PROTECCIÓN CONTRA ARCO-ELÉCTRICO
Ropa para maniobras Ropa de trabajo Protección para manos y brazos Kits completos contra arco eléctrico Otros accesorios
C/ del Agua 7
•
28918 Leganés, Madrid
•
t: 34 915 759 204
•
f: +34 915 766 193
•
Kobbeco
www.kobbeco.com
•
tension@kobbeco.com
Kobbeco
Más de 40 años de trabajo en tensión
La solución más completa de protección contra los riesgos eléctricos para toda empresa. Kobbeco cuenta con la gama de productos más completa para proteger a los trabajadores contra las consecuencias del arco eléctrico. Además de tener el correspondiente marcado CE, la línea completa de prendas (pantalón/peto, chaqueta, mono, capucha) resistente al arco eléctrico cumplen o exceden la normativa CEI 61482-1 y resisten entre 8cal/cm2 y 100cal/cm2 de acuerdo al modelo y a las necesidades del cliente.
Asimismo, Kobbeco trabaja para ofrecer soluciones a medida, según las necesidades de nuestros clientes, tanto por el tipo de riesgo eléctrico como por la confortabilidad y durabilidad que requieren los trajes para que los operarios puedan realizar sus tareas en total seguridad.
Kobbeco ofrece una línea de prendas de protección contra el arco eléctrico de uso diario continuo, así como otra línea de prendas para tareas especificas y más esporádicas, que pueden llegar a elevados niveles de protección de hasta 100cal/cm2. Estos productos se ofrecen individualmente o en kits completos. Todos los kits de protección individual contra el arco eléctrico cumplen con la normativa vigente, según las categorias de riesgo aplicables. - Chaquetas: de 8 a 100 cal/cm2 - Batas: 12,4 cal/cm2 - Pantalones de peto: de 8 a 100 cal/cm2 - Monos: de 8 a 20 cal/cm2 - Capuchas: de 8 a 100 cal/cm2 - Otros accesorios de protección. - Los kits PRO-WEAR constan de capucha, gafas de seguridad, chaqueta, pantalón de peto y bolsa de almacenamiento. Es recomendable complementar con guantes aislantes de goma y guantes de protección mecanica de cuero. Las prendas con protección hasta 75 cal/cm2 son de tejido con composición de 88% algodón y 12% nylon de gran tenacidad (aumenta considerablemente la resistencia del tejido a la abrasión). Dichas prendas tienen una duración 75% superior a las prendas de algodón 100% y sus propiedades de protección están garantizadas durante toda la vida útil de la prenda, sin restricciones en cuanto al número de lavados. Adicionalmente, las prendas de 100cal/cm2 están confeccionadas con capas de Tuffweld® y Q/9®.
Para más información visite nuestra página web:
w w w. k o b b e c o . c o m
PROTECCIÓN CONTRA ARCO-ELÉCTRICO Ropa para maniobras Protección facial y craneal Capuchas de protección PRO-HOOD™ • • • • • •
Desde 8 cal/cm2 a 100 cal/cm2 Marcado CE Conforme a las normativas ASTM F2178 y NFPA 70E, y cumple los requisitos de inflamabiliad ASTM F 1506 Cosidas con hilo Nomex® Visera de protección facial desde 2.000V hasta 10.000V Talla única
Cascos, viseras • • • • • •
Clasificación APTV de 10 cal/cm2 La visera proporciona un área de visión de 19cm x 50,8cm Marcado CE Visera de fácil desmontaje Ranuras para evitar el vaho en la visera Su utilización en conjunto con el pasamontañas de 12cal proporciona una protección de 360º para la cabeza y cuello
KHSB-6000-D000
KHSB-6000-E000
KHSB-6000-H000
KHSB-9010-B000
KHSB-8030-A000
KHSB-8020-A100
Pasamontañas • • • •
KHSB-7000-A000
Gafas de protección • • •
KHSB-8010-B000
Desde 10 cal/cm2 a 20 cal/cm2 Conforme a las normativas ASTM F2178 y NFPA 70E, y cumple los requisitos de inflamabiliad ASTM F 1506 Protección de 360º al usarse con los cascos PROSHIELD™ Talla única
