BIBLIOTHÈQUE

Voyage au pays des mots

Du 15 au 19 février

Dans le cadre de Ville des Mots 2021, proposé à l’occasion de la campagne annuelle “La langue française en fête”, Koekelberg vous invite à porter un regard neuf sur notre langue. Comment ? En partant en voyage au pays des mots !

La langue française que nous parlons s’est enrichie au fil du temps de mots provenant d’autres langues mais que nous sommes tellement habitués à entendre et à utiliser que nous les avons incorporés dans nos conversations de tous les jours. Plus personne ne s’étonne de manger une pizza, de lire un magazine ou de se plaindre du bazar… Et pourtant, ces mots n’ont pas toujours fait partie de notre vocabulaire !

Du 15 au 19 février, la bibliothèque vous propose de participer à un grand projet collectif : il s’agit de rédiger un court texte, comme une carte postale, en utilisant une série de mots imposés par les bibliothécaires. Ce texte devra être écrit au verso d’une carte postale au format A4 fournie par la bibliothèque. Le recto de la carte devra quant à lui être illustré d’un décor représentant ”le pays des mots“.

La création des cartes postales pourra se faire sur place ou à la maison grâce à un kit comprenant le matériel distribué par la bibliothèque. Toutes ces cartes seront ensuite plastifiées et suspendues dans l’espace public proche de la bibliothèque à l’occasion de la semaine de “La langue française en fête”, qui se déroulera du 13 au 21 mars.

Gratuit Bibliothèque francophone Rue des Tisserands, 26-28 Si vous désirez réaliser votre carte postale sur place, la réservation est obligatoire. 02 414 02 36 bibkoek@hotmail.com

Ville des Mots 2021

Un “Imprécis de Voyage” dans le Nord-Ouest de Bruxelles

Pour “la Ville des Mots 2021”, les mots se faufileront dans les rues du Nord-Ouest de Bruxelles. Sur les trottoirs, dans les vitrines, sur les murs ; les mots seront presque partout pour emmener les passants et passantes dans un voyage à petite échelle, thème choisi par les trois centres culturels du Nord-Ouest : Archipel 19, La Villa et l’Armillaire. Projet phare de cette édition qui devrait se dérouler du 13 au 21 mars, quatre fresques urbaines apparaitront dès le mois de mars sur quatre murs des communes de Koekelberg, Berchem-Sainte-Agathe, Jette et Ganshoren.

Dans la ville, les mots surgissent, grouillent, se mélangent, interpellent ou indiffèrent.

Pour la première fois depuis 1995, ce sont quatre communes qui porteront ensemble le titre de “Ville des mots” pendant un an. Une année entière pour désacraliser ensemble la langue française. Une année entière pour embellir l’espace public de décors urbains autour du mot.

Pour cette édition, les trois centres culturels du Nord-Ouest se sont entourés de trois artistes : Valentine Bonomo, Lucie Combes et Aldwin Raoul, co-fondateurs de l’inspirante revue Papier Machine. “Fautil partir loin pour se perdre beaucoup ou voyager beaucoup pour atteindre le lointain?” Après avoir tourné la question sept fois dans leur langue pendant une résidence immersive de trois semaines dans le NordOuest en novembre dernier, les artistes de ce collectif ont décidé de publier un “Imprécis de Voyage”, qui “plus qu’un guide, est un sac à outils pour se perdre mieux”.

Pour cet Imprécis de Voyage, Papier Machine a imaginé une série de motsvalises, tirés directement de son imaginaire foisonnant et de son séjour dans les quatre communes. Le verbe “Mârcher” signifie par exemple “mâcher chaque pas” et le nom masculin “intempériple”, “une promenade entreprise uniquement pour profiter des conditions météorologiques extrêmes”. Dans la commune de Koekelberg, c’est sur une fenêtre de l’Athénée Royal que les passants et passantes pourront admirer le mot-valise inventé par Papier Machine et mis en forme par l’artiste Iona Suzuki. Qui sait, 2021 sera peut-être l’année de la “mârche” ?

www.koekelberg.brussels nord-ouestvilledesmots2021.com archipel19.be ccjette.be lavillaculture.be Instagram : Culture BXL Nord-Ouest http://papiermachine.be/wp/ https://ionasuzuki.com/