Gebruiksaanwijzing Binque Daily by Koelstra

Gebruiksaanwijzing

RG20029/1

B I N QUE D a ily

BI N QU E Da i ly

10 15 a

BI N QU E Da i ly

16 22

BI N QU E Da i ly

b a

d 45

BI N QU E Da i ly

BI N QU E Da i ly Woord vooraf Geachte klant, Lees voordat u de kinderwagen in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing en de garantievoorwaarden aandachtig door. Laat beide documenten ook lezen door ieder ander persoon die de kinderwagen gebruikt. Demonstreer de werking van de kinderwagen alvorens deze uit te lenen. Indien u de gebruiksaanwijzing, onderhoudsadviezen en waarschuwingen niet opvolgt, kan dit de veiligheid van uw kind nadelig beïnvloeden. Bewaar beide documenten zorgvuldig om toekomstig te raadplegen. Veiligheidsvoorschriften zijn aangeduid met , tips met . De kinderwagen is te gebruiken voor kinderen vanaf de geboorte tot circa 4 jaar en is belastbaar tot een maximum gewicht van 15 kg. Het is belangrijk de complete kinderwagen met alle toebehoren voor gebruik te controleren. Mocht er onverhoopt een onderdeel ontbreken, of is er een defect, meld dit dan binnen 7 dagen na aankoop bij uw Koelstra verkooppunt. Wij wensen u veel plezier met de Koelstra kinderwagen! www.koelstra.com De kinderwagen, de meerijdplank en de reiswieg zijn geproduceerd volgens de Europese norm EN 1888. De reiswieg voldoet daarnaast ook aan de EN 1466 norm. Waarschuwing! • G ebruik het product enkel waartoe deze is ontworpen. Elk ander gebruik wordt beschouwd als onjuist en gevaarlijk. Koelstra BV is niet verantwoordelijk voor eventuele schade of letsel ontstaan door onjuist of oneigenlijk gebruik van uw product. • Koelstra producten zijn geen speelgoed, laat kinderen er niet mee spelen. • Lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik aandachtig door en bewaar dit document voor toekomstig gebruik. Indien u de gebruiksinstructies niet naleeft, kan dit de veiligheid van uw kind nadelig beïnvloeden. • Laat uw kind nooit zonder toezicht alleen, ook niet voor een korte periode. • Overtuig u ervan dat alle vergrendelingen gesloten zijn voordat u de kinderwagen in gebruikt neemt. • Gebruik de 5-puntsveiligheidsgordel zodra uw kind zelfstandig kan zitten. • Gebruik altijd de kruisgordel in combinatie met de heupgordel. • Elk gewicht dat aan de duwer gehangen wordt heeft invloed op de stabiliteit van de kinderwagen. • Controleer voor elk gebruik of de reiswieg/zitting goed op het onderstel bevestigd is. • Dit product is niet geschikt voor rennen of skaten. • Deze kinderwagen is bedoeld voor kinderen vanaf de geboorte en tot een gewicht van 15kg. Let op! • De veiligheid van uw kind is uw eigen verantwoordelijkheid. Voorkom onveilige situaties. • De garantievoorwaarden bevinden zich in een losse, meegeleverde bijlage. Garantie kan alleen worden verleend als u de kinderwagen samen met het serienummer*, de aankoopnota en een geheel ingevuld garantieformulier kunt tonen. • De sticker met het serienummer bevindt zich aan de onderzijde van de kinderwagen. Verwijder deze sticker nooit, dit is een vereiste voor de garantie. * Alleen zogenoemde ‘hard goods’ hebben een serienummer. ‘Soft goods’ zijn niet voorzien van een serienummer.

BI N QU E Da i ly Inhoudsopgave Wat zit er in de doos?

Productbeschrijving kinderwagen met zitting

Productbeschrijving reiswieg & meerijdplank (optioneel)

Uitpakken en monteren 1.1 V贸贸r het eerste gebruik 1.2 Wielen monteren en plaatsen 1.3 Uitvouwen 1.4 Zitting, kap en veiligheidsvoorbeugel plaatsen

7 7 7 7 7

Rijden met de kinderwagen 2.1 Duwergreep instellen 2.2 Rugleuning instellen 2.3 Beensteun instellen 2.4 5-Puntsveiligheidsgordel gebruiken 2.5 Zwenkwiel ver-/ontgrendelen 2.6 Parkeren met de parkeerrem 2.7 Boodschappenmand

8 9 9 9 9 10 10 11

Gebruik van de reiswieg (optioneel) 3.1 V贸贸r het eerste gebruik (reiswieg) 3.2 Reiswieg monteren 3.3 Matras gebruiken (reiswieg) 3.4 Kap instellen (reiswieg) 3.5 Windzeil plaatsen (reiswieg) 3.6 Reiswieg plaatsen

11 11 12 12 12 12 12

Gebruik van de meerijdplank (optioneel) 4.1 Meerijdplank monteren 4.2 Meerijdplank instellen 4.3 Meerijdplank ophangen 4.4 Meerijdplank verwijderen

13 13 13 13 13

5 Opvouwen en vervoeren 5.1 Opvouwen 5.2 Vervoeren

14 14 14

BI N QU E Da i ly 6

Demonteren 6.1 Zitting van het frame verwijderen 6.2 Veiligheidsvoorbeugel verwijderen 6.3 Kap van de zitting verwijderen 6.4 Reiswieg van het frame verwijderen 6.5 Kap van de reiswieg verwijderen 6.6 Reiswieg demonteren 6.7 Zwenkwielen verwijderen 6.8 Achterwielen verwijderen 6.9 5-Puntsveiligheidsgordel en stoffering van het zittingframe demonteren 6.10 5-Puntsveiligheidsgordel en stoffering op het zittingframe monteren

14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15

Onderhoud 7.1 Algemeen 7.2 Schoonmaken 7.3 Wassen in de wasmachine 7.4 Wielen 7.5 Defecten

16 16 17 17 17 17

Accessoires 8.1 Reiswieg (optioneel) 8.2 Meerijdplank (optioneel) 8.3 Adapterset Maxi-Cosi (optioneel) 8.4 Extra boodschappenmand (optioneel) 8.5 Parasol (optioneel) 8.6 Regenhoes zitting (optioneel) 8.7 Regenhoes reiswieg (optioneel) 8.8 Inlegger zitting (optioneel) 8.9 Voetenzak (optioneel) 8.10 Verzorgingstas (optioneel) 8.11 Stoffering veiligheidsvoorbeugel (optioneel) 8.12 MiBasket (optioneel)

18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19

Technische specificaties 9.1 Kinderwagen 9.2 Reiswieg (optioneel) 9.3 Meerijdplank (optioneel)

20 20 20 20

10 Afvoeren product en verpakking

BI N QU E Da i ly Wat zit er in de doos? Kinderwagen

Frame met boodschappenmand

Zitting met zittingframe

Kap met kapbeugel

Veiligheidsvoorbeugel

NL | Gebruiksaanwijzing

Voorwiel (2x) met bevestigingsmateriaal

Achterwiel (2x)

RG835200910

BI N Q U E D A I LY

Gebruiksaanwijzing

Reiswieg (optioneel)

