Kocinarte - Libro de recetas para Dietas

Page 1


!!!"#$%&'()*+"%$,


!"#$% &"'()(#(*+$'(,***--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***. &"'()(#(*#$*/("01'23"1'**-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***4 &"'()(#(*#$*5678(#1'***-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***9 507(:(2$'*:1"*;(8<('***-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***= >73:6$*#$*?7$,,1'**----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***@ A18(2$*:1"*B1CC(,$))(***-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***D +()(<(:3"$'*E$))$"1'***---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***FG &':()3H(#(***--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***FF &'I3"(:('*(*)(*+,$8(***---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***FJ B3"$'2,1"$**-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***FK L("(61,3('*(*)(*+,$8(**-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***F. M(:()(1*:1"*A18(2$**-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***F4 ?('2$)*#$*+(<,(:61**-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***F9 ?)(2("1*+(,(8$)3C(#1**---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***F= ;(,<("C1'*:1"*M(:()(1*-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***F@ &"'()(#(*#$*>7N"1(***-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***FD +(,I(::31*#$*M7$O**-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***JG P()'(*#$*B1'2(C(*/30$,(***----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***JF E$H7$)21*#$*P$2('**---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***JJ A1,23))(*#$*+()(<(:3"$'***------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***JK ?1))1*()*+7,,O***--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***J. 5'(#1*#$*A$,"$,(***--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***J4 ?$:670(*#$*?1))1*5'(#('**---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***J9 ?1))1*(*)(*+(:$,1)(***-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***J= >73:6Q*#$*M,R:1)3**---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***J@ S(8<7,07$'('*#$*>73"1(**-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***JD T107,*:1"*?3U(**-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***KG P1,<$2$*#$*B$)R"**----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***KF V)("*#$*+1:1**-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***KJ B17''$*#$*/38R"**---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***KK B17''$*#$*+61:1)(2$*/3062***-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------***K. >7$'(#3))('*W$0$2(,3("('**---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***K4 M(23#1*#$*5,X"#("1'Y*V,$'('*O*?)X2("1***----------------------------------------------------------------------------------------------***K9 ;())$2('*/3062*#$*L("(61,3(*O*Z(,("[(***-----------------------------------------------------------------------------------------------***K= L781*#30$'23H1*#$*8("C("(Y*I(I(O(*O*I3U(***--------------------------------------------------------------------------------------***K@ M,1\"3$'*M([1*$"*+()1,3('**-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***KD &"'()(#(*:1"*V,72('**----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------***.G

-./012345 !"#"$%&'("'()"$%&

!


&"'()(#(*+$'(, A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"KGG*0,(81'*#$*)$:670(*

!".*:7:6(,(#('*'1I$,('*#$*

H(,3(#(!"J4G*0,(81'*#$*I$:670(*#$* I1))1!".*,$<("(#('*#$*I("*#$*81)#$-

]7$'1*I(,8$'("1!"F*#3$"2$*#$*([1!"J*67$H1'!"F*:7:6(,(#(*#$*C781*#$*

)38R"!"B$#31*H('1*#$*(:$32$!"F*:7:6(,(#(*#$*81'2(C(* (8(,3))(!"9*(":61('-

?,$I(,(:3R"

#$"&)*I,38$,*I('1*$'*$)(<1,(,*)(*'()'(*:(,(:2$,N'23:(*#$*$'2(*$"'()(#(-*+1)1:(,*$"*7"*,$:3I3$"2$*I(,(* <(23#1,(*$)*]7$'1*I(,8$'("1Y*$)*#3$"2$*#$)*([1*I$)(#1Y*J*67$H1'Y*7"*I1:1*#$*C781*#$*)38R"Y*8$#31*H('1* #$*(:$32$Y*)(*81'2(C(*O*)('*(":61('*:1,2(#('*$"*2,1C1'*I$]7$U1'-*M(23,*6('2(*]7$*]7$#$*7"(*I('2(* :1"'3'2$"2$-

%$"+1,2(,*)('*,$<("(#('*#$*I("*$"*:7(#,(#1'*87O*I$]7$U1'*O*^,$N,*$"*(<7"#("2$*(:$32$&$"5I,1H$:6(,*$)*83'81*(:$32$*I(,(*#1,(,*)(*I$:670(*#$*I1))1Y*]7$*#$<$*$'2(,*)38I3(*O*:1,2(#(*$"* 2,1C1'*I$]7$U1'Y*:181*$)*I("-

'$"B$C:)(,*$"*7"*<1)*I,1^7"#1*)(*)$:670(*:1,2(#(Y*)(*I$:670(*#$*I1))1Y*)1'*I3:(21'2$'*O*)(*'()'(-* ?1#$81'*(U(#3,*7"*I1:1*#$*]7$'1*I(,8$'("1*I1,*$":38(*O*$'2(,X*)3'2(*I(,(*'$,H3,-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

"


&"'()(#(*#$*/("01'23"1' A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"KGG*0,(81'*#$*)$:670(* H(,3(#(!"JGG*0,(81'*#$*)("01'23"1'* :1:3#1'-

!"`"*(07(:(2$*8(#7,1!"`"*218(2$*0,("#$!"`"(*8("C("(!"4G*0,(81'*#$*("(:(,#1'-

!"5:$32$Y*I383$"2(*O*'()-

?,$I(,(:3R"

#$"+1,2(,*)(*)$:670(*H(,3(#(*$"*2,1C1'*I$]7$U1'-*?1"$,)(*:181*<('$*$"*7"*<1)*I,1^7"#1%$"+1,2(,*$)*(07(:(2$Y*$)*218(2$*O*)(*8("C("(*I$)(#(*$"*)X83"('*^3"('-*+1)1:(,*'1<,$*)(*)$:670(&$"?1,*a)2381Y*I1"$81'*)1'*)("01'23"1'*(<3$,21'*)1"0327#3"()8$"2$*O*)1'*("(:(,#1'*:1,2(#1'*$"*#1'*1* 2,$'*2,1C1'-

'$"P(C1"(,Y*'()I38$"2(,*O*(U(#3,*7"(*,(:3R"*0$"$,1'(*#$*(:$32$*#$*1)3H(-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

#


&"'()(#(*#$*5678(#1' A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"KGG*0,(81'*#$*)$:670(* H(,3(#(!"JGG*0,(81'*#$*'()8R"*

(678(#1!"FGG*0,(81'*#$*'7,383!"J*218(2$'*0,("#$'!"J*67$H1'*:1:3#1'-

!"JGG*0,(81'*#$*'()'(*,1'(!"5:$32$Y*H3"(0,$*#$*8R#$"(*O* '()-

?,$I(,(:3R"

#$"?1"$,*'1<,$*7"(*^7$"2$*0,("#$*)(*)$:670(*H(,3(#(*:1,2(#(*$"*2,1C1'*87O*I$]7$U1'-*P$,X*)(*<('$*#$* "7$'2,(*$"'()(#(-*

%$"+1,2(,*$)*218(2$*O*$)*67$H1*I,$H3(8$"2$*:1:3#1*$"*,1#([('*0,("#$'*O*^3"('*O*#3'2,3<73,)('* 7"3^1,8$8$"2$*'1<,$*$)*)$:61*#$*)$:670('-

&$"S(:$,*)1*83'81*:1"*)1'*I()321'*#$*'7,383*OY*I1,*a)2381Y*:1,2(,*$)*'()8R"*(678(#1*$"*23,('*)(,0('*O* ^3"('*O*:1)1:(,)1'*'1<,$*21#1'*)1'*3"0,$#3$"2$'*("2$,31,$'-

'$"+1)1:(,*7"*I1:1*#$*'()'(*,1'(*$"*7"1*#$*)1'*)(#1'*I(,(*(:18I(U(,*()*07'21Y*O*(#$,$C(,*:1"*H3"(0,$* #$*8R#$"(Y*(:$32$*O*'()*()*07'21-*/3'2(*I(,(*'$,H3,-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

