KNX Swiss busNEWS 2012/03 d by KNX Swiss

www.knx.ch Ann_KNX_Busnews_162x230_D_Layout 1 25/09/12 15:30 Page1

NEWS

Universaldimmer KNX von Hager Bringen neu auch LEDs in die richtige Lichtstimmung

Ausgabe 3-12 Oktober 2012

www.hager-tehalit.ch

SYSTEME FÜR ZEIT, LICHT, KLIMA.

KNX Wetterstation – wir haben das Wetter fest im Griff. Wetterstation Meteodata 140 GPS KNX Die Meteodata 140 GPS KNX bietet nicht nur vielfältige Funktionen wie Helligkeits-, Wind-, Temperatur- und Regenmessung. Auch optisch hat sie einiges zu bieten: Durch ihr transparentes Gehäuse schimmert die Fassadenfarbe und die Wetterstation fügt sich harmonisch in den Hintergrund ein.

• • • • •

Verlässliche Windmessung auch bei Eis und Schnee mit robustem Windrad Zuverlässige Niederschlagserkennung dank kapazitivem Regensensor Sonnenstandsnachführung zur intelligenten Steuerung der Beschattung Schnelle Inbetriebnahme dank werkseitig vorkonfigurierter Universalkanäle Genaue Zeitangabe im KNX-System durch GPS-Empfang der Wetterstation

Interessiert? Mehr über die neue Wetterstation Meteodata 140 GPS KNX erfahren Sie im Internet: www.theben-hts.ch/produkt/1409203

Entlernen führt zum Durchbruch Kürzlich meinte jemand bezüglich des Inhalts für ein nächstes Seminar: « Wir müssen den Leuten etwas mitgeben, sie müssen profitieren. » Mein spontaner Gedanke war: Wir müssen den Leuten etwas wegnehmen, nicht geben. Dann profitieren sie. Die Leute müssen lernen, Dinge auch zu vergessen. Denn nur so können sie unbelastet an schwierige Aufgaben herangehen und haben den Kopf frei für kreative Lösungen. Entlernen heisst das Stichwort. Denn zu viel hängt in unserer Branche an alten Geschichten. Viele haben solche Geschichten gar nicht selber erlebt, sie erzählen sie einfach weiter. Geschichten, die viel Negatives transportieren. Geschichten über Fehler in Projekten, Absagen, zu teure Offerten. Wir brauchen aber Platz für Neues, sollten den alten Kram vergessen und nur noch das mitnehmen, was uns wirklich etwas nützt. Dann werden wir bald feststellen, dass wir offen werden für neue, « revolutionäre » Ansätze. Und wofür brauchen wir diese Ansätze? Um den Smart Buildings, buildingSMART, Smart Grids, intelligenten Gebäuden und Intelligentem Wohnen sowie dem digitalen Bauen endlich zum Durchbruch zu verhelfen. Die Technik ist da. Wenn wir das jetzt nicht machen, wer soll es dann machen? Nur wenn die neue Technik auch Platz in unserem Hirn und in unserem Tun hat, können wir unsere Kunden überraschen und überzeugen. Und nur wenn wir so denken, stört es uns nicht mehr, dass es noch Skeptiker in der Branche gibt. Denn wir sind erfolgreich mit unserem neuen Denken. Zum Nutzen der Menschen und der Umwelt. René Senn | Geschäftsstelle KNX Swiss

Inhalt KNX im Gotteshaus

IKEA ins Licht gesetzt

Die Vielfalt zählt

Luzerner schwimmen in KNX 6 – 7

8–9 11 – 12

KNX: In Europa das häufigste Protokoll für intelligentes Wohnen

KNX Swiss App jetzt auch für Android

Mit KNX zum nachhaltigen Gebäudekonzept

Funktionelle, individuelle ETS Apps

18 – 19

Produkte-News

20 – 21

Universaldimmer KNX von Hager Die neuen Universaldimmer KNX von Hager können für sämtliche im Wohnbau verwendeten, dimmbaren Lasten genutzt werden. Sie steuern Glüh-, Fluoreszenzoder Halogenlampen, aber auch dimmbare EVGs und LEDs. Jeder der neuen Dimmer besitzt eine Lernfunktion, die ihn automatisch der Last anpasst. Der Verbrauch beträgt lediglich 200 mW pro Kanal.

Die Palette umfasst den 300/600-WattDimmer TXA210AN/TXA210N und den 3-fach-Dimmer TXA213N mit einer Gesamtleistung von 900 W. Die neuen Universaldimmer KNX sind ab Mitte November 2012 lieferbar.

www.hager-tehalit.ch/automatisierung

KNX Swiss

IKEA ins Licht gesetzt Das schwedische Einrichtungshaus setzt auf intelligenten Gebäudekomfort: In der neuen IKEA-Filiale in Rothenburg sorgt KNX für einen voll automatisierten Betrieb des gesamten Beleuchtungssystems.

Von Weitem sichtbar und günstig an der Autobahn gelegen: die neue IKEA-Filiale in Rothenburg.

In nur einem Monat wurden kilometerweise Kabel verlegt, und es musste teilweise in unbequemer Stellung in engen Kanälen gearbeitet werden.

KNX Swiss

«Das war ein aussergewöhnlich grosses Projekt.» Stefan Bätscher, Verkaufsingenieur von ABB, und Armin Dörig, KNX-Systemintegrator bei der Robert Widmer AG, sind sich einig. Die beiden Geschäftspartner stehen beim Eingang der

vor wenigen Monaten eröffneten, fast 24 000 m2 Fläche umfassenden IKEA-Filiale im luzernischen Rothenburg. Das Bussystem KNX von ABB sorgt dafür, dass rund um die Uhr in und um das Gebäude optimale Lichtverhältnisse herrschen, dass die Rolltreppen laufen, die Lüftung funktioniert. Unentwegt wird gemessen, geregelt, geschaltet – von 3 Uhr früh bis Mitternacht. Die Bereiche Licht, Storen und Störungsmeldung sind exakt aufeinander abgestimmt. Beim Rundgang durch Büros, Küche und Verkaufsräume dämmert es dem Laien, was dieses für den Besucher unsichtbare, in unscheinbaren grauen Kästen installierte KNX-Bussystem alles kann. Im Grossraumbüro beispielsweise herrscht angenehmes

Licht. Die Lampen dimmen sich von allein, reagieren unmittelbar auf die sich verändernden Lichtverhältnisse. Der auf die Installation und Programmierung von KNX-Systemen spezialisierte Armin Dörig erklärt: «Auf dem Dach misst ein Sensor permanent Sonneneinstrahlung, Wind und Feuchtigkeit.» Das System wertet die Daten unmittelbar aus, die Dimmer werden entsprechend angepasst, die Storen hinauf- oder hinunterbewegt. Bei Kälte werden sie gesperrt, damit sie nicht vereisen. Ebenso bei Sturm – so wird möglichen Schäden vorgebeugt. Extremsituationen vorsehen Die Steuerung der Beleuchtung ist nur ein Aspekt des komplexen Systems. «Sehr wichtig ist aber

KNX sorgt rund um die Uhr für optimale Lichtverhältnisse im ganzen Gebäude.

auch der Faktor Lastabwerfung», sagt Dörig. «Konkret bedeutet dies, dass genau definiert ist, welche Geräte in welcher Reihenfolge bei einem allfälligen Alarm abgeschaltet werden.» Ein anschauliches Beispiel findet sich in der Lampenabteilung, in der der Kundschaft gegen 2500 Leuchtkörper präsentiert werden. Diese werden kurz vor Ladenöffnung Sektor für Sektor eingeschaltet, um keine Überlast zu erzeugen. Im Notfall jedoch können sämtliche Lampen mit einem einzigen Knopfdruck gleichzeitig ausgeschaltet werden. Laut Dörig sind es zwischen 50 und 60 Stellen, die Störungen entgegennehmen und weiterleiten können – geortet und erfasst werden sie via GPS durch KNX. «208 Geräte von ABB sind im