Marcado CE, cumple con la normativa EN 166 Antivaho, anti rayaduras, anti estática Protección UV
C/ del Agua 7
•
28918 Leganés, Madrid
•
t: 34 915 759 204
KHSB-7000-C000
KHSB-8060-A000
•
f: +34 915 766 193
•
Kobbeco
www.kobbeco.com
•
tension@kobbeco.com
Kobbeco
Más de 40 años de trabajo en tensión
Ropa para maniobras Ropa de protección contra arco eléctrico Chaquetas
KHSB-4000-D000
• Clasificación desde 8 cal/cm2 a 100 cal/cm2 ATPV • Marcado CE según EN 531 A B1 C1 y UNE 61482-11:2010 • Conforme a la normativa ASTM F 1506 y NFPA 70E • Puños elásticos cosidos con hilo Nomex® • Cremallera de plástico frontal resistente a altas temperaturas cubierta con cierre de velcro (chaquetas de 31-100 cal/cm2) • Las chaquetas se usan con PRO-HOODS™ • Disponible en tallas S a 3XL • Otros tamaños bajo pedido especial
KHSB-4000-G000
KHSB-4000-H000
Petos • Clasificación desde 8 cal/cm2 a 100 cal/cm2 ATPV • Marcado CE según EN 531 A B1 C1 y UNE 61482-11:2010 • Conforme a la normativa ASTM F 1506 y NFPA 70E • Cosidos con hilo Nomex® • Corte amplio para más movilidad • Cintas de velcro ajustables • Frente bib para mayor protección • Bajos de pantalón ajustables • Disponible en tallas S a 3XL • Otros tamaños bajo pedido especial • Amplia flexibilidad, libertad de movimiento, fácil de quitar y poner
KHSB-3000-A000 KHSB-3000-B000
KHSB-3000-E000
Para más información visite nuestra página web:
w w w. k o b b e c o . c o m
PROTECCIÓN CONTRA ARCO-ELÉCTRICO
Traje completo de protección • Clasificación desde 8 cal/cm2 a 20 cal/cm2 ATPV • Marcado CE según EN 531 A B1 C1 y UNE 61482-11:2010 • Conforme a la normativa ASTM F 1506 y NFPA 70E • Corte completo con puños en las mangas • Puños elásticos cosidos con hilo Nomex® • Cremallera de plástico frontal resistente a altas temperaturas cubierta con cierre de velcro • Expansión en la espalda para mayor comodidad • Disponible en tallas S a 3XL • Otros tamaños bajo pedido especial
KHSB-0000-A100
Sobre pantalones de protección • Clasificación desde 8 cal/cm2 a 20 cal/cm2 APTV • Marcado CE según EN 531 A B1 C1 y UNE 61482-11:2010 • Conforme a la normativa ASTM F 1506 y NFPA 70E • Los sobre pantalones tienen un elástico en cintura con cinta de velcro ajustable y cierre frontal • Su diseño ancho facilitan su colocación rápida y fácil sobre la ropa normal. • Disponible en tallas S a 3XL
KHSB-2000-A000
C/ del Agua 7
•
28918 Leganés, Madrid
•
t: 34 915 759 204
•
f: +34 915 766 193
•
Kobbeco
www.kobbeco.com
•
tension@kobbeco.com
Kobbeco
Más de 40 años de trabajo en tensión
Ropa de trabajo Camisetas y polos
KYDB-5000-0000
KYDB-6000-0000
• Protección 12,4 cal/cm2 • Marcado CE según normativas EN 531 A B1 C1 E1, EN 470-1 y EN 61482-1-2 Clase 1 • Propiedades de resistencia al fuego y protección contra el arco eléctrico garantizadas durante el ciclo de vida de la prenda • Conforme a la normativa NFPA 70E Categoría de riesgo 2 • Puños elásticos • Disponible en tallas XS a 6XL
Chaquetas
KYDB-4000-0000
• Protección 12,4 cal/cm2 • Marcado CE según normativas EN 531 A B1 C1 E1, EN 470-1 y EN 61482-1-2 Clase 1 • Conforme a la normativa NFPA 70E Categoría de riesgo 2 • Propiedades de resistencia al fuego y protección contra el arco eléctrico garantizadas durante todo el ciclo de vida de la prenda • Cremallera de plástico frontal cubierta con cierre de Velcro • Parte posterior elástica y ajustable • Disponible en tallas XS a 6XL