$


507(:(2$'*:1"*;(8<(' A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!".*(07(:(2$'*8$#3("1'* 8(#7,1'!"JGG*0,(81'*#$*0(8<('*

:1:3#('*:1"0$)(#('!"JGG*0,(81'*#$*)$:670(* H(,3(#(!"F9*218(2$'*:6$,,O-

!"JGG*0,(81'*#$*'()'(*,1'(!"F*073"#3))(!"P()*O*(:$32$-

?,$I(,(:3R"

#$"+1,2(,*)1'*(07(:(2$'*$"*#1'*832(#$'Y*'(:("#1*$)*67$'1*O*,$23,("#1*:1"*:73#(#1*)(*I3$)-*+1,2(,*$"* ,1#([('*87O*^3"('-

%$"b$':1"0$)(,*)('*0(8<('*O*'1^,$N,)('*$"*(:$32$Y*'3*$'*I1'3<)$*:1"*7"(*073"#3))(*I(,(*#(,)$*'(<1,&$"+1,2(,*)(*)$:670(*$"*[7)3("(Y*O*)1'*218(2$'*$"*#1'*832(#$''$"`'(,*)(*)$:670(*:181*<('$*#$*)(*$"'()(#(Y*O*:1)1:(,*$":38(*$)*(07(:(2$Y*)('*0(8<('*:1:3#('*O*:7<,3,* :1"*'()'(*,1'(-*b$:1,(,*:1"*)1'*218(2$'*:6$,,O*:1,2(#1'-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

%


>73:6$*#$*?7$,,1' A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!".*I7$,,1'*0,("#$'!"F*<,3:c*#$*"(2(*d.GGe4GG*8)f!"K*67$H1'-

!"B('(*#$*61[()#,$!"P()*O*(:$32$-

?,$I(,(:3R"

#$"+1)1:(,*)(*8('(*#$*61[()#,$*O*6(:$,*:7(2,1*:("('21'-*?1#$81'*:1,2(,*)(*8('(*$"*:N,:7)1'*O*I1"$,)('* $"*7"*81)#$*#$<3#(8$"2$*7"2(#1*#$*(:$32$*I(,(*$H32(,*]7$*'$*I$07$-*S1,"$(,*'3073$"#1*)('* 3"'2,7::31"$'*#$)*^(<,3:("2$-

%$"?$)(,Y*)38I3(,*O*:1,2(,*)1'*I7$,,1'-*P1^,$N,*:1"*7"(*<7$"(*:("23#(#*#$*(:$32$*#$*1)3H(&$"`"3,*)(*"(2(*O*)1'*67$H1'*O*8$C:)(,*<3$"-*P(C1"(,*O*$:6(,*)1'*I7$,,1'*:1,2(#1'*$"*2,1C1'*I$]7$U1'* $"*$'2(*8('(-

'$"E$))$"(,*:(#(*:("('21*#$*61[()#,$*O*8$2$,*$"*$)*61,"1*(*F@G*0,(#1'*#7,("2$*F4*R*JG*83"721'-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

&


A18(2$*:1"*B1CC(,$))( A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"J*218(2$'*0,("#$'!"JGG*0,(81'*#$*]7$'1* 81C(,,$))(-

!"4G*0,(81'*#$*(:$327"('* "$0,('!"FG*61[('*#$*()<(6(:(*^,$':(-

!"g,Q0("1!"5:$32$*O*'()-

?,$I(,(:3R"

#$"/(H(,*$)*218(2$*O*:1,2(,)1*$"*^3"('*,1#([('-*S(:$,*)1*83'81*:1"*)(*81C(,,$))(Y*]7$*$'*87O*23$,"(*O* 6(O*]7$*2$"$,*87:61*:73#(#1*()*6(:$,)1-*Z1,8()8$"2$*H3$"$*I,$'$"2(#(*$"*^1,8(*#$*<1)('* :1"'$,H(#('*$"*7"*'7$,1*]7$*"1*#$<$81'*7'(,-

%$"+1)1:(,*$)*218(2$*'1<,$*$)*)$:61*#$*7"*I)(21*I1:1*I,1^7"#1-*+1)1:(,*'1<,$*:(#(*218(2$*7"(*)1":6(* #$*81C(,,$))(-

&$"b$:1,(,*:1"*)('*(:$327"(''$"?1,*a)2381Y*,$0(,*$"*(:$32$*#$*1)3H(Y*'(C1"(,*O*(,18(23C(,*:1"*7"(*<7$"(*#1'3'*#$*1,Q0("1-*?1"$,* I1,*$":38(*)(*()<(6(:(-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

'


+()(<(:3"$'*E$))$"1' A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!".*:()(<(:3"$'*8$#3("1'!"F*C("(61,3(*0,("#$!">7$'1*I(,8$'("1*I(,(* !".GG*0,(81'*#$*:6(8I3U1"$'- !"J*$'IX,,(01'*<)(":1'*0,("#$'- 0,(23"(,!"F*:$<1))(*8$#3("(!"FGG*83)3)32,1'*#$*"(2(!"5:$32$Y*I383$"2(*O*'()-

?,$I(,(:3R"

#$"/(H(,*)1'*:()(<(:3"$'*O*:1,2(,)1'*#$*^1,8(*)1"0327#3"()-*S$,H3,)1'*$"*(<7"#("2$*(07(-*/1'*I1#$81'* '(:(,*:7("#1*$'2Q"*<)("#1'-

%$"B3$"2,('*2("21Y*I,$I(,(,$81'*$)*,$'21*#$*)(*H$,#7,(Y*I$)("#1*O*:1,2("#1*$)*,$))$"1&$"+7("#1*$'2Q"*:1:3#1'*)1'*:()(<(:3"$'*2$"$81'*]7$*'(:(,*)(*I7)I(*O*,$'$,H(,*)('*I3$)$'*I(,(* ,$))$"(,)('*I1'2$,31,8$"2$-

'$"?1"$,*$"*7"(*'(,2Q"*)('*:$<1))('*I$)(#('*O*:1,2(#('*O*)('*C("(61,3('*2,1:$(#('*87O*I$]7$U('-* b$'I7Q'*(U(#3,*)1'*:()(<(:3"$'*OY*I1,*a)2381Y*)1'*:6(8I3U1"$'*O*)1'*$'IX,,(01'-

($"+7("#1*$'2Q*#1,(#1Y*(U(#3,*)(*"(2(Y*'()I38$"2(,*O*'(C1"(,*()*07'21-*&'I$,(,*]7$*'$(*7"(*I('2(* 61810Q"$(*O*,$))$"(,*)('*I3$)$'*]7$*6(<N(81'*,$'$,H(#1'-*?1"$,*$)*]7$'1*I(,8$'("1*,())(#1*I1,* $":38(*O*0,(23"(,*$"*$)*61,"1*(*^7$01*8$#31*#7,("2$*7"1'*83"721'-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

()


&':()3H(#( A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"J*:()(<(:3"$'*8$#3("1'!"F*<$,$"[$"(*0,("#$!"J*218(2$'-

!"F*:$<1))(*0,("#$!".*#3$"2$'*#$*([1!".*,$<("(#('*#$*I("*I(,(*

21'2(,!"5:$32$*O*'()-

?,$I(,(:3R"

#$"/(H(,*(<7"#("2$8$"2$*)(*H$,#7,(*O*:1,2(,)('*$"*2,1C1'*87O*^3"1'-*5'(,)(*$"*7"(*I)(":6(*#7,("2$* 7"1'*83"721'Y*6('2(*]7$*$'2Q*#$'63#,(2(*O*#1,(#(-

%$"+1,2(,*:7(2,1*2,1C1'*#$*I("*O*21'2(,*I1,*(8<('*:(,('&$"+7("#1*$'2Q*)3'21*$)*I("Y*,$0(,)1*:1"*7"(*<7$"(*#1'3'*#$*(:$32$*#$*1)3H(*O*:1)1:(,*$":38(*7"*I1:1*#$* )(*H$,#7,(*('(#(Y*:1,2(#(*$"*2,1C1'*O*#$<3#(8$"2$*8$C:)(#(-