Reiswieg

Kap met kapbeugel

Binnenstoffering (2x), matras & airflow

Windzeil

BI N QU E Da i ly Productbeschrijving kinderwagen met zitting

Schouderpad

Schuifgesp

Schoudergordel

Bandje met D-ring

Gordelclip

Heupgordel Centrale gordelvergrendeling Kruisgordel

Ontgrendelknop veiligheidsvoorbeugel Veiligheidsvoorbeugel Central Lock Beensteunontgrendeling Beensteun

WAR NING

Drukknoop Kruisbandstoffering

Kap Duwergreep Duwerverstelknop Opvouwvergrendeling Rugleuningversteller

Beensteunversteller

Opbergvak

Transportvergrendeling

Achterpoot

Voetensteun Frame

Ophangpin meerijdplank Ontgrendelknop meerijdplank

Zwenkwielontkoppelknop

Wielontkoppelknop

Zwenkwielvergrendeling

Achterwiel

Zwenkwiel (Voorwiel 2x)

Parkeerrem

Boodschappenmand

BI N QU E Da i ly Productbeschrijving reiswieg & meerijdplank (optioneel)

Bevestigingspin Wielontkoppelknop Ophanglus

Spatscherm Zwenkwiel

Vergrendelpalletje

Kap Windzeil

Opbergvak

Drukknoop kap Kunststof deel central lock

Kapbevestigingspunt

Spanstang Spanlus

D-ring

Binnenstoffering

Airflow Matras AIRFLOW

BI N QU E Da i ly 1 Uitpakken en monteren 1.1 Vóór het eerste gebruik Levensgevaar! • H oud plastic verpakkingsmaterialen buiten bereik van kinderen in verband met verstikkingsgevaar. • Let op met kleine onderdelen. Uw kind kan deze in slikken met kans op verstikking. • Plaats geen losse voorwerpen in de kinderwagen. Waarschuwing! • Controleer uw product vóór gebruik op beschadigingen, loszittende- of ontbrekende onderdelen, scherpe randen en/of uitsteeksels. • Plaats nooit meer dan het maximaal toegestane gewicht in de kinderwagen (zie hoofdstuk 9 ‘Technische specificaties’). Voorzichtig! • V erwijder logo’s of stickers niet om beschadiging te voorkomen. Sommige logo’s en stickers zijn wettelijk verplicht. Tip • V anuit milieuoogpunt adviseren wij verpakkingsmateriaal gescheiden in te leveren bij uw gemeentelijke afvalinzamelingspunt. 1. Neem de kinderwagen en de rest van de onderdelen uit de doos. 2. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en gooi dit direct weg. 3. Controleer of de kinderwagen compleet is aan de hand van ‘Wat zit er in de doos’ (zie p. 4). 1.2 Wielen monteren en plaatsen Voorzichtig! • C ontroleer altijd of alle wielen goed gemonteerd zijn, dit is o.a. belangrijk voor de remwerking. De zwenkwielen plaatsen (zie fig. 1): 1. Klik de zwenkwielen van onderaf in het frame onder de zwenkwielontkoppelknoppen. U hoort een klik. 2. Controleer of de zwenkwielen goed vastzitten.

De achterwielen plaatsen: 1. Verwijder de transparante beschermhoezen van de assen van beide achterwielen. 2. Schuif de achterwielen in de achteras volgens figuur 2 (let op de richting van het profiel op de banden). U hoort een klik. 3. Controleer of de achterwielen goed vastzitten. 1.3 Uitvouwen Waarschuwing! • W ees voorzichtig met scharende delen wanneer u de kinderwagen uitvouwt, opvouwt of verstelt. • Houd uw kind op een veilige afstand. Pas op voor het beknellen van vingers of handen van uzelf of uw kind. Voorzichtig! • F orceer nooit wanneer u weerstand ervaart tijdens het open uitvouwen van de kinderwagen. Het frame is opgevouwen, de wielen zijn gemonteerd. 1. Zet de kinderwagen op de parkeerrem (zie hoofdstuk 2.6 ‘Parkeren met de parkeerrem’). 2. Ga naast de kinderwagen staan. 3. Til de duwergreep omhoog totdat het frame aan beide kanten in de vergrendeling valt (zie fig. 3). U hoort aan beide kanten een klik. 4. Draai de duwergreep in de gewenste stand (zie hoofdstuk 2.1 ‘Duwergreep instellen’ ). 1.4 Z itting, kap en veiligheidsvoorbeugel plaatsen Waarschuwing! • V erander nooit de rijrichting van de zitting als uw kind er in zit of ligt. • Als uw kind nog niet zelfstandig kan zitten, gebruik dan alleen de ligstand. • Gebruik de zitting nooit afzonderlijk van het frame van de kinderwagen. • Til nooit de hele kinderwagen op aan de veiligheids voorbeugel. Voorzichtig! • Til nooit de zitting op aan de kap, gebruik hiervoor de veiligheidsvoorbeugel.

BI N QU E Da i ly Tip • O pen de veiligheidsvoorbeugel aan één kant om uw kind gemakkelijk in de kinderwagen te zetten en uit de kinderwagen te halen. De veiligheidsvoorbeugel plaatsen: • Klik de veiligheidsvoorbeugel in de daarvoor bestemde kunststof delen op de zitting (zie fig. 4). De kap plaatsen: 1. Open de ritsen aan beide zijkanten van de zitting voor de helft. 2. Maak de drukknopen daaronder los. 3. Haal de kapklemmen door de sleuven in de zitting (zie fig. 5). 4. Klik de kapklemmen vast op het zittingframe (zie fig. 6). 5. Sluit de zojuist geopende ritsen en drukknopen. 6. Open de rits aan de bovenkant van de zitting helemaal zodat het zittingframe zichtbaar wordt (zie fig. 7). 7. Bevestig de rits van de kap aan de rits van de zitting. Let op: Het overgebleven deel van de rits aan de zitting heeft op dit moment geen functie. De zitting op het frame monteren: De kinderwagen is uitgevouwen. 1. Zet de kinderwagen op de parkeerrem. 2. Vouw de kap in. 3. Til de zitting op aan de veiligheidsvoorbeugel. 4. Laat de kunststof delen van de zitting op de central lock delen op het frame zakken (zie fig. 8). U hoort aan beide kanten een klik. Let op: • U kunt de zitting in beide richtingen op het frame plaatsen. Hiermee verandert u de kijkrichting van uw kind (zie fig. 9). • De kinderwagen is alleen opvouwbaar met de zitting als de zitting in de rijrichting staat (zie fig. 9a). 5. Controleer of de zitting goed vast zit. 6. Verwijder of demonteer de zitting indien gewenst volgens de stappen in hoofdstuk 6 ‘Demonteren’.