Batas de laboratorio • Protección 12,4 cal/cm2 • Marcado CE según normativas EN 531 A B1 C1 E1, EN 470-1 y EN 61482-1-2 Clase 1 • Conforme a la normativa NFPA 70E Categoría de riesgo 2 • Propiedades de resistencia al fuego y protección contra el arco eléctrico garantizadas durante todo el ciclo de vida de la prenda • Cremallera de plástico frontal cubierta con cierre de Velcro • Disponible en tallas XS a 6XL
KYDB-3000-0000
Para más información visite nuestra página web:
w w w. k o b b e c o . c o m
PROTECCIÓN CONTRA ARCO-ELÉCTRICO
Pantalones • Protección 12,4 cal/cm2 • Marcado CE según normativas EN 531 A B1 C1 E1, EN 470-1 y EN 61482-1-2 Clase 1 • Propiedades de resistencia al fuego y protección contra el arco eléctrico garantizadas durante el ciclo de vida de la prenda • Tejido azul navy 350g/m2 • Cintura elástica para un tallaje correcto • Botón de cierre oculto y cremallera de plástico • Bajos de pantalón rectos • Bolsillo lateral • Disponible en tallas de cintura 30, 32, 34, 38, 40, 44 y 46 KYDB-2000-0000
Monos • Protección 12,4 cal/cm2 • Marcado CE según normativas EN 531 A B1 C1 E1, EN 470-1 y EN 61482-1-2 Clase 1 • Propiedades de resistencia al fuego y protección contra el arco eléctrico garantizadas durante el ciclo de vida de la prenda • Color azul-gris • Cremallera de plástico frontal cubierta con cierre de Velcro • Parte posterior elástica y ajustable • Puños elásticos • Bajos de pantalón con cremallera • Dos bolsillos de pecho • Bolsillo lateral para móvil o boligrafo • Disponible en tallas desde XS a 6XL
KYDB-1000-0000
C/ del Agua 7
•
28918 Leganés, Madrid
•
t: 34 915 759 204
•
f: +34 915 766 193
•
Kobbeco
www.kobbeco.com
•
tension@kobbeco.com
Kobbeco
Más de 40 años de trabajo en tensión
Protección para manos y brazos Guantes Los guantes aislantes de goma son elementos básico de la protección de trabajadores de trabajos eléctricos, siendo la primera línea de protección para la seguridad del operario. Los guantes aislantes de color negro proporcionan mayor protección contra el arco eléctrico.
KGBA-1010-A0C0
KHSA-1060-C0B0
• • • •
Marcado CE Cumple con la normativa En 60903:2003 - ASTM D120 Guantes clase 00, 0, 1, 2, 3 y 4. Disponibles en tallas de 8 a 12
Además, también hay disponibilidad de mangas de protección para proporcionar una protección completa a todo el brazo. Kobbeco también ofrece inflador portátil de guantes para realizar la inspección necesaria antes del uso de los guantes.
Inflador de guantes
KHSA-6050-A1FC
KHSA-5000-E100
Los guantes aislantes requieren ser inspeccionados antes de su utilización e inmediatamente después de cualquier incidente que pueda haber causado cualquier daño en los guantes. Parte de la revisión de los guantes aislantes consiste en verificar que no tengan ninguna perforación por lo que se les debe realizar un ensayo de inflado. El nuevo inflador de guantes G99 junto con el adaptador G100A para guantes de clase 0 y 00, o el kit G100 que incluye inflador y adaptador, son la solución perfecta para la inspección de los guantes aislantes.
Sobreguantes de cuero Los sobreguantes proporcionan una excelente protección a los guantes aislantes para evitar que sufran perforaciones, cortes, pinchazos o rasgaduras durante su utilización. Asimismo, ofrecen protección contra el arco eléctrico. KHSA-2010-A0A0
KHSA-2010-B0A0
Fundas para guantes Las fundas están fabricadas en lona de gran resistencia, con costuras reforzadas y anillas en D para colgarlos en el cinturón del operario o en la barquilla aislada de la cuadrilla. Están disponibles en varias medidas para adaptarse a la longitud de los guantes aislantes del operario.