KNX-System des Einrichtungshauses eingebaut», erklärt Dörig. Es gibt insgesamt 16 Verteilanlagen, die jeweils in drei Hauptstränge mit je vier Nebenlinien aufgeteilt sind. Eine Hauptlinie deckt das Unterund Parkgeschoss ab, eine zweite das Erd-, die dritte Linie das Obergeschoss. Durch diese dezentrale Auslegung wird gemäss dem Projektleiter verhindert, «dass bei einer Störung gleich das ganze System betroffen ist». Eine sogenannte Filtertabelle sorgt dafür, dass Signale auf direktem Weg weitergeleitet werden, was einer Überbelastung des Bussystems vorbeugt. Die grosse Herausforderung des Projekts habe weniger in der Komplexität der Anlage als in deren Grösse gelegen. Und in der Tatsache, dass für

Sämtliche Lampen in der Ausstellung können im Notfall mit einem Knopfdruck ausgeschaltet werden.

die Installationen gerade mal ein Monat Zeit zur Verfügung stand. Dank einer professionellen Planung und dem perfekten Zusammenspiel der beteiligten Firmen sei das Ganze aber reibungslos über die Bühne gegangen.

Weitere Infos: www.abb.ch/knx

KNX Swiss

Luzerner schwimmen in KNX Am 1. August 2012 konnte die Stadt Luzern ihr neues Hallenbad mit dazugehörigem Fitnesspark im Sportgebäude Luzern eröffnen. Die komplette Lichtsteuerung des Hallenbades ist ins KNX-System eingebunden.

Das Sportgebäude auf der Allmend.

Das Sportgebäude ist Teil des neuen Wahrzeichens von Luzern: der Allmend mit der Swissporarena, der Leichtathletik-Tribüne und den zwei Wohnhochhäusern. Das neue Hallenbad bietet ein 25-MeterSchwimmbecken mit acht Bahnen, ein Lernschwimmbecken mit höhenverstellbarem Boden, ein Erlebnisbecken mit Massagedüsen, Unterwassersprudel und Sprudelsitzbänken und ein Kinderplanschbecken. Eine Etage tiefer liegt das Springerbecken mit einem Einund Drei-Meter-Sprungbrett und einem Fünf-Meter-Sprungturm. Hinzu kommt eine 55 Meter lange Wasserrutschbahn, die sich über drei Etagen erstreckt. Lichtsteuerung vor Ort und aus der Ferne Die Spezialisten von swisspro und der Fachplaner Herzog Kull Group aus Aarau haben die komplette Lichtsteuerung des Hallenbades, inklusive Unterwasser-LED, ins KNX System eingebunden. Dafür sind sämtliche logischen Verknüpfungen und Lichtszenen auf einem KNX Facility-Server zusammengeführt. Für die Steuerung und einfache Bedienung vor Ort steht dem Betreiber ein Touch Screen mit Visualisierung zur Verfügung. Die fürs gesamte System verantwortliche swisspro ist zudem berechtigt, über die Fernwartung eine Verbindung zum KNX-Server herzustellen. Dies machte es möglich, die Anlage zum Grossteil aus der Ferne in Betrieb zu nehmen. Der Fernzugriff hat auch den Vorteil, dass Anpassungen vorgenommen und Störungen behoben werden können, ohne dass sich ein

Projekte

Die Lichtsteuerung des Hallenbades kann zentral ab Touchscreen bedient werden.

Installateur ins Hallenbad begeben muss. Dies beschleunigt die Wartung erheblich. Lichtstimmungen vorprogrammieren Viele Lichtgruppen sind in Szenen eingebunden. Dies ermöglicht es dem Benutzer, Lichtstimmungen über den Touchscreen selber zu

programmieren. Besonders reizvoll ist dies bei den Unterwasser-LEDs, die über eine KNX-RGB-Steuerung das Wasser in den unterschiedlichsten Farben erscheinen lassen. Ein Grossteil der Leuchten wurde zudem mit DALI-Vorschaltgeräten ausgerüstet, sodass sie gedimmt werden können.

Sicherheit Am Eingang befindet sich ein Schlüsselschalter, der auf an- oder abwesend geschaltet werden kann. Steht der Schalter auf abwesend, gehen die gesamte Beleuchtung und die Infomonitore nach einer Nachlaufzeit zentral aus, die Szenensteuerung ab Touch Screen wird gesperrt und die Durchgangsbeleuchtung auf Automatikbetrieb gesetzt. Bei Abwesenheit wurde die Überwachung des Sicherheitsbereichs mittels PIR-Melder so programmiert, dass eine SMS mit Alarmmeldung und wählbarem Text an die gewünschte Telefonnummer gesendet wird, sobald ein Melder eine Bewegung detektiert. Die KNX-Gebäudesystemtechnik steht somit auch in diesem Projekt im Dienst der Sicherheit, des Komforts und der Energieeffizienz. Weitere Infos: www.swisspro.ch

LEDs sorgen für ein entspanntes Ambiente. Im Hintergrund die dreistöckige Rutschbahn.

Projekte

KNX im Gotteshaus Ob Messfeier, Chorprobe, Schultheater oder Gospelkonzert – in der Kirche Heilig-Geist in Zürich-Höngg gibt es dank KNX für jeden Anlass die passende Ambiance und intelligenten Gebäudekomfort.

Still ist es in der Kirche Heilig-Geist in Zürich-Höngg. Der grosse Raum ist in warmes Licht getaucht, auf dem Altar brennen Kerzen. Eine harmonische Stimmung, die einlädt zu verweilen. Und die sich – je nach Bedarf – innert eines Augenblicks verändern lässt. Für die jederzeit perfekte Atmosphäre im sakralen Bau sorgt modernste Gebäudetechnik – das Bussystem KNX von ABB. Was in Banken, Wohnüberbauungen oder Geschäftshäusern längst bekannt und etabliert ist, sorgt nun auch in einer Kirche für Wohlbefinden und Komfort – sowohl für die Besucher als auch für die Personen, die hier arbeiten. Darüber freut sich auch die Facility - Managerin Daniela Zumsteg, die das Zentrum seit 2005 leitet und damals noch ganz andere Verhältnisse angetroffen hat. «Zeitschaltuhren und Steuerungen für Licht, Lüftung oder Heizanlage waren im ganzen Haus verteilt », beschreibt sie und fährt fort : «Die Kugellampen im Kirchenraum hingen viel zu hoch, die Deckenstrahler fielen oft aus und mussten jeweils durch Fachleute ersetzt werden, und ausserdem war das Scheinwerfersystem für manche Nutzer zu kompliziert.»

Hauswart Reto Bichsel demonstriert, wie einfach die Beleuchtung über einen Tablet-Computer gesteuert werden kann.

Projekte

Lichtszenarien lassen sich per Knopfdruck durchspielen; neue können leicht erstellt werden.

