SANTÉ PUBLIQUE VOLKSGEZONDHEID

Monoxyde de carbone

Le tueur silencieux

Le monoxyde de carbone est un gaz très dangereux : il ne se voit pas, ne sent rien. Mais quand on le respire, il prend la place de l’oxygène dans le corps. Chaque année, il fait des victimes par intoxication.

En décembre dernier, nous avons malheureusement dû déplorer le décès par intoxication d’une jeune koekelbergeoise. Invisible et inodore, le monoxyde de carbone (CO) frappe sans prévenir et peut provoquer une asphyxie mortelle en seulement quelques minutes. Le CO est produit par la combustion incomplète du gaz naturel, du bois, du charbon, etc. elle-même due au mauvais fonctionnement d’appareils de chauffage ou de cuisine associé à une aération insuffisante des pièces d’un logement. Les symptômes suivants doivent vous alerter : maux de tête et vertiges, nausées, troubles de la vision, de l’odorat, de l’attention, douleurs thoraciques musculaires ou abdominales.

Une intoxication au CO, même légère, n’est pas anodine et nécessite des soins hospitaliers. En cas de doute, éteignez les appareils en fonctionnement, aérez et évacuez immédiatement les lieux, et en cas d’accident, prévenez les secours via le 112.

Koolstofmonoxide

De stille doder

Koolstofmonoxide is een zeer gevaarlijk gas. Je ziet het niet en je ruikt het niet. Maar als je het inademt, neemt het de plaats in van zuurstof in je lichaam. Elk jaar sterven er mensen door dit levensgevaarlijk gas.

Vorige december is er jammer genoeg een jonge inwoonster van Koekelberg gestorven door CO vergiftiging. Koolstofmonoxide (CO) is onzichtbaar en reukloos. Het slaat zonder waarschuwing toe en kan op enkele minuten tijd een fatale verstikking veroorzaken. CO ontstaat door onvolledige verbranding van aardgas, hout, kolen, enz. die op haar beurt het gevolg is van het slecht functioneren van verwarmings- of kooktoestellen in combinatie met onvoldoende verluchting. duizeligheid, misselijkheid, problemen met zien, ruiken, concentratie, spier-, buik- of borstpijn.

Een CO-vergiftiging, ook een lichte, is zeer gevaarlijk en vereist behandeling in het ziekenhuis. Schakel in geval van twijfel onmiddellijk de toetellen uit, verlucht en verlaat de kamer. Verwittig bij een ongeval de hulpdiensten via 112.

Urgences / Spoedgevallen : 112 www.centreantipoisons.be www.antigifcentrum.be Pensez à faire entretenir votre chaudière, votre chauffe-eau et votre cheminée – c’est d’ailleurs une obligation légale.

À Bruxelles, afin de prévenir les risques d’intoxication au CO, les installations de chauffage doivent être entretenues et contrôlées par un professionnel qualifié : Chaque année (chaudières au mazout, ramonage des cheminées au bois) Tous les 2 ans (chaudières et chauffe-eau au gaz)

Par ailleurs, ne calfeutrez jamais une pièce pour vous réchauffer : assurez-vous que de l'air continue à y circuler (grille d'aération, fenêtres …).

Nous vous recommandons également l’installation d’un détecteur de monoxyde de carbone dans les pièces où se trouve un appareil à combustion.

Vergeet niet uw verwarmingsketel, boiler en schoorsteen te laten onderhouden. Dit is trouwens wettelijk verplicht.

Om het risico op CO-vergiftiging te voorkomen moeten verwarmingsinstallaties in Brussel onderhouden en gecontroleerd worden door een gekwalificeerde vakman. Jaarlijks (stookolieboilers, het vegen van de schoorsteen van hout gestookte kachels/haarden) Alle twee jaren (gasboilers en warmwaterbereiders op gas)

Sluit bovendien nooit een ruimte volledig af om u te verwarmen. Zorg ervoor dat de lucht blijft circuleren (ventilatierooster, ramen, enz.).

We raden aan een koolstofmonoxidedetector te installeren in kamers waar zich een verbrandingstoestel bevindt.