'$"P$,H3,*:()3$"2$*O*(:18I(U(#(*#$*7"*I1:1*#$*'()'(*#$*218(2$*1*:1"*(2a"*I1,*$":38(-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

((


&'I3"(:('*(*)(*+,$8( A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!".GG*0,(81'*#$*$'I3"(:('* :1"0$)(#('!"F*:$<1))(*8$#3("(-

!".*#3$"2$'*#$*([1!"F*<,3:c*#$*"(2(*dJ4GeKGG*8)f!"FGG*0,(81'*#$*]7$'1*<)("#1-

!"5:$32$Y*I383$"2(*O*'()-

?,$I(,(:3R"

#$"?3:(,*)(*:$<1))(*O*)1'*#3$"2$'*#$*([1*87O*I$]7$U1'*O*I1"$,*(*#1,(,*$"*7"(*'(,2Q"*I,1^7"#(-* %$"+7("#1*$'2Q"*)3'21'Y*(U(#3,*)('*$'I3"(:('-*?1#$81'*'(:(,)('*#$)*:1"0$)(#1,*$)*#N(*("2$'*I(,(* :1"'$073,*]7$*'$*#$':1"0$)$"Y*$"*)('*8$[1,*1I:3R"-

&$"+7("#1*$'2Q"*'7$)2('Y*(U(#3,*)(*"(2(*O*$)*]7$'1*O*,$81H$,*I(,(*]7$*"1*'$*]7$8$*"3*'$*^1,8$"* 0,781'-

'$"5U(#3,*7"*21]7$*#$*I383$"2(*"$0,(*O*'(C1"(,-*P$,H3,*$"*:()3$"2$-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

(*


B3"$'2,1"$ A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"F*I7$,,1!"FGG*0,(81'*#$*:()(<(C(!"F*:$<1))(*I$]7$U(!"F*"(<1!"FGG*0,(81'*#$*I('2(*I(,(*

'1I('!"FGG*0,(81'*#$*:6(8I3U1"$'* )(83"(#1'!"FGG*0,(81'*#$*:1)!"FGG*0,(81'*[7#N('*H$,#$'-

!"F*(I31!"F*)32,1*O*8$#31*#$*(07(!"5:$32$*O*'()-

?,$I(,(:3R"

#$"&"*I,38$,*)70(,Y*)(H(81'*O*:1,2(81'*$"*2,1C1'*87O*I$]7$U1'*)(*H$,#7,(*]7$*6(O(81'*$)$03#1%$"P3*1I2(81'*I1,*$)*'3'2$8(*2,(#3:31"()Y*7'(,$81'*7"(*1))(*:1"H$":31"()*O*"1*7"(*$%I,Q'-*?1"$81'* 7"*I1:1*#$*(:$32$*O*,$610(,$81'*)('*H$,#7,('*7"1'*83"721'-

&$"b$'I7Q'*:7<,3,$81'*:1"*$)*(07(-*&"*I,3":3I31Y*:1"*)32,1*O*8$#31*#$<$*<('2(,'$"/)$H(,$81'*()*I7"21*#$*$<7))3:3R"*O*#$[(,$81'*7"*<7$"*,(21Y*:18I,1<("#1*]7$*)(*H$,#7,(*'307$* $"2$,(*O*$'2X*#("#1*'(<1,*()*:()#1-

($"5"2$'*#$*]7$*$'2Q*)3'2(Y*(U(#3,$81'*)(*I('2(*I(,(*'1I(*O*'(C1"(,$81'*()*07'21-*P$,H3,*87O*:()3$"2$-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

(!


L("(61,3('*(*)(*+,$8( A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"F*c3)1*#$*C("(61,3('!"F*:$<1))(*8$#3("( !"4GG*8)-*"(2(!"5:$32$Y*I383$"2(*O*'()-

?,$I(,(:3R"

#$"?$)(,*)('*C("(61,3('*O*:1,2(,)('*$"*2,1C1'*87O*I$]7$U1'-*S(:$,*)1*83'81*:1"*)(*:$<1))(%$"?1"$,*$"*7"(*'(,2Q"*7"*I1:1*#$*(:$32$*O*'1^,$N,*)(*:$<1))(-*b$'I7Q'*,$610(81'*)(*C("(61,3(*7"1'* 83"721'-

&$"+7<,381'*21#1*:1"*(07(*O*$'I$,(81'*]7$*'$*$H(I1,$*212()8$"2$'$"5U(#381'*)(*"(2(Y*'(C1"(81'*O*'()I38$"2(81'-*b$[(81'*]7$*)(*:,$8(*'$*$'I$'(-*`23)3C(,$81'*7"(* <(23#1,(*I(,(*2,327,(,*<3$"*)(*C("(61,3(*O*8$C:)(,)(*<3$"*:1"*)(*"(2(-*P$,H3,*$"*:()3$"2$-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

("


M(:()(1*:1"*A18(2$ A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"@GG*0,(81'*#$*<(:()(1* #$'()(#1!"@*218(2$'*8(#7,1'-

!"J*I383$"21'*,1[1'!"J*:$<1))('*0,("#$'!".*#3$"2$'*#$*([1-

!"`"*I1:1*#$*6(,3"(!"5:$32$Y*I383$"2(*O*'()-

?,$I(,(:3R"

#$"?,38$,1*6(O*]7$*I,$I(,(,*$)*<(:()(1Y*I,$^$,3<)$8$"2$*)1'*)181'*#$*$'2$*I$':(#1-*&"6(,3"(,)1'*O* #$'I7Q'*I('(,)1'*I1,*)(*'(,2Q"*:1"*7"(*<7$"(*#1'3'*#$*(:$32$*:()3$"2$-

%$"?1:6(,*)(*:$<1))(*:1,2(#(*$"*[7)3("(*O*)1'*([1'*:1,2(#1'*87O*^3"1'&$"b$'I7Q'Y*(U(#3,*$)*I383$"21*:1,2(#1*$"*23,('*O*$)*218(2$*]7$*6$81'*2,327,(#1*:1"*)(*(O7#(*#$*7"(* <(23#1,(-*P(C1"(81'*O*'()I38$"2(81'*()*07'21Y*:1"*87:61*:73#(#1*I1,]7$*$)*<(:()(1*I7$#$*'()(,* #$8('3(#1*$)*I)(21-

'$"+7("#1*$)*218(2$*$'2Q*)3'21Y*(U(#381'*)1'*)181'*]7$*6(<N(81'*6$:61*()*I,3":3I31-*b$[(,*:1:$,*7"1'* #3$C*83"721'Y*:1"*87:61*:73#(#1*#$*]7$*$)*218(2$*"1*'$*]7$8$-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

(#


?('2$)*#$*+(<,(:61 A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"4GG*0,(81'*#$*:(<,(:61*O(* :1:3#1*O*)38I31!"K*67$H1'-

!"K*I()321'*#$*'7,383!"F*<,3:c*I$]7$U1*#$*"(2(!"hQ2:67I-

!"B("2$]73))(!"5:$32$*O*'()-

?,$I(,(:3R"

#$"`'(,*7"*81)#$Y*]7$*I,$H3(8$"2$*6$81'*7"2(#1*:1"*8("2$]73))(*I(,(*$H32(,*]7$*'$*I$07$%$"?1"$,*$"*7"*,$:3I3$"2$*I,1^7"#1*$)*:(<,(:61*O(*:1:3#1*O*)38I31Y*:1,2(#1*(*2,1C1'*I$]7$U1'Y*)1'* 67$H1'Y*)1'*I()321'*#$*:("0,$[1*)(*"(2(*O*7"*I1:1*#$*cQ2:67I*I(,(*#(,*:1)1,-*P(C1"(,*O*<(23,*6('2(*]7$* ]7$#$*7"(*I('2(*61810Q"$(-