2 Rijden met de kinderwagen Levensgevaar! • P laats de kinderwagen nooit in de buurt van kachels, open vuur of andere hittebronnen in verband met brandgevaar. • Houd de kinderwagen uit de buurt van loshangende snoeren, draden en koorden in verband met kans op vallende voorwerpen, wurging en verstikking. Waarschuwing! • C ontroleer voor gebruik of de zitting goed bevestigd is op het frame. • Vervoer nooit meer dan één kind in de kinderwagen. • Houd de kinderwagen altijd vast als uw kind in de kinderwagen zit of ligt. • Gebruik uitsluitend accessoires geleverd door Koelstra BV. Andere accessoires zijn niet ontworpen voor Koelstra producten en kunnen uw kinderwagen zwaar belasten en uit evenwicht brengen. • Gebruik geen tweedekindzitjes. • Laat uw kind niet op de stangen tussen de wielen staan. Dit is gevaarlijk voor uw kind en zal de kinderwagen beschadigen. • Haal uw kind uit de kinderwagen bij gebruik van (rol) trappen, liften en steile hellingen. • Laat uw kind nooit staan in de kinderwagen, gebruik altijd de 5-puntsveiligheidsgordel. • Til de kinderwagen niet op als uw kind er in zit. • Laat uw kind nooit zonder toezicht in of met de kinderwagen achter. • Wees extra voorzichtig bij treinstations of autowegen. Wind veroorzaakt door trein of auto kan de kinderwagen in beweging brengen. • Jog, skate of skeeler niet achter de kinderwagen om gevaarlijke situaties te voorkomen. • Aluminium-, metaal- en kunststofdelen kunnen in de zon zeer heet worden. Voorkom dat u of uw kind zich brandt aan hete onderdelen. Voorzichtig! • R ijd altijd met alle wielen tegelijk, ook als u de kinderwagen een stoeprand op- of afrijdt. Het frame is sterk, maar zal sneller verzwakken als u gebruik maakt van alleen de achterwielen.

BI N QU E Da i ly • G ebruik de kinderwagen niet als bagagewagen, overbelasting van de kinderwagen kan tot schade leiden. • Stel de kinderwagen nooit bloot aan extreme tem peraturen. • Rijd nooit met de kinderwagen door zeewater. • Leg nooit producten op de kap. Let op! • H oud de kap op de kinderwagen altijd in uitgevouwen stand om de gevoelige huid van uw kind te beschermen. Als u geen kap wenst te gebruiken, monteer dan een parasol. • Controleer voor elk gebruik of alle vergrendelingen zijn gesloten in verband met knelgevaar en ongewenst opvouwen. • Controleer of ritsen en drukknopen goed gesloten en/of bevestigd zijn. 2.1 Duwergreep instellen Waarschuwing! • H ang geen tassen of andere lasten aan de duwergreep, dit benadeelt de stabiliteit en duurzaamheid van de kinderwagen en kan kantelen van de kinderwagen veroorzaken. 1. Ga achter de kinderwagen staan (achter de duwergreep). 2. Zet de kinderwagen op de parkeerrem. 3. Leg uw handen op de kunststofdelen onderaan de duwergreep. 4. Druk met uw wijsvingers de duwerverstelknoppen in en houd deze ingedrukt. 5. Duw nu de duwergreep naar beneden of omhoog (zie fig. 10). Als u de duwerverstelknoppen loslaat vergrendelt de duwergreep automatisch in de gewenste positie. 2.2 Rugleuning instellen Let op! • V erstel de rugleuning nooit als uw kind in de kinderwagen zit of ligt. De rugleuning is traploos verstelbaar.

• D uw het lipje van de rugleuningversteller naar beneden en trek eraan om de rugleuning in de gewenste ligstand te zetten (zie fig. 11a). De zitting in zitstand zetten: De kinderwagen is uitgevouwen, de zitting staat in ligstand. 1. Duw met één hand de rugleuning omhoog. 2. Trek de D-ring van de rugleuningverstelband aan om de rugleuning in de gewenste zitstand vast te zetten (zie fig. 11b). Tip: U kunt het loshangende deel van de rug leuningverstelband opbergen in het opbergvakje aan de achterkant van de zitting. 2.3 Beensteun instellen (zie fig. 12) Waarschuwing! • Plaats nooit een extra kind op de beensteun van de kinderwagen. e kinderwagen is uitgevouwen, de zitting is op het frame D geplaatst, de beensteun staat in de verticale stand. 1. Til de beensteun op. 2. Draai de beensteunversteller omhoog en haak deze achter de uitstulping aan de onderkant van de beensteun. De beensteun heeft 2 standen: horizontaal en verticaal. 2.4 5-Puntsveiligheidsgordel gebruiken Waarschuwing! • G ebruik altijd de veiligheidsvoorbeugel wanneer uw kind in de kinderwagen zit of ligt. • Controleer of de 5-puntsveiligheidsgordel niet te strak, maar ook niet te los zit. Verhinder het innemen van een houding waarbij uw kind de kinderwagen uit evenwicht kan brengen of eruit kan vallen. • Gebruik altijd de gehele 5-puntsveiligheidsgordel, dus ook de schoudergordels en kruisgordel. Voorzichtig! • G ebruik alleen de 5-puntsveiligheidsgordel die mee geleverd is met de kinderwagen. • Zet uw kind altijd vast in de 5-puntsveiligheidsgordel (ook als uw kind zelfstandig kan zitten).

De zitting in ligstand zetten: De kinderwagen is uitgevouwen, de zitting staat rechtop.

BI N QU E Da i ly Let op! • S tel de hoogte van de 5-puntsveiligheidsgordel altijd in op de grootte van uw kind. Hoe groter uw kind, hoe hoger de schoudergordel in de zitting geplaatst dient te worden. • Stel de diepte van de 5-puntsveiligheidsgordel altijd in op de grootte van uw kind. Hoe kleiner uw kind, hoe verder de kruisgordel in de zitting geplaatst dient te worden. • Stel de lengte van de 5-puntsveiligheidsgordel altijd in op de grootte van uw kind. Gebruik hiervoor de schuifgespen aan de 5-puntsveiligheidsgordel. • Voorkom dat de banden van de 5-puntsveiligheidsgordel gedraaid zijn. Tip • D e 5-puntsveiligheidsgordel heeft D-ringen aan de heupgordels. Hieraan kan indien gewenst een extra gordelset of tuigje bevestigd worden. • Schuif de schouderpads van de schoudergordels over de schuifgespen, dit is comfortabel voor uw kind. 5-Puntsveiligheidsgordel vergrendelen (zie fig. 13): Alle sluitingen van de 5-puntsveiligheidsgordel zijn geopend. 1. Zet de kinderwagen op de parkeerrem. 2. Zet uw kind in de kinderwagen. Let op! Zorg dat de band van de heupgordel altijd achter de rug van uw kind langs loopt en aan de voorkant bevestigd is. 3. Plaats uw kind met één been aan elke kant van de kruisgordel. 4. Plaats de schoudergordels over de schouders van uw kind. 5. Klik de gordelclip aan één kant van de heupgordel in de centrale gordelvergrendeling aan de kruisgordel. 6. Klik daarna de gordelclip aan de andere kant van de heupgordel in de centrale gordelvergrendeling aan de kruisgordel. 7. Maak de kruisbandstoffering open en sluit de drukknoop daarna in het midden van de centrale gordel vergrendeling (zie fig. 14). Let op: Zorg dat de centrale gordelvergrendeling altijd afgedekt is door de kruisbandstoffering. 8. Controleer of de 5-puntsveiligheidsgordel goed vastzit door er even aan te trekken. 9. Trek de schoudergordels, heupgordel en kruisgordel strak met behulp van de schuifgespen aan de gordelbanden.

