N O V I E M b r E 2 0 1 1 ✦ V o l u m e N 1 2 ✦ N Ú m e r o 1 1 ✦ w w w. k o f c . o r g
KNIGHTLINE CABALLEROS DE COLÓN Sirviendo a Uno. Sirviendo a Todos.
I N f o r m A c I Ó N PA r A l Í D e r e S D e c A B A l l e r o S D e c o l Ó N ✦ 1 c o l u m B u S P l A z A , N e w H AV e N , c T 0 6 5 1 0 - 3 3 2 6 u S A
Conferencia de Caballeros Universitarios Llena de Esperanzas L
os Caballeros universitarios de toda la Orden se reunieron del 30 de septiembre al 2 de octubre en New Haven, Connecticut, bajo el tema “Para que el Mundo Conozca Nueva Esperanza”. Durante la Conferencia Anual de Caballeros de Colón Universitarios, que se realizó en un fin de semana, compartieron experiencias y intercambiaron estrategias de liderazgo y de crecimiento como un grupo de líderes católicos. La conferencia reunió a más de 140 Caballeros de 69 universidades de Estados Unidos, Puerto Rico, Canadá y la República Dominicana. Junto a los Caballeros universitarios estuvieron 11 capellanes que atienden las necesidades espirituales de esos consejos y viajan con ellos a la conferencia de cada año. La conferencia comenzó con la celebración de la Misa en el Hotel Omni y luego continuó con el Banquete de Premios. Julian Gluck, presidente de la Junta de Asesores de la Conferencia de Consejos Universitarios y miembro del Consejo Our Lady of the Skies #8200 de la Academia de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Colorado Springs, Colorado, presentó al orador principal, el Capitán Alfredo VER reunión, PÁGINA 2
Conferencia sobre Inversión Sustentable explora estrategias éticas de crecimiento
E
ncontrar un crecimiento de largo plazo sin comprometer los aspectos éticos fue el tema de discusión de la Conferencia sobre Inversión Sustentable patrocinada por Caballeros de Colón en Chicago, el 13 de octubre en el Hotel Intercontinental. La conferencia llevó técnicas vanguardistas de inversión a los administradores de las carteras de organizaciones diocesanas, sin fines de lucro y caritativas. Los presentadores incluían personas clave del mundo de la inversión sustentable, como Joel Shapiro de Timbervest, Luther Ragin de Global Impact Investing Network, Noel Friedman de MSCI, Mary Jane McQuuillen de Clearbridge Advisors, Brian Corbett de Carlyle Partners y Anthony Minopoli de Caballeros de Colón. Entre otros temas, los oradores hablaron de VER siC, PÁGINA 3
El Caballero Supremo, Carl Anderson, se dirigió a la conferencia que tuvo el tema “Las enseñanzas sociales católicas y las inversiones sustentables”.
Clínica de prótesis en Puerto Príncipe dedicada a la memoria de Emilio Moure
U
na clínica de prótesis y rehabilitación totalmente equipada, con fondos proporcionados por Caballeros de Colón, fue dedicada a la memoria de Emilio Moure, ex Secretario Supremo de Caballeros de Colón, quien murió de cáncer en julio de 2011. Tras el devastador terremoto de Puerto Príncipe en enero de 2010, los Caballeros de Colón intervinieron rápidamente junto con American Wheelchair Foundation para organizar un envío de mil sillas de ruedas para los haitianos incapacitados por las heridas sufridas durante el terremoto. El primer envío de sillas de ruedas fue distribuido en el hospital que
había sido establecido en Puerto Príncipe por Project Medishare para Haití, fundado 15 años antes por los esfuerzos de diversos médicos de la Escuela de Medicina Miller de la Universidad de Miami. El Caballero Supremo, Carl Anderson, quedó impresionado por la labor excepcional realizada por los voluntarios de Project Medishare, y pidió al Secretario Supremo Emilo Moure que analizara las formas en que los Caballeros podían ayudarlos a pasar de la atención de urgencia inmediata a un esfuerzo VER ClÍniCa, PÁGINA 7
reunión, VIENE DE LA PÁGINA 1
Fuentes, jefe jubilado del batallón del Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York, quien sobrevivió la caída de la segunda torre del World Trade Center, mientras coordinaba la evacuación. El capitán Fuentes compartió sus memorias acerca de su compañero Caballero de Colón, Ray Downey, que tomó esa mañana de septiembre la iniciativa de evacuar a las personas de un hotel del centro de la ciudad, cerca del Ground Zero. El capitán Fuentes relató que vio a Downey, en los últimos momentos de su vida, llevando a otros hacia afuera del derrumbado hotel. Después que cayó la segunda torre, Fuentes se encontró “solo y recurrió a su fe”, y posteriormente llamó por radio a sus colegas, que lo encontraron entre los escombros. Fuentes fue recientemente escogido para coordinar el programa de Caballeros de Colón “Ayudantes Secundarios”, que utilizará la infraestructura de la Orden para ayudar a lugares que experimenten desastres naturales o artificiales. Expresó sincera esperanza en los Caballeros universitarios. “Creo firmemente que muchos de ustedes llegarán a ser nuestros futuros líderes y que serán guiados por un propósito más grande que ustedes mismos”. Fuentes exhortó a los Caballeros a promover la caridad. A “aceptar el trabajo en equipo y excluir palabras como “yo” y usar palabras como “nosotros”, con lo cual, nosotros y ustedes “alcanzaremos grandes cosas”. Con este consejo, Fuentes dijo a los Caballeros universitarios que encontrarán la valentía y la fuerza para “llegar a ser el modelo de líderes que nuestro mundo necesita desesperadamente”. Después del discurso de Fuentes, el Caballero Supremo dio su discurso. Mencionando al relato de Fuentes, el Caballero Supremo hizo notar cómo los eventos del 11 de septiembre nos han hecho enfrentar a una serie de preguntas: “¿Quiénes somos y quiénes queremos ser? ¿Qué hemos hecho y qué queremos hacer en el futuro?” Exhortó a los Caballeros a evangelizar por medio de sus acciones, al dar a conocer su fuerza moral y espiritual. Deben “demostrar con sus convicciones”, les dijo. “Eso es lo que somos los Caballeros de Colón: ofrecemos un lugar para que hombres manifiesten sus convicciones”. Luego retó al grupo a hacer la caridad ofreciéndose a sí mismos. “La Iglesia no espera su contribución en 10, 20 ó 30 años”, dijo. “La Iglesia necesita su contribución hoy. La Iglesia y su comunidad los necesitan hoy”. Después del discurso del Caballero Supremo 2
El Caballero Supremo, Carl A. Anderson, presentó el Premio de Consejo Universitario Sobresaliente de 2011 de Caballeros de Colón al Gran Caballero, Brendan Gottschall, a los miembros del consejo, Bradley St. Angelo y Kieran Raval, y al capellán del Consejo el padre Stephen Fields, S.J., en reconocimiento a la excelente labor del consejo en los programas de servicio. La ceremonia se realiazó en New Haven, el 30 de septiembre. se entregaron los premios a los consejos universitarios. Los dos premios de los seguros fueron para: el Consejo #10624 de la Universidad A&M de Texas, por el aumento neto más alto de miembros asegurados, y el Consejo #15061 de la Universidad de Nevada, Las Vegas, por el porcentaje más alto de miembros asegurados. Los premios de membresía fueron para: el Consejo #11902 del Seminario Santa María de los Ángeles de San Juan, Puerto Rico, por el aumento neto más alto de membresía y el Consejo George Mason #10806 de Fairfax, Virginia, por el porcentaje más alto de membresía. Luego se distribuyeron los premios del programa de servicio. Los premios fueron: (Iglesia) para el Consejo #11949 de la Universidad de Saint Thomas de Saint Paul, Minnesota; (Comunidad) para el Consejo #15064 de Louisiana State University de Baton Rouge, Louisiana; (Consejo) para el Consejo #9542 de la Universidad Católica de América de Washington, D.C.; (Familia) para el Consejo #1477 de la Universidad de Notre Dame de South Bend, Indiana; (Juventud) para el Consejo #15105 de la Universidad de Houston, Texas; y (Provida) para el Consejo #2782 de la Universidad de Illinois de Urbana Champaign, Illinois. El Consejo Universitario Sobresaliente de 2011 fue el Consejo #6375 de la Universidad
Georgetown de Washington, D.C. El consejo desarrolló la adoración del Santísimo Sacramento; un programa que lo llamaron “masketball”, donde el grupo se reúne para celebrar la Misa y luego juegaron básquetbol; fueron voluntarios en el ministerio para personas desamparadas, dieron una serie de conferencias acerca del Padre McGivney, la Conferencia por la Vida del Cardenal O’Connor y una Fiesta de Navidad en un centro para mujeres embarazadas. El sábado, los Caballeros universitarios se reunieron para un día de conferencias y sesiones informativas. Michael V. Brewer, supervisor del programa de Caballeros de Colón para llegar a los jóvenes adultos, dio un importante discurso sobre las virtudes de un joven caballero católico. “Los estudiantes universitarios enfrentan una gran lucha mientras están en la transición de la adolescencia a la edad adulta”, dijo Brewer. “A menudo nuestros contemporáneos y la cultura pop influencian más de lo que deberían”. Las palabras de Brewer prepararon el camino para que los participantes de la conferencia se lancen a una serie de sesiones cortas. Antes de almorzar, los asistentes tuvieron la oportunidad de aprender acerca del reclutamiento y retención de miembros, de cómo ser mentores de sus contemporáneos, acerca del desarrollo del liderazgo y de cómo trabajar con los ministerios en VER reunión, PÁGINA 3
EL CABALLERO SUPREMO SE DIRIGIÓ A LA CONFERENCIA SOBRE LA MISERICORDIA DIVINA EN POLONIA
El Caballero Supremo, Carl Anderson, se unió al Cardenal Angelo Comastri, Vicario General para la Ciudad Estado del Vaticano y al Cardenal Stanislaw Dziwisz, Arzobispo de Cracovia, ex secretario del Beato Juan Pablo II, durante la Segunda Conferencia Apostólica Mundial sobre la Divina Misericordia que se celebró en Cracovia, Polonia. Como parte de la conferencia, el 4 de octubre, el Caballero Supremo pronunció un discurso titulado “El Papa de la Misericordia: El papel del Beato Juan Pablo II en la vida del laicado”, en la ciudad natal del pontífice, Wadowice. Entre los asistentes se encontraban el Cardenal Comatri, el Arzobispo Szymon, de la Iglesia Ortodoxa Oriental, Arzobispo de Łódź y Poznań y el Obispo Tadeusz Szurman de la iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo de Polonia.