&$"W$,2$,*$"*$)*81)#$*O*61,"$(,*#7,("2$*.4*83"721'*(*F@G*0,(#1'-*P3$8I,$*6(O*]7$*'$073,*)('* 3"'2,7::31"$'*#$)*^(<,3:("2$*#$*"7$'2,1*$)$:2,1#18Q'23:1Y*I$,1*)(*8$#3(*#$*23$8I1*$'*Q'2(-

'$"P$,H3,*^,N1*:181*I(2$*:1"*I$]7$U('*21'2('-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

($


?)(2("1*+(,(8$)3C(#1 A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!".*I)X2("1'*8$#3("1' !"FGG*0,(81'*#$*(Ca:(,*

!"+("$)(*81)3#(

81,$"1-

?,$I(,(:3R"

#$"+1,2(,*)1'*I)X2("1'*$"*2,1C1'*87O*I$]7$U1'*O*:1)1:(,*$"*7"(*<("#$[(*#$*61,"$(,%$"&'I1)H1,$(,*$)*(Ca:(,*81,$"1*O*)(*:("$)(*81)3#(*'1<,$*)1'*I)X2("1'*O*8$2$,*$"*$)*61,"1&$";,(23"(81'*(*2$8I$,(27,(*8X%38(*#7,("2$*7"1'*83"721'Y*$)*23$8I1*'7^3:3$"2$*I(,(*]7$*$)*(Ca:(,* '$*#$,,32(*O*'$*:1"H3$,2(*$"*:(,(8$)1-

'$"?1#$81'*'$,H3,*(:18I(U(#1*#$*:61:1)(2$*#$,,$23#1*1*#7):$*#$*)$:6$-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

(%


;(,<("C1'*:1"*M(:()(1 A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"4GG*0,(81'*#$*0(,<("C1'!"J4G*0,(81'*#$*<(:()(1* #$'()(#1!"J*C("(61,3('*0,("#$'-

!"J*:$<1))('*8$#3("('!"4*#3$"2$'*#$*([1!"F*218(2$!"W(,3('*61[('*#$*)(7,$)-

!"F*:7:6(,(#(*#$*I38$"2R"!"F*:7:6(,(#(*#$*:183"1* 81)3#1!"5:$32$*O*'()-

?,$I(,(:3R"

#$"?1"$,*)1'*0(,<("C1'*$"*,$81[1*$)*#N(*("2$'*I(,(*]7$*'$*(<)("#$"%$"A,("':7,,3#('*J.*61,('Y*I1"$,*$"*7"(*1))(*I,1^7"#(*)1'*0(,<("C1'*:1"*7"*)32,1*O*8$#31*#$*(07(Y*)(* C("(61,3(*I$)(#(*O*:1,2(#(Y*)(*:$<1))(Y*2(8<3Q"*I$)(#(Y*O*)1'*#3$"2$'*#$*([1-*P(C1"(,*O*(U(#3,*)('*61[('* #$*)(7,$)-

&$"?,$I(,(,$81'*7"*'1^,321*:1"*$)*218(2$Y*7"*I1:1*#$*([1*]7$*6(O(81'*,$'$,H(#1Y*7"*I1:1*#$*:$<1))(*O* $)*I38$"2R"-*?('(,$81'*I1,*^7$01*8$#31*#7,("2$*7"1'*83"721'*O*)1*(U(#3,$81'*(*)(*1))(-

'$"+7("#1*)1'*0(,<("C1'*$'2Q"*23$,"1'*I1#$81'*,$23,(,*)('*H$,#7,('*]7$*6$81'*3":1,I1,(#1*()* I,3":3I31-*+1:$,*#7,("2$*7"(*61,(*(I,1%38(#(8$"2$*(*^7$01*)$"21-

($"?1,*a)2381Y*(U(#3,*$)*:183"1*81)3#1*O*$)*<(:()(1*#$'()(#1Y*2$"3$"#1*$"*:7("2(*]7$*$'2$*I$':(#1* "$:$'32(*I1:1*23$8I1*I(,(*$'2(,*$"*'7*I7"21-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

(&


&"'()(#(*#$*>7N"1( A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"F*H('1*#$*'$83))('*#$*]7N"1(!"J*218(2$'*0,("#$'!"F*:$<1))(*0,("#$-

!"F*)(2(*I$]7$U(*#$*8(NC!"W3"(0,$*#$*BR#$"(!"5:$32$*O*'()-

?,$I(,(:3R"

#$"+1:$,*$"*7"*:(C1*7"*H('1*#$*)(*'$83))(*#$*]7N"1(*'3073$"#1*)('*3"'2,7::31"$'*#$)*^(<,3:("2$%$"+7("#1*$'2Q*)3'21*O*^,N1Y*(U(#3,*$)*218(2$*:1,2(#1*(*#(#1'Y*)(*:$<1))(*$"*[7)3("(*O*$)*8(NC*$':7,,3#1&$"5U(#3,*7"(*<7$"(*#1'3'*#$*H3"(0,$*<()'X83:1Y*(:$32$*O*'()-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

('


+(,I(::31*#$*M7$O A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"F*'1)183))1*#$*<7$O!"W3"(0,$*#$*BR#$"(!"&)*C781*#$*7"*)38R"-

!">7$'1*I(,8$'("1*,())(#1!"g,Q0("1 !"5:$32$*O*'()-

?,$I(,(:3R"

#$"+1,2(,*$)*'1)183))1*$"*^3)$2$'*87O*^3"1'*O*:1)1:(,*$"*I(I$)*2,("'I(,$"2$*$"*$)*:1"0$)(#1,%$"b$[(,*H(,31'*#N('*O*'(:(,*8$#3(*61,(*("2$'*#$*$)(<1,(,-*+7("#1*$'2Q*#$':1"0$)(#1Y*:1,2(,*$"*23,('* 87O*^3"('*O*$'23,(,*'1<,$*7"*I)(21-

&$"?1,*$":38(Y*(U(#3,*7"*I1:1*#$*'()Y*7"*I1:1*#$*C781*#$*)38R"Y*H3"(0,$*#$*BR#$"(Y*O*$'I1)H1,$(,* :1"*1,Q0("1*O*$)*]7$'1*I(,8$'("1-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

*)


!"#$"%&'%()$*"+"%,-.'/" I-';6)J

K-H'#J

A/'4-)J

01./'&-'1*'$

!"2%3/-45%6'78'9)%&'%1"*"%#-.'/": !"('&-)%#-;<1: !"2%484="/"&"%&'%;)$*"+":

!">4'-*'?%6-;-'1*"%@%$"#:

A/'6"/"4-<1

#$"B"4-"/%#"%1"*"%#-.'/"?%)%81%@).8/%&'$1"*"&)%$-%$'%6/'C-'/'?%'1%81%3)#%1)%;8@%6/)C81&): %$">9"&-/%&'$68D$%#)$%-1./'&-'1*'$%6)4)%"%6)4):%A/-;'/)%'#%+8;)%&'#%#-;<1?%&'$68D$%81%6)4)%&'%"4'-*'?% *'/;-1"1&)%6)/%#"%6-;-'1*"%;)#-&"%@%#"%$"#:

&$"E1-/%"#%C-1"#%#"%;)$*"+"%@%3"*-/%'1D/.-4";'1*': '$"F'G"/%'1C/-"/%@%$'/H-/%4);)%"4);6"9";-'1*)%&'%6#"*)$:

!"#$%&'() !"#"$%&'(%!%')*"$%&

!"