Eine neue Lösung wurde nötig. Die Pfarreiverantwortlichen kontaktierten einen Spezialisten, der mit seinem Konzept den Kunden überzeugte: Thomas Züger, Mitarbeiter der Leu Elektro GmbH, spezialisiert unter anderem auf das Programmieren von KNX von ABB. Es wurde beschlossen, im Kirchenraum Hängeleuchten zu montieren, die – wie später auch die übrige Haustechnik – über ein KNX-Bussystem gesteuert werden. Züger begleitete die Installationsarbeiten und programmierte das System. Die intelligente Vernetzung auf Basis von KNX hat Züger mit dem Beleuchtungsbussystem «Dali» verknüpft, laut Zumsteg «eine in jeder Hinsicht optimale Kombination». Zurzeit sind mit der Komfortlösung

die Beleuchtung, die Glockensteuerung sowie ein Teil der Lüftungsanlage bedienbar. Künftig soll die gesamte Haustechnik – inklusive der Heizungs- und der kompletten Lüftungsanlage – über KNX gesteuert werden. Zwei Nutzeroberflächen Als «eine super Sache» bezeichnet Daniela Zumsteg das neue, flexible und jederzeit ausbaubare System, das leicht zu bedienen ist. Ein Touchscreen zeigt sämtliche Beleuchtungsmöglichkeiten, die durch eine kurze Berührung abgerufen werden können. Jederzeit lassen sich neue Lichtszenarien speichern; dies wird in einem passwortgeschützten Bereich vorgenommen. Gäste wie Chorleiter,

Lehrpersonen oder Theatergruppen haben Zugriff auf eine zweite Oberfläche, damit sie ihre Beleuchtung selbst auswählen können. Spezialist Züger kann via Mobiltelefon auf die Daten zugreifen. Nun kann ein Pfarrer während des Gottesdienstes das Licht in der Kirche selbst regulieren – und hält dann nebst Bibel und Kelch auch ein iPad in den Händen. Weitere Infos: www.abb.ch/knx

Projekte

Der weltweite Standard für Haus- und Gebäudesystemtechnik

Gamma Gebäudesystemtechnik – verbunden mit KNX www.siemens.ch/knx Die Sicherheit und den Komfort im Gebäude erhöhen und dabei Energie sparen, das ermöglicht die intelligente Gamma Gebäudesystemtechnik auf Basis des weltweiten KNX-Standards. Wer baut oder renoviert, der investiert in seine

Zukunft. Mit einer Lösung von Siemens lassen sich Gebäude auf einfache Weise an Nutzerwünsche anpassen und ganz nebenbei steigert sich der Wert der Immobilie.

Answers for infrastructure.

Die Vielfalt zählt Die neue AMAG RETAIL Autowelt in Dübendorf stellt hohe Anforderungen an die Elektroinstallation. Sie muss vielfältig, qualitativ hochwertig und strapazierfähig sein und erst noch gut aussehen.

Der an der Fassade vorgelagerte «Schleier» besteht aus vertikalen, natureloxierten Aluminium-Lamellen, die die tiefen Arbeitsräume sowohl beschatten als auch das Licht nach innen lenken. (Bild: René Duerr)

Mit einer bebauten Fläche von eineinhalb Fussballfeldern, einem Bauvolumen von 200 Einfamilienhäusern und einer Ausstellungsfläche so gross wie sieben Doppelturnhallen ist die AMAG Retail Autowelt in Dübendorf ein eindrückliches Gebäude. Auf seinen 200 Metern Länge sind sowohl die Ausstellungsräume für die Automarken Volkswagen, Škoda, Audi, SEAT und VW Nutzfahrzeuge untergebracht als auch Werkstätten,

das Ersatzteillager, die Spenglerei, Lackiererei und das Ausbildungszentrum für die Lernenden der AMAG aus der ganzen Deutschschweiz. Hinzu kommen Büroräume und eine Kantine. KNX-Gebäudesystemtechnik Für die nötige Flexibilität in der Elektroinstallation sorgt KNX in Kombination mit EDIZIOdue-Tastern von Feller. Die Taster sind die lokalen Bedienstellen für Licht und Jalou-

sie. Bequem in die Mehrfachrahmen integrieren liessen sich auch Steckdosen und weitere Elemente im gleichen Design. In jedem Markenverkaufsraum ist ein Feller Touchpanel 7˝ installiert. Das Personal am Empfang hat somit die Möglichkeit, das Licht, das komplett mit DALI realisiert wurde, in jedem Verkaufsraum einfach und ganz nach seinen Wünschen zu steuern. Lichtszenen für Standardund Abendbeleuchtung, Sonntags-

Projekte

Über Touchpanel steuert das Personal das Licht in den Verkaufsräumen nach Bedarf.

Klein, aber fein Im Bürogeschoss wird das Licht direkt über Stehleuchten mit Bewegungssensoren gesteuert. ElektroBodendosen versorgen die flexibel unterteilbaren Flächen mit den gewünschten Medien. Die 230-VAnschlüsse, Netzwerke und Multimediasteckdosen sind kompakt eingebaut und bieten Reserven für einen allfälligen Ausbau.

verkauf oder Events stehen auf Tastendruck bzw. per Schaltuhr zur Verfügung. Das Konzept umgedreht Der zwei Stockwerke hohe Erdgeschossbereich dient ausschliesslich dem Kundenkontakt. Sämtliche «unattraktiven» Lager- und WerkÄusserst grosszügige, helle Ausstellungsräume bieten Platz für Luxusautos und Nutzfahrzeuge.

Projekte

statträume sind in die oberen Geschosse verlagert und bilden dort eine Art überdimensioniertes Vordach für die Besucher, die so mit einer grosszügigen Geste empfangen werden. Von aussen sieht das grosse Gebäude schlicht aus, wer es betritt, ist von den gewaltigen Dimensionen überrascht.

Der Nachhaltigkeit verschrieben Der Garagenkomplex erreicht Minergie-Standard: Geheizt wird mit Wärmepumpen, die im Sommer auch für die nötige Kühlung sorgen. Über Wärmetauscher wird die Abwärme aus den unterschiedlichen Betriebsbereichen zurückgewonnen und wieder dem Heizkreislauf zugeführt. Nur bei Minustemperaturen muss zusätzlich mit Gas geheizt werden. Weitere Infos: www.feller.ch

FELLER SETZT NEUE LED-FARBAKZENTE. KNX-Taster im EDIZIOdue colore Design sind ab sofort noch attraktiver. Die neuen RGB-LEDs lassen sich jetzt ganz individuell der Schalterfarbe, der Umgebung oder ganz einfach der Stimmung der Bewohner anpassen und werden so zum viel beachteten Designelement. Die farbigen RGB-LEDs machen aber nicht nur optisch etwas her. Sie vermitteln, dank dezentem Softblinken, dem Benutzer auch wichtige Zustandsinformationen. Feller ist, wo Sie zuhause sind.

Feller AG I www.feller.ch/knx

KNX: In Europa das häufigste Protokoll für intelligentes Wohnen Intelligente Wohngebäude, Smart Homes, sind ein eindrucksvoller Wachstumsmarkt mit vielen Möglichkeiten. Mit mehr als 70 Prozent Marktanteil bewährt sich KNX als das am weitesten verbreitete Bussystem in Europa. Die Organisation BSRIA (Building Services Research and Information Association) stellt die Ergebnisse ihrer europäischen Marktstudie zum Thema intelligente Wohngebäude (Smart Homes) vor. Bestandteil der Studie sind sechs detaillierte Berichte über verschiedene europäische Märkte auf diesem Gebiet (Deutschland, Frankreich, Grossbritannien, die Niederlande, Belgien und Norwegen) sowie ein zusammenfassender Bericht zum Gesamtmarkt. Dynamischer Wachstumsmarkt Obwohl hochwertige Nischenlösungen auf diesem Markt eine wichtige Rolle spielen, besteht immer noch Spielraum für weiteres Wachstum, das auch in beeindruckendem Ausmass stattfindet: Nach Schätzungen der BSRIA erreichte der europäische Markt für Smart-Home-Lösungen im Jahr 2011 600 Millionen Euro. Dies stellt eine Steigerung um 13 % gegenüber dem Vorjahr dar. Etwa 70 % davon entfallen auf Produkte, der Rest entfällt auf Systemintegration. Mit einem Anteil von 48 % am gesamten europäischen Markt ist Deutschland sowohl der grösste Hersteller als auch der grösste Abnehmer von Lösungen für intelligen-

