобі всі необхідні спецсрєцтва, шоби добути луччі перли нашого письменства. Класика уміє ждать, але не випробовуй її терпець намарно. Бо ж папороть уже зацвіла і позолоть вилущуєцця тіки ради тебе, а десь у піднебессі громихає благовіст: хвате читати всяке барахло — на тобі абонімєнт у божественний рибгосп української літєратури."

Три оповідки Автор: Умберто Еко (Umberto Eco) Видавництво: Laurus Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: італійської Перекладач: Мар'яна Прокопович "Вперше українською! З класичними ілюстраціями! В перекладі Мар’яни Прокопович під редакцією Івана Андрусяка. В захваті й дорослі, й діти! Три історії, розказані Умберто Еко й проілюстровані Евдженіо Кармі, для дітей і дорослих, для тих, хто потребує казок. "БОМБА І ГЕНЕРАЛ". Сумні атоми, замкнені в бомбі, і генерал, який будь-що хоче розв’язати війну. "ТРИ КОСМОНАВТИ". Троє недовірливих космонавтів, які зустрічають шестирукого марсіянина. "ҐНОМИ З ҐНУ". Зарозумілий Імператор, який надумав принести цивілізацію на невеличку щасливу планету."

вересень, 2013

Сонячний годинник Автор: Володимир Панченко Видавництво: Темпора ISBN: 9786175691274 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

«Сонячний годинник» – книга сучасного пілігрима, якому в подорожах по Україні відкриваються історії «знайомих незнайомців» із XVII-XXI століть. Їх імена переважно відомі, проте чимало життєвих сюжетів і «зигзагів» доль залишаються прикритими пеленою часу. Двадцять чотири розповіді, вміщені в книзі, покликані максимально наблизити небайдужих читачів до тих місць, із якими й пов’язана неповторна драматургія життя людей, вартих уваги пам’ятливих нащадків. А щедра добірка ілюстрацій допоможе зримо уявити все те, про що оповідає автор – мандрівник і дослідник.

Хрещатик-плаза Автор: Павло Вольвач Видавництво: Український пріоритет ISBN: 9789662669367 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Головний герой живе в одному офісі, працює в іншому, мріє про відрядження до ще одного, закордонного, офісу, бо це вже так близько до мети: до невимовної, примарної мети, яка не має нічого спільного з офісами, але залежна від них. Формально – це роман про одну з радіостанцій (а точніше – про її офіси), про одну з тисяч систем, зациклених на собі.

вересень, 2013

Революція ґаджетів Автор: Артем Захарченко Видавництво: Зелений пес ISBN: 9789661515344 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

"«Революція ґаджетів» - це розповідь про те, якою буде наступна українська революція. Це книжка інтернет-детективів, у якій кожен читач бачить матеріали слідства, і може розгадати загадку сам. Але найкраще з нею впорається Максим Друз'як - молодий активіст, талановитий народний слідчий. Він будь-якого зрадника виведе на чисту воду, розкриє будь-які підступи президентської адміністрації. От тільки перед одвічними українськими проблемами він безсилий."

Теплі історії про дива, коханих і рідних Видавництво: Брайт Букс ISBN: 9789662665208 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Серія: Теплі історії

"У книжці зібрані короткі оповідання й ліричні замальовки різних авторів, об’єднані теплим настроєм, затишком і позитивом. Автори розповідають про найрізноманітніші дива у житті їхніх персонажів, як от диво пізнання Бога чи диво дружби бізнес-леді з бідним хлопчиком, що збирає пляшки біля смітників; про диво кохання з першого погляду чи трепетної подружньої любові аж до старості; про зцілення серця домашнім затишком, ковтком пахучої кави або прогулянкою улюбленим містом; про найрідніших на світі людей і про те, як бути щасливими."

вересень, 2013

Хвилі Автор: Вірджинія Вулф (Virginia Woolf) Видавництво: Позднякова А. Ю. ISBN: 9789669722447 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: Альбіна Позднякова Вірджинія Вулф (1882–1941) — англійська письменниця, яка вважається однією із найзначніших постатей модерністської літератури XX століття. До найвідоміших її робіт належать романи «Місіс Делловей» (1925), «До маяка» (1927) та «Орландо» (1928). Її найнезвичайніший роман «Хвилі» (1931) змальовує шістьох друзів, чиї рефлексії, ближчі до речитативу, ніж до традиційного внутрішнього монологу, формують хвилеподібну атмосферу, дуже схожу на поезію в прозі. «Навіщо допускати в літературу все, що не є поезією? Чи не за те я лаю романістів, що вони не завдають собі клопоту відбором?