5-Puntsveiligheidsgordel ontgrendelen (zie fig. 15): 1. Druk met uw duim en wijsvinger de gordelclip aan één kant van de heupgordel in en haal de gordelclip uit de centrale gordelvergrendeling. 2. Herhaal stap 1 voor de andere kant. Tip: De heup- & schoudergordel kunnen aan elkaar vast blijven zitten. 2.5 Zwenkwiel ver-/ontgrendelen (zie fig. 16) Tip • D e vergrendelde stand is erg handig om met de kinderwagen door zand en over oneffen terrein te kunnen rijden. • Met het zwenkwiel in de ontgrendelde stand heeft de kinderwagen een zeer kleine draaicirkel, dit is erg handig als u bijvoorbeeld aan het winkelen bent. Zwenkwiel vergrendelen: • Schuif de zwenkwielvergrendeling op het zwenkwiel omhoog. Het zwenkwiel is in vergrendelde stand zodra u met de kinderwagen gaat rijden. Zwenkwiel ontgrendelen: • Schuif de zwenkwielvergrendeling op het zwenkwiel omlaag om deze te ontgrendelen. Het zwenkwiel kan nu vrij bewegen. 2.6 Parkeren met de parkeerrem (zie fig. 17) Waarschuwing! • L aat uw kind nooit zonder toezicht in of met de kinderwagen achter, ook niet als de parkeerrem geactiveerd is. • Zet de kinderwagen op de parkeerrem bij elke handeling waarbij de kinderwagen stilstaat (bijvoorbeeld als u uw kind in de kinderwagen zet of uit de kinderwagen haalt). Voorzichtig! • E en gladde of steile ondergrond kan de werking van de parkeerrem negatief beïnvloeden. • Laat de kinderwagen niet stilstaan op gladde vloeren (zoals bv. parket, linoleum en laminaat). Het rubber van de banden kan op deze ondergrond een chemische reactie veroorzaken en kleursporen achterlaten. Plaats een stuk karton tussen de banden en de ondergrond om dit te voorkomen.

BI N QU E Da i ly Let op! • Z et de kinderwagen altijd op de parkeerrem als de kinderwagen stilstaat. • Controleer altijd of de kinderwagen op de parkeerrem staat voordat u de kinderwagen loslaat. • Gebruik de parkeerrem nooit tijdens het rijden. Parkeerrem vergrendelen: 1. Duw met uw voet de parkeerrem (het pedaal) tussen de achterwielen naar beneden. 2. Duw even tegen de kinderwagen om te controleren of de parkeerrem geactiveerd is. Parkeerrem ontgrendelen: • Duw de parkeerrem tussen de achterwielen omhoog om deze te ontgrendelen. 2.7 Boodschappenmand Boodschappenmand verwijderen: Bij aflevering is de boodschappenmand bevestigd aan het frame. • Open beide ritsen en haal de boodschappenmand van het frame. Tip: U kunt de boodschappenmand vervangen door een andere kleur boodschappenmand, deze is verkrijgbaar als accessoire (zie hoofdstuk 8.4). Boodschappenmand bevestigen: 1. Leg de boodschappenmand met de brede kant naar achteren onder de kinderwagen (zie fig. 18). 2. Vouw de stoffering aan de achterzijde om de daarvoor bestemde dunne verbindingsstang en sluit de rits (zie fig. 19). 3. Vouw de stoffering aan de voorzijde om de daarvoor bestemde dunne verbindingsstang en sluit de rits (zie fig. 20).

3 Gebruik van de reiswieg (optioneel) 3.1 Vóór het eerste gebruik (reiswieg) Levensgevaar! • Verwijder alle voorwerpen uit de reiswieg (zoals bijvoorbeeld kussens en knuffeldieren) die kunnen leiden tot verstikking of wurging. • Controleer voor gebruik of de reiswieg goed bevestigd is op het frame.

• Plaats de reiswieg nooit op een standaard. Deze reiswieg is niet gemaakt voor gebruik in combinatie met een standaard. • Plaats de reiswieg nooit op een verhoging zoals bijvoorbeeld een tafel of een bank. • Houd de reiswieg uit de buurt van loshangende snoeren, draden en koorden in verband met kans op vallende voorwerpen, wurging en verstikking. • Gebruik de reiswieg niet als autozitje. Gebruik een goedgekeurd autostoeltje voor het vervoeren van uw kind in een auto. Waarschuwing! • G ebruik de reiswieg niet als uw kind zelfstandig kan zitten, of wanneer uw kind te beweeglijk wordt. • Zet de kap helemaal rechtop voordat u de reiswieg optilt. • Laat uw kind nooit zonder toezicht in of met de reiswieg achter. • Laat geen andere kinderen zonder toezicht in de buurt van de reiswieg spelen. • Plaats de reiswieg op een vlakke, stabiele en stroeve ondergrond. • Vouw de kinderwagen nooit op wanneer de reiswieg bevestigd is op het frame. • Haal uw kind uit de reiswieg als u de reiswieg optilt, verplaatst of draagt. • Denk om uw houding als u de reiswieg draagt. Houd uw rug recht en uw knieën licht gebogen. • Plaats de reiswieg buitenshuis altijd in de schaduw. Bescherm de gevoelige huid van uw kind ook in de schaduw tegen UV-straling. Gebruik bijvoorbeeld zonnebrandcrème en beschermende kleding. • Gebruik de binnenstoffering van de reiswieg nooit afzonderlijk van de reiswiegbak. • Gebruik de reiswieg alleen in horizontale positie. Let op! • Hang geen speelgoed aan koordjes in of aan de reiswieg. • Controleer regelmatig of uw kind het niet te warm of te koud heeft. • Controleer het handvat en de onderkant van de reiswieg regelmatig op schade en/of slijtage.

BI N QU E Da i ly Tip • D e reiswieg heeft ondersteuningsvoetjes en kan thuis of onderweg ook als wieg gebruikt worden, los van de kinderwagen. • Op de bodem van de reiswieg zitten D-ringen. Hieraan kan indien gewenst een gordelset of tuigje bevestigd worden. 1. Neem alle onderdelen van de reiswieg uit de doos. 2. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en gooi dit direct weg. 3. Controleer of de reiswieg compleet is aan de hand van ‘Wat zit er in de doos’ (zie p. 4). 3.2 Reiswieg monteren 1. Haal de binnenstoffering en het matras met de airflow uit de reiswieg. 2. Trek de twee spanstangen aan de binnenkant van de reiswieg aan zodat de knikjes in de uitsparingen van de bodem vallen (zie fig. 21). De zijkanten van de reiswieg staan nu strak. 3. Schuif de elleboogstukken van de kap op de vrijliggende framebuizen van de reiswieg (zie fig. 22). 4. Controleer of beide vergrendelpalletjes volledig zichtbaar zijn. 5. Druk de verstelknop in aan de rechterkant van de kap en trek met uw andere hand de kap rechtop (zie fig. 23). 6. Bevestig de drukknopen aan de achterkant van de kap aan de drukknopen op de reiswieg. 7. Bevestig de drukknoop van de kap aan de drukknoop van de reiswieg (zie fig. 24). 8. Plaats de binnenstoffering in de reiswieg met het klittenband aan het hoofdeinde (zie fig. 25). 9. Bevestig de rits van de binnenstoffering aan de langste rits van de reiswieg. 10. Plaats het matras met de gladde kant naar beneden in de reiswieg, met het hoofdeinde (de brede kant) aan de kant van de kap (zie fig. 25).