E$H7$)21*#$*P$2(' A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$' (*2(]7321'!".GG*0,(81'*#$*'$2('!"F*:$<1))(*I$]7$U(!".*67$H1'!"4*#3$"2$'*#$*([1!"4G*83)3)32,1'*#$*"(2(!"FGG*0,(81'*#$*[(8R"*:1,2(#1* !"5:$32$*O*'()-

?,$I(,(:3R"

#$"?$)(,*)(*:$<1))(*87O*^3"(*O*2,1:$(,*)1'*([1'-*?1:6(,*$"*7"(*'(,2Q"*(*^7$01*8$#31*#7,("2$*7"1'* 83"721'-

%$"?$)(,*)('*'$2('Y*I,1:7,("#1*]732(,)$'*21#(*)(*23$,,(-*?1#$81'*1I2(,*I1,*'$2('*$"*:1"'$,H(Y*:181* :6(8I3U1"$'Y*8X'*<(,(21'*O*#3'I1"3<)$'*21#1*$)*(U1-

&$"/('*'$2('*'$*6(:$"*87O*I,1"21Y*I1,*)1*]7$*6(O*]7$*I('(,)('*I1,*^7$01*#7,("2$*87O*I1:1*23$8I1-* 5U(#3,*(*:1"23"7(:3R"*)1'*2(]7321'*#$*[(8R"-

'$"M(23,*)1'*67$H1'*O*(U(#3,*7"*I1:1*#$*"(2(-*P(C1"(,*O*8$C:)(,*$"*)(*'(,2Q"*[7"21*(*)('*'$2('Y*$)*([1*O*)(* :$<1))(-

($"b1,(,*I1,*(8<('*:(,('*O*'$,H3,*:()3$"2$-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

**


A1,23))(*#$*+()(<(:3"$' A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"F*:()(<(:N"*0,("#$!".*67$H1'!"4G*83)3)32,1'*#$*"(2(-

!"F*:$<1))(*I$]7$U(!"4*#3$"2$'*#$*([1!"5:$32$*O*'()-

?,$I(,(:3R"

#$"?$)(,*$)*:()(<(:N"*O*:1,2(,*$"*)X83"('*87O*^3"('-* %$"?3:(,*)(*:$<1))(*O*$)*([1*87O*^3"1'*O*,$610(,*(*^7$01*8$#31*#7,("2$*7"1'*83"721'&$"+7("#1*$'2Q"*I1:6(#1'Y*(U(#3,*$)*:()(<(:N"*I(,(*]7$*$)383"$*21#1*$)*(07(*]7$*23$"$'$"M(23,*)1'*67$H1'Y*'(C1"(,*O*(U(#3,*7"*I1:1*#$*"(2(($"B$C:)(,*O*#1,(,*$"*)(*'(,2Q"-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

*!


?1))1*()*+7,,O A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!".GG*0,(81'*#$*I1))1!"4GG*83)3)32,1'*#$*"(2(*I(,(* :1:3"(,!"F*:$<1))(*I$]7$U(-

!"F*C("(61,3(*8$#3("(!"J*:7:6(,(#('*#$*:7,,O!"5:$32$*O*'()*

?,$I(,(:3R"

#$"?1"$,*$"*7"(*'(,2Q"*I,1^7"#(*)(*:$<1))(*87O*I3:(#(*O*,$610(,*7"1'*83"721'-*b$'I7Q'Y*(U(#3,*)(* C("(61,3(*87O*2,1:$(#(*O*I1:6(,*[7"21*(*)(*:$<1))(-*Z1*"1'*1)H3#$81'*#$*'(C1"(,-

%$"+7("#1*$'2Q*)3'21Y*(U(#3,$81'*)(*"(2(*O*)('*:7:6(,(#('*#$*:7,,O&$"b$[(,*]7$*)(*"(2(*,$<([$*7"*I1:1*O*:7("#1*$'2Q*)3'2(Y*I('(,*)(*8$C:)(*I1,*7"(*<(23#1,(-*T(*2$"$81'* )(*'()'(-

'$"&)*I1))1*#$<$*'$,*#$'67$'(#1Y*I,$^$,3<)$8$"2$*#$*)(*I$:670(Y*O*:1,2(#1*(*#(#321'-*b1,(,*$"*)(* 83'8(*'(,2Q"-

($"+7("#1*6(O(*:103#1*:1)1,Y*(U(#3,*)(*'()'(*O*:1:3"(,*(*^7$01*8$#31*#7,("2$*]73":$*83"721'-*P(C1"(,* ()*07'21*O*'$,H3,*(:18I(U(#1*#$*(,,1C*<)(":1-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

*"


5'(#1*#$*A$,"$,( A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"F*c3)1*#$*:(,"$*#$*2$,"$,(!"F*:$<1))(!"F*I7$,,1-

!"F*C("(61,3(!".*#3$"2$'*#$*([1!"J*H('1'*#$*:()#1*#$*(H$-

!"F*H('1*#$*H3"1*<)(":1!"5:$32$*O*'()-

?,$I(,(:3R"

#$"b1,(,*)(*:(,"$*#7,("2$*7"1'*'$07"#1'*I(,(*'$))(,)(*O*$H32(,*]7$*'$*$':(I$*$)*[701%$"+1)1:(,*'1<,$*7"(*<("#$[(*)('*H$,#7,('*:1,2(#('*87O*^3"('*O*)(*:(,"$*$":38(Y*,$0(#(*:1"*7"(*<7$"(* #1'3'*#$*H3"1*<)(":1-

&$"b$[(,*]7$*'$*6(0(*$"*$)*61,"1*#7,("2$*7"(*61,(*(I,1%38(#(8$"2$*(*F@G*0,(#1'Y*(7"]7$*2$"#,$81'* ]7$*:18I,1<(,*"1'12,1'*83'81'*:R81*$'2X*)(*:(,"$*I(,(*,$23,(,)(*:7("#1*$'2Q*)3'2(-

'$"E$'$,H(,*)(*:(,"$*O*8$C:)(,*)('*H$,#7,('*$"*7"*:(C1*:1"*$)*:()#1*#$*(H$-*+()$"2(,*7"1'*'$07"#1'*O* I('(,*I1,*)(*<(23#1,(-*T(*2$"$81'*)(*'()'(-

($"+1,2(,*)(*I3$C(*$"*7"(*^7$"2$*O*,1:3(,*:1"*)(*'()'(-*&)*'1<,("2$*)1*I1#$81'*:1)1:(,*$"*7"(*'()'$,(* (I(,2$-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

*#


?$:670(*#$*?1))1*5'(#(' A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"F*c3)1*#$*I$:670(*#$*I1))1!"F*H('1*#$*H3"1*<)(":1!"F*:$<1))(*I$]7$U(-

!"A183))1Y*1,Q0("1Y*,18$,1*O* I383$"2(*"$0,(!"5:$32$*O*'()-

?,$I(,(:3R"

#$"?,$I(,(,*7"(*^7$"2$*I(,(*61,"$(,*:1"*7"*<7$"*:61,,$R"*#$*(:$32$%$"&"*7"*:7$":1Y*7"3,*21#('*)('*63$,<('*(,18X23:('*[7"21*(*7"*I1:1*#$*'()*O*(:$32$&$"+1"*)(*(O7#(*#$*7"*I3":$)*I3"2(,$81'*)('*I$:670('*#$*I1))1*:1"*)(*8$C:)(*#$*63$,<('*(,18X23:(''$"+1:3"(,*(*^7$01*8$#31*#7,("2$*KG*83"721'*(I,1%38(#(8$"2$Y*(7"]7$*#$I$"#$,X*#$)*61,"1*]7$* 2$"0(81'-*b(,*)(*H7$)2(*:(#(*:3$,21*23$8I1*I(,(*]7$*'$*6(0(*7"3^1,8$8$"2$

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

*$


?1))1*(*)(*+(:$,1)( A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"F*I1))1*$"2$,1*#$'I3$C(#1!"F*:$<1))(*0,("#$!"J*218(2$'*0,("#$'*I$)(#1'-

!"?$,$[3)*I3:(#1!"g,Q0("1Y*2183))1*O*,18$,1!"4*#3$"2$'*#$*([1-

!"F*)38R"!"5:$32$*O*'()-

?,$I(,(:3R"