Смаколики Автор: Альбіна Позднякова Видавництво: Позднякова А. Ю. ISBN: 9789669722430 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

«Смаколики» — це збірка поезій про їжу і заразом кулінарна книга. Кожен поетичний текст супроводжується рецептом та ілюстрацією страви, виконаною київською художницею Тетяною Зозуленко. «Смаколики» — не просто збірка поезій із гастрономічним ухилом, це посібник з поетичного куховарства, адже вся книжка є серією диптихів: вірш і рецепт, вірш і рецепт. І так 44 пари.

вересень, 2013

Драма.UA Автори: Олесь Барліг, Тетяна Киценко, Віра Маковій, Євген Марковський, Артур Млоян Видавництво: Позднякова А. Ю. Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

"Збірка п’єс-переможців фестивалю сучасної драматургії «Драма.UA» включає п’єси молодих українських драматургів: Олеся Барліга, Тетяни Киценко, Віри Маковій, Євгена Марковського та Артура Млояна. “Драма.UA” – це фестиваль сучасної драми, який проводиться у Львові з 2010 року. Фестиваль покликаний створити вільний простір для осмисленої дискусії й ґрунтовного обговорення сучасної драматургії, як української, так і перекладної. Упорядниця Оксана Дудко."

Вінт чи бридж – this is the question Автор: Станіслав-Іґнаци Віткевич (Stanisław Ignacy Witkiewicz) Видавництво: Темпора ISBN: 9786175691359 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: польської Перекладач: Місько Барбара "Станіслав-Іґнаци Віткевич (більше знаний як Віткаци) – непересічна постать польського мистецтва першої половини ХХ ст. Він був прозаїком, драматургом, художником, фотографом і філософом – тобто теоретиком і практиком мистецтва. Завдяки цьому виданню український читач нарешті отримає змогу насолодитися драматургією Віткаци, яскравого провісника театру абсурду."

вересень, 2013

Вечірній мед Автор: Костянтин Москалець Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА ISBN: 9786175850565 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Серія: Перлини сучасної літератури

"Хто із справжніх українських письменників живе у Келії Чайної Троянди? Звісно, Кость Москалець. Келія Чайної Троянди — назва його власноруч збудованого помешкання в селі Матіївка на Чернігівщині. Чи не всі в Україні знають бодай один текст Костя Москальця: «Завтра прийде до кімнати / твоїх друзів небагато / вип'єте холодного вина... Впізнали? Ну справді, хто хоч раз у житті не заспівав під гітару рядок «Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна» з пісні «Вона»? Кость Москалець — автор слів і музики до пісні, яку співає вже не одне молоде покоління."

Автопортрети Автор: Назар Гончар Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА ISBN: 9786175850589 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

До книги вибраних віршів Назара Гончара (20.04.1964—21.05.2009) — одного з найоригінальніших поетів-вісімдесятників, учасника численних літературних та мистецьких проектів, перформера — увійшли його найвідоміші і найприкметніші твори.

вересень, 2013

Сезон штормів Автор: Катерина Калитко Видавництво: Електрокнига Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Ця книжка - дитина великого мовчання, яке панує, наприклад, на глибині під товщею води, коли нагорі здіймається буря. І внутрішньої наповненості. І цілковито іншого смакування мови. Тому порти й міські вулиці у ній відкриваються, як бруньки, випускаючи назовні листя нового дихання, кожна водна поверхня дзеркало, в якому шукаєш нове обличчя, а кордони рухомі, як лінія припливу. І ще вона - у певному сенсі перша.

Котра година Автор: Олег Коцарев Видавництво: Електрокнига ISBN: 9786177026173 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

"ЦІЛОДОБОВО-2 - це три поетичні книги трьох поетів-двотисячників - Павла Коробчука, Олега Коцарева, Богдана Горобчука! Книга Коцарева - "Котра година"! Книга Горобчука - "Етика любові, естетика смерті"! Книга Коробчука - "Мерехтіло"! Чому саме це вже друге Цілодобово? Тому що в 2007-ому році у цих трьох поетів вийшла спільна книга під назвою "ЦІЛОДОБОВО!". Минуло майже 7 років, і поети вирішили знову об’єднатися під одним спільним началом найінтимнішої букви Ц!"

