Depuis 80 ans La réelle « essence italienne »
2
KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
…à partir du 1930 DESIGN ITALIEN Plus de 80 ans dédiés à la recherche du design le plus élégant et fonctionnel pour vivre au mieux l’univers de la salle de bain. Fondée dans le 1930 en qualité d’importatrice exclusive de l’usine slovaque fabricante de premières brosses à dents avec poignée en cellulose, KOH-I-NOOR commence sa production en Italie dans l’année 1950, après avoir racheté la société de Bratislava, la marque et le know-how. La gamme de produits a été élargie avec la fabrication de brosses à chevaux, blaireaux, miroirs pour le maquillage, pour enrichir l’offre avec une série encore plus large et des nouveaux produits pour le soin de la personne. Dans le temps il y a eu la maturation d’une génuine "vocation pour la salle de bain" dans son ensemble, un vrai espace à vivre.
Conika, brosses pneus
272.13
KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
reed business information spa - ann0 39 - maggio 2013 - € 9,50
www.ilbagnonews.it
oggi e domani
INTERVISTA PALOMBA SERAFINI ASSOCIATI: KARTELL BY LAUFEN ASSOBAGNO CONTRACT: UN’OPPORTUNITÀ DA COGLIERE 40 ANNI IL BAGNO È PUBBLICO/BATHROOM IS PUBLIC INTERNI ATTICO CON VISTA/PENTHAOUSE WITH A VIEW EXPORT L’INEVITABILE SFIDA TRADE PRESI NELLA RETE CONVEGNO INTERNAZIONALIZZARE IL BAGNO MADE IN ITALY BACKSTAGE LATONDA BY KOH-I-NOOR
Gigi, porte-balais
3
4
KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
Notre établissement Le projet et la réalisation de nos produits sont concentrés dans l’établissement de Tradate (VA) pour garantir le meilleur rapport parmi recherche et fabrication dans la tradition du "made in Italy". Les produits, dessinés par notre Bureau Technique avec la collaboration de designers qualifiés, raconte l’histoire et l’identité de la firme et toujours exprime la valeur et l’attention vers la technologie, le projet et le design. Plastique et métal, deux matériaux capables de s’intégrer et se compléter pour donner vie à objets fonctionnels, caractérisés par un design essentiel et raffiné, désirés et vendus dans tout le monde dans les plus beaux showroom d'ameublement pour la salle de bain et pour la maison. Accessoires muraux et à poser, miroirs, récipients et charriots, compléments pour l’ameublement, tapis, chaque objet est pensé pour durer dans le temps et transmettre bienêtre à travers la couleur. Aluminium, acier inox, matériaux travaillés avec la technologie la plus avancée dans la coupure laser, matériels plastiques qui ont la capacité d'exalter les formes et les couleurs, capables de s’intégrer pour donner vie à objets pensés pour durer dans le temps, caractérisés par un design essentiel et raffiné, synthèse parfaite de grande qualité expressive et fonctionnelle. KOH-I-NOOR Bureaux, showroom, magasin et logistique à Tradate (VA)
KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
IMPRESSION MATIÈRES PLASTIQUES La recherche constante et continue a permet de mettre en évidence la qualité du matériel plastique. La plastique consente une grande liberté dans les formes et les couleurs, légèreté, hygiène, résistance à l’abrasion et aux rayures. Couleurs mas aussi capacité sensorielles : texture, finitions, reliefs, effets de transparence et opacité. C’est le matériel idéel pour meubler l’ambiant de la salle de bain dans une façon durable, confortable et sur, uni au métal, au verre, au bois pour obtenir une synthèse de haute qualité expressive et fonctionnelle. Une fois que les matières ont terminé leur phase d’utilisation, il y a plusieurs options de recyclage et nouvelle utilisation.
Division impression et injection
5
6
KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
Laser pour le marquage des produits
Machine à souder à ultrasons
Magasin et logistique intégrés
KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
PRODUCTION ET ASSEMBLAGE MIROIRS ET MIROIRS GROSSISSANTS Les miroirs sont fabriqués et assemblés grâce à l’utilisation de machines automatisées pour la coupure de barres en aluminium qui forment les châssis de miroirs avec éclairages, réalisés aussi sur mesure. Plus de 1.000mq à l’intérieur de l’établissement sont consacrés à la fabrication de miroirs grossissants avec éclairage.
7
8
KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
L’entreprise AU MIROIR 4 POINTS DE FORCE Style, qualité, fonctionnalité, possibilité de customisation QUALITÉ 100% MADE IN ITALY Accessoires muraux réalisés avec matériaux de haute qualité comme l’acier inox, le laiton et l’aluminium. Miroirs fabriqués avec les meilleurs loups UE, sans distorsions et un grossissement réel. Accessoires en polycarbonate, le meilleur matériel plastique infrangible et anti-rayures. FONCTIONNALITÉ Nous avons été la première entreprise à inventer le système adhésif pour les accessoires muraux, approprié pour toutes les surfaces, et les premiers à introduire l’illumination avec LED dans les miroirs grossissants. POSSIBILITÉ DE CUSTOMISATION Nous sommes orgueilleux d’être producteurs et cette capacité industrielle nous permet de customiser chaque élément dans notre large gamme de produits. CHENALS DE VENTE KOH-I-NOOR est distribuée dans 5 divers chenals : Showroom de haut niveau Contract Hôtel Department Stores RÉFÉRENCES KOH-I-NOOR est le fabriquant de plusieurs chênes d’hôtel et projets résidentiels : Emirates Tower, Shangri La, Baglioni e Bulgari sont des exemples de noms prestigieux avec lesquels nous sommes en train de collaborer.
Le miroir grossissant c'est un best-seller KOH-I-NOOR
KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
Miroirs:
150 dimensions à catalogue CUSTOMISATION SUR MESURE
Dans le catalogue KOH-I-NOOR vous trouverez 8 différentes collections et 150 dimensions de miroirs à paroi avec plusieurs possibilités de customisation sur mesure.
9
10 KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
Mobilier pour la salle de bain La division Mobilier pour la salle de bain est née dans le 1995 et la production s’est concentrée dans l’établissement de Tradate pour garantir un meilleur rapport recherche et fabrication dans la plus totale tradition du "Made in Italy".
MADE IN ITALY
Les produits, dessinés par le Bureau Technique interne à l’usine avec la collaboration de designers qualifiés, expliquent l’histoire et l’identité de la firme et expriment la valeur de la recherche continue de nouveaux matériaux et de solutions technologiques parmi les plus innovantes. Aluminium, acier inox, travaillés avec la technologie plus avancée dans la coupure laser, matériels plastiques capables d’exalter les formes et les couleurs, ont la capacité de s’intégrer et se compléter pour donner vie à des objets pensés pour durer dans le temps, caractérisés par un design essentiel et raffiné, synthèse parfaite de haute qualité expressive et fonctionnelle. Accessoires muraux et à poser, miroirs, récipients et chariots, compléments pour l’ameublement désirés et vendus dans tout le monde.
Loft, tabouret et panier à linge
Nettoyer la surface avec de l’eau et du alcool
Casser la capsule du primer
Passer le primer sur la surface
Enlever la pellicule sur l’adhésif
Koh-I-Noor une expérience de plus de 10 ans dans le système de fixation à coller
Appliquer sur le mur à partir de un coin
Appuyer pour quelque second avec beaucoup de force
KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
Vitti
6Sei
4Quattro
Tilda
LeM 2.0
LeM 2.T
10
LaVì
14 SÉRIES D’ACCESSOIRES
Tubina / Tubina.T
Materia
Reka
LaTonda
LaTonda.T
Fusion
11
12 KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
Prendre soin de toi
SANS TRUCS
Plus de 80 ans dédiés à la recherche du design plus élégant et fonctionnel pour vivre au mieux l’univers de l’accessoire pour le soin du corps. Née dans le 1930 comme importatrice exclusive de l’entreprise slovaque fabricante de premières brosses à dents avec la poignée en celluloide, KOH-I-NOOR commence sa production italienne dans le 1950, après avoir pris la suite des affaires de la société de Bratislava, la marque et le know-how. La gamme de produits a été immédiatement élargie avec la production de brosses à chevaux, blaireaux, miroirs pour le maquillage, pour enrichir l’offre avec une série encore plus large et de nouveaux produits pour le soin de la personne. Une maturation dans le temps, pour KOH-INOOR, une génuine "...vocation beauté". Le bureau projets interne s’occupe de recherche et de réaliser de nouveaux produits, nouvelles collections de accessoires pour un public attentif au design, mais aussi aux aspects fonctionnels.
KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
13
14 KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
Soin du corps
TRADITION ET TECHNOLOGIE
1930 la nouvelle ligne de produits KOH-I-NOOR pour le soin du corps et le bien-ĂŞtre de la personne
KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
Le packaging et la présentation des produits fait l’objet d'une étude attentif aux détails
15
16 KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
2500 revendeurs DANS PLUS DE 40 PAYS
Point de vente KOH-I-NOOR
Dans les showrooms et les points de vente de notre clientèle, notre structure commerciale est disponible à projeter des systèmes d’exposition en commun accord avec les revendeurs afin d’améliorer les résultats et présenter les collections au mieux, avec des corners ou des façades dédiées ou, plus simplement, avec des présentoirs autoportants pour le comptoir.
KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
Les accessoires KOH-I-NOOR sont présentés dans les meilleures salles d’expo sanitaires grâce à des présentoirs projetés et réalisés par notre usine.
17
18 KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
Événements ET SALONS
De plus de 20 ans KOH-I-NOOR participe aux principaux salons du secteur sanitaire KOH-I-NOOR a participé avec ses produits à la réalisation du film TV transmis sur la principale télévision sud-coréenne
KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE Milan
CERSAIE Bologne
CEVISAMA Valencia
19
20 KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
http://www.koh-i-noor.it INTERNET&SOCIAL
Graphique propre et fonctionnelle, structure facile pour accéder aux contenus, navigation simple et intuitive, toutes les images de nos produits avec les fiches techniques sont disponibles sous format.pdf, une section dédiée aux news, avec des renseignements à jour sur les nouveautés, événements et salons. KOH-I-NOOR est active aussi dans les social networks avec une fan page sur Facebook, un canal YouTube, les catalogues sont visibles sur Issuu, une newsletter périodique qui vient envoyée à nos clients depuis l’année 2010.
KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
facebook.com/kohinooritalia
youtube.com/kohinooritalia
issuu.com/kohinooritalia
21
22 KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
Catalogues 2014
3 catalogues 270 pages 2000 articles KOH-I-NOOR offre une large choix avec avec un service de qualité pour meubler la salle de bain et pour la soin de la personne.
MOBILIER POUR LA SALLE DE BAIN SOIN DU CORPS
COLLECTION NITO
ACCESSOIRES À COLLER ACCESSOIRES À PERCER MONTANTS ÉQUIPÉS MIROIRS MIROIRS GROSSISSANTS PANIERS À LINGE ET CHARIOTS SIÈGES DE BAIN PORTE-BALAIS POUBELLES PETITS ACCESSOIRES TAPIS DE DOUCHE ÉCLAIRAGES RIDEAUX DE DOUCHE TEXTILE SOIN DU CORPS
COMPLÉMENTS MIROIRS ACCESSOIRES MURAUX
BROSSES ET PEIGNES DÉCORS POUR CHEVAUX BLAIREAUX BROSSES À DENTS MANICURE MIROIRS BIEN-ÊTRE SACS ET BEAUTY
23
24 KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
KOH-I-NOOR
KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
&
Accord commercial à partir du mois d’Octobre 2013 L’accord entre la firme KOH-I-NOOR et la maison NITO prévoit l’intégration des collections de accessoires NITO dans notre catalogue et de la distribution à travers notre organisation commerciale. NITO vient crée dans les années ’80 et commence la fabrication de produits simples mais innovants dans les formes et les matériaux avec la collaboration de designers renommés, produits caractérisés par un grand sens esthétique. Une grande recherche qui permet d’obtenir la participation au concours "Compasso d’Oro"
avec la collection d’accessoires "PULSANTE" et le premier miroir "TIRANTE" sélectionnés pour cet événement international. Dans les années suivantes les modèles "SINTESI" et "MORGANS" ont gagné des importantes reconnaissances au niveau international. L’histoire NITO continue aujourd’hui et se développe avec KOH-I-NOOR pour raconter l’ambiance salle de bain comme un univers à vivre, entre bien-être et design, proposant une gamme complète de produits entièrement italiens.
25
26 KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
Hotel & Contract KOH-I-NOOR c’est le fournisseur de divers chênes d’hôtel et projets résidentiels. Emirates Tower Shangri La Baglioni Bulgari Exemple de structures avec lesquelles nous avons collaboré ou nous sommes en train de collaborer aujourd’hui. Produits comme miroirs éclairés à paroi, miroirs grossissants, accessoires muraux et toute notre collection hôtellerie, sont parfaits pour tout type de réalisation et projet.
KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA | Juillet 2014
Références EMIRATES TOWER DUBAI SHANGRI LA DUBAI HILTON TREE MILAN BULGARI HOTEL MILAN BAGLIONI HOTELS MILAN UNAHOTEL (official supplier)
SHERATON DUBAI RENAISSANCE DUBAI SOFITEL METROPOLE HANOI PORTMAN-RITZ CARLTON SHANGHAI GRAND HYATT HOTEL AMMAN JORDAN HOTEL FIRA PALACE BARCELONA
HOTEL MAYESTIC BARCELONA HOTEL HUSA PALACE BARCELONA HOTEL DESIGN EUROSTARS BARCELONA HOTEL CARTLON BILBAO
27
KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. SpA 21049 Tradate VA Via Meucci 10 T. +39 0331 842272 F. +39 0331 842921 info@koh-i-noor.it www.koh-i-noor.it
facebook.com/kohinooritalia
youtube.com/kohinooritalia
issuu.com/kohinooritalia
pinterest.com/kohinooritalia