#$"B(:$,(,*)(*:(,"$*#7,("2$*7"('*61,('*:1"*$)*C781*#$)*)38R"*O*)('*63$,<('*(,18X23:('%$"?('(#('*7"('*61,('*$"*)(*"$H$,(Y*I1"$,*(*#1,(,*$)*I1))1*$"*7"(*'(,2Q"*I,1^7"#(*:1"*)1'*([1'&$"+7("#1*$'2Q*)3'21Y*(U(#3,*)('*:$<1))('*O*)1'*218(2$'Y*21#1*:1,2(#1*87O*^3"1-*+1:3"(,*(*^7$01*)$"21* #7,("2$*7"1'*83"721'*6('2(*]7$*21#1*'$*6(0(*7"3^1,8$8$"2$-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

*%


>73:6Q*#$*M,R:1)3 A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"F*<,R:1)3!"F*)(2(*#$*:6(8I3U1"$'* )(83"(#1'!"F*:$<1))(*8$#3("(!"J*67$H1'-

!"F*H('1*0,("#$*#$*6(,3"(!"F*H('1*0,("#$*#$*)$:6$!"FGG*0,(81'*#$*]7$'1*

!"g,Q0("1!"5:$32$*O*'()-

I(,8$'("1*,())(#1!"F*'1<,$*#$*)$H(#7,(-

?,$I(,(:3R"

#$"B$C:)(,*$"*7"*<1)*)(*6(,3"(*:1"*)(*)$:6$Y*7"*I1:1*#$*'()Y*)(*)$H(#7,(Y*(:$32$*O*7"(*I3C:(*#$*'()-* +7("#1*)(*8('(*$'2Q*7"3^1,8$Y*H$,2$,*$"*7"*,$:3I3$"2$*:1"*)(*^1,8(*(#$:7(#(*O*61,"$(,*#7,("2$*7"1'* JG*83"721'-

%$"P1^,$N81'*)30$,(8$"2$*)1'*:6(8I3U1"$'*O*)(*:$<1))(*:1,2(#(*87O*^3"(&$"M(23,$81'*)1'*67$H1'*$"*7"*<1)Y*O*#$'I7Q'*(U(#3,$81'*$)*,$'21*#$*3"0,$#3$"2$'_*:6(8I3U1"$'Y* :$<1))('Y*$)*<,R:1)3*2,1:$(#1Y*$)*]7$'1*,())(#1Y*7"*I1:1*#$*1,Q0("1*O*7"*I1:1*#$*)$:6$*]7$*6$81'* ,$'$,H(#1*#$*)(*8('(-

'$"W$,2$81'*$'2(*8$C:)(*$"*)(*8('(*O(*61,"$(#(*O*8$2$81'*#$*"7$H1*$"*$)*61,"1*(*^7$01*8$#31*6('2(* ]7$*$'2Q*:18I)$2(8$"2$*0,(23"(#(-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

*&


!"#$%&'%()")*+(*,%-./" R-(#8/S

T-:(7S

;&(6-/S

0.'&(+-(.1()

!"234*'&*+(*5%-./" !"2*6($/77"*8(5%(9" !"2*8-#-(.1/*:(&+( !";%&<*+(*8"1"1"*(.*6/8/)

!"=/#-./*(.*'&"./ !">&<'"./ !";-#(.1?.*+%76( !";-#-(.1"*.('&"

!"@6(-1(*+(*/7-:" !"A"7

;&(8"&"6-?.

#$"=/7/6"*7"*5%-./"*(.*%.*6/7"+/&*B*(.C%D'"7"*6/.*"'%"*E&()6"F*8/.7"*"*G(&:-&*(.*%.*6"H/*6/.*"$%.+".1(* "'%"*B*%."*8-H6"*+(*)"7I*G")1"*5%(*()1<*$7".+"F

%$"J-(.1&")I*8-6"*E-./*7")*:(&+%&")*B*)/E&K(7")*(.*%."*)"&1<.*6/.*%.*6G/&&-1/*+(*"6(-1(F*6%".+/*()1<.* 7-'(&"#(.1(*+/&"+")I*"9"+(*%.*8(77-H6/*+(*6"+"*()8(6-"*B*%."*6%6G"&"+-1"*+(*8-#(.1?.*+%76(F*&(#%(:(* 8"&"*#(H67"&*1/+/*$-(.F

&$"L)6%&&(*7"*5%-./"I*(.C%"'D.+/7"*6/.*%.*6G/&&-1/*+(*"'%"*E&K"*+(*.%(:/I*B*"'&('"*"*7"*)"&1<.F*#(H67"* +%&".1(*%./)*#-.%1/)F

'$"@G/&"*-.6/&8/&"*%.")*3*6%6G"&"+")*+(*6/8/)*+(*8%&<*+(*8"1"1"I*5%(*)(&:-&D.*8"&"*"'7%1-."&*7"*#")"F* 8&(/6M8"1(*5%(*5%(+(*1/+/*&(8"&1-+/*8/&*-'%"7I*$-(.*&(:%(71/F*N(C"*(.E&-"&*(.*(7*E&-'/&KE-6/F

($"=/.*7")*#"./)*#/C"+")*E/&#"*7")*G"#$%&'%()")*O6/.*()1")*6".1-+"+()*5%(*()1"#/)*#".(C".+/* )"7(.*%.")*3P*B*+?&"7")*(.*(7*G/&./*8&(6"7(.1"+/*"*2Q4/6*+%&".1(*23*#-.%1/)F

!"#$%&'() !"#"$%&'(%!%')*"$%&''''

!"


T107,*:1"*?3U( A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!".*,1#([('*#$*I3U(!"F*)32,1*#$*)$:6$!"F*O107,*"(27,()-

!".*:7:6(,(#('*#$*)$:6$*$"* I1)H1!"5Ca:(,*()*07'21-

?,$I(,(:3R"

#$"?1"$,*7"(*,1#([(*#$*I3U(*$"*$)*^1"#1*#$*7"*,$:3I3$"2$*I$]7$U1Y*:1,2(#(*(*2,1C1'%$"B$C:)(,*<3$"*)(*)$:6$Y*)(*)$:6$*$"*I1)H1Y*$)*O107,*"(27,()*O*(Ca:(,*()*07'21*O*H$,2$,*'1<,$*)1'* ,$:3I3$"2$'*:1"*)('*I3U('-

&$"S(O*]7$*#$[(,)1'*7"*23$8I1*$"*)(*O107,2$,(Y*H(,N(*$"*^7":3R"*#$)*^(<,3:("2$Y*O*#$'I7Q'*$"*)(*"$H$,('$"P$,H3,*87O*^,N1-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

!)


P1,<$2$*#$*B$)R" A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"F*8$)R"*8$#3("1!"J*:)(,('*#$*67$H1-

!"F4G*0,(81'*#$*(Ca:(,!"F*)38R"-

!"F*H('1*#$*C781*#$*I3U(-

?,$I(,(:3R"

#$"5<,3,*$)*8$)R"*O*,$23,(,*)(*:X':(,(*O*)('*I$I32('-*+1,2(,*$"*2,1C1'*I$]7$U1'%$"?1,*12,1*)(#1Y*<(23,*)('*:)(,('*O*#$[(,)('*(*I7"21*#$*"3$H$&$"B$C:)(,*$)*8$)R"*:1,2(#1Y*)('*:)(,('Y*$)*C781*#$)*)38R"Y*$)*C781*#$*I3U(*O*$)*(Ca:(,Y*]7$*I1#,$81'* '7'23273,*I1,*'(:(,3"(*$"*I1)H1-

'$"M(23,$81'*21#1*O*)1*I1"#,$81'*$"*$)*:1"0$)(#1,*#7,("2$*H(,3('*61,('Y*,$81H3$"#1*:(#(*:3$,21* 23$8I1*I(,(*$H32(,*]7$*'$*6(0(*7"(*8('(-

($"P$,H3,*87O*^,N1-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

!(


V)("*#$*+1:1 A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!".*67$H1'!"F*H('1*0,("#$*#$*)$:6$!"F*)(2(*I$]7$U(*#$*)$:6$*

!"FGG*0,(81'*#$*:1:1*,())(#1-

:1"#$"'(#(-

?,$I(,(:3R"