вересень, 2013

Мерехтіло Автор: Павло Коробчук Видавництво: Електрокнига ISBN: 9786177026166 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Етика любові, естетика смерті Автор: Богдан-Олег Горобчук Видавництво: Електрокнига ISBN: 9786177026159 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

вересень, 2013

Пора плодів і квітів Автор: Мар’яна Савка Видавництво: Видавництво Старого Лева ISBN: 9786176790303 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Книга зібраних віршів «Пора плодів і квітів» увібрала практично весь поетичний доробок Мар’яни Савки – від першої збірки «Оголені русла» і до найновіших віршів, які не виходили окремими виданнями. Це творчий шлях довжиною майже у двадцять років.

Книга трав, дерев і птахів Автор: Іван Андрусяк Видавництво: Навчальна книга - Богдан ISBN: 9789661035941 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

"У «Книгу трав, дерев і птахів» увійшли як нові, так і вибрані з кількох попередніх збірок пейзажно-філософські вірші Івана Андрусяка — поета, що еволюціонував від «отруєння голосом» до «фонетики тиші». Ця книжка буде цікава всім, хто в хаосі постмодерного світу не розучився цінувати живу природність, тихий розмисел, роботу душі, божественну гармонію природи і людини. Післямова Олега Солов’я, ілюстрації Ганни Осадко. "

вересень, 2013

Вірші: 1980-2013 Автор: Оксана Забужко Видавництво: КОМОРА ISBN: 9789669734624 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

"Цей том вибраних віршів видатної української поетеси містить найкраще з її доробку за 1980-2013 рр. Крім текстів, що публікувалися в збірках "Травневий іній" (1985), "Дириґент останньої свічки" (1990), "Автостоп" (1994), "Новий закон Архімеда" (2000) та "Друга спроба" (2009), до видання увійшли вибрані поетичні переклади різних років (з Р.-М. Рільке, Сільвії Плат, Ч. Мілоша, Й.Бродського та ін.), а також нові вірші, які друкуються вперше."

«Три монети», щебпак та інші приємності Автор: Ольга Ворончихіна Видавництво: Літературна агенція "Піраміда" ISBN: 9789664412718 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

"Казки, легенди й усілякі чудеса так і крутяться навколо нас. І яка різниця, скільки років людині, якщо вона вміє помічати все те, що робить життя яскравішим та різнобарвнішим? Тому й книга написана, так би мовити, для підлітків − від 9 до 99 років. Окрім головної героїні, всі персонажі повністю реальні − всі до єдиного. І, якщо ви будете уважними, – цілком можливо, що незабаром зустрінете когось з них у своєму житті."

вересень, 2013

Наша маленька ПНР Автор: Ізабела Мейза, Вітольд Шабловський Видавництво: Темпора ISBN: 9786175691632 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: польської Перекладач: Андрій Бондар Пропонована книга - це зразок репортажу перевтілення, досить рідкісного жанру в світовій літературі й зовсім відсутнього в українській. Автори на півроку перенеслись в Польську народну Республіку: відмовилися від мобільного, комп'ютерів, інтернету, супермаркетів та бутіків, почали наслідувати життєві модуси з тих часів. Автори намагалися відповісти собі на запитання: що Польща здобула з поваленням комунізму, а що втратила?

Неділя, що відбулась у середу Автор: Маріуш Щиґел (Mariusz Szczygieł) Видавництво: Темпора ISBN: 9786175691243 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: польської Перекладач: Андрій Бондар "Книга Маріуша Щигела, майстра польського художнього репортажу, присвячена польщі дев'яностих років. Автор із притаманною йому проникливістю описує глибокі соціальні та культурні зміни, які відбулись в країні після повалення комунізму. Репортажі багаті на живі діалоги. Книга розрахована на полоністів, істориків, усіх, кого цікавить запропонована тематика."

вересень, 2013

Фізика майбутнього Автор: Мічіо Кайку (Michio Kaku) Видавництво: Літопис ISBN: 9789668853364 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: Анжела Кам'янець "У книжці-бестселері Мічіо Кайку досліджує, як три великі наукові революції – квантова механіка, біогенетика і штучний інтелект, – що кардинально змінили світ в останні сто років, змінять наше життя в ХХІ сторіччі. Спираючись на дослідження, які вже сьогодні проводять в наукових лабораторіях в усьому світі, Кайку передбачає майбутнє, у якому ми вже не будемо пасивними спостерігачами танцю Природи, а натомість перетворимося на активних хореографів матерії, життя й інтелекту."