te Wohngebäude. Deutsche Hersteller produzieren entsprechend dem genannten Trend 70 % der Produkte im Bereich Smart Home, wobei ABB, Hager, Gira, und Siemens Marktführer in Europa sind. Frankreich und Grossbritannien als zweitgrösste Märkte kommen nicht ganz auf diese Grössenordnung und erreichen lediglich einen Marktanteil von 10 % bzw. 8 % in Europa. Lösung für gehobenen Bereich Im Bereich intelligenter Wohngebäude konzentriert sich das Geschäft auf den gehobenen Wohnbereich. Massgeschneiderte Lösungen für Luxushäuser und -wohnungen stellen hier zwei Drittel des Umsatzes. Die zweitgrösste Nische bilden mit etwa 20 % des Marktes Klein- und Mittelbetriebe als Anwender von Smart-Home-Lösungen, die eigentlich für den Wohnbereich gedacht sind. Diese werden in Geschäftsgebäuden, Hotels und Restaurants eingesetzt. Bezahlbare Lösungen für das mittlere Preissegment sind noch nicht so sehr verbreitet. Die grossen Hersteller der Gebäudeautomation haben jedoch damit begonnen, auch diesem Bereich mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Der Erfolg dieser Bemühungen hängt allerdings in

hohem Masse davon ab, inwieweit Bauherren und Wohnungsbauunternehmen zum Einsatz dieser Systeme bereit sind. Durch das Engagement der wichtigsten deutschen Hersteller sowie den aktiven Einsatz der KNX Association konnte sich KNX als beliebtestes Protokoll in den meisten europäischen Märkten durchsetzen. Der Standard trägt zur technischen Vereinheitlichung in der Branche bei. Nach Schätzungen der BSRIA betrug der Anteil KNX-basierter Lösungen im Jahr 2011 über 70 %. Der Marktanteil von KNX stieg in den letzten drei Jahren durchschnittlich um drei Prozent pro Jahr. In diesen Zahlen spiegelt sich die wachsende Bedeutung von KNX in Europa. Selbst in Grossbritannien, wo der Markt im Vergleich zu Kontinentaleuropa eher von Speziallösungen beherrscht wird, steigt der Marktanteil von KNX weiter an und betrug Ende 2011 über ein Drittel. Wachstumspotenzial bei den kostengünstigen Lösungen Die treibenden Faktoren auf der Absatzseite werden Komfort und Bequemlichkeit sein. Haushalte mit hohem Einkommen sowie Firmenkunden werden weiterhin die Hauptsegmente bleiben. Hier wird mit einer stabilen Nachfrage gerechnet. Mittelfristig erwarten wir jedoch eine Belebung des Marktes im Bereich einfacherer und kostengünstigerer Lösungen des mittleren Segments (einfache Licht-Szenarien, Temperatur- und Jalousiesteuerungen). Technische Lösungen zur Unterstützung von betreutem Wohnen stellen einen weiteren interessanten Bereich dar, in dem zukünftig ein Wachstum zu erwarten ist. Weitere Infos: www.bsria.co.uk

International

KNX Swiss App jetzt auch für Android Klein, aber fein und informativ: Die offizielle App von KNX Swiss basiert auf der Struktur der Website www.knx.ch und ist nun auch für Android Smartphones verfügbar. Die App wurde bereits über 3000mal auf iPhones installiert und hat sich als Informationsplattform etabliert. Sie stellt deshalb auch ein wirksames Marketinginstrument dar, das die Mitglieder optimal für ihre Werbung nutzen können. Nun ist sie auch für Android Smartphones verfügbar. Die App enthält die Rubriken News, Magazin, Agenda, Kurse, KNX-Partner und -Jobs sowie Projekte. Unter Kurse sind sowohl Herstellerkurse als auch die zertifizierten KNXAusbildungen abrufbar. Sie können nach Datum und Anbieter geordnet werden. Im Menü Partner sind alle KNX-Partner wie Hersteller,

Grosshändler und Planungsfirmen aufgeführt, die mit KNX-Produkten arbeiten. Dazu kommen die Schulen und Schulungsstätten, die KNXAnwender ausbilden. Die Angaben können nach Namen, PLZ oder Ort geordnet, Kontakte können zudem zum eigenen Adressbuch hinzugefügt werden. Die Standorte der Partner werden auf einer Karte angezeigt, und die Interessenten können die KNX-Partner auch nach GPS-Daten suchen. Die KNX Swiss App unterstützt iPhone und iPod (iOS) sowie Android 2.3.3 oder höher. Weitere Infos: www.knx.ch/app

Mitgliedschaft bei KNX Swiss per Fax an 052 202 72 61 oder an KNX Swiss, Jägerstrasse 2, 8406 Winterthur  Wir werden gerne KNX-Swiss-Mitglied und nutzen die Kontakte und das Netzwerk! q Wir sind noch unschlüssig, bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf!

Jahresbeiträge

Beitrag exkl. MwSt.

q Hersteller * q Grosshändler (VES) q System-Integratoren mit mehreren Filialen q System-Integratoren mit einer Filiale q Planer, GU, TU q Bauherren, Investoren, Architekten q Zertifizierte Schulungsstätten q Schulen, Gewerbeschulen

Fr. 5000.– Fr. 1000.– Fr. 700.– Fr. 500.– Fr. 350.– Fr. 100.– Fr. 700.– Fr. 250.–

Firma Name Vorname Strasse PLZ/Ort Telefon E-Mail Datum/Unterschrift

* Als Hersteller gelten auch alle Vertriebsgesellschaften, die Produkte eines Herstellers aus dem Ausland in der Schweiz vertreiben.

Impressum

KNX-busNEWS-Redaktion René Senn, Geschäftsstelle KNX Swiss, 8406 Winterthur, Tel. 052 202 72 60, E-Mail: knx@knx.ch Copyright und Inserate AZ Fachverlage AG, Zeitschriftenverlag, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau, Telefon 058 200 56 50, Telefax 058 200 56 61, www.elektrotechnik.ch, www.hk-gebaeudetechnik.ch Verlagsleiterin Ratna Irzan Leiter Werbemarkt Jürg Rykart Verkauf André Fluri, Telefon 058 200 56 27 Auflage 20 000 Exemplare Produktion/Layout Gülsah Yüksel, Manuel Saxer Drucktechnische Herstellung Vogt-Schild Druck AG, Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendingen Verlags- und Übersetzungsrechte Mit Annahme von Manuskripten durch die Redaktion erwirbt KNX Swiss das Copyright und insbesondere alle Rechte zur Übersetzung und Veröffentlichung der entsprechenden Beiträge in anderen verlagseigenen Zeitschriften sowie zur Herausgabe von Sonderdrucken. Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet. Diese Beilage ist ein Bestandteil von «Elektrotechnik» Nr. 10/12 und «HK-Gebäudetechnik» 10/12.

International

Mit KNX zum nachhaltigen Gebäudekonzept Gebäudeautomation mit KNX lohnt sich. Die Diplomarbeit zweier Studenten der HTL St. Pölten, Niederösterreich, ist nicht nur der erfolgreiche Abschluss ihres Studiums, sondern wird auch beim Bau des Bundesschulzentrums verwendet.