KHSA-5000-B2B0
Para más información visite nuestra página web:
w w w. k o b b e c o . c o m
PROTECCIÓN CONTRA ARCO-ELÉCTRICO Kits completos arco eléctrico Kits de Protección Premium Contra el Arco Eléctrico 8 y 11 cal/cm2 - Categoría de Riesgo 2 Estos kits de protección contra el arco eléctrico para clasificación ATPV de 8 y 11 cal/cm2 incluyen un mono, gafas de protección, casco con visera, pasamontañas y bolsa de almacenamiento de lona. El kit se complementa con guantes aislantes de goma clase 00 ó 0 (extra), sobre guantes de cuero y bolsa para guantes. Referencia
Índice Guantes cal/ cm2 clase
KHSB-1000-A000
08
-
KHSB-1000-B000
011
-
Talla guante 08, 09, 10 ó 11
Talla prendas
S,M L , XL 2XL y 3XL
Kits de Protección Contra el Arco Eléctrico 20 cal/cm2 - Categoría de Riesgo 2 Estos kits de protección contra el arco eléctrico para clasificación ATPV de 20 cal/cm2 incluyen chaqueta, peto, gafas de protección, casco con visera y bolsa de almacenamiento de lona. El kit se complementa con guantes aislantes de goma clase 00 ó 0 (extra), sobre guantes de cuero y bolsa para guantes. Referencia
Índice Guantes cal/ cm2 clase
KHSB-1000-C000
C/ del Agua 7
•
020
08, 09, 10 ó 11
-
28918 Leganés, Madrid
Talla guante
•
Talla prendas
S,M L , XL 2XL y 3XL
t: 34 915 759 204
•
f: +34 915 766 193
•
Kobbeco
www.kobbeco.com
•
tension@kobbeco.com
Kobbeco
Más de 40 años de trabajo en tensión
Kits de Protección Contra el Arco Eléctrico 31 cal/cm2 - Categoría de Riesgo 3 Estos kits de protección contra el arco eléctrico para clasificación ATPV de 31 cal/cm2 a 11 cal/cm2 incluyen chaqueta, peto, gafas de protección, casco con visera y bolsa de almacenamiento de lona. El kit se complementa con guantes aislantes de goma clase 00 ó 0 (extra), sobre guantes de cuero y bolsa para guantes. Referencia KHSB-1000-D000
Índice Guantes Talla cal/ cm2 clase guante 031
-
08, 09, 10 ó 11
Talla prendas
S,M L , XL 2XL y 3XL
Kits de Protección Contra el Arco Eléctrico 40 cal/cm2 - Categoría de Riesgo 4 Estos kits de protección contra el arco eléctrico para clasificación ATPV de 40 cal/cm2 incluyen chaqueta, peto, gafas de protección, casco con visera y bolsa de almacenamiento de lona. El kit se complementa con guantes aislantes de goma clase 00 ó 0 (extra), sobre guantes de cuero y bolsa para guantes. Referencia
Índice Guantes Talla cal/ cm2 clase guante
KHSB-1000-E000
040
-
LT*
040
-
* LT = Ropa más ligera
Para más información visite nuestra página web:
10
08, 09, 10 ó 11
Talla prendas S,M L , XL 2XL y 3XL
w w w. k o b b e c o . c o m
PROTECCIÓN CONTRA ARCO-ELÉCTRICO
Kits de Protección Contra el Arco Eléctrico 55 - 75 cal/cm2 - Categoría de Riesgo 4 Estos kits de protección contra el arco eléctrico para clasificación ATPV de 55 - 75 cal/cm2 incluyen chaqueta, peto, gafas de protección, casco con visera y bolsa de almacenamiento de lona. El kit se complementa con guantes aislantes de goma clase 00 ó 0 (extra), sobre guantes de cuero y bolsa para guantes. Referencia
Índice Guantes Talla cal/ cm2 clase guante
KHSB-1000-F000
055
-
KHSB-1000-G000
075
-
08, 09, 10 ó 11
Talla prendas
S,M L , XL 2XL y 3XL
Kits de Protección Contra el Arco Eléctrico 100 cal/cm2 - Categoría de Riesgo 4 Estos kits de protección contra el arco eléctrico para clasificación ATPV de 100 cal/cm2 incluyen chaqueta, peto, gafas de protección, casco con visera y bolsa de almacenamiento de lona. El kit se complementa con guantes aislantes de goma clase 00 ó 0 (extra), sobre guantes de cuero y bolsa para guantes. Referencia
Índice Guantes cal/ cm2 clase
KHSB-1000-H000
C/ del Agua 7
•
100
Talla guante 08, 09, 10 ó 11
-
28918 Leganés, Madrid
•
Talla prendas
S,M L , XL 2XL y 3XL
t: 34 915 759 204
•
f: +34 915 766 193
•
Kobbeco
www.kobbeco.com
•
tension@kobbeco.com
11
Kobbeco
Más de 40 años de trabajo en tensión
Otras herramientas Rollos de manta aislante Los rollos de manta aislante está fabricadas con tela de alta resistencia reforzada con caucho tipo II lo que porporciona a los operarios la capacidad de cortarla según las necesidades específicas del trabajo que se van a llevar a cabo. Estas mantas son resistentes a los pinchazos, rasguños y las llamasporvocadas por la explosión de un arco eléctrico. Disponibles en rollos de 0,914m x 9,14m. Rollo de manta de PVC transparente clase I que proporciona una total visibilidad y a la vez cuenta con las propiedades aislantes necesarias. Ref. KHSJ-3010-J000
Descripción Clase 00 marrón
Uso Máx.