Між Майданом і Смоленськом. Розмови з Пйотром Лєґутко та Доброславом Родзєвічем Автор: Павел Коваль (Paweł Kowal) Видавництво: Літопис ISBN: 9789668853272 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: польської Перекладач: Андрій Козицький "Книга “Між Майданом і Смоленськом” – це розповідь досвідченої в політиці та дипломатії людини, яка була безпосереднім свідком та учасником важливих і часто трагічних подій в сучасній історії Польщі та Східної Європи. Аналіз політичної дійсності поєднаний з яскравим стилем оповіді, масштабні історичні процеси змальовані з низкою деталей, що трапилися за кулісами відомих подій. Павел Коваль – польський політик, дипломат, колишній заступник міністра закордонних справ Польщі, з 2009 р. депутат Європарламенту, співголова Комітету з парламентського співробітництва ЄС-Україна."

вересень, 2013

Лінія повернення. Про практику прикордоння у діалозі з Чеславом Мілошем Автор: Кшиштоф Чижевський (Krzysztof Czyżewski) Видавництво: Кальварія ISBN: 9789666634170 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: польської Перекладач: Костянтин Москалець Книжка відомого польського філософа, громадського діяча, поета, актора та видавця Кшиштофа Чижевського «Лінія повернення» має підназву «Про практику прикордоння у діалозі з Чеславом Мілошем». Це розповідь про діалог культур, складена на основі практичного досвіду прикордоння – мистецтв, культур, народів – основної формули співіснування в наш час.

Попереднє життя Автор: Микола Рябчук Видавництво: Нора-Друк ISBN: 9786176880172 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

До збірки ввійшли есеї відомого українського письменника й публіциста, що друкувалися протягом 2008–2013 років під рубрикою ”Колонка” в ”Газеті по-українськи”.

вересень, 2013

Незнищеність Автор: Левко Лук’яненко Видавництво: Навчальна книга - Богдан ISBN: 9789661032438 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

У книжці автор розмірковує про незнищенність української національної ідеї, стверджує віру в непереможність українського народу, щиросердно висловлює думки націоналіста, який інтереси України ставить понад власні. Для широкого загалу.

Найбільше диво - життя Автор: Микола Руденко Видавництво: Смолоскип ISBN: 9786177023073 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська "Спогади - важкий жанр. Насамперед тому, що автор має бути чесним із собою, як на останній сповіді. А це не легко. Та Микола Руденко цього неписаного правилf дотримується і не раз наголошує, що в житті сповідував тільки правду, якою б гіркою вона не була, і робив тільки те, у що вірив. Про надзвичайно тяжкий і болісний шлях від правовірного комуніста, фронтового політрука, знаного письменника, секретаря парткому київської письменницької організації до правдоборця, політв'язня радянських концтаборів, дисидента - автор розповідає щиро й мужньо."

вересень, 2013

Мальована історія Незалежності України Автор: Брати Капранови Видавництво: Зелений пес ISBN: 9789661515948 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

"Незалежність не впала з неба – державницька традиція живе на наших землях зі скіфських часів і фактично не переривалася до 1991-го. Короткий і зрозумілий виклад подій минулого разом із мальованими історіями дозволить читачам легко зорієнтуватися у такому складному питанні, як походження Української держави та боротьба за її встановлення, а пантеон героїв дасть приклад для наслідування. Це – книжка для дорослих і дітей, для батьків, які хочуть, щоб їхні нащадки виросли українцями."

Звірослов. Міфологема тваринного світу українців Автор: Лілія Мусіхіна Видавництво: Навчальна книга - Богдан ISBN: 9789661020626 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

У даній роботі розглядається рецепція тваринного світу українців ХІХ — поч. ХХІ ст., проте для повноти розуміння тих чи інших явищ принагідно використано також дані, що датуються іншими періодами. Іноді застосовано елементи компаративного аналізу рецепції певної реалії у свідомості українців та представників інших народів. Рекомендовано усім, кого цікавить історія української культури.