Die Elektrotechniker testeten anhand einer Musterklasse, welche Energieeinsparpotenziale sich bei unterschiedlichen Graden der Gebäudeautomation erreichen lassen. Der Fokus lag dabei auf der Einzelraumregelung mit KNX. Das Ergebnis: Gegenüber einer vorgesehenen Strangreglung lassen sich so 30 Prozent Heizenergie einsparen. Verriegelt man die Fensterüberwachung mit den Heizkörperventilen, sind sogar 38 Prozent Einsparungen möglich. Wenn man das Ergebnis auf das gesamte Schulzentrum mit 200 Klassenräumen überträgt, lassen sich erhebliche Kosteneinsparungen prognostizieren. Die Studie von Lukas Thallauer und Harald Zeller unter der Betreuung ihrer Lehrer Ing. Gerhard Hinterhofer und DI Gunter Speer wurde mit dem KNX Young Award der KNX Association belohnt. Empfehlung an das Schulzentrum Die Konzeptstudie umfasst Raumbelegung, Fensterüberwachung,

International

Witterung, Aufzeichnung der Daten, Auswertung und Optimierungsrechner. Ziel war die Ausarbeitung des Einsparpotenzials und der Amortisationszeit der Investitionen. Ausgewertet wurden auch der Nutzen einer integrierten KNX/DALI Beleuchtungssteuerung mit Notlicht und Fluchtwegbeleuchtung, einer Jalousiesteuerung mit zentraler Wetterstation, von Steuerfunktionen auf Basis einer tagesaktuellen Übernahme der Klassenbelegung aus dem Stundenplanprogramm, Absenkung der Raumtemperatur auf Stand-by über Präsenzfühler und Bedarfsmeldung von Heizenergie an die Primärregelung. Das erzielte Ergebnis spricht insbesondere auf Grund der Heizungsfunktionen mit Berücksichtigung der Witterungseinflüsse, Raumbelegung und Fensterzustände für sich. Damit ist eine Amortisation der Investitionen innerhalb von fünf Jahren möglich. Zusätzlich wurde für das neue Schulzentrum empfohlen, auch die Beleuchtungssteuerung, einschliesslich Notlicht und Flucht-

wege, sowie die Jalousie- und Mediensteuerung im Festsaal und mehrere Terminals für die Gebäudeleittechnik mit KNX auszuführen. Nicht zuletzt sieht die Studie auch Vorteile durch eine Verringerung der Brandlast in Folge einer optimierten Elektroinstallation und in mehr Flexibilität für Nutzungsänderungen und Optimierung der Funktionen.

Gewinner KNX Young Award 2012 Weitere Infos: www.knx.org, KNX Award 2012

Sidus KNX Basic. Mehr Wohnkomfort für wenig Geld.

Das neue Sidus KNX Basic Sortiment steht für modernste Funktionalität und einfache Bedienung zum kleinen Preis. Die einzelnen Taster können individuell programmiert werden und bieten eine Vielzahl an Möglichkeiten. Für ein einheitliches Design sind die Tastsensoren mit dem Sidus Schalter- und Steckdosen-Sortiment kombinierbar. www.abb.ch/gebaeudeautomation

ABB Schweiz AG, Gebäudeautomation Brown Boveri Platz 3 CH-5400 Baden Tel. +41 58 586 00 00 www.abb.ch/gebaeudeautomation

Funktionelle, individuelle ETS Apps künftige Anwenderwünsche und technische Entwicklungen. Kompatibilität bleibt erhalten Hersteller der Apps sind die KNXMitglieder. Die Entwicklung individueller Apps wird von der vorhandenen Programmierschnittstelle mit vielen schon vorhandenen Grundfunktionen unterstützt, sodass der Kreativität kaum Grenzen gesetzt sind. Trotzdem bleibt die durchgängige Kompatibilität des Systems gewahrt, da alle Apps von KNX Association validiert sein müssen und nur im KNX-Online-Shop erhältlich sind. Besitzer einer ETS4 mit Zusatzwünschen müssen diese nur downloaden, installieren, lizenzieren, und schon kann das eigene Tool mehr.

Apps gibt es fürs iPhone, für Smartphones, Tabletcomputer – und neuestens auch für die KNX Engineering Tool-Software ETS4. Allgemein reicht die ETS Professional zur Bearbeitung von KNX-Anlagen aus. Aber wie beim Mobiltelefon wachsen auch in der KNX-Anwendung Wünsche für ganz unterschiedliche Zusatzfunktionen. Da diese nicht alle in der ETS4-Grundfunktionalität integriert sein können, gibt es künftige ETS Apps aus dem KNX-Online-Shop.

Der Weltstandard für die Hausund Gebäudesystemtechnik kommt überall zur Anwendung: in Wohnhäusern, in Zweckbauten aller Art und sogar in Grossanlagen wie Flughäfen. Für die KNX-Projekte ist die Engineering Tool-Software (ETS) das wichtigste Werkzeug. Alles, was man zur Konfiguration, Inbetriebnahme und beim Service braucht, stellt die neue ETS4 zur Verfügung. KNX-Anwender aber, die sich in das System eingearbeitet haben, die spezielle Funktionen oder grosse Projekte bearbeiten, wünschen oft auch zusätzliche Funktionen, um

18 Technik

ihre Projekte schneller, kontrollierter und sicherer bearbeiten zu können. Auf Forderungen aus der Praxis hat die KNX Association bereits schon mit der Entwicklung der neuen ETS4 reagiert. Sie bietet alle wichtigen Funktionen zum Projektieren und Konfigurieren. Sie ist übersichtlich aufgebaut, gut zu verstehen und perfekt bedienbar. Darum liegt es auf der Hand, weniger benötigte Zusatzfunktionen als Erweiterung anzubieten. Mit dem Konzept der ETS Apps ist der KNX Association eine geniale Lösung gelungen: Damit bleibt die ETS4 auch offen für

Die ersten Apps bereits erhältlich Die ersten Apps können bereits im KNX-Online-Shop heruntergeladen werden. Wer zum Beispiel immer wieder Projekte mit sich wiederholenden Raumfunktionen oder Gebäudestrukturen bearbeitet, kann sich auf die ETS App «Erweitertes Kopieren» freuen und spart damit viel Arbeitszeit. Denn fertige Konfigurationen werden einfach übernommen, weiteren Gebäudeteilen angepasst und komplett eingefügt. Geradezu Teamwork-freundlich wird die ETS4 mit der ETS App «Teilen und Zusammenfügen». Sie dient der reibungslosen Zusammenarbeit, wenn Teilbereiche von Grossprojekten von zwei oder mehr KNXExperten gleichzeitig konfiguriert werden sollen. Schon immer wünschten sich Praktiker solche hilfreiche Funktionen, wie sie die ETS Apps «Eigene Produktvorlagen» und «Ersetze Produkt» bieten. Mit ersterer kann man seine einmal konfigurierten KNX-Geräte in der Datenbank ablegen, die dann für weitere Projekte schon fertig parametriert zur Verfügung stehen. Man spart sich