#$"M(2381'*<3$"*)1'*67$H1'*O*(U(#381'*)(*)$:6$*:1"#$'(#(Y*$)*:1:1*,())(#1*O*)(*)$:6$-*B$C:)(81'*<3$"* 6('2(*^1,8(,*7"(*I('2(*7"3^1,8$-

%$"?1"$81'*$"*7"*81)#$*0,("#$Y*]7$*3"2,1#7:3,$81'*$"*7"(*<("#$[(*8X'*0,("#$*:1"*(07(*]7$*:7<,(* ()*81)#$*I1,*)(*832(#-

&$"S1,"$(,$81'*#7,("2$*7"1'*J4*R*KG*83"721'*(*F@G*0,(#1'Y*H303)("#1*]7$*$)*(07(*"1*'$*$H(I1,$* 212()8$"2$-

'$"B$2$,*$"*$)*^,301,N^3:1*O*'$,H3,*^,N1-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

!*


B17''$*#$*/38R" A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"J*O107,$'*"(27,()$'!".*)381"$'!".*67$H1'-

!"JGG*0,(81'*#$*(Ca:(,!"F*:7:6(,(#(*'1I$,(*#$* 8("2$]73))(-

?,$I(,(:3R"

#$"M(23,*<3$"*)('*O$8('*#$*)1'*67$H1'Y*O*I1"$,)('*$"*7"*<1)*[7"21*(*)(*8("2$]73))(Y*$)*C781*$%I,383#1* #$*)1'*)381"$'*O*$)*(Ca:(,*1*)(*'(:(,3"(-*?1"$,*()*<(U1*8(,N(*#7,("2$*7"1'*FG*83"721'Y*,$81H3$"#1* :1"23"7(8$"2$-

%$"M(2381'*)('*:)(,('Y*O*)('*(U(#381'*[7"21*()*O107,*(*)(*8$C:)(*("2$,31,&$"B$2$81'*$"*$)*^,301,N^3:1*O*'$,H3,*:7("#1*$'2Q*^,N1-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

!!


!"#$$%&'%&()"*"+,-%&./0)G/%7E"Q

R/?%+Q

C3%*/"Q

1203%'/%2-%$

!"456&03,7"$&'%&*)"*"+,-%& 2%03"&8*"2&,+&7%2"$&#2&9:;&'%& *,*,"< !".%*)%&'%$2,-,',

!"=&>%7,$&'%&)#%?" !"@&*+,3,$&'%&)#%?" !"=&*#*),3,',$&'%&%'#+*"3,2-%&

!"96&03,7"$&'%&7,30,3/2,&./0)!"C/D*,&'%&$,+ &&&

+AB#/'"

C3%E,3,*/F2

#$"G3"*%,3&%+&*)"*"+,-%&2%03"&>&E"2%3+"&%2&#2&*,D"&,&H#%0"&$#,?%&E,3,&B#%&$%&'%$),0,&I#2-"&*"2&+,&+%*)%& '%$2,-,',J&(#,2'"&$%&),>,&'%33%-/'"&%+&*)"*"+,-%K&/2*"3E"3,3%7"$&+,&7,30,3/2,&-,7L/M2&-3"*%,',J

%$"!/%2-3,$K&L,-/7"$&+,$&*+,3,$&,&E#2-"&'%&2/%?%&>&+%$&,N,'/7"$&#2,&E/D*,&'%&$,+&E,3,&*"2-3,33%$-,3&%+& '#+*%J&(#,2'"&+,&7%D*+,&'%&+%*)%&>&*)"*"+,-%&$%&%2H3A%K&/2*"3E"3,7"$&,&%++,&+,$&*+,3,$&,&E#2-"&'%&2/%?%& *"2&7#*)"&*#/','"&'%&2"&*"3-,3&+,&%$E#7,K&3%7"?/%2'"&E"*"&,&E"*"J

&$"(#,2'"&%+&-"2"&'%&+,&7%D*+,&8B#%&),&'%&B#%',3&%$E"2I"$,<&,'B#/%3,&%+&7/$7"&-"2"K&$%&'%I,&3%E"$,3& >&$%&3%E,3-%&%2&*#,-3"&3%*/E/%2-%$J&O%&'%I,&%2H3/,3&>&$%&7%-%&%2&%+&H3/0"3AH/*"&,+&7%2"$&'"$&)"3,$J&P2& %$-"$&'A,$&'%&/2?/%32"K&),>&B#/%2&-,7L/M2&+,&*"7%&*,+/%2-%&E,3,&3%*#E%3,3&%+&,+/%2-"J

!"#$%&'() !"#"$%&'(%!%')*"$%&

!"


>7$'(#3))('*W$0$2(,3("(' A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"J*:7:6(,(#('*#$*(:$32$*#$*

!"F*I383$"21*,1[1*#$*2(8(U1*

1)3H( !"F*:$<1))(*I$]7$U(*$"* ,$<("(#('*^3"('1

I$]7$U1*$"*,$<("(#('*^3"(' !"F*^,(':1*#$*'()'(*I(,(*I('2( !".*21,23))('*#$*6(,3"(*I(,(*

<7,,321' !"F*2(C(*#$*#$*]7$'1*81CC(,$))(* ,())(#1 *

?,$I(,(:3R"

#$"&"*7"(*'(,2Q"*("23(#6$,$"2$*#$*FJ*I7)0(#('Y*:()3$"2(*F*:7:6(,(#(*#$)*(:$32$*#$*1)3H(*(*^7$01* 8$#31e()21*O*:1:3"(*)(*:$<1))(*O*$)*I383$"21*,1[1Y*,$H1)H3Q"#1)1'*#$*H$C*$"*:7("#1Y*#7,("2$*.*83"721'*1* 6('2(*]7$*'$*(<)("#$"-*E$#7:$*$)*^7$01*(*8$#31*OY*(*:1"23"7(:3R"Y*3":1,I1,(*FeFiJ*2(C(*#$*)(*'()'(*I(,(* I('2(-*B("2Q"*7"*6$,H1,*'7(H$Y*,$H1)H3$"#1*)(*'()'(*#$*H$C*$"*:7("#1Y*#7,("2$*4*83"721'*1*6('2(*]7$* $'I$'$-

%$"`"2(*)('*21,23))('*#$*^1,8(*I(,$[(*:1"*)(*8$C:)(*#$*'()'(*I(,(*I('2('Y*2$"3$"#1*:73#(#1*#$*#$[(,*21#1* (),$#$#1,*7"*<1,#$*#$*F*I7)0(#(*'3"*:7<,3,-*?R")$'*]7$'1*I1,*$":38(*O*#R<)()('*I1,*)(*832(#j*(I(,2(-* &"*)(*83'8(*'(,2Q"*)38I3(Y*:()3$"2(*)(*:7:6(,(#(*,$'2("2$*#$*(:$32$*(*^7$01*8$#31*O*:1:3"(*#$*#1'*$"* #1'*)('*]7$'(#3))('Y*#X"#1)$'*H7$)2(*7"(*'1)(*H$CY*#7,("2$*.*83"721'*1*6('2(*]7$*]7$#$"*<3$"*#1,(#32('* O*'$*#$,,32(*$)*]7$'1-*+1,2(*)('*]7$'(#3))('*$"*^1,8(*#$*:7U('*O*'N,H$)('*:1"*)(*'()'(*I(,(*I('2('*,$'2("2$* #$'I7Q'*#$*:()$"2(,)(-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

!#


M(23#1*#$*5,X"#("1'Y*V,$'('*O*?)X2("1 A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"KGG*8)*#$*C781*#$*(,X"#("1' !"S3$)1*I3:(#1 !"FGeF4*^,$'(' !"F*I)X2("1

?,$I(,(:3R"

#$"?$)(81'*O*:1,2(81'*7"*I)X2("1-*5*:1"23"7(:3R"Y*)(H(81'*)('*^,$'('Y*)('*:1,2(81'*$"*2,1:321'* I$]7$U1'*O*(U(#381'*(*21#1*(*)(*<(23#1,(Y*[7"21*()*C781*#$*(,X"#("1'-