вересень, 2013

Переказки Автор: Володимир Діброва Видавництво: КОМОРА ISBN: 9789669734631 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська "Збірка Володимира Діброви ""Переказки"" складається з одинадцяти розділів. Кожен із них є коментарем та варіацією на теми відомих казок та інших літературних творів. Серед них є й зразки фольклору, і розповідь із народних уст, і міф, і дума, й оповідання-притча для першокласників, і уривок із Біблії, й навіть один сучасний роман. Усі ці твори подаються в переказі автора і супроводжуються літературознавчим коментарем, який швидко перетікає у спогади, а тоді - в окрему історію. Такий жанр дозволяє поєднувати національне з індивідуальним, а універсальне - з особистим."

Із життя хитрих слів Автор: Роман Скиба Видавництво: Laurus Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Хто ж як не поет Роман Скиба знає все про витівки слів, які іноді прикидаються одне одним і називаються чудернацьким словом «омоніми». Його нова книжка «Із життя хитрих слів» допоможе дітям розібратися в словесній катавасії і розпізнати слова-близнюки.

вересень, 2013

Чорне коло. 39 ключів. Книга п'ята Автор: Патрік Карман (Patrick Carman) Видавництво: Ранок ISBN: 9786170910165 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Серія: 39 ключів

Продовжуючи гонитву за тридцятьма дев’ятьма ключами, і ледве вибравшись цілими і неушкодженими із найнебезпечніших єгипетських пригод, 14-річна Емі та її 11-річний брат Ден отримують дивну телеграму від таємничого незнайомця. Ідучи за підказками, вони вирушають до аеропорту і знаходять у камері схову чергове послання і два квитки до Росії на їхнє прізвище. Саме там нашим героям доведеться шукати безслідно зниклу Бурштинову кімнату, дізнатися правду про загибель царської родини, а заразом, можливо, розкрити таємницю загадкової смерті їхніх батьків.

На глибині. 39 ключів. Книга шоста Автор: Джуд Вотсон (Jude Watson) Видавництво: Ранок ISBN: 9786170910172 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Серія: 39 ключів На черговому етапі змагання за тридцятьма дев’ятьма ключами 14-річна Емі та її молодший брат Ден вирушають слідами батьків до Австралії. Там вони знайомляться зі своїм рідним дядьком Шепом, потерпають від родини Кабрів, дізнаються про те, що їхня няня вміє керувати літаком, і опиняються у підземному місті Кубер-Педі, найвідомішому місці на світі з видобутку опалів. В Австралії Емі несподівано починає згадувати подробиці тієї ночі, що забрала життя їхніх батьків, і в результаті перестає довіряти навіть власному братові, вже не розуміючи, хто їхній друг, а хто ворог.

вересень, 2013

Вечірка з ночівлею Автор: Джаклін Вілсон (Jacqueline Wilson) Видавництво: Навчальна книга - Богдан ISBN: 9789661035958 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: Володимир Чернишенко Серія: Дівчатка Джаклін "Вечірки з ночівлею – найцікавіші! І у кожної буде своя. Усі Геленині подруги входять до Абеткового клубу: Ані, Белла, Венді та Ґлорія вже влаштовували вечірки з ночівлею на свої дні народження. Гелена теж хотіла б усіх їх запросити, але їй не хочеться, щоб її друзі дізналися про її сестру…"

Таємний щоденник Адріана Моула Автор: Сью Таунсенд (Sue Townsend) Видавництво: Видавництво Старого Лева ISBN: 9786176790297 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: Анатолій Саган Серія: Майже дорослі Тринадцятирічний Адріан Моул має стільки гризот, що ровесникам і не снилося. Вугрі, проблеми зі здоров’ям, складні стосунки між батьками, неприйняття його поезії — і то ще далеко не все. Читай про все це (і не тільки це) у його таємному щоденнику.

вересень, 2013

Полліанна Автор: Елеонор Портер (Eleanor Porter) Видавництво: Навчальна книга - Богдан ISBN: 9789661033558 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: Марія Карнаух-Шурпік "Ця книга — світовий бестселер. Кожного, хто перегорне її сторінки, вона зробить милосерднішим, вселить оптимізм у зневіреного. А чи вмієте ви грати в чудодійну гру «в радість»? Якщо ні, то прочитавши цю книгу, — неодмінно зумієте! І світ одразу ж стане добрішим. Спробуйте — переконаєтесь! Для широкого кола читачів."