also die immer wieder gleichen Arbeitsschritte. Die zweite hilft beim Service, wenn zum Beispiel ein Aktor ausgetauscht werden muss. Die Parameter des alten Gerätes werden dabei automatisch für das neue übernommen. Damit auch beim Service die Übersicht der Geräte gewährleistet ist, kann man sich nun der ETS App «Etiketten» bedienen. Sie liefert saubere Kennzeichnungen. Auch für die Fehlersuche hat die KNX Association hilfreiche Erweiterungen ausgedacht. So kann man jetzt den Telegrammverkehr einer KNX-Anlage über einen längeren Zeitraum überwachen, ohne dass man den wertvollen Laptop mit der ETS4 auf der Baustelle belassen muss. Die ETS App «Langzeit-Recorder-Monitor», die sich auf einen unwichtigeren Rechner laden lässt, übernimmt eigenständig vor Ort die Aufzeichnung. Das bisherige Problem unbefugter Eingriffe in die Projektsoftware während der Garantiezeit ist jetzt ebenfalls gelöst. Mit der ETS App «Projektverfolgung» können Fremdeingriffe jederzeit nachverfolgt werden. Zu den ersten zehn vorgestellten ETS Apps zählen auch «Online KNXProduktkatalog», eine Erweiterung, die zeitaufwendiges Suchen nach der Gerätesoftware auf diversen Internetseiten erübrigt. Dann die «ETS Trainings Centre App», mit der man die Geräteparameter eines Schulungsaufbaus für die nächste Lektion auf einmal löschen kann. Sowie noch etwas für Spezialisten, die tief ins Innere schauen müssen: Mit der App «ETS Device Reader/ Editor» lassen sich die Speicher der Geräte auslesen. Und wer sich nicht mehr sicher ist, ob die aktuelle Projektsoftware auf dem Laptop ist, vergleicht einfach mit ProjektVergleich. Weitere Apps werden folgen. Individuell und flexibel Mit dem Konzept der ETS Apps passt KNX die Engineering ToolSoftware ETS4 wachsenden weltweiten Anforderungen an. Die ETS4 kann damit – immer unter Wahrung

der Kompatibilität – individuell erweitert werden. Insbesondere KNX-Experten profitieren von Zusatztools für mehr Transparenz und schnelles Konfigurieren. Zudem können jetzt auch KNXMitglieder noch flexibler auf unterschiedliche Eigenschaften ihrer Produkte mit der Entwicklung ei-

gener Apps reagieren. Erhältlich sind die ETS Apps ausschliesslich über den KNX-Online-Shop (www. onlineshop.knx.org). Sie müssen über eine gültige ETS4-Lizenz freigeschaltet werden.

Weitere Infos: www.knx.org

Technik

Produkte-News Siemens Schweiz AG KNX-Spannungsversorgungen für jeden Leistungsbedarf

Siemens Schweiz AG Intelligente Raumautomation mit Stil

Siemens Schweiz AG 6312 Steinhausen www.siemens.ch/buildingtechnologies

ABB Schweiz AG Energiemodul zur Verbrauchsüberwachung

Siemens Schweiz AG Dezentrale Raumautomation

ABB Schweiz AG 5400 Baden www.abb.ch/knx

Siemens Schweiz AG 6312 Steinhausen www.siemens.ch/buildingtechnologies

Das Sortiment von Siemens umfasst Spannungsversorgungen N 125 für 160 mA, 320 mA und 640 mA. Sie verfügen alle über eine identische Gehäusebreite, sodass sie flexibel ausgetauscht und die Spannungsversorgung der Gebäudesystemtechnik besonders schnell und komfortabel hochgerüstet werden kann. Zudem lassen sich zwei 640-mA-Spannungsversorgungen parallel schalten, um 1280 mA für bis zu 128 Busteilnehmer an einer Linie zur Verfügung zu stellen. Weiter bietet jede Spannungsversorgung die Möglichkeit, über das integrierte DC 29-V-Netzteil Verbraucher zu speisen. Alle Spannungsversorgungen N 125 können nicht nur an AC 102 bis 253 V, sondern auch an DC 176 bis 270 V betrieben werden. Dadurch sind sie auch in Anlagen mit einer Zentralbatterie zur Notstromversorgung, z. B. für die Notbeleuchtung, einsetzbar. Eine bereits installierte Notstromversorgung kann auch für die Versorgung des Busses eingesetzt werden. Die Spannungsversorgungen stellen sicher, dass Betriebs-, Warn- und Alarmmeldungen in jeder Situation über den Bus gesendet werden können – auch bei Ausfall der allgemeinen Stromversorgung.

Energieeffizienz durch Energietransparenz! Das neue Energiemodul EM/S 3.16.1 von ABB ermöglicht die Erfassung und Analyse des Wirkenergieverbrauchs bis auf Verbraucherebene. Untergeordnet zu einem Energiezähler können damit in einem Stromkreis die Verbrauchswerte bis auf Geräteebene transparent ausgewertet werden. Diese detaillierte Verbrauchsanalyse ermöglicht eine gute Bewertung der Amortisationszeiten für infrastrukturelle Massnahmen oder eine gezielte Optimierung der Gebäudesteuerung zur Erhöhung der Energieeffizienz. Für jeden der drei Kanäle können Wirkleistung, Strom und Spannung sowie weitere elektrische Grössen (Scheinleistung, Scheitelfaktor, Leistungsfaktor und Frequenz) gemessen werden. Die ermittelten Messwerte werden über KNX zur Verfügung gestellt. Sie können mit Schwellwerten überwacht werden. Bei Über- oder Unterschreiten der definierten Schwellwerte kann ein Telegramm auf den Bus gesendet und beispielsweise zugeordnete Verbraucher geschaltet werden.

Produkte

Mit dem neuen Raum-Controller UP 204 Contouch lassen sich alle Gewerke im Raum wie Heizung, Lüftung, Licht und Jalousie komfortabel und effizient mit einer Kombination aus Touchscreen und Dreh-Druck-Knopf steuern. Dank stilvollem Design und attraktivem Bedienkomfort eignet sich der RaumController Contouch bestens für Zweckbauten und exklusive Wohngebäude. Er bietet umfangreiche Funktionen zum effektiven Energiesparen. Es lassen sich bis zu 18 Funktionen im Bereich Beleuchtung und Beschattung, Szenen, Text und Alarmmeldungen definieren. Ferner sind eine Wochenzeitschaltuhr und ein Temperaturfühler integriert. So werden Räume nur zu den eingestellten Nutzungszeiten bzw. bei Anwesenheit der Raumnutzer auf Komfortstufe beheizt bzw. klimatisiert. Beim Öffnen eines Fensters schaltet der Raum Controller automatisch in den energie- und kosteneffizienten Schutzbetrieb. Die Nachtabsenkung reduziert zudem den nächtlichen Energieaufwand. Dank des offenen Kommunikationsstandards KNX kann der UP 204 Contouch nahtlos in alle Gewerke und Gebäudeautomationssysteme wie z. B. Synco integriert werden.

Um der Entwicklung hin zu minimierter Leitungsverlegung bei gleichzeitig steigenden Funktionsanforderungen gerecht zu werden, bieten sich bei der Raumautomation dezentrale Lösungen an. Genau dafür eignet sich die neue Raumautomationsbox von Siemens. Die dezentrale Positionierung verkürzt die Kabelwege und senkt damit den gesamten Verdrahtungsaufwand, verringert die Brandlast und vereinfacht Montage und Wartungsarbeiten. Der Einbau von bis zu acht Sensor- und Aktormodulen wird durch die vorgefertigten Modulsteckplätze zudem merklich effizienter. Zusammen mit der hohen Lebensdauer des Moduls führt dies zu einem langfristigen Investitionsschutz. Mit der Raumautomationsbox deckt Siemens nun für die Ansteuerung der Gewerke die komplette Bandbreite an Montageorten ab. Das Portfolio ermöglicht je nach Bedürfnis und Bauform eine Installation unter Putz, auf Putz, in Hohlraumböden, in Brüstungskanälen, Installationskanälen oder abgehängten Decken. Konfiguration und Inbetriebnahme sind schnell und einfach durchführbar – dank einheitlicher Parametrierung aller Funktionen über ETS sowie Kommunikation aller Module via KNX.