Waarschuwing! • Gebruik uitsluitend het door Koelstra geleverde matras. Let op! • D oe altijd een eigen hoeslaken om de airflow en het matras. Tip • D e airflow mag op 60°C gewassen worden in de wasmachine. • C ontroleer voor gebruik of de airflow met de ventilerende kant naar boven om het matras zit. • Plaats de airflow altijd op de geruite kant van het matras. 3.4 Kap instellen (reiswieg) 1. Druk met uw rechterhand de verstelknop aan de rechterkant van de kap in (zie fig. 23). 2. Duw met uw linkerhand tegen het handvat op de kap om de kap in te vouwen, of trek deze aan om de kap uit te vouwen. De kap is vergrendeld zodra u de verstelknop loslaat. 3.5 Windzeil plaatsen (reiswieg) Let op! • L et op: Haal het klittenband van het windzeil los van de kap voordat u de kap invouwt. 1. Zet de kap rechtop (zie fig. 23). 2. Bevestig de rits van het windzeil aan de kortste (nog beschikbare) rits van de reiswieg. 3. Bevestig het klittenband van het windzeil aan de binnenkant van de kap (zie fig. 26). 3.6 Reiswieg plaatsen

3.3 Matras gebruiken (reiswieg)

Let op! • D raai de duwergreep van de kinderwagen in één rechte lijn met het frame (zie fig. 27) voordat u de reiswieg op het frame plaatst.

Levensgevaar! • Plaats geen extra matras bovenop het meegeleverde matras. • De maximaal toegestane dikte van het matras is 3 cm (centimeter). • Controleer of het matras vlak ligt. Verschoven matrassen kunnen leiden tot verstikking.

1. Zet de kinderwagen op de parkeerrem. 2. Zet de kap op de reiswieg rechtop. 3. Til de reiswieg op aan het handvat op de kap. 4. Laat de kunststof delen van de reiswieg op de central lock delen op het frame zakken (zie fig. 27). U hoort aan beide kanten een klik.

BI N QU E Da i ly Tip: U kunt de reiswieg in beide richtingen op het frame plaatsen. 5. Controleer of de reiswieg goed vast zit. 6. Verwijder of demonteer de reiswieg indien gewenst volgens de stappen in hoofdstuk 6 ‘Demonteren’. 4 Gebruik van de meerijdplank (optioneel) Levensgevaar! • Laat de kinderwagen nooit los wanneer uw kind op de meerijdplank staat.

• • • • •

• •

Waarschuwing! Laat uw kind nooit zonder toezicht op de meerijdplank staan. Laat uw kind nooit met losse handen op de meerijdplank staan. Zet nooit meer dan één kind op de meerijdplank. Laat uw kind niet zitten op de meerijdplank. Plaats nooit meer dan het maximaal toegestane gewicht op de meerijdplank (zie hoofdstuk 9 ‘Technische specificaties’). Vervoer geen lasten op de meerijdplank. Haal uw kind van de meerijdplank af wanneer u met de kinderwagen de stoep op- of afrijdt, of over een ander obstakel rijdt. Haal uw kind van de meerijdplank wanneer u met de kinderwagen over oneffen terrein rijdt. Gebruik de meerijdplank nooit om achter de kinderwagen te steppen.

Voorzichtig! • V erwijder de meerijdplank altijd voordat u de kinderwagen opvouwt. • Overbelast de meerijdplank niet, de maximale belasting is 20 kg. Tip • Hang de meerijdplank op wanneer u de meerijdplank even niet gebruikt (zie hoofdstuk 4.3). 4.1 Meerijdplank monteren Waarschuwing! • Controleer of de meerijdplank goed bevestigd is voordat uw kind op de meerijdplank gaat staan.

1. Klik de wielen met het logo aan de buitenkant in de onderkant van de meerijdplank (zie fig. 28). 2. Zet de kinderwagen op de parkeerrem. 3. Klik de meerijdplank in de daarvoor bestemde bevestigingspunten op de achteras van de kinderwagen (zie fig. 29). Let op: Monteer de meerijdplank niet ondersteboven. Zorg er voor dat de wielen van de meerijdplank op de grond staan. 4.2 Meerijdplank instellen De meerijdplank heeft 2 standen: een korte stand en een lange stand (zie fig. 28). Deze standen zijn handig als u uw kind dichterbij of verder van de kinderwagen af wilt plaatsen. De meerijdplank staat in de korte stand. 1. Druk beide vergrendelpalletjes aan de onderkant van de meerijdplank in en trek de meerijdplank uit. 2. Controleer of beide vergrendelpalletjes volledig zichtbaar zijn. De meerijdplank staat in de lange stand. 1. Druk beide vergrendelpalletjes aan de onderkant van de meerijdplank in en duw de meerijdplank in. 2. Controleer of beide vergrendelpalletjes volledig zichtbaar zijn. 4.3 Meerijdplank ophangen Let op! • D e meerijdplank kan alleen opgehangen worden als de zitting in de rijrichting staat. 1. Zet de meerijdplank in de lange stand. 2. Draai de ophanglus naar voren. 3. Bevestig de ophanglus aan de daarvoor bestemde ophangpin aan het frame (zie fig. 30). 4.4 Meerijdplank verwijderen De meerijdplank staat met de wielen op de grond. 1. Druk de schuine vergrendelknoppen op de bovenkant van de achteras in (zie fig. 29) en trek de meerijdplank los van het frame.

BI N QU E Da i ly 5 Opvouwen en vervoeren 5.1 Opvouwen Waarschuwing! • Haal de reiswieg altijd van het frame voor u de kinderwagen opvouwt. Voorzichtig! • Zet de zitting altijd in de rijrichting voordat u de kinderwagen opvouwt. • Plaats geen voorwerpen op of tegen het opgevouwen product om beschadiging te voorkomen. Let op! • H aal de boodschappenmand leeg voordat u de kinderwagen opvouwt. • Bewaar opgevouwen producten buiten bereik van kinderen. Tip • B edek de wielen met een doek als de kinderwagen ingevouwen is om vuil en/of afdrukken in de stoffering te voorkomen. 1. Zet de kinderwagen op de parkeerrem. 2. Verwijder de meerijdplank als deze bevestigd is. 3. Vouw de kap in van de zitting. 4. Zet de zitting rechtop. 5. Klap de beensteun naar beneden. 6. Plaats de zitting in de rijrichting, of haal de reiswieg, de adapters of de autostoel van het frame als deze gemonteerd zijn. 7. Ga achter de duwergreep staan. 8. Druk met uw duim de knop in op de opvouw vergrendeling (aan de linker-bovenkant van de duwergreep) en houd deze ingedrukt (zie fig. 31). 9. Trek nu gelijktijdig de opvouwvergrendeling aan de linker- en rechterkant van de kinderwagen naar u toe. Het frame is nu ontgrendeld. 10. Duw de duwergreep naar het zwenkwiel (zie fig. 32). 11. Bevestig de transportvergrendeling aan de daarvoor bestemde pin aan het frame (zie fig. 33). 12. Druk beide duwerverstelknoppen in en vouw de duwergreep helemaal naar het frame (zie fig. 34). 13. Verwijder de wielen indien gewenst.