500 V
KHSJ-3020-D000 Clase 0 amarilla
1.000 V
KHSJ-3030-K000 Clase 1 Amarillo/naranja
7.500 V
KHSJ-3030-L000
7.500 V
Clase 1 PVC transparente
Dim. (m)
0,9 x 9 0,9 x 9 0,9 x 9 0,9 x 9
Fijaciones para mantas Pinzas de sujeción que sirven para fijar las mantas al lugar que se quiere aislar. Fabricadas en nylon reforzado con fibra de vidrio, puntas de caucho y moldeadas para aumentar su resistencia al deslizamiento. KHSJ-5010-B000
KHSJ-5020-A000
Botones magnéticos para mantas, diseñados para usar en ojalillos con mantas aislantes en áreas difiíciles de cubrir.
Mantas aislantes amarillas de bajo voltaje Clase 0 Fabricadas en caucho resistente al ozono, tipo II y amarillas. Las mantas aislantes están disponibles con o sin gancho y pila, Uso permitido hasta 1.000 V. Tiene cierre de Velcro. KHSJ-1020-A3DD
Alfombra dieléctrica Fabricadas en caucho de alta calidad, 6,4mm de espesor, ensayada a 20kV para cumplir con la especificación ASTM D178, clase 2. Se coloca de forma permanente frente a interruptores, centros de control de motores y otros dispositivos de alto voltaje para proporcionar una protección adicional al operario.
KHSJ-5010-B000
Para más información visite nuestra página web:
12
w w w. k o b b e c o . c o m
PROTECCIÓN CONTRA ARCO-ELÉCTRICO
Pértiga de rescate aislada El gancho de rescate aislado es una herramienta escencial para tareas de rescate en una zona de riesgo eléctrico. Es muy importante tener a a mano un gancho de rescate cuando se realizan tareas en lugares confinados, como cámaras subterráneas o salas de equipos de maniobra y tableros. Se compone de un mango aislante FRP relleno con espuma y gancho de rescate de 460mm. Ref.
Dimensiones
Peso
2,4m long.
2,5 kg
1,8m long.
2 kg
Pértiga para descarga estática Esta pértiga se utiliza para descargar la línea una vez que a ésta se le ha quitado la tensión. Es una herramienta compuesta de un gancho en U de aleación de bronce encastrado en una pértiga de fibra de vidrio de 1,2m, rellena con espuma o con un acople universal fabricado según norma ASTM F711. Ref.