Hager AG Wärmewarnmelder KNX Funk

Die Wärmewarnmelder TG54xx von Hager wurden speziell für Wohn- und Gewerberäume konzipiert und erkennen ungewöhnliche Temperaturanstiege. Sie sind mit Batterie- oder Netzbetrieb erhältlich und besitzen einen Erfassungsbereich von 30 m2. In Neubauten empfiehlt sich der Einsatz drahtvernetzter Geräte, da diese äusserst reaktionsschnell sind. Bei Bestandsbauten hingegen bewähren sich – besonders für eine Etagen übergreifende Vernetzung – die Funkmelder. Diese lassen sich ohne grossen Zusatzaufwand installieren. Sie sind mit einem KNX-Funktelegramm ausgestattet und können so störungssicher in alle KNX-Systeme von Hager oder anderen Anbietern integriert werden.

Hager AG Universaldimmer KNX

Die neuen KNX-Dimmer TXA210AN, TXA210N und TXA213N von Hager können für sämtliche im Wohnbau verwendeten dimmbaren Lasten genutzt werden. Sie steuern Lampen verschiedenster Art wie Glüh-, Fluoreszenz- oder Halogenlampen, aber auch dimmbare EVGs und LEDs. Jeder der neuen Dimmer besitzt eine «Lernfunktion», die ihn automatisch an die Last anpasst. Die neuen KNX-Dimmer sind ab Mitte November 2012 lieferbar.

Vorteile: • Als Batterie-(4 x 1,5 V AAA) oder 230 V~ Variante möglich • Anwendung im Netzverbund bis 40 Melder • Selbsttest alle 10 Sekunden • Akustisches Signal zum Batteriewechsel oder zur Verschmutzungsmeldung mit Unterdrückungsfunktion bei Dunkelheit: Meldung während der Nachtruhe wird verhindert. • Funknetzverbund mit bis zu 256 Meldern möglich • Durchschnittlicher Erfassungsbereich: 30 m2

Vorteile: • Taster zur lokalen Steuerung • Patentierte Lasterkennung • Ermöglicht den Anschluss von nahezu allen Beleuchtungs arten (inkl. LED) • Zustandsanzeige • Anschluss mit quickconnect • Keine Mindestlast benötigt • PLE: 4 (TXA210AN und TXA210N) bzw. 6 (TXA213N) • Dimmen, Schalten EIN/AUS, Zeitfunktion, Zwangsfunktion

Hager AG 6020 Emmenbrücke www.hager-tehalit.ch www.tebis.ch

ABB Schweiz AG Neuer i-bus Linienkoppler

ABB Schweiz AG Sidus KNX Basic

ABB Schweiz AG 5400 Baden www.abb.ch/knx

Der neue Linienkoppler LK/S 4.2 von ABB unterstützt die erweiterten Funktionen der ETS 4. Das Gerät ermöglicht es, die Filtertabellen für den kompletten Gruppenadressbereich der Hauptgruppen 0 bis 31 zu managen. Zudem können Broadcast- und physikalisch adressierte Telegramme gesperrt werden. Mit einer neuen Applikation kann der Verwendungszweck des Linienkopplers (Koppeln/Verstärken) mittels Parameter eingestellt werden. Der LK/S 4.2 ist auf dem aktuellsten Stand der Technik und schafft neue Möglichkeiten im Zusammenhang mit der ETS 4.

Mit Sidus KNX Basic verfügt ABB neu über ein preiswertes KNXTastsensor-Sortiment mit hoher Funktionalität. Die Funktionen sind identisch mit denjenigen von Sidus KNX und bieten eine riesige Palette an Möglichkeiten. Die einzelnen Taster können individuell programmiert werden. Zudem ist die Ansteuerung von handelsüblichen Stellantrieben oder von bis zu 5-stufigen Lüftungsaktoren (Fan-Coil) möglich. Für ein einheitliches Design sind die Tastsensoren mit dem Sidus-Schalter- und Steckdosen-Sortiment kombinierbar.

Produkte

Mitglieder KNX Swiss Grosshändler

ElectroLAN SA 1020 Renens www.electrolan.ch Elektro-Material AG 8005 Zürich www.elektro-material.ch Otto Fischer AG 8010 Zürich www.ottofischer.ch Winterhalter + Fenner AG 8304 Wallisellen www.w-f.ch

Planungsfirmen

Adiutec AG 8032 Zürich www.adiutec.ch Amstein + Walthert AG 8050 Zürich www.amstein-walthert.ch Bärtsch · Messerli AG 5036 Oberentfelden www.baertschmesserli.ch DEFLORIN Flims 7017 Flims Dorf www.deflorin.net Elektrizitätswerk Altdorf AG 6460 Altdorf www.ewa.ch Elprom Partner AG 8600 Dübendorf www.elprom.ch Elwaplan AG 6003 Luzern www.elwaplan.ch EPZ ELEKTROPLANER AG 6330 Cham www.epz.ch GLT Planung 8630 Rüti www.e-profi.ch grögli.ch AG 8640 Rapperswil-Jona www.groegli.ch HEFTI. HESS. MARTIGNONI 5001 Aarau www.hhm.ch Hürlimann Engineering AG 8608 Bubikon www.hlks.ch IBG B. Graf AG Engineering 9006 St. Gallen www.ibg.ch KMW ELECTRIC AG 8404 Winterthur www.kmw-electric.ch LGT Swiss 6300 Zug www.lgtswiss.ch Müller+Müller AG 8047 Zürich www.mmag.ch Ospelt Haustechnik AG FL-9490 Vaduz www.ospelthaustechnik.li puk gmbh 8404 Winterthur www.puk-ing.ch raum consulting, René Senn 8406 Winterthur www.raumconsulting.ch

KNX Swiss

Wildhaber Elektroplanung 7206 Igis www.wildhaber-elektroplanung.ch

Schulen/Geberbeschulen

Berufsschule Bülach 8180 Bülach www.bsb-buelach.ch Elektro-Ausbildungs-Zentrum 8307 Effretikon www.ebz.ch GIBM 4132 Muttenz www.gibm.ch Höhere Fachschule Südostschweiz 7001 Chur www.ibw.ch MP-Praktikum Odermatt AG 3713 Reichenbach www.mpo.ch Schweiz. Höhere Berufsbildung BMP 8630 Rüti www.e-profi.ch

Schulungsstätten

EIBROM GmbH 8953 Dietikon www.eibrom.ch Schweiz. Höhere Berufsbildung BMP 8630 Rüti www.e-profi.ch Siemens Schweiz AG 6312 Steinhausen www.siemens.ch/bt-training Siemens Suisse SA 1020 Renens www.siemens.ch/bt-training

System-Integratoren

3se-gmbh 8353 Elgg www.3se.ch A. Lehmann Elektro AG 9200 Gossau www.lehmann.ch Adrian Mettler AG 8717 Benken www.adrianmettler.ch Aerne AG 9403 Goldach www.aerne.com ALBRECHT+BOLZLI nova AG 8053 Zürich www.albo.ch all-com ag 8405 Winterthur www.all-com.ch Alpiq InTec Ost AG, Security & Automation 8026 Zürich www.alpiq-energyservices.ch Awies AG 8953 Dietikon www.awies.ch AZ Elektro AG 8005 Zürich www.az-elektro.ch B. Peter Gebäudesystemtechnik 5224 Unterbözberg www.bpetergst.ch Baumann Electro AG 9015 St. Gallen www.baumann-electro.ch Baumann Koelliker AG 8040 Zürich www.baumannkoelliker.ch Beraplan AG 3250 Lyss www.beraplan.ch