5.2 Vervoeren Waarschuwing! • Til nooit de hele kinderwagen op aan de veiligheids voorbeugel. Voorzichtig! • Vervoer de kinderwagen voorzichtig. Het frame en de stoffering zijn gevoelig voor stoten en schaven. De kinderwagen is opgevouwen. 1. Controleer of de transportvergrendeling goed vastzit. 2. Til de opgevouwen kinderwagen op aan het frame.

6 Demonteren 6.1 Zitting van het frame verwijderen De veiligheidsvoorbeugel is bevestigd aan de zitting. 1. Pak met één hand de veiligheidsvoorbeugel vast. 2. Druk met uw andere hand de knop in van de central lock aan één zijkant van de kinderwagen (zie fig. 35). 3. Druk nu de knop in van de central lock aan de andere zijkant van de kinderwagen. 4. Til de zitting van het frame. 6.2 Veiligheidsvoorbeugel verwijderen 1. Druk de ontgrendelknop aan één onderkant van de veiligheidsvoorbeugel in en trek de veiligheidsvoorbeugel los van de zitting (zie fig. 4). 2. Herhaal bovenstaande stap voor de andere kant. 6.3 Kap van de zitting verwijderen 1. Maak de rits van de kap los van de rits op de zitting (zie fig. 7). 2. Maak de twee ritsdelen van de zitting aan elkaar vast. 3. Open de ritsen aan beide zijkanten van de zitting voor de helft en open de drukknopen daaronder. 4. Haal de kapklemmen aan beide kanten los van het zittingframe (zie fig. 36). 5. Haal de kapklemmen door de sleuven in de zitting (zie fig. 37). 6. Sluit de ritsen en drukknopen aan beide zijkanten van de zitting.

BI N QU E Da i ly 6.4 Reiswieg van het frame verwijderen 1. Zet de kap rechtop. 2. Pak de reiswieg met één hand vast aan het handvat op de kap. 3. Druk met uw andere hand de knop in van de central lock aan één zijkant van de kinderwagen (zie fig. 35). 4. Druk nu de knop in van de central lock aan de andere zijkant van de kinderwagen. 5. Til de reiswieg van het frame. 6.5 Kap van de reiswieg verwijderen • D ruk met uw duimen de vergrendelpalletjes in aan beide zijkanten van de kap en trek de kap los van de reiswieg (zie fig. 38). 6.6 Reiswieg demonteren • H erhaal de stappen in hoofdstuk 3.2 in omgekeerde volgorde. 6.7 Zwenkwielen verwijderen 1. Til de kinderwagen aan de voorkant iets los van de grond. 2. Druk een zwenkwielontkoppelknop in aan de bovenkant van het frame (zie fig. 39). Het zwenkwiel laat automatisch los. 3. Herhaal bovenstaande stappen voor het andere zwenkwiel. 6.8 Achterwielen verwijderen 1. Druk de wielontkoppelknop in aan één kant van de achteras (zie fig. 40). 2. Trek met uw andere hand het achterwiel los uit de achteras. 3. Herhaal bovenstaande stappen voor het andere achterwiel. 6.9 5-Puntsveiligheidsgordel en stoffering van het zittingframe demonteren De stoffering van het zittingframe demonteren: De kap en de veiligheidsvoorbeugel zijn verwijderd van de zitting. 1. Open de rits aan de bovenkant van de zitting zodat het zittingframe zichtbaar wordt. 2. Maak de twee drukknopen aan de bovenkant van de stoffering los van het zittingframe (zie fig. 41). 3. Open alle drukknopen en ritsen aan de zijkanten van de stoffering.

4. Haal de band die aan de zijkanten om het zittingframe zit door de metalen gesp (zie fig. 42) en trek deze door de sleuf en de lus op de stoffering. Tip: Zet de rugleuning in ligstand om de metalen gesp makkelijker los te kunnen halen. 5. Druk de twee klemmen aan de onderkant van de zitting los van het zittingframe (zie fig. 45a). 6. Knijp de beensteunontgrendeling in en maak het beensteunframe los van het zittingframe (zie fig. 51). 7. Duw de uitstulping aan de onderkant van de beensteun door de stoffering en haal het beensteunframe uit de stoffering (zie fig. 45c). De 5-puntsveiligheidsgordel verwijderen: 1. Open de kruisbandstoffering. 2. Ontgrendel de centrale gordelvergrendeling aan beide kanten (zie fig. 15). 3. Haal de schoudergordels los van de heupgordels (zie fig. 43). 4. Haal de kruisgordel aan de onderkant van de stoffering door de metalen gesp (zie fig. 45d) en trek de kruisgordel door de sleuf in de zitting los van de stoffering. 5. Haal de gordelclip aan één (!) kant van de heupgordel af (zie fig. 44). 6. Trek nu de heupgordel uit de D-ringen. 7. Duw de D-ringen door de stoffering zodat ze niet meer zichtbaar zijn. De verstevigingsplaten verwijderen: 1. Open het klittenband aan de bovenkant van de stoffering en verwijder de rugleuning-verstevigingsplaat met de gordels (zie fig. 46). 2. Haal de schoudergordels en de gordelbandjes met de D-ringen uit de rugleuning-verstevigingsplaat. 3. Duw de twee klemmen aan de onderkant van de zitting door de openingen in de stoffering zodat ze niet meer zichtbaar zijn. 4. Maak het klittenband aan de onderkant van de stoffering open en verwijder de bodem-verstevigingsplaat (zie fig. 47). De stoffering en de 5-puntsveiligheidsgordel kunnen nu gewassen worden. 6.10 5-Puntsveiligheidsgordel en stoffering op het zittingframe monteren De schoudergordels en de gordelbandjes met de D-ringen terugplaatsen in de rug-verstevigingsplaat:

BI N QU E Da i ly 1. Haal de schoudergordels onder de rugleuningverstel lerband door (zie fig. 46). 2. Duw de schoudergordels aan de kant van de rugleuningversteller op gelijke hoogte door de openingen in de rugverstevigingsplaat. Let op: Controleer of de schoudergordels niet gedraaid zijn. 3. Duw de D-ringen aan de onderkant door de rug verstevigingsplaat. De verstevigingsplaten terugplaatsen: 1. Maak het klittenband aan de onderkant van de stoffering open. 2. Schuif de bodemverstevigingsplaat met de klemmen aan de kant van de sleuven in de stoffering (zie fig. 47). 3. Controleer of de kunststof klemmen uit de daarvoor bestemde openingen in de stoffering steken (zie fig. 45). 4. Sluit het klittenband. 5. Maak het klittenband aan de bovenkant van de stoffering open en schuif de verstevigingsplaat met de rugleuningversteller aan de achter-bovenkant in de opening (zie fig. 46). 6. Trek de D-ringen voor de heupgordels door de sleuven in de zitting aan de onder-voorkant (zie fig. 48). 7. Haal de schoudergordels door de sleuven in de stoffering aan de boven-voorkant. Let op: Zorg dat de schoudergordels op dezelfde hoogte uit de rugleuning komen. 8. Controleer of de rugleuningversteller uit de daarvoor bestemde opening steekt. 9. Haal de banden met de metalen gespen aan de achterbovenkant van de stoffering door de verticale sleuven (zie fig. 49). 10. Sluit het klittenband aan de bovenkant van de rugleuning. De stoffering aan het zittingframe bevestigen: 1. Leg het zittingframe op de grond voor u neer met de voorbeugelbevestigingspunten naar boven (zie fig. 50). 2. Leg de stoffering in het midden, met het hoofdeinde aan de kant van de drukknopen op het zittingframe en met de gordelkant naar boven (zie fig. 50). 3. Maak de drukknopen aan de bovenkant van de stoffering vast aan het zittingframe (zie fig. 41). 4. Sluit de rits aan de bovenkant van de stoffering om het zittingframe (zie fig. 7).

5. Haal de banden met de metalen gespen aan de achterkant elk aan één zijkant door de lus op de stoffering, daarna door de sleuf in de stoffering, dan om de framebuis en door de metalen gesp (zie fig. 42). 6. Sluit de ritsen en drukknopen aan beide zijkanten. Het beensteunframe terugplaatsen: 1. Knijp de beensteunontgrendeling in en plaats het beensteunframe met de beensteunontgrendeling naar onder tussen de gaatjes aan de onderkant van de zitting (zie fig. 51). 2. Haal de metalen gesp van de kruisgordel door de sleuf aan de onderkant van de zitting . 3. Vouw de kruisgordelband om het beensteunframe en haal de band tussen de metalen gesp door (zie fig. 45d). 4. Schuif het beensteunframe in het vak aan de onderkant van de stoffering. 5. Controleer of de uitstulping van de beensteun uit de opening in de stoffering steekt (zie fig. 45c). 6. Druk het beensteunframe in de kunststof klemmen van de bodemverstevigingsplaat die uit de stoffering steken (zie fig. 45a). De 5-puntsveiligheidsgordel terugplaatsen: 1. Rijg de kant van de heupgordel zonder gordelclip door de D-ringen aan de voorkant van de zitting. 2. Bevestig de gordelclip aan het uiteinde van de heupgordel, volgens het voorbeeld van de nog bevestigde gordelclip. 3. Bevestig de schoudergordels aan de heupgordels (zie fig. 43). 4. Trek even aan alle gordelbanden om te controleren of ze goed vastzitten. 5. Bevestig de veiligheidsvoorbeugel en indien gewenst de kap.

7 Onderhoud 7.1 Algemeen Let op! • S meer bewegende delen uitsluitend met teflon- of siliconenspray. Gebruik nooit olie, vet of andere smeermiddelen, deze trekken vuil en stof aan.

BI N QU E Da i ly Tip • Mocht u een ongeval hebben gehad met de kinderwagen, kom dan langs bij uw Koelstra dealer voor een beoordeling om er zeker van te zijn dat er geen technische gebreken zijn ontstaan. • S meer bewegende delen regelmatig. Dit verbetert de levensduur van uw kinderwagen. • Controleer alle onderdelen van uw kinderwagen regelmatig op juist functioneren. • Koelstra stoffering is vuil- en waterafstotend. 7.2 Schoonmaken Voorzichtig! • Stoffering niet bleken of chemisch reinigen. • Maak de kinderwagen direct zorgvuldig schoon na gebruik in een omgeving met veel zand en/of zout water (bijvoorbeeld aan zee). Zand kan bewegende onderdelen en/of vergrendelingen beschadigen. Zout laat metalen onderdelen snel roesten. • Droog nat geworden stoffering uitgevouwen in een donkere ruimte om verkleuring te voorkomen. Tip • V lekken verdwijnen het beste met een beetje fijnwasmiddel of ossengalzeep. Algemeen: • Reinig vlekken op de stoffering met een vochtige doek. • Reinig het frame, bewegende delen en de wielen regelmatig. • Verwijder eerst het grofste zand en vuil met een zachte borstel. • Droog de kinderwagen na reiniging met een zachte doek. 7.3 Wassen in de wasmachine

• • • • •

Let op! • D oor een overmatig aantal wasbeurten kan de stoffering verkleuren. 1. Demonteer de 5-puntsveiligheidsgordel en de stoffering volgens de stappen in hoofdstuk 6.9. 2. Doe de 5-puntsveiligheidsgordel in een waszakje. 3. Was de stoffering en de 5-puntsveiligheidsgordel in de wasmachine met een fijnwasprogramma op 30 °C. 4. Strijk met de hand zoveel mogelijk kreukels uit de stoffering. 5. Droog de stoffering in een donkere ruimte om verkleuring te voorkomen. 6. Monteer de stoffering en de 5-puntsveiligheidsgordel volgens de stappen in hoofdstuk 6.10. 7.4 Wielen Voorzichtig! • G ebruik de kinderwagen nooit met een lekke band. • Zorg dat de luchtbanden altijd op de juiste spanning zijn (zie hoofdstuk 9 ‘Technische specificaties’). Let op! • Zachte banden slijten sneller. • Nieuwe binnenbanden zijn te verkrijgen bij uw Koelstra dealer of een rijwielspeciaalzaak. • Wanneer uw fietspomp niet past op het ventiel van de banden kunt u verloopstukken verkrijgen bij uw Koelstra dealer of een rijwielspeciaalzaak. • P lak een lekke band op dezelfde manier als een lekke fietsband. 7.5 Defecten Waarschuwing! • G ebruik een defecte kinderwagen nooit, om gevaarlijke situaties en verdere schade te voorkomen. • Vervang defecte onderdelen direct. Laat dit doen door een erkende Koelstra dealer. • Gebruik de kinderwagen niet als vulling van de stoffering blootligt.

Voorzichtig! Stoffering niet bleken of chemisch reinigen. Stoffering niet wassen met wasverzachter. Stoffering wassen met bijpassende kleuren. Stoffering niet strijken. Stoffering niet drogen in de droogtrommel of centrifuge.

BI N QU E Da i ly Voorzichtig! • O ndanks dat Koelstra stoffering zich in de hoogste UVprotectie categorie bevindt, kan in de zon de stoffering verkleuren en kunnen kunststof onderdelen beschadigen. Plaats de kinderwagen daarom nooit langdurig in de zon. Let op! • B reng zelf geen veranderingen aan in het product. Dit is onveilig en hiermee vervalt uw recht op garantie. • Meld defecten bij uw Koelstra dealer. • Laat onderdelen in geval van slijtage of defecten vervangen door een erkende Koelstra dealer.

8 Accessoires Let op! • G ebruik uitsluitend accessoires en/of onderdelen die door Koelstra zijn goedgekeurd. • Gebruik nooit koppelstukken om Koelstra producten aan elkaar te verbinden. • B ezoek onze website www.koelstra.com voor een compleet overzicht van diverse accessoires en andere Koelstra producten. 8.1 Reiswieg (optioneel) Specificaties: • Compacte reiswieg, te gebruiken in combinatie met het frame van de kinderwagen. Zie hoofdstuk 3 voor gebruiksinstructies van de reiswieg. 8.2 Meerijdplank (optioneel) Specificaties: • Meerijdplank voor het staand vervoeren van een tweede kind. Zie hoofdstuk 4 voor gebruiksinstructies van de meerijdplank. 8.3 Adapterset Maxi-Cosi (optioneel) Levensgevaar! • C ontroleer voor gebruik of de adapterset en de autostoel goed bevestigd zijn op het frame.

Waarschuwing! • M onteer de autostoel op het frame voordat u uw kind er in zet. Voorzichtig! • Haal de adapters en de autostoel altijd van het frame voor u de kinderwagen opvouwt of in de auto plaatst. • Til nooit de hele kinderwagen op aan de autostoel wanneer de autostoel op het frame gemonteerd is. Let op! • L ees voor gebruik ook altijd de gebruiksaanwijzing die met de autostoel meegeleverd is. Specificaties: • Compacte kunststof adapters waarmee uw Maxi-Cosi autostoel naadloos past op het frame van uw kinder wagen. 8.4 Extra boodschappenmand (optioneel) Specificaties: • Wilt u een andere kleurcombinatie? Kies dan voor een reiswieg en boodschappenmand in een andere kleur. 8.5 Parasol (optioneel) Waarschuwing! • L aat nooit de gehele parasol op het product achter, alleen de bevestigingsklem. Voorzichtig! • M onteer de parasol nooit op de achterpoot van de kinderwagen. Hiermee kan de kinderwagen ernstig beschadigen bij het opvouwen. • Plaats de parasol alleen op de aangegeven plaats (zie fig. 52) op het frame tussen de duwergreep en de central lock. Specificaties: • Zonwerende parasol met instelbare bevestigings-voet. • Flexibel te buigen in elke gewenste richting. • Standaard geleverd in een handige opbergtas.

BI N QU E Da i ly 8.6 Regenhoes zitting (optioneel)

8.9 Voetenzak (optioneel)

Waarschuwing! • G ebruik de regenhoes alleen als het regent. Laat uw kind niet onder de regenhoes zitten als het niet regent in verband met warmteontwikkeling en zuurstof voorziening.

Waarschuwing! • L aat de stoffering van de voetenzak niet op het gezicht van uw kind rusten in verband met de zuurstof voorziening. • Houd rekening met uw kind als u de rits sluit.

Let op! • G ebruik bij regen altijd een regenhoes. De stoffering is waterafstotend, maar water kan via de stiknaden naar binnen trekken en schade veroorzaken.

Let op! • Controleer regelmatig of uw kind het niet te warm of te koud heeft.

Specificaties: • Transparante regenhoes op maat gemaakt voor de kinderwagen. • Standaard geleverd in een handige opbergtas. 8.7 Regenhoes reiswieg (optioneel) Waarschuwing! • G ebruik de regenhoes alleen als het regent. Laat uw kind niet onder de regenhoes zitten als het niet regent in verband met warmteontwikkeling en zuurstof voorziening. Let op! • G ebruik bij regen altijd een regenhoes. De stoffering is waterafstotend, maar water kan via de stiknaden naar binnen trekken en schade veroorzaken. Specificaties: • Transparante regenhoes op maat gemaakt voor de reiswieg. • Standaard geleverd in een handige opbergtas. 8.8 Inlegger zitting (optioneel) Let op! • C ontroleer regelmatig of uw kind het niet te warm of te koud heeft.

Specificaties: • Isolerende voetenzak met zachte binnen-stoffering van fleece en afritsbare bovenzijde. • Sleuven voor optimaal gebruik in combinatie met de 5-puntsveiligheidsgordel. • Driehoekige reflector voor optimale zichtbaar-heid. • Standaard geleverd in een handige opbergtas. 8.10 Verzorgingstas (optioneel) Specificaties: • Verzorgingstas met instelbare draagriem. • Voldoende opbergruimte in zeven vakken met rits sluiting, inclusief thermovak. • Bijgeleverd verzorgingsmatras. • Aan de draagriem zit een naambadge en een handig haakje. 8.11 S toffering veiligheidsvoorbeugel (optioneel) Specificaties: • Uitwasbare stoffering met rits voor bescherming van de veiligheidsvoorbeugel en comfort van uw kind. 8.12 MiBasket (optioneel) Specificaties: • Handige mand voor het vervoer van maar liefst 30 liter extra artikelen.

Specificaties: • Dubbelzijdige inlegger voor extra comfort en tem peratuurregeling van de zitting. • Fleece-kant voor extra isolatie tijdens koude dagen. • Koele kant voor verkoeling op warme dagen. • Sleuven voor optimaal gebruik in combinatie met de 5-puntsveiligheidsgordel.

BI N QU E Da i ly 9 Technische specificaties 9.1 Kinderwagen De kinderwagen is geproduceerd volgens de Europese norm EN 1888. Doelleeftijd kinderwagen met zitting: 0 tot circa 4 jaar Max. belasting* kinderwagen met zitting: 15kg Max. aantal kinderen: 1 Gewicht: - Frame zonder wielen: 5,1 kg - Frame met wielen: 8,2 kg - Zitting: 4,1 kg - Compleet (frame met zitting en wielen): 12,8 kg Afmetingen in cm (l x b x h): ** - Ingevouwen (zonder wielen): 96 x 62,5 x 52 - Uitgevouwen (met wielen): 96 x 62,,5 x 70 - 108 Max. bandenspanning: - Achterwielen 30 p.s.i. / 2 bar Aanbevolen reinigingsmiddelen stoffering: Fijnwasmiddel, ossengalzeep 9.2 Reiswieg (optioneel) De reiswieg is geproduceerd volgens de Europese norm EN 1888 & EN 1466. Doelleeftijd: 0 tot circa 6 maanden Max. belasting* kinderwagen met reiswieg: 9 kg Max. aantal kinderen: 1 Gewicht: 5,4 kg Afmetingen in cm (l x b x h): *** - Ingevouwen: 88 x 41 x 15,5 - Uitgevouwen: 81 x 41 x 63 Aanbevolen reinigingsmiddelen stoffering: Fijnwasmiddel, ossengalzeep

9.3 Meerijdplank (optioneel) De meerijdplank is geproduceerd volgens de Europese norm EN 1888. Doelleeftijd: circa 2 tot circa 5 jaar Max. belasting: 20 kg Max. aantal kinderen: 1 Gewicht: 2,8 kg Afmetingen in cm (l x b x h): - Korte stand: 37 x 41 x 19 - Lange stand: 44 x 41 x 19 Aanbevolen smeermiddelen: Siliconenspray, teflonspray

10 Afvoeren product en verpakking Vanuit milieuoogpunt adviseren wij zowel het verpakkingsmateriaal als het product (aan het einde van de productlevenscyclus) gescheiden in te leveren bij uw gemeentelijke afvalinzamelings-punt. Deze gebruiksaanwijzing is op zorgvuldige wijze tot stand gekomen conform de eisen en regels in de NEN 5509 norm. Evenwel staat Koelstra BV niet in voor de juistheid of volledigheid van de informatie en aanvaardt dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade en/of letsel, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op de informatie in deze handleiding. Het aangeschafte product kan verschillen van het product zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. De meest actuele gebruiksaanwijzingen kunnen opgevraagd worden bij Koelstra BV. Zie ook www.koelstra.com. De producten van Koelstra BV zijn gepatenteerd, alle modellen zijn beschermd. ÂŠ Copyright Koelstra BV

* Gewicht inclusief de inhoud van de boodschappenmand ** Afmetingen inclusief kap en boodschappenmand *** Afmetingen inclusief kap

BI N QU E Da i ly

Koelstra BV Leitswei 6, 8401 CL Gorredijk – NL P.O. Box 1, 8400 AA Gorredijk – NL info@koelstra.com www.koelstra.com