Сталкі та його команда Автор: Ред'ярд Кіплінг (Rudyard Kipling) Видавництво: Навчальна книга - Богдан ISBN: 9789661036894 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладачі: Богдан Стасюк, Сергій Стець "Шкільні історії про Сталкі — особлива сторінка творчості всесвітньо відомого письменника Ред'ярда Кіплінґа. Адже написано їх на основі його власного досвіду навчання у Коледжі збройних сил у Вестворд-Гоу! Бунтарські та зухвалі пригоди Сталкі та його компанії, хоча й створені понад сто років тому, — це щось нове у хлопчачій підлітковій прозі. Українською перекладено вперше. З англійської мови переклали Богдан Стасюк і Сергій Стець. За загальною редакцією Володимира Чернишенка."

вересень, 2013

Таємниця підводного човна Автор: Андрій Кокотюха Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА ISBN: 9786175850534 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська "Вони шукали й знаходили скарби по всій Україні — на землі і під землею. Тепер на часі — підводні пригоди. У Криму, на темному дні загадкової бухти, лежить «Сом» — один із перших підводних човнів Українського Чорноморського флоту. Майже сто років тому його затопила команда, щоб він не дістався ворогам молодої Української держави. На борту «Сома» — справжній скарб, що може розкрити чимало таємниць і змінити уяву про один із героїчних епізодів нашої історії. Але що за чудовисько стереже вхід до цієї бухти? І хто ще полює за цим підводним скарбом, аби заволодіти ним і знищити таємницю? Про це хочуть дізнатися наші давні знайомі, невтомні шукачі скарбів: київські хлопці Данило й Богдан, їхня приятелька Галка з Полтавщини та незмінний член безстрашної команди, бойовий африканський страус на ім’я Футбол. Третя частина популярної детективної серії з життя сучасних школярів, що полюють за скарбами, пропонує ще більше пригод і несподіваних відкриттів. А ще нагадує: свою країну треба любити… Новий пригодницький детектив популярного українського письменника Андрія Кокотюхи захоплює з першої до останньої сторінки. "

ВДВ Автор: Роальд Дал (Roald Dahl) Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА ISBN: 9786175850541 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: Віктор Морозов "ВДВ (Великий Дружній Велетень). Просто геніальна книга! Одна з найкращих і найпопулярніших казкових повістей Р. Дала. «Я пишу лише про те, що забиває дух або смішить. Діти знають, що я завжди на їхньому боці», — ці слова Роальда Дала дуже точно відображають зміст і характер однієї з найблискучіших його дитячих повістей під назвою «ВДВ». Веселі, зворушливі і моторошні пригоди семиметрового велетня та маленької дівчинки Софії давно стали настільною книжкою для юних читачів Західної Європи та США. Софія та ВДВ вирішили втілити один надзвичайно сміливий план, який має порятувати людей від почварних велетнів-людожерів... Серед героїв книжки — англійська королева, головнокомандувач військово-повітряних сил, велетні — Тілогриз, Костохруст, Угорлоковтач та інші. «ВДВ» часто називають «Книгою №1» сучасної світової дитячої літератури. "

вересень, 2013

Розбійник Пинтя у Заклятому місті Автор: Олександр Гаврош Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА ISBN: 9786175850572 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська «Розбійник Пинтя у Заклятому місті» — це не просто роман, сповнений дивовижних пригод, які так майстерно описав один із найяскравіших сучасних дитячих письменників Олександр Гаврош. Це перша в українській літературі казкова хроніка, заснована на реаліях українських народних казок Карпатського регіону. Це запрошення в захопливу, сповнену небезпек і неймовірних перевтілень мандрівку у Закрайсвіття, де разом із шляхетним розбійником Пинтею діють нові друзі та вороги — Прунслик, Чорний лицар, Церцерушка, Зелений заєць, дракон Шаркань, Ґанджі-баба та багато інших...

Лис Микита Автор: Іван Франко Видавництво: Видавництво Старого Лева ISBN: 9786176790358 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

"Лев, цар звірячого краю, скликає усіх своїх підданців на велику раду. І ніхто не сміє ослухатися правителя, крім хитрого Лиса Микити, на якого скаржаться бідолашні тварини. Лев наказує покарати зухвальця. Проте з Лисом не так то легко впоратися! Він обводить круг пальця царських радників – Медведя Бурмила, Кота Мурлику, Вовка Неситого – і навіть здобуває царську ласку завдяки своєму красномовству та підступності."