Long. de cable 1,8m largo 1,8m largo
Descripción
Peso
Pértiga con acople universal 0,3m de largo
2,5 kg
Pértiga de descarga estática 1,2m de largo
2 kg
Herramienta aislada • • • • •
Todas las herramientas son diseñadas, fabricadas y ensayadas según la EN 60900. Cada herramienta aislada resiste hasta 1000VAC. Resistente al impacto y con retardo de llama La capa aislante naranja es irremovible, no inflamable y garantiza un perfecto agarre. Las capacidades aislantes son garantizadas para temperaturas desde -20 Cº a 60 Cª
C/ del Agua 7
•
28918 Leganés, Madrid
•
t: 34 915 759 204
•
f: +34 915 766 193
•
Kobbeco
www.kobbeco.com
•
tension@kobbeco.com
13
Kobbeco
Más de 40 años de trabajo en tensión
Detectores de tensión con función auto prueba Los detectores de tensión con función de auto prueba permiten que la detención sea continua y automática. Un led intermitente y un zumbador confirman que el detector está funcionando correctamente. Estos detectores se utilizan con el fin de verificar la ausencia o presencia de tensión en los conductores eléctricos. Los detectores se pueden usar con pértiga y/o guante aislante, siendo idóneo para su uso en espacios confinados. Los detectores indican la tensión con un LED extra brillante y una señal sonora fácil de distinguir. Gracias a la alarma de proximidad de campos eléctricos del detector, no es necesario realizar un contacto físico con el equipo que se está inspeccionando. Asimismo al estar hecho de materiales no conductivos, el detector no es conductor de electricidad y evita el riesgo de arco eléctrico aún cuando se esté en contacto con el equipo energizado. Ref.
Escalas
KHSH-1000-0230
240 V a 230 kV
KHSH-1000-0500
240 V a 500 kV
KHSH-1000-0069
240 V a 69 kV
Detector de tensión electrónico IEC - Óptico y acústico Media tensión • • • • • • • • • •
Gama de tensión de 3kV a 66kV Indicador de presencia de tensión mediante led rojo y señal acústica alta mediante zumbador. Indicador de ausencia de tensión mediante led verde. Dispositivo de auto verificación mediante botón pulsador. Interrupción del funcionamiento con pila baja. Alimentación mediante pila. Utilización interior y exterior mediante pértiga aislante adecuada al rango de tensiones del detector. Elemento de unión a la pértiga: conexión universal. Suministro en un maletín de plástico rígido con pila incluida. Conforme a las normas IEC 61243-1 y UNE 61243-1 Ref.
Gama de tensión
KSOH-1000-0012
4 a 12 kV
KSOH-1000-0030
10 a 30 kV
KSOH-1000-0010
Para más información visite nuestra página web:
14
3 a 10 kV
KSOH-1000-0033
11 a 30 kV
KSOH-1000-0045
15 a 45 kV
KSOH-1000-0066
22 a 66 kV
w w w. k o b b e c o . c o m
PROTECCIÓN CONTRA ARCO-ELÉCTRICO
Equipo de puesta a tierra Equipo de puesta a tierra y cortocircuito para líneas aéreas de alta tensión. El objetivo principal de su instalación es la protección del trabajador ante la puesta en funcionamiento accidental o un posible retorno de tensión durante los trabajos de reparación. Conforme a la norma IEC 61230. Compuesto por: • • • •
3 pinzas TML de aleación de aluminio y apriete por tornillo. Para conductores cilíndricos de diámetro comprendido entre 5 mm y 70 mm. 3 cables de cobre con cubierta de PVC aislante. Sección y longitud según modelo. 3 tornos de puesta a tierra TT-83. 3 fundas para el transporte y almacenamiento del equipo. Ref.
KSOS-6000-0000
Banqueta aislante Fabricada en polipropileno copolimero de alto impacto conforme a la norma UNE 204001. La superficie de la plataforma es rugosa antideslizante. Sobre la terminación de las patas se incorporan conteras de goma que le confieren una mayor adherencia al suelo y protección al desgaste. Plataforma: 525×525 mm Superficie: 575×575 mm Ref.
Altura
Tensión
KSOJ-6000-0045
305
45 kV
KSOJ-6000-0066
305
66 kV
KSOJ-6000-0036
C/ del Agua 7
•
200
28918 Leganés, Madrid
36 kV
•
t: 34 915 759 204
•
f: +34 915 766 193
•
Kobbeco
www.kobbeco.com
•
tension@kobbeco.com
15
Kobbeco
Más de 40 años de trabajo en tensión
Para mayor información no dude en ponerse en contacto con nostros
Kobbeco Calle del Agua, 7-9 28918 Leganés, Madrid
tel: fax: web: e-:
+34 915 759 204 +34 915 766 193 www.kobbeco.com tension@kobbeco.com
Para más información visite nuestra página web:
w w w. k o b b e c o . c o m