%$"M(2381'*21#1*<3$"*6('2(*]7$*"1*6(O(*"3"0a"*0,781&$"?3:(81'*$)*63$)1*$"*2,1C1'*I$]7$U1'Y*I(,(*$))1*3"2,1#7:381'*)1'*63$)1'*$"*7"(*<1)'(*O*I('(81'*I1,* $":38(*:1"*7"*,1#3))1*1*)1*01)I$(81'*:1"2,(*$)*'7$)1Y*6('2(*]7$*]7$#$*<3$"*I3:(#1-

'$"P$,H381'*<3$"*^,31*O*(:18I(U(#1*#$*7"(*61[(*#$*)38(

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

!$


;())$2('*/3062*#$*L("(61,3(*O*Z(,("[( A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!".*2(C('*#$*6(,3"(*3"2$0,() !"K*:7:6(,(#('*#$*I1)H1*#$* 61,"$(, !"FiJ*:7:6(,(#32('*#$*'()

!"J*2(C('*#$*C("(61,3('*

!"Ki.*2(C(*#$*[701*#$*"(,("[( !"FiJ*2(C(*#$*(:$32$ !"J*:7:6(,(#32('*#$*$#7):1,("2$*

d,())(#('*^3"('f !"J*:7:6(,(#32('*#$*,())(#7,(*#$* "(,("[( )N]73#1

?,$I(,(:3R"

#$"+$,"3,*)(*6(,3"(Y*$)*I1)H1*#$*61,"$(,*O*)(*'()-*?1"$,*$"*7"*<1)*O*(0,$0(,*)(*C("(61,3(*,())(#(*O*)(* ,())(#7,(*#$*"(,("[(Y*8$C:)("#1*21#1*87O*<3$"-*?1"$,*$"*12,1*<1)*$)*[701*#$*"(,("[(Y*$)*$#7):1,("2$*O*$)* (:$32$-

%$"B$C:)(,*,XI3#(8$"2$*O*H1):(,*'1<,$*)(*I,$I(,(:3R"*("2$,31,&$"`"3,*6('2(*^1,8(,*7"(*8('(Y*#$[(,*#$':("'(,*7"*,(21*O*)7$01*218(,*I1,:31"$'*#$*$'2(*8('(*O* $'23,(,)(*<3$"*^3"(Y*(O7#X"#1'$*:1"*$)*I()12$*O*:1"*7"*I1:1*#$*6(,3"(-

'$"V1,8(,*0())$232('*:1"*7"*:1,2(#1,*#$*4*:8-*#$*#3X8$2,1*O*(:181#(,)('*$"*I)(:('*)38I3('Y*'3"* $"8("2$:(,-*/)$H(,*(*61,"1*81#$,(#1Y*#7,("2$*FJ*83"721'*(I,1%38(#(8$"2$Y*1*6('2(*]7$*$'2Q"* #1,(#('-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&

!%


L781*#30$'23H1*#$*8("C("(Y*I(I(O(*O*I3U( A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"F*8("C("(*0,("#$2 !"K*,1#([('*#$*I3U(*^,$':( !"F*2(C(*#$*I(I(O(*:1,2(#(*d'3"*

:X':(,(*"3*'$83))('f

?,$I(,(:3R"

#$"&"*I,38$,*)70(,*)(H(,$81'*O*I$)(,$81'*)(*8("C("(Y*)$*]732(,$81'*)('*'$83))('*O*$)*2,1"]7321*O*)(* :1,2(,$81'*$"*2,1C1'*]7$*]7$I("*$"*)(*)3:7(#1,(*1*$%2,(:21,*#$*C781'-

%$"?,1:$#$,$81'*#$*307()*8("$,(*:1"*)(*I(I(O(*O*)(*I3U(-*/7$01*3"2,1#7:3,$81'*21#1*$"*)(*)3:7(#1,(* I(,(*$%2,($,*$)*C781*#$*)('*^,72('-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&''

!&


M,1\"3$'*M([1*$"*+()1,3(' A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!".*67$H1'*** !"F*2(C(*#$*6(,3"(*3"2$0,() !"J*:7:6(,(#('*#$*I1)H1*#$* :(:(1*1*:61:1)(2$*#3$2** !".*:7:6(,(#('*#$*(H$"(*

!"4*"7$:$' !"F*:7:6(,(#(*#$*$#7):1,("2$* )N]73#1*d'2$H3(Y*'7:,()1'(f* !"J*:7:6(,(#('*#$*I("*,())(#1 !"J*:7:6(,(#('*#$*(:$32$

!".*:7:6(,(#('*#$*)$:6$* #$':,$8(#( !"F*:7:6(,(#32(*#$*$'$":3(*#$* H(3"3))( !"F*:7:6(,(#32(*#$*I1)H1

?,$I(,(:3R"

#$"&":3$"#(*$)*61,"1*(*2$8I$,(27,(*8$#3(-*E1:N$*:1"*7"*I1:1*#$*(:$32$*1*8("2$]73))(*7"(*2(,2$,(Y* 81)#$*,$^,(:2(,31*1*,$:3I3$"2$*I(,(*61,"$(,-*

%$"&"*7"*2(CR"*8$C:)$*)1'*67$H1'Y*$)*$#7):1,("2$*O*)(*$'$":3(*#$*H(3"3))(Y*6('2(*]7$*'$*8$C:)$*<3$"-* 5U(#(Y*'3"*#$[(,*#$*8$C:)(,Y*$)*(:$32$*O*)(*)$:6$Y*)(*6(,3"(Y*$)*I1)H1*#$*61,"$(,*O*$)*:(:(1*$"*I1)H1-*

&$"B$C:)$*21#1*$"*^1,8(*$"H1)H$"2$-*50,$07$*)(*(H$"(*O*)('*"7$:$'*:1,2(#('Y*8$C:)$*21#1*#$*"7$H1*O* IR"0()1*$"*$)*81)#$-*/)QH$)1*()*61,"1*O*:1:3"$*(*7"(*2$8I$,(27,(*8$#3(*#7,("2$*KG*83"721'* (I,1%38(#(8$"2$Y*#$I$"#3$"#1*#$*'7*61,"1-*`"(*H$C*:1:3"(#1Y*,$23,$*#$)*61,"1*O*:1,2$*$"*:7(#,1'-* ?7$#$*$'I1)H1,$(,*7"*I1:1*#$*(Ca:(,*38I()I(<)$*I(,(*#$:1,(,*d(Ca:(,*0)(''f-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&'

!'


&"'()(#(*:1"*V,72(' A3$8I1_

Z3H$)_

?,$:31_

!"0,$#3$"2$'

!"F*)$:670( !"K*I)X2("1' !"F*I3U(

!"K*8("C("(' !"B$#3(*2(C(*#$*C781*#$* "(,("[(*"(27,()

!"F*O107,*"(27,( !"5:$32$ !"P()*O*H3"(0,$

?,$I(,(:3R"

#$"/38I3(81'Y*I$)(81'*O*2,1:$(81'*)(*)$:670(Y*)1'*I)X2("1'Y*)(*I3U(*O*)('*8("C("('*O*)('*:1,2(81'*$"* ^1,8(*#$*:7<1'*I$]7$U1'*d'1)1*)(*^,72(f-

%$"B$C:)(81'*21#('*)('*^,72('*:1"*$)*C781*#$*"(,("[(*"(27,()*O*)(*#$[(81'*,$I1'(,*#7,("2$*F4* 83"721'-

&$"5)3U(81'*)(*)$:670(*:1"*)(*'()Y*$)*(:$32$*O*$)*H3"(0,$*O*:1)1:(81'*)(*^,72(-*b$:1,(81'*)(*$"'()(#(* (U(#3$"#1*$)*O107,*"(27,()*I1,*$":38(-

-./012345 !"#"$%&'*%!%'()"$%&'

")


!!!"#$%&'()*+"%$,


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.