BERING AG 3000 Bern 25 www.bering.ch Bernauer AG Elektro-Telecom 8712 Stäfa www.bernauer.ch Bhend Elektroplan GmbH 5034 Suhr www.bhend-elektroplan.ch BR-Domotique Sàrl 2024 St-Aubin-Sauges www.br-domotique.ch Burkhalter-Technics AG 8048 Zürich www.burkhalter-technics.ch BUSTEC GmbH 5102 Rupperswil www.bustec.ch CHAILLET SA Electricité 1007 Lausanne www.chailletsa.com CS Domotic 1690 Villaz-St-Pierre www.csdomotic.ch D. Vonarburg GmbH 4460 Gelterkinden/BL www.vonarburg-gmbh.ch DATACOMNET AG 5430 Wettingen www.datacomnet.ch défi technique sa 1023 Crissier www.defitechnique.com DOMO-Energie 1052 Le Mont/Lausanne www.domo-energie.com ECMACOM GmbH 4142 Münchenstein www.ecmacom.ch/gebaeude.html EFFICIENCE, Energie et Habitat Sàrl 1262 Eysins www.efficience-energie.ch Eglin Elektro AG Baden 5400 Baden www.eglin.ch Elcom 8640 Rapperswil-Jona www.elcom-ag.ch Electrasim SA 6901 Lugano www.electrasim.ch Electro Wettstein SA 7457 Bivio www.electro-wettstein.ch Elektrizitäts AG EAGB 4002 Basel www.eagb.com Elektrizitätswerk Schwyz AG 6431 Schwyz www.ews.ch Elektrizitätswerke des Kantons Zürich 8953 Dietikon www.eltop.ch Elektro - Akermann AG 9008 St. Gallen www.elektro-akermann.ch Elektro Burkhalter AG 3027 Bern www.burkhalter-bern.ch Elektro Compagnoni AG 8052 Zürich www.elektro-compagnoni.ch Elektro Erismann GmbH 5056 Attelwil www.elektro-erismann.ch Elektro Illi AG 6130 Willisau www.elektro-illi.ch/

Elektro Maag AG 8618 Oetwil am See www.elektro-maag.ch ELEKTRO REICH AG METALL 7513 Silvaplana www.reichmetall.ch Elektro Schwizer AG 9050 Appenzell www.elektro-schwizer.ch ELKOM PARTNER AG 7001 Chur www.elkom.ch elreko AG 8050 Zürich www.elreko.ch ETAVIS AG 8021 Zürich www.etavis.ch ETAVIS Engineering AG 4002 Basel www.etavis.ch/htm/519/de/ETAVISEngineering-AG.htm ETU Elektro Kuster GmbH 9403 Goldach www.elektro-kuster.ch Frey + Cie Elektro AG/Network 6002 Luzern www.freynetwork.ch Geatec GmbH 3250 Lyss www.geatec.ch Grande Elektrotechnik & Telekommunikation AG 8600 Dübendorf www.grande.ch Groupe E Connect SA 1753 Matran www.geconnect.ch Huber + Monsch AG 9000 St. Gallen www.hubermonsch.ch IBAarau Elektro AG 5001 Aarau www.ibaarau.ch/de/ Inelplan Elektroingenieure 9630 Wattwil www.inelplan.ch Instatec Hauser 9000 St. Gallen www.instatec.ch Jaisli-Xamax AG 8953 Dietikon www.jaisli-xamax.ch Jost Wohlen AG 5610 Wohlen www.jostwohlen.ch KellerKom AG 8600 Dübendorf www.kellerkom.ch Kowner AG 8032 Zürich www.kowner.ch Leu Elektro GmbH 8200 Schaffhausen www.leu-elektro.ch Leutech Systemintegration GmbH 3367 Thörigen BE www.leutech.ch Liechtensteinische Kraftwerke 9494 Schaan www.lkw.li Louis Stuber AG 3422 Kirchberg www.lst.ch maneth stiefel ag 8952 Schlieren www.masti.ch Marcel Hufschmid AG 6300 Zug www.hufschmid-elektro.ch

Maréchaux Elektro AG / Automation 6003 Luzern www.marechaux.ch MARQUART Elektroplanung+Beratung AG 9470 Buchs www.maq.ch MbM Systems 3671 Brenzikofen www.mbm-systems.ch Melcom AG 8304 Wallisellen www.melcom.ch Miesch Elektro GmbH 8360 Eschlikon www.miesch-elektro.ch OTT Elektro AG Sarmenstorf 5614 Sarmenstorf www.ott-automation.ch Panthek Building Automation AG 7000 Chur www.panthek.com ProBus Technik AG 6023 Rothenburg www.pro-bus.ch Rebsamen Technocasa AG 6004 Luzern www.technocasa.ch Renomation AG 5432 Neuenhof www.renomation.ch RhV Elektrotechnik AG 9450 Altstätten www.rhv.ch

Robert Widmer AG 6006 Luzern www.widmer-elektro.ch S&A Solutions AG 9403 Goldach www.sasolutions.ch Scherler AG 3000 Bern 25 www.scherler-ag.ch Schultheis-Möckli AG 8404 Winterthur www.schultheismoeckli.ch Schäfer Partner AG 5600 Lenzburg www.schaefer-partner.ch SD AUTOMATION SA 3960 Sierre www.sdautomation.ch Selmoni Ingenieur AG 4002 Basel www.selmoni.ch SIGMAsoft AG 8640 Rapperswil www.sigmasoft.ch Smart Building Design GmbH 8916 Jonen www.smart-building-design.ch Speec SA 1222 Vésenaz www.speec.ch Spinelli sa 6908 Massagno www.spinelli.ch

Stadler AG 6301 Zug www.stadler-elektro.ch Steinegger Elektro AG 8852 Altendorf www.steinegger-elektro.ch Studio Fallet 6532 Castione /TI www.steinegger-elektro.ch swisspro AG 8005 Zürich www.swisspro.ch SysConcept Sàrl 2043 Boudevilliers/NE www.sysconcept.ch TechCom electro ag 9200 Gossau www.techcom.ch TeleConex GmbH 8630 Rüti www.teleconex.ch Wenger + Wirz AG 8200 Schaffhausen www.wenger-wirz.ch/ WSP W.Schefer + Partner Ingenieurbüro AG 8340 Hinwil www.wsp-ing.ch ZWIWO AG 8413 Neftenbach www.zwiwo.ch

Hersteller KNX Swiss ABB Schweiz AG Gebäudeautomation 5400 Baden www.abb.ch/gebaeudeautomation AWAG Elektrotechnik AG 8604 Volketswil www.awag.ch Beckhoff Automation AG 8200 Schaffhausen www.beckhoff.ch Dätwyler Schweiz AG 6460 Altdorf www.daetwyler-cables.com ESYLUX Swiss AG 8302 Kloten www.esylux.ch Feller AG 8810 Horgen www.feller.ch Griesser AG 8305 Aadorf www.griesser.ch Hager AG 6020 Emmenbrücke www.hager-tehalit.ch, www.tebis.ch Schneider Electric (Schweiz) AG 3069 Ittigen www.schneider-electric.ch

Siemens Schweiz AG Building Technologies 6312 Steinhausen www.siemens.ch/buildingtechnologies Somfy AG 8303 Bassersdorf www.somfy.ch Steinel c/o puag ag 5620 Bremgarten www.puag.ch Swisslux AG 8616 Oetwil am See www.swisslux.ch Theben HTS AG 8307 Effretikon www.theben-hts.ch WAGO Contact SA 1564 Domdidier www.wago.ch WOERTZ AG 4132 Muttenz 1 www.woertz.ch Züblin AG 8304 Wallisellen www.zublin.ch

KNX Swiss