вересень, 2013

Малий Вовчик – лісовий детектив Автор: Іан Вайброу (Ian Whybrow) Видавництво: Видавництво Старого Лева ISBN: 9786176790334 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: Орест Стадник Серія: Малий Вовчик "Четверта книжка про пригоди Маленького Вовчика вдалася супердетективною і суперсучасною. Готуйтеся познайомитися зі Жерлоком Хохмсом та його Технослідопитом, а також розшифровувати таємничі послання, вивчати генні модифікатори, шукати вкраденого привида Вовчила-Хижачила та розплутувати страхітливі злочини. Адже саме цим займаютьсяпереймаються відомі слідчі з «Лісового розшукового агентства жовтооких детективів»: Маленький Вовчик, Репетун, Гаврик Воронько, Ведмедик Нормус та Чухля-Нюхля, які, хоч би що вигадав підступний пан Крутихвіст, завжди будуть на висоті."

Нові пригоди Ракети на чотирьох лапах Автор: Джеремі Стронґ (Jeremy Strong) Видавництво: Видавництво Старого Лева ISBN: 9786176790341 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: Віктор Морозов Серія: Читання для реготання А правда ви вже скучили за невгамовною Ракетою на чотирьох лапах? Тож зустрічайте: ось вона, Стрілка, і ось троє її кумедних цуценяток, з якими нерозлучні друзі Тревор та Тіна збираються зустрічати найкраще у світі свято – Різдво. І ще вони мають намір допомогти відомому спортсменові бігати швидше та перемогти на Тваринячих іграх поганця Чарлі Смага і трьох його ельзаських вівчарок. Чи пощастить їм? Розгортайте книжку і читайте хутчіш.

вересень, 2013

Слон Ґудзик та Вогняна Квітка

Автор: Леся Воронина Видавництво: Видавництво Старого Лева ISBN: 9786176790280 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Слон на ім’я Ґудзик не звичайний. По-перше, він такий крихітний, завбільшки з ґудзик. По-друге, він уміє розмовляти. А найголовніше – він знає, як потрапити з холодної зими в казкове літо. Треба лише написати на пелюстках каштанового цвіту: «Весна повертає на літо». А там – Кам’яна Галявина, її справедливий Володар, Співочий Струмок, веселі звірята і Вогняна Квітка, що розсіює по всьому світу свої чарівні насінини, які зігрівають землю і не дають змерзнути весняному цвіту…

Хто зробить сніг

Автор: Тарас Прохасько, Мар’яна Прохасько Видавництво: Видавництво Старого Лева ISBN: 9786176790273 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Ця книжка унікальна, з якого боку не поглянь. Перший спільний літературний проект подружжя Прохаськів, перша дитяча книжка Тараса Прохаська та перший досвід Мар’яни Прохасько у ролі ілюстратора. Тепла казка по родину кротів та їх тринадцять кротенят, про дружбу та взаємодопомогу, про турботу та домашній затишок, а також про те, хто насправді робить сніг…

вересень, 2013

Бабусина господа

Автор: Катерина Міхаліцина Видавництво: Видавництво Старого Лева ISBN: 9786176790310 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Здавалося б, хто живе в бабусиній господі? Звісно, бабуся. А якщо уважно пригледітися, роззирнутися довкола, прислухатися, то виявиться, що тут так багато цікавих мешканців. Тут і ласий до сметанки котик, і збитошні мишенята, і кумедний пес Бровко, і кроленята, каченята, гуси, ластівки, і ще багато іншої живності – тваринок, птахів, комашок, з якими варто подружитися.

Загублене цуценя

Автор: Анна Люлько Видавництво: Видавництво Старого Лева ISBN: 9786176790266 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська

Софійка забула на лавці біля дитячого майданчика своє улюблене іграшкове цуценятко на ім’я Смішко. Дівчинка, звісно, дуже сумувала. А Смішко помандрував містом і встиг познайомитися з художником, пихатим котом Філіпом, хлопчиком Васильком, професором математики та іншими цікавими людьми. Та головне – він зумів повернутися до своєї маленької господині.

www.knugoman.org.ua

knygonovynky@knugoman.org.ua. www.facebook.com/pages/knugomanorgua/169681523113413 vk.com/knugoman наступний випуск: 1.11.2013 р.