siC, VIENE DE LA PÁGINA 1
la naturaleza de la inversión sustentable, los métodos de selección, la inversión sustentable de capital público, la inversión sustentable con ingreso fijo, la inversión en madera y la intersección entre la enseñanza social católica y la inversión sustentable. El Cardenal Francis George, O.M.I., se dirigió a los asistentes a la conferencia al principio del programa. La conferencia fue una iniciativa del Caballero Supremo, Carl A. Anderson. “En el Foro Económico Mundial he visto que durante varios años la inversión sustentable se ha convertido cada vez más en un tema de análisis y creo que sus principios son sumamente importantes para quien quiera mantener la rentabilidad y la ética, dijo. Durante mucho tiempo Caballeros de Colón ha utilizado un modelo de inversión sustentable. Incluso en épocas de dificultades económicas, este enfoque nos ha ayudado a aumentar de manera consistente nuestra cartera y retener su reconocimiento por su excelencia, sin que ninguna otra aseguradora tuviera una calificación más elevada que la nuestra.”
reunión, VIENE DE LA PÁGINA 2
noche con un acto social en el Museo de los Caballeros de Colón. las universidades y la administración de la El domingo por la mañana, Frederick universidad. Abraham, vicepresidente ejecutivo de ServiEl discurso final del día lo dio el Abogado cios Fraternales, ofreció algunas buenas reSupremo, John A. Marrella, que habló de comendaciones a los asistentes de la cómo los Caballeros pueden ser líderes y conferencia antes de su partida. Les recordó evangelizadores en sus universidades. a los Caballeros universitarios que cada uno “Llegamos a ser verdaderamente nosotros tiene la responsabilidad de actuar como un mismos – los mismos que Dios quiere que líder católico ejemplar, por medio de sus acseamos – al vivir una vida de servicio y sacriciones diarias y sus expresiones de fe. Abraficio”, dijo Marrella. Luego retó a los Caham citó al famoso entrenador de fútbol balleros a ser representantes de Cristo en la Vince Lombardi, que fue Caballero de tierra y a tratar de ser prominentes Caballeros Colón, quien dijo a sus jugadores que ese licomo el Venerable Siervo de Dios Michael ‘La Iglesia no espera su contribución en 0, 20 ó 30 derazgo se basa en la calidad espiritual y el McGivney y el capitán Fuentes. años’ , dijo el Caballero Supremo, Carl A. Anderson, en poder inspirar a los demás a seguir. Abraham “Nuestros sacrificios diarios, ofrecidos a el banquete de entrega de premios de la conferencia. ‘La instó a los jóvenes Caballeros a examinar su Dios, nos ayudarán a prepararnos para lo que Iglesia necesita su contribución hoy’. interior para encontrar cualidades de ese tipo. se presente en nuestro camino. Como CaEn las observaciones finales a los asistentes, balleros de Colón estamos llamados a vivir Brewer les pidió que consideren la labor del vidas de intrépido sacrificio”, dijo Marrella. Padre McGivney, en particular sus logros en movilizar a los demás y Después del discurso del Abogado Supremo, los participantes se diviaprender ese ejemplo de liderazgo. También pidió a los Caballeros unidieron en grupos basados en las regiones geográficas, para en común versitarios ver la vida de los santos como una ilustración que demuestra poner las mejores prácticas y programar. Los organizadores de la confeque “el camino que se nos ha pedido seguir, como Caballeros y católicos, rencia también celebraron una ejemplificación del Tercer Grado en la ya otros lo ha andado”. Iglesia de Santa María, donde se fundó la Orden en 1882, y una hora santa y la bendición eucarística. Los Caballeros universitarios cerraron la 3
AHORA ES CUANDO SE DEBE PREPARAR: ABRIGOS PARA LOS NIÑOS
Navidad con Cristo En estos tiempos en que existe un desdén por todo lo que es religioso, es muy alentador saber que nuestra Orden continúa promovien-do la campaña “Navidad con Cristo”, para recordar a la gente que esta fiesta es principalmente la celebración del nacimiento de Cristo. Para ayudarle a difundir el mensaje de “Navidad con Cristo”, los Caballeros de Colón ofrecemos los siguientes materiales:
v Cartel “Navidad con Cristo” (#2760-S) está disponible gratuitamente en el Departamento de Suministros del Consejo Supremo. Este cartel se puede poner en las escuelas, en las clases de religión, en las clases de catecismo y en los salones de la iglesia.
v Patrocinar concursos de carteles o de composiciones literarias con el tema “Navidad con Cristo”.
v Ayudar a su parroquia o a parroquias más pobres a prepararse para la Navidad, ya sea limpiando la iglesia o ayudando a decorarla.
A
l acercarse los meses de invierno, muchos niños de nuestras comunidades no tendrán abrigos para protegerse del frio, simplemente porque sus familias no tienen el dinero para comprarlos. Los Caballeros pueden ayudar a esos niños, al participar en el programa de nuestra Orden: Abrigos para los Niños. Los consejos pueden comprar por medio del Consejo Supremo abrigos nuevos y de muy buena calidad, para niños (tallas de 8 a 18) y para niñas (tallas de 7 a 16) que vienen en cajas de 12 abrigos, por la cantidad de $16.25 por abrigo ($195 por caja de 12 abrigos), más el costo del envío. Deben usar el formulario para ordenar Abrigos para los Niños, que está disponible en kofc.org/coats. (Los cargos de envío variarán dependiendo de la cantidad de abrigos que se ordenen y del lugar donde se deban entregar. La compañía distribuidora identificará el lugar y usará el método de transportación más barato. El Consejo Supremo se hará cargo del 50% del costo de la transportación.) Cada orden tendrá abrigos de varios colores, estilos y tallas. Los consejos que estén interesados deben primero determinar las necesidades de su comunidad. Los párrocos, directores de escuelas y grandes caballeros de las áreas pobres pueden ayudar al respecto. Una vez que se establezcan las necesidades, el consejo debe determinar cuántos abrigos pueden comprar, sea usando algún dinero del fondo general del consejo o realizando actividades para levantar fondos para ese propósito, luego deben determinar cómo van a distribuir 4
los abrigos a los niños. Si el consejo ha identificado los niños que van a recibir los abrigos, debe establecer el día, la hora y el lugar para la distribución y comunicar a los padres de esos niños. Otra alternativa es determinar el día, la hora y el lugar y promover la distribución de abrigos que se entregarán a los primeros que lleguen. Para ordenar los abrigos, llene la orden de Abrigos para los Niños y envíela por correo electrónico a robert.ennis@kofc.org o por fax al número 203-752-4108 o por correo a Caballeros de Colón, Atención R. Ennis, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510. Si su consejo compra y distribuye un mínimo de 8 cajas de abrigos entre los niños pobres, su consejo habrá cumplido todos los cuatro requisitos de las Actividades para la Juventud del Premio Colón. Además, al hacer participar en la distribución a católicos que no son miembros de la Orden y con la publicidad que se dé localmente, estará en la posición de usar este programa de una manera efectiva para reclutar nuevos miembros para su consejo. Nota: Todas las órdenes debe firmarlas el Gran Caballero (para un consejo local), el Diputado de Distrito (para un distrito) o el Diputado de Estado (para un consejo de estado). No es necesario enviar el pago con la orden. Una vez que se envíen los abrigos y se hayan determinado los cargos del envío, el Consejo Supremo solicitará el pago del consejo local, del distrito o del consejo de estado. El envío de los abrigos se tomará de dos a tres semanas desde la fecha que se reciba la orden.
v Hacer una campaña en noviembre enviando cartas a los negocios locales pidiéndoles que pongan nacimientos durante la Navidad.
v Pedir a los miembros del consejo que pongan árboles de Navidad o nacimientos en sus casas y negocios.
vPublicar en el boletín de la iglesia o en los periódicos locales los mensajes navideños del consejo.
Las Posadas – Una Celebración de Adviento y Navidad Las Posadas es una celebración tradicional navideña que los misioneros franciscanos la difundieron en América con el fin de introducir la fe cristiana. Esta celebración continúa siendo muy popular en el suroeste de los Estados Unidos y en toda América Latina, la cual es una rica tradición que deben compartir los Caballeros y sus familias. Para promover las posadas, la Orden ofrece el folleto: Las Posadas: Una celebración de Navidad y Adviento (#9898-S). Mediante la distribución de este folleto, la Orden desea difundir la rica tradición de las posadas entre todos los Caballeros y sus familias y promover, durante la celebración del nacimiento de Nuestro Salvador, un intercambio entre las culturas de las Américas. Este folleto contiene toda la información necesaria para realizar su propia celebración de las Posa-das de Navidad con su familia y su consejo de Caballeros de Colón. Para ordenar ejemplares de este folleto debe usar el Formulario para Ordenar Materiales (#1-S) y envíelo por correo o por fax al Departamento de Suministros.
En Tiempos Difíciles, un Acto de Caridad debe hacerse un Evento En las condiciones económicas severas de hoy, cada vez más, las familias tienen problemas para conseguir dinero para poner alimentos en la mesa. Para muchas personas casi no existe una diferencia entre tener una comida nutritiva o quedarse con hambre. Sin embargo, su consejo puede ayudar con algo muy sencillo, lo cual probablemente no requerirá ninguna planificación extra.
Durante estos tiempos económicamente difíciles, para ciertas familias puede ser casi imposible poner comida en la mesa.
PATROCINAR LA CAMPAÑA DE ALIMENTOS DE CABALLEROS DE COLÓN
E
n estos tiempos económicamente difíciles, para ciertas familias puede ser casi imposible poner comida en la mesa. Usted y sus hermanos Caballeros pueden ayudar a las personas necesitadas por medio de una campaña para colectar alimentos. He aquí algunos pasos que le ayudarán a planificar su campaña: • Ponerse en contacto con los comedores de beneficencia locales y las organizaciones que recogen alimentos para ayudar a los necesitados. También se debe determinar los alimentos que son más necesarios. • Obtener los permisos necesarios (de las autoridades gubernamentales, dueños de negocios o del párroco) para realizar la colecta de alimentos en las tiendas o en la iglesia. • Solicitar permisos para poner carteles en la parroquia, en lugares públicos y las tiendas. Los carteles deben especificar el día, la hora y el lugar de la campaña de alimentos. • Solicitar a las tiendas cajas vacías para poner
los alimentos que se colecten. • Entregar hojas volantes a la entrada de las tiendas, solicitando a las personas que compren alimentos para donarlos a la salida. • Si va a hacer la campaña en la parroquia, se debe distribuir hojas volantes en las entradas de la iglesia y pedir al párroco que anuncie esta campaña, o pedir permiso para que los funcionarios del consejo hagan el anuncio antes o después de cada misa. También se debe solicitar que se ponga un anuncio en el boletín de la parroquia pidiendo a los feligreses que donen alimentos enlatados. Los alimentos deben recogerse en las misas del próximo fin de semana. • Cuando se colecte donaciones monetarias, se debe asegurar de tener una caja segura para poner el dinero y los cheques. Para más información visite la sección de la “comunidad” en www.kofc.org/servicio.
El Informe Fraternal Relata Mejor Nuestras Obras de Servicio Los consejos, las asambleas y los círculos deben llenar el Informe Anual de Actividades Fraternales de 2011 (#1728-S) y someterlo a las oficinas del Consejo Supremo antes del 31 de enero de 2012. Este formulario se puede llenar electrónicamente en la página de Internet kofc.org/formularios o enviar por correo el formulario que está en el Folleto de Informes del Consejo (#1436-S).
Muchos consejos realizan cenas y desayunos como eventos para colectar fondos. En muchos casos esos programas los han realizado por mucho tiempo y son eventos mensuales o anuales, que ávidamente los esperan sus clientes. Para ayudar a las familias necesitadas de su comunidad, pueden determinar no cobrar a esas familias la cena o el desayuno, y en su lugar pueden poner un recipiente para donativos. Este sencillo acto de caridad permitirá que las familias necesitadas den lo que puedan (si pueden dar), pero recibirán una comida nutritiva por lo menos una vez al mes. También ofrecerá la oportunidad para que esas personas y las familias que pueden dar más, lo hagan. Asegúrese de explicar para qué se recogen los fondos, así las personas pueden entender por qué se necesitan las donaciones. Una vez que planifique estos programas, acérquese a los supermercados locales, a los distribuidores de alimentos, a los restaurantes, etc., ya que posiblemente hagan donaciones o al menos reduzcan los precios de artículos como los fideos, la salsa, la mezcla para los pancakes, etc., para ayudar a cubrir los costos de su evento. Ofrezca publicidad gratis en el evento y haga anuncios como una forma de agradecerlos por sus contribuciones. Anuncie su evento en los periódicos locales, en los sitios de Internet de noticias de la comunidad y en el boletín de la parroquia. Puntualice que el evento es gratis, pero que se aceptarán donaciones para ayudar al proyecto caritativo que se ha destinado los fondos. Por medio de esta sencilla modificación de los eventos que patrocina su consejo, usted puede ayudar a las personas y familias necesitadas de su comunidad y demostrar la naturaleza caritativa de su consejo.
5
UN DOBLE, DOBLE CONSEJO ESTRELLA COMPARTE SUS SECRETOS E
l Consejo St. Francis of Assisi #13179 de Concordia, California, es ganador. De hecho es doble ganador ya que logró la posición de Doble Consejo Estrella en los dos últimos años fraternales. Los consejos que ganan la posición de Consejo Estrella y logran el 200% de su cuota de membresía, reciben el Premio Doble Consejo Estrella. En el año fraternal 2010-2011 se ganaron esta distinción 345 consejos. ¿Cómo hizo el Consejo #13179 para ganar este honor? Según el Diputado de Distrito, Richard Milward, que es Pasado Gran Caballero del Consejo #13179, cuando tomó el liderazgo del consejo supo que tenía que poner más énfasis en el crecimiento de la membresía. “Había sido miembro del mejor Club Rotario del mundo. Uno de sus más activos miembros solía recordarnos, «Si no se crece, se muere»”, dijo Milward. “Esa frase la llevé conmigo cuando nos mudamos a Concord y mi yerno me pidió unirme a los Caballeros de Colón. Me dio todas las razones correctas para aceptar su invitación. Me acompañó a los grados y en abril de 2008 me hice Caballero del Cuarto Grado. Formó un equipo dirigido por Dick Wilbur, miembro del consejo que tenía experiencia en reclutar para otras organizaciones. Los miembros sabían que para tener éxito debían unir sus esfuerzos. Comenzaron por formar un Comité de Membresía y un Comité de Admisiones. Una vez que comenzó el reclutamiento, se notó una reacción positiva, con lo cual, muchos Caballeros se contagiaron y participaron en el crecimiento de la membresía. Ese esfuerzo de equipo dio como resultado 49 nuevos miembros, que fueron patrocinados por 24 Caballeros diferentes. De acuerdo a Wilbur, los líderes de reclutamiento del consejo leen la revista Columbia y Knightline en cuanto las reciben, buscando ideas que podrían ayudarles en sus esfuerzos. Por ejemplo, Wilbur dijo que el miembro, John Brockman, aconsejó instalar una mesa antes y después de las misas. Luego, saludaba a los feligreses con la pregunta, “¿Es usted Caballero de Colón?” La conversación se desarrollaba desde ese punto de partida. Otro Caballero, James Seideman, añadió el siguiente consejo: “Se deben hacer preguntas específicas durante la charla con los candidatos y sus familias”. Estas dos ideas trajeron más nuevos miembros. Según Wilbur, Trabajar estrechamente con los sacerdotes de la parroquia es también la clave del éxito. Además, un consejo debe adaptarse a los cambios y a los retos. Como ejemplo mencionó
6
que hace más de un año el sistema del aire acondicionado de la iglesia dejó de funcionar y los feligreses enfrentaban un gasto de $150,000 dólares para reemplazarlo. El dinero no estaba en el presupuesto y la tarea de levantar fondos intimidaba, especialmente en medio de una mala económica. El nuevo administrador de la parroquia, el padre Ismael Gutiérrez, tomó la decisión que la mayor parte de los esfuerzos de la comunidad de la parroquia se dirigirían hacia levantar los $150,000 dólares. También pidió a los Caballeros que detuvieran su labor de reclutamiento antes de las misas para enfocarse en la necesidad de levantar los fondos. En lugar de desalentarse por eso, los miembros del consejo decidieron concentrarse en ayudar a levantar los $150,000 dólares lo más pronto posible. Una planificación, un dedicado trabajo y el levantar los fondos les transformó en ser parte de la solución. El con-
sejo pidió al padre Ismael, quien estuvo de acuerdo, que les permitiera reclutar a los feligreses para que al hacerse Caballeros sean los miembros del consejo que levanten los fondos. Esta adaptabilidad permitió que el consejo excediera otra vez su cuota de nuevos miembros, mientras ayudaban al párroco de su parroquia. Wilbur aconseja que los consejos trabajen estrechamente con el agente de seguros de Caballeros de Colón, quien puede ofrecer consejos valiosos y ayudar en el reclutamiento. “No se debe poner demasiada presión al reclutar a un nuevo miembro”, dijo Wilbur. “Si se hacen preguntas concretas y se proporcionan respuestas que informan y son veraces, si se concentra en los beneficios para el candidato y su familia, descubrirá que los candidatos se reclutan a sí mismos. Los candidatos que se reclutan a sí mismos y quieren ayudar a los demás, tienden a ser «Caballeros comprometidos»”.
Una celebración internacional de música, oración y alabanza en honor de la Mujer que cambio el Rostro del Hemisferio
Ce l e b lr a c i ó n Gua d a l up a na c e l eb ra cio n g ua da lu pa na . co m
5
de
Agosto
de
2012
Los AngeLes MeMoriAL CoLiseuM Instituto Superior de Estudios Guadalupanos
Ganadores Estrella Visitaron New Haven CINCO CABALLEROS QUE GANARON un viaje a New Haven, Connecticut, visitaron el Museo de Caballeros de Colón, en un viernes nublado del 23 septiembre, y compartieron algo de sus éxitos. Los ganadores, muchos con sus esposas, visitaron las exhibiciones y por cuatro días disfrutaron de algunos de los mejores restaurantes de la ciudad. Al salir agraciados en el sorteo que fueron elegibles por lograr el nivel de Estrella al obtener el 100% o más de sus cuotas de membresía y de seguros. Aunque sólo cinco asistieron, tres grandes caballeros y tres diputados de distrito fueron escogidos de entre los 1,078 grandes caballeros y 494 diputados de distrito que calificaron. Edward brown, Gran Caballero del Consejo Christ the King #14130 de Lexington, Kentucky, que tiene sólo 4 años de ser formado, consiguió nuevos miembros al
trabajar con la Universidad de Kentucky y coordinar con otros consejos locales programas como una cena de Acción de Gracias y la venta de diferentes artículos en un garaje de 6,000 pies cuadrados, que levantó dinero para el consejo y para la escuela parroquial. En su corta existencia, el consejo ha crecido de 40 a 120 miembros. “A esto le llamo nuestra misión”, dijo brown, al caminar con su esposa Theresa entre los pasillos de cuadros de cien años de antigüedad de la Virgen María y el Niño.
les gustaría formar sus propios consejos, y ése fue el caso.
El Diputado de Distrito, Edward Ponder, en cinco años comenzó cinco consejos en parroquias de Dayton, Ohio, con lo cual consiguió 150 nuevos miembros. “Los hombres quieren trabajar en su propias parroquias”, expresó Ponder, que hizo el viaje con su esposa Mary a New Haven. Ponder vio que los consejos servían a más de una parroquia y decidió ver si
Los otros ganadores que hicieron el viaje fueron Pedro Alaniz, Diputado de Distrito de Sahuarita, Arizona, que viajó con su esposa Yolanda; y Thomas Caffrey, Diputado de Distrito de Independence, Missouri. John Arrambide, Pasado Gran Caballero del Consejo Long Valley #10419 de New Jersey, no pudo asistir.
ronald Deak, Pasado Gran Caballero del Consejo Saint Patrick #10547 de Lethbridge, Alberta, y su esposa Terri fueron los únicos representantes de Canadá en el viaje. Deak tuvo éxito al hacer las mismas cosas que su consejo siempre ha hecho, como desayunos y recoger fondos para la parroquia. “El enfoque principal es tratar de desarrollar el sentido de comunidad dentro de la parroquia”, dijo.
ClÍniCa, VIENE DE LA PÁGINA 1
de largo plazo para ayudar a los haitianos a superar el terrible impacto del terremoto. Moure, quien nació en Cuba y conservó un fuerte compromiso con los pueblos del Caribe durante toda su vida, preguntó al Dr. Robert Gailey, especialista en rehabilitación física de Project Medishare “¿Qué más podemos hacer?” Las necesidades de Haití son tan grandes, que es difícil decidir por dónde empezar, pero el Dr. Gailey, que ha trabajado con los incapacitados físicos durante toda su vida profesional, sugirió un plan que beneficiaría enseguida a algunas de las víctimas más desvalidas del terremoto: los niños que habían perdido algún miembro. Moure se comprometió a obtener la ayuda de los Caballeros para un programa que proporcionaría a cada niño amputado a raíz del terremoto una prótesis y atención médica durante los años siguientes. El programa “Curando a los Niños de Haití” ha dedicado un millón de dólares a proporcionar a cada uno de los niños una prótesis y un programa de terapia física, así como la sustitución de la prótesis a medida que crece. Los Caballeros proporcionaron los fondos para la construcción de un centro completo dedicado a la colocación y atención de prótesis en el Hospital Bernard Mevs de Project Medishare en el centro de Puerto Príncipe, que es actualmente único en ese país. Hoy, la Clínica de la Esperanza Emilio Moure ha sido dedicada al Caballero cuyos esfuerzos y dedicación fueron clave para su construcción: Emilio Moure, quien falleció en julio de 2011 tras una larga lucha contra el cáncer. Hasta ahora, Curando a los Niños de Haití ha proporcionado prótesis y rehabilitación a más de trescientos niños haitianos desde su inauguración el marzo de 2011, así como trabajo para los haitianos que han sido capacitados para fabricar las prótesis y proporcionar terapia de rehabilitación. Incluye ahora una escuela para los haitianos que estudian para convertirse en técnicos de fabricación de prótesis y rehabilitación.
En la entrada de la Clínica de la Esperanza Emilio Moure en Puerto Príncipe (de izq. a der.): Drs. Jerry y Marlon Bitar, fundadores del Hospital Bernard Mevs.
PARA SER MIEMBRO DE LOS CABALLEROS DE COLÓN debe tener 18 años de edad o más y ser católico practicante, en unión con la Santa Sede. Esto significa que un solicitante o un miembro acepta la autoridad de enseñanza de la Iglesia Católica en asuntos de fe y de moral, que aspira vivir de acuerdo con los preceptos de la Iglesia Católica y que está en regla con la Iglesia Católica. 7
KNIGHTLINE 1 Columbus Plaza, new Haven, Ct 06510-3326
Seguros de Caballeros de Colón: Su Escudo para Toda la Vida.
Personas, Ejecución y Productos ay opciones muy claras H que se revisan cuando se decide con quién negociar. Por ejemplo, cuando desea comprar aparatos electrodomésticos para su hogar, comienza investigando las compañías o almacenes que tienen lo que usted necesita, luego pregunta acerca de los precios y las ofertas especiales, después ve las opciones de entrega y por último lo compara todo. Al final, adquiere lo que desea a un precio que puede pagar y de los vendedores que cree que mejor garantizarán el producto. Aunque sabemos que los Caballeros de Colón es la mejor opción para sus seguros de vida, para su cuidado a largo plazo, para su jubilación y para sus necesidades durante una incapacidad, también sabemos que con sólo decirlo no se convence a una persona. Sabemos que tenemos que demostrarlo cada vez que nos encontramos con un miembro en una situación de venta o durante una llamada en la que debemos servir a un asegurado. Existen muchas opciones en el campo de los servicios financieros. ¿Qué nos hace tan especiales?
Comencemos con el hecho de que cuando hace negocios con nuestra Orden, hace negocios con un agente que es primero un hermano Caballero de Colón. Todos nuestros agentes son miembros de nuestra Orden y la mayoría son miembros de un consejo y de una parroquia cercana a usted. Le sorprenderá saber que un porcentaje muy alto de nuestros agentes fueron Caballeros activos y comprometidos antes de decidir entrar en nuestro equipo de vendedores. Usted tiene los mismos valores y la misma visión de estos hombres, quienes orgullosamente representan nuestra herencia católica. Segundo: nuestra Orden, además de ser una organización muy prominente y efectiva entre la comunidad de voluntarios católicos, es un gran modelo de negocios. Estamos entre las 1,000 compañías de la lista Fortune, pagamos consistentemente los dividendos que están entre los más altos en la industria (no se garantizan dividendos), y nuestros productos están respaldados por $18 mil millones en activos. Además, dos destacadas agencias calificadoras externas nos visitan cada año para examinar nuestro es-
Thomas P. Smith Jr. Vicepresidente Ejecutivo (Agencias y Mercadeo)
tado financiero y nuestro modelo de negocios. Cada año - sin excepción – otorgan a la Orden las calificaciones más altas posibles. No existe una compañía aseguradora en Norteamérica que sea mejor calificada. Ésa es la prueba que estamos entre los mejores al realizar nuestra labor. Por último, nuestros productos siempre se desarrollan y se valoran para el beneficio de nuestros miembros y sus familias. Obviamente, somos una compañía de seguros de vida permanente - creemos que este producto es la perfecta solución a muchas de las barreras financieras que enfrentamos hoy. No conozco – ni he visto – algún otro producto que pueda igualarse a los nuestros. Se debe añadir el precio competitivo de nuestros productos de término, las pólizas de cuidado a largo plazo que nunca han visto un aumento en la prima y los productos de jubilación que ofrecen una tasa de interés garantizado de por vida…como puede ver, esto es lo que significan nuestros seguros. Personas, ejecución y productos. ¿Por qué necesitaría usted hacer negocios con otros?
P UBLICADO 1 2 VECES AL AÑO POR EL C ONSEJO S UPREMO DE C ABALLEROS DE C OLÓN 1 C OLUMBUS P LAZA , N EW H AVEN , CT 065 1 0-3326 ✦ 800-380-9995 ✦ KNIGHTLINE @ KOFC . ORG