Koillismaan uutiset 34

KUUSAMO PILKE OY

Elokuun hintarysäys

-30%

050 494 2545

Kaikki tuotteet 31.8.-17 asti

MYYDÄÄN KUIVAA POLTTOPUUTA

Osallistu timanttisormuksen arvontaan.

Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo P. (08) 853 736 ma-pe 10-18, la 10-14 www.kuusamonkorujakello.fi www.korukeisari.fi

KATSO MYÖS WWW.KUUSAMOPILKE.FI

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola 38,55€ -15,50€

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

23,05€ Kitkantie 32 A1,

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl.

Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä.

Torstai 24.8.2017

Nrot 34/2017

25. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

PUUSTELLI HOITAA KOKO

KATTOREMONTIT · Konesaumakatot · Profiilipeltikatot

PUHALLUSVILLAERISTYKSET · katot, seinät, lattiat, lisäeristykset Termex-selluvillalla

SADEVESIKOURUT ym. tarv.

TIKKAAT, LUMIESTEET ym.

KONEISTAMO · sorvaus- ja jyrsintätyöt · moottorikoneistukset · hitsaustyöt, myös alumiinihitsaus

RAKENNUSPELLITYKSET · listoitukset, huuvat · piippujen pellitykset

REMONTTISI PUUSTELLI.FI

www.koillismaanuutiset.fi

LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET

Meiltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta.

Näverintie 2, 93600 Kuusamo www.peltialavuotunki.fi

TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!

Alpo 040 540 3856 Ville 050 531 4851 Verstas 044 304 4103 Koneistamo 050 448 7610 alpo@peltialavuotunki.fi

Katto- ja puhallusvillaurakoihin rahoitusmahdollisuus!

KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO Tykkää meistä Facebookissa!

Tervetuloa!

Myös netissä!

www.koillismaanuutiset.fi

MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi

POKER RUN CRUISING

Kuusamossa 26.8.2017

- Poker Run alkaa klo 21.00 Shellin parkkipaikalta - Hyvät palkinnot parhaalle pelikorttikädelle

TERVETULOA KAIKENLAISILLA HARRASTEAJONEUVOILLA!

Terv. Pemma 040 706 8256

Viihtyisä 40-asiakaspaikkainen pizzapuffet.

Soita, tilaa, nouda ja nauti!

Kitkantie 18 (ent. Ampan Pizza) ma-pe 10.30-21 la 11-21, su 12-21

SYNTYNEET VIHITYT Ilmestyy torstaisin.

ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Laura Lehto Ja Harri Hietala sanoivat toislleen tahdon 19.11.2016.

Kuva: Kuusamon Kuva

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm.

1/1 sivu 254x365 mm.

1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta

0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero.

Uutistori 10,50 €/5 riv.

Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv.

Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Nita (s. Tauriainen) ja Aapo Limma sanoivat toisilleen tahdon 19.5.2017.

Kuva: Kuusamon Kuva

Niina (s. Päivärinta) ja Jukka-Pekka Laakkonen sanoivat toisilleen tahdon 17.6.2017 Kuusamon Pyhän ristin kirkossa.

Kuva: Kuusamon Kuva

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl.

Yhteensä n. 13300 kpl.

Suvi (s. Korpua) ja Antti Määttä sanoivat toisilleen tahdon 1.7.2017 Kuusamon Pyhän ristin kirkossa.

Kuva: Kuusamon Kuva

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa!

Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Tilaa mallikuvat tai katso netistä

www.kuusamonseurakunta.fi

www.koilliskivi.fi

la sen ajan kuin haluaa. Kaikki mukaan vauvasta vaariin!

p. 0400 891 974 Heikki Harju

Kuusamo

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus:

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA

Sanna (s. Pitkänen) ja Olli Koskenkorva sanoivat toisilleen tahdon 22.7.2017 Kuusamon Pyhän ristin kirkossa.

Kuva: Kuusamon Kuva

Käylän lottamuistomerkki paljastetaan sunnuntaina Käylässä paljastetaan sunnuntaina lottamuistomerkki Pohjois-Kuusamossa palvelleille lotille. Paljastusjuhlaa vietetään 27. elokuuta Käylän kirkossa. Muistomerkki on sijoitettu rajaseutukirkon kupeeseen.

Juhlan järjestää muistomerkin takana oleva Käylän seudun maamiesseura yhdessä Kuusamon seurakunnan kanssa. Tapahtuma kuuluu Suomi 100 vuotta -tapahtumiin Juhlapäivä alkaa Käylässä kello 10 juhlajumalanpalveluksella, jonka jälkeen kirkon vieressä sijaitsevalla muistomerkillä vietetään paljastusjuhla.

Ohjelmassa on muun muassa yhteislaulua, Arja Kilpivaaran tervehdyspuhe, Ebba Ahosen lausuntaa ja Lottaperinnelaulajien musiikkia.

Juhlapuheen pitää Aila Alasalmi Kainuun lottaperinneyhdistyksestä. Juhlakahvit juodaan kirkon alasalissa.

Juhlan yhteydessä kirkon aulatiloissa avataan itsenäisyyspäivään saakka avoinna oleva lottanäyttely.

Messu su 27.8. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Anni Rimpiläinen ja Laura Piilonen Museoseurat su 27.8. klo 17.00 Kitronintie 6, Taina Manninen ja Seppo Ervasti. Kampanisukahvit lähetystyön tukemiseen klo 16.30 alkaen Avoin kerho ma 28.8. klo 9.00-11.00 Keskustan kerhopisteessä.

Avoimeen voi tulla siihen aikaan kuin parhaiten sopii ja ol-

Päiväkerhot pyörähtävät käyntiin ma 28.8. alkaen Nilolla ja Keskustassa. Kerhopaikkoihin voi ilmoittautua kotisivuiltamme löytyvällä lomakkeella. Muutamia paikkoja ryhmistä löytyy vielä!

Avoin kerho ma 28.8 alkaen *maanantaisin klo 9-11 Keskustan kerhopiste, Kirkkotie 1 c 14, p. 050 310 5881 *perjantaisin klo 9-12 Nilon kerhopiste, Katekeetantie 1

Rauhanyhdistys Seurat su 27.8. klo 17.00 Pyhän Ristin kirkossa Kesäseurat Kuoliolla la 26.8. klo 19.00 ja su 27.8. klo 12.00 Heikki Pulkkasella, Kuoliontie 6a

Käylä Messu su 27.8. klo 10.00 Käylän Rajaseutukirkossa, Taina Manninen ja Maria Suviaro.

Juhlamessu, Lotta-muistomerkin paljastaminen kirkon juurella ja kirkkokahvit

Kastetut Emil Viljami Koramo Enni Kikka Kaarina Tornberg Kuolleet Elina Kouru Kirkonkylästä 87 v.

Martti Juhani Konttinen Kirkonkylästä 86 v.

Pentti Olavi Kärnä Lämsänkylästä 83 v.

Vilho Veikko Lämsä Kirkkonummelta 57 v.

Haudatut Ristikankaan hautausmaa: Pe 18.8. haudattiin Anna Taimi Nevanperä Kuolionkylästä, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen. Samana päivänä haudattiin Viljo Oskari Lindgren Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Jari Lappalainen Nilon hautausmaa: Pe 18.8. haudattiin Pentti Olavi Kärnä Lämsänkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Marika Villikka. La 19.8. haudattiin Vilho Veikko Lämsä Kirkkonummelta, siunauksen toimitti kappalainen Marika Villikka

Vanha hautausmaa: La 19.8. haudattiin Martti Juhani Konttinen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen

Sana sinulle

Hanna Ekola laulaa Kuusamon kirkossa levoksi ja lohduksi Kaipaatko rauhoittavaa levähdyshetkeä tai lohdullisia toivonnäköaloja elämääsi?

Mahdollisuuden uusien voimien keräämiseen tarjoaa lauantaina 2. syyskuuta kello 18 Kuusamon kirkossa järjestettävä Valon ja ilon ilta, johon saapuvat musiikkivieraiksi Hanna Ekola yhdessä säestäjänsä Virpi Salon kanssa.

Lämminhenkinen ilta hiljentää kuulijan hengellisten laulujen myötä kiitoksen, lohdun ja toivon äärelle.

– Sielukkaat, kuulijaa lähelle tulevat tulkinnat kertovat elämän iloista ja suruista sekä niistä voimavaroista, jotka antavat matkalle voimaa ja lohtua, lupaa Hanna Ekola.

Ekola on monipuolinen taiteilija, joka on esiintynyt jo yli 25 vuotta. Villihevosilla koko kansan tutuksi tulleelta laulajalta on ilmestynyt 12 levyä, joiden joukossa on useita hengellisiä äänitteitä. Lohdullisia toivonlauluja sisältäviä kirkkokonsertteja Ekola on laulanut jo 23 vuoden ajan. Hanna on saanut levyistään useita kultalevyjä sekä yhden platinalevyn ja hänet on palkittu myös Emma-palkinnolla.

Avoin kerho pe 1.9. klo 9.00-12.00 Nilon kerhopisteessä. Avoimeen voi tulla siihen aikaan kuin parhaiten sopii ja olla sen ajan kuin haluaa. Kaikki mukaan vauvasta vaariin!

c 14, p. 050 310 5882 Kaikki mukaan vauvasta vaariin! Vapaaehtoinen tarjoilumaksu.

Hanna Ekolan kanssa musisoi laulaja-pianisti Virpi Salo. Heleä-ääninen Hanna ja tummaääninen Virpi ovat esiintyneet yhdessä jo vuodesta 1995 lähtien ja illassa kuullaan myös heidän duettoaan.

Virpi Salolta on ilmestynyt kaksi levyä.

Lauluja levoksi ja lohduksi: Hanna Ekola ja Virpi Salo ovat musiikkivieraina Kuusamon seurakunnan Valon ja ilon illassa Pyhän Ristin kirkossa lauantaina 2.9. klo 18.

Laulujensa lisäksi Hanna Ekolalta on ilmestynyt 23 ajatelmaja runoteosta, joista viimeisimpiä ovat Onneksi olet ja tänä vuonna ilmestynyt Ystävyys on valo auringon. Hän esiintyy Kuusamossa 2. syyskuuta.

Sanoja ja tekoja Yhdellä pojistani oli lapsena hyvin herkkä omatunto. Kun häntä pyysi tekemään jotakin, hän vastasi kiivaasti "ei". Sitten odotin, vieläkin vähän odotin ja seurasin sivusilmällä, kun poika meni ja teki mitä häneltä oli pyydetty. Omatunto oli puhunut.

Myös Jeesus puhui pojista.

Tällä kerralla kahdesta veljeksestä, joista toinen lupasi mennä viinitarhaan töihin, mihin Isä oli häntä pyytänyt, mutta ei kuitenkaan mennyt; toinen kieltäytyi menemästä, mutta lopulta meni ja tarttui töihin Isän toiveen mukaan.

Ja sitten Jeesus kysyi, kumpi näistä täytti isän pyynnön.

Vastaus oli selvä. Se, joka teki mitä pyydettiin.

Jeesuksen puhe osui ja upposi suoraan ylipappien ja vanhimpien omiintuntoihin.

Uskonnollinen ja moraalinen ylimystö oli hermostunut juutalaisena opettajana esiintyneen Jeesuksen tavasta seurustella veronkerääjien ja muiden syntiseksi luokiteltujen ihmisten kanssa. He samaistivat synnin tekemisen ja syntisten kanssa seurustelun.

He itse puhuivat paljon Jumalan laista ja välttivät pikkutarkasti syntiä ja syntisiä.

Vaatimalla ihmisiltä samaa, he laskivat näiden harteille taakkoja, joita nämä eivät jaksaneet kantaa.

Uskonnollinen ylimystö totteli lakia, mutta ei ymmärtänyt Jumalan tahtoa. Publikaanit ja portot, jotka olivat avoimesti hylänneet lain, olivat sen sijaan toivottaneet Jeesuksen tervetulleeksi koteihinsa ja ottaneet vastaan hänen sanomansa.

Jeesus etsi ja etsii yhä sydänten avaruutta. Hän kulki häpeästä välittämättä syntisten majataloissa, publikaanien ja porttojen joukossa. Hän peräänkuulutti puheiden tilalle sydämen uskoa.

Hän toi armon maan pinnalle. Oikeudessa omistaa taivas olemme jokainen samalla viivalla. Valtakunta on ainoastaan armahdettujen syntisten valtakunta.

Juha Vähäsarja Kirjoittaja on Suomen Raamattuopiston rehtori ja Perussanoma Oy:n toimitusjohtaja

Elomarkkinat Palvelukoti Neliapilan pihalla Sivu

Torstai 29.9.2016 24.8.2017 Torstai

Rekallinen tiedettä nuorille

4

Sivu

Näyttelijä Ville Haapasalo Kuusamossa

6

Sivu

11

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Neljäntienristeyksen roolitus on melkein valmis – Maria esittävät Maria Mustonen ja Silja Mustonen, Lahjan roolin tekevät Päivi Korhonen ja Tiina Koskela-Janhunen ja Onnina esiintyy Markku Santanen

Kuusamo-opiston teatterisaliin lavastetaan sata vuotta historiaa Kuusamon Näyttämön Suomi 100 -näytelmä alkaa hahmottua. Kuusamo-opiston uuteen teatterisaliin lavastetaan barokkiajan tyyliin sata vuotta Kuusamon historiaa, jotta Neljäntienristeys saadaan elämään. Tommi Kinnusen romaanin perustuvan näytelmän keskeiset roolivalinnat on tehty ja ohjaaja Ahti Ahonen odottaa malttamattomana harjoitusten alkamista uudella näyttämöllä.

– Tommi Kinnusen Neljäntienristeys on huima kirja ja siihen pohjautuvan näytelmän ohjaaminen mielettömän hieno haaste, sanoo työnsä Kuusamon Näyttömän tämän vuoden juhlanäytelmän parissa aloittanut Ahti Ahonen.

Näytelmän roolitus on melkein valmis. Näyttämöllä nähdään niin kon-

kareita kuin uusia harrastajanäyttelijöitä. Ahosen mukaan Kuusamon Näyttämön vahvuus on nimenomaan tässä: vaatii rohkeutta marssittaa uusia tekijöitä kokeneempien rinnalle.

– Mutta se on ainoa tapa säilyä hengissä ja uudistua, hän muistuttaa.

Marraskuun alussa ensiiltansa saavassa näytelmässä päärooleja esittävät tutut nimet. Kätilö-Marian roolin tekevät Maria Mustonen ja Silja Mustonen.

Maria on vanha Maria ja Silja nuori. Keskeinen on myös Lahjan rooli, jonka jakavat Päivi Korhonen ja Tiina Koskela-Janhunen.

Lahjan puolisona Onnina esiintyy Markku Santanen.

– Jännittää, mutta samalla olen hirmuisen innostunut. Tästä tulee hieno produktio, KoskelaJanhunen sanoo.

Anna on Karoliina Poussu, Johannes Matti Ervasti ja nuori Johannes Topias Siikaluoma. Kaarinan roolissa nähdään Minna Tahkola ja lapsina vuorottele-

Kuusamo-opiston uusi näyttämö rakentuu Neljäntienristeyksessä katukuvaksi Kuusamosta. Lavastuksen on suunnitellut Juhani Parviainen.

vat Suvi Törmänen, Viivi Skog, Sofia Rontti ja Emmi Isokoski. Apteekkari on Heikki Siikaluoma, Wilhelm Valto Haapakoski ja nimismies Mikko Ronkainen.

Lavastuksen on suun-

nitellut ammattilavastaja Juhani Parviainen. Lavastus perustuu barokkiajan tyyliin, jossa näyttämölle rakentuu yhdellä kertaa koko näytelmän miljöö.

– Minua askarruttaa kovasti, kuinka saamme sata

vuotta ja kaikki ne tapahtumat ja asiat sovitettua ihanasti tuohon uuteen tilaan. Uskon, että onnistumme. Meillä on erittäin innostunut ja osaava työryhmä, Ahonen sanoo.

Ahosen mukaan Kuusa-

mo-opiston uudet teatteritilat ovat kulttuuriteko Kuusamon kaupungilta.

– Intiimit puitteet mahdollistava valtavan paljon ja on armollinen myös näyttelijöille. Pienikin huokaus kantaa kauas.

FAKTAT:

Tommi Kinnusen Neljäntienristeys Ohjaaja Ahti Ahonen (vas.) aloitti Neljäntienristeyksen harjoitukset käymällä läpi jokaisen näyttelijän kanssa tämän näkemykset ja odotukset omasta roolista. Vuorossa Onnia esittävä Markku Santanen ja Lahjana nähtävä Tiina KoskelaJanhunen.

Kuusamon Näyttämön tuottama Neljäntienristeys perustuu Tommi Kinnusen samannimiseen romaanin.

Näytelmän drama-

turgia pohjautuu Paula Salmisen Turun kaupunginteatterilla tekemään versioon.

Kuusamon Näyttämölle Neljäntienristeyksen

ohjaava Ahti Ahonen on dramaturgiaa tarkemmin Kuusamoon sopivaksi.

Näytelmä toimii Kuusamo-opiston uuden teatteritilan avajaisnäytelmä-

nä ja Suomi 100 -vuotta juhlanäytelmänä.

Ensi-ilta 3.11.2017 klo 18. Yli 20 näytöstä, jotka jatkuvat helmikuun loppuun saakka.

Torstai 24.8.2017

4

Kuusamosta kolme edustajaa uuteen maakuntavaltuustoon Pohjois-Pohjanmaan kuntien edustajainkokous valitsi maanantaina Pohjois-Pohjanmaan maakuntavaltuuston kuluvalle kuntavaalikaudelle. Pohjois-Pohjanmaan liiton ylintä päätösvaltaa käyttävässä valtuustossa on 76 jäsentä, jotka ovat pohjoispohjalaisia kunnanvaltuutettuja.

Uudessa valtuustossa on 29 edustajaa Oulusta, neljä Raahesta, kolme Kempeleestä, Kuusamosta ja Ylivieskasta sekä pienemmistä kunnista kustakin yksi tai kaksi edustajaa.

Paikkamäärät lasketaan Pohjois-Pohjanmaan kuntien asukaslukujen mukaan siten, että kunta saa valtuustoon jäsenen jokaista alkavaa 7.000 asukastaan kohden.

Kullekin jäsenelle valitaan henkilökohtainen varajäsen samasta poliittisesta ryhmästä ja kunnasta kuin varsinainen jäsen. Valinnoissa on huomioitu tasa-arvolaki.

Keskusta piti maakuntavaltuustossa kuntavaalien tuloksen perusteella suurimman puolueen aseman 31 paikalla. Vasemmisto nousi 11 paikallaan toiseksi suurimmaksi puolueeksi ohi kokoomuksen, joka sai 10 paikkaa. Sosialidemokraateilla on 9 paikkaa, vihreillä ja perussuomalaisilla on kummallakin 7 paikkaa sekä kristillisdemokraateilla 1 paikka.

Kuusamosta maakuntavaltuustoon valittiin keskustan Mika Määttä (varalla Ulla Parviainen), kokoomuksen Martti Turunen (varalla Tuula Mustonen) ja vihreistä Marjo Kämäräinen (varalla Vuokko Käsmä).

Taivalkoskea edustaa keskustalainen Harri Karjalainen (varalla Anneli Pulkkanen) ja Pudasjärveä ikään keskustan Vesa Riekki (varalla) Hilkka Parkkisenniemi sekä vihreiden Kari Tykkyläinen (varalla Suvi Kipinä).

Karhujahti pohjoisessa alkoi kolmella kaadolla Karhujahti alkoi sunnuntaina samanaikaisesti vesilinnustuksen kanssa.

Poronhoitoalueen ensimmäiset karhukaadot tehtiin Kuusamossa ja Suomussalmella. Kuusamossa saaliiksi tuli heti sunnuntaina eli ensimmäisenä jahtipäivänä yksi ja Suomussalmella kaksi uroskarhua. Kuusamossa karhu kaatui Kiviperän kylän läheisyyteen.

Itäisen poronhoitoalueen kiintiöstä on jäljellä vielä 57 eläintä.

Palvelukoti Neliapila elää ympäristönsä sykkeessä Elomarkkinat kasvoivat koko Tolpanniemen yhteiseksi kesätapahtumaksi rena apuna tapahtuman järjestämisessä.

Siitä kiitokset heille.

Toiminta siirtyy Attendolle Vuonna 2007 toimintansa aloittaneessa palvelukodissa on 45 paikkaa ikääntyneille, jotka tarvitsevat apua arjen elossaan joko tehostetusti tai avustetusti.

Alkukesästä julkistetulla kaupalla toiminta on siirtymässä Mikevalta Attendolle. Yritysjärjestely vaatii Kilpailu- ja kuluttajaviraston hyväksynnän ja käsittely on virastossa vielä kesken.

– Suuri yritys tuo Palvelukoti Neliapilan päällikkö Sanna Kivelä iloitsi Elomarkkinoiden vilskeestä ja päivän kruunanturvaa toiminnalle neesta auringonpaisteesta. varsinkin nyt, kun sote-uudistus on tulossa, Kivelä sanoo.

Neliapilan pihalla Kuu- Ville Pätsi ja Sulo Sova markkinoiden ohjelmaa oli Kuusamossa tilanne samossa oli keskiviik- soittavat haitaria, grillissä myös Lea Iso-Möttösen tai- ikäihmisten pysyvän asumisen suhteen on hyvä. kona vilskettä ja vilinää, paistuvat makkarat, lapset denäyttely.

– Tuli todella hieno päivä Kivelän mukaan jonoja kun Noitiniemessä si- ihastelevat pientä ponia ja jaitsevassa palveluko- istuvat vuorollaan ikäihmis- ja onnistunut tapahtuma, ei juuri ole ja esimerkiksi tavoin hevosrattaiden Neliapilan päällikkö Sanna Neliapilasta paikka löytyy dissa järjestettiin jo pe- ten kyytiin. Yhdellä seinustal- Kivelä iloitsee. nopeastikin. Neliapilaan rinteiset Elomarkkinat. la hankkeitaan esittelevät Hän sanoo, että tapahtu- tullaan useimmiten KuuTapahtuma kasvoi koko Koillismaan Seudun Muis- man järjestäminen on aina samon kaupungin palveluTolpannimen yhteiseksi tin Eine Korhonen ja haaste, mutta osaavan ja setelillä.

– Palvelukotimme jajuhlaksi, jossa tarjolla Vanhassa vara parempi innostuneen henkilökunnan avulla se on mahdolliskautuu neljään moduu-hankkeen Erja Paakkari. oli jokaiselle jotakin. – ta.

Palvelukodin asukkaat liin, joissa jokaisessa asuu Lakumyyjät houkuttelevat Haluamme elää ympälapsia, kala- ja leivonnais- nauttivat erilaisesta kesä- 11–12 asukasta. Jokainen ristömme sykkeessä, kojuilla on hetkittäin jopa päivästä tapahtuman kun- asukas asuu omassa huosanoo palvelukodin jonoa ja myös käsitöitten niavieraina. neessaan, oma kodissaan, päällikkö Sanna Kivelä. taitajien myyntipöytien – Myös yhteistyökump- jonka yksityisyyttä ja rauäärellä riittää ostajia. Elo- panimme ovat olleet suu- haa kunnioitetaan.

ELY-keskus myönsi yritystukea Rukakeskukselle kaksi miljoonaa Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskus myönsi tammi-maaliskuussa Pohjois-Pohjanmaalle kansallista rahoitusta ja yritysrahoitusta EU:n aluekehitysrahastosta 45 yritykselle yhteensä 8,63 miljoonaa euroa.

Suurimman tuen sai Rukakeskus, jonka hankkeelle myönnettiin tukea lähes 2,1 miljoonaa euroa.

Kuusamon kaupunki