ENVIRONNEMENT MILIEU

Ici commence la mer

Avez-vous déjà remarqué cette marque au sol ? Elle s'inscrit dans le cadre de la campagne “Ici commence la mer”.

Les eaux usées qui s'écoulent dans nos égouts se chargent en chemin de nombreux déchets supplémentaires comme les mégots de cigarettes et les emballages en plastique. Toutes ces eaux usées (et ces déchets) qui traversent nos égouts, vont se déverser dans la mer. Si vous voulez notre avis, trop is te veel ! C'est pourquoi, avec l'aide des jeunes et des moins jeunes, nous réalisons une campagne de sensibilisation “Ici commence la mer” et plaçons des marquages dans les rues à côté des avaloirs.

Hier begint de zee

Heb jij deze met verf aangebrachte markering al gezien? Het maakt deel uit van de campagne ‘Hier begint de zee’.

Het water dat via onze rioleringen wegstroomt, krijgt immers heel wat extra afval te verwerken: van sigarettenpeuken tot verpakkingen. Te veel, als je het ons vraagt! En met het rioolwater, stroomt dit allemaal naar de zee. Daarom maken we met hulp van jong en oud een sensibiliseringscampagne ’Hier begint de zee’ en brengen we markering aan op straat, naast de rioolputten.

Les arbres fruitiers de Velt

Le 4 décembre dernier, l’association Velt a distribué aux habitants les arbres fruitiers qu’ils avaient commandés. Des arbres en plus dans notre commune? C’est une excellente nouvelle pour la qualité de l’air, du climat et de la biodiversité. Merci aux habitants qui ont commandé des arbres et les ont plantés chez eux. Rendez-vous à l’automne prochain pour renouveler cette expérience.

De fruitbomen van Velt

Op 4 december verdeelde de vereniging Velt fruitbomen aan de inwoners die deze besteld hadden. Meer bomen in onze gemeente? Een uitstekend idee voor de luchtkwaliteit, het klimaat en de biodiversiteit! Bedankt aan de inwoners die bomen besteld hebben en bij hen thuis uitgeplant hebben. Ook geïnteresseerd? Volgende herfst kan je een nieuwe afspraak maken om opnieuw fruitbomen te bestellen.

Subventions Bâtiments et Energie

Vous aussi, vous souhaitez rendre votre maison moins énergivore ? Rendezvous sur le site de Bruxelles Environnement. Vous y trouverez toutes sortes d’incitants financiers, allant des primes aux réductions d'impôts. Peut-être ne le saviez-vous pas encore mais tous ces avantages sont cumulables ! Jetez un coup d'œil à www.environnement.brussels et faites vos calculs !

Gebouw-en energiepremies

Wist jij dat je er niet alleen voorstaat bij het energiezuiniger maken van je woning? Op deze website kan je allerlei financiële stimuli, gaande van bonussen tot fiscale voordelen terugvinden. En misschien wist je het nog niet, maar al deze voordelen zijn cumulatief! Kom snel een kijkje nemen op www.leefmilieu.brussels en bereken hoeveel voordeel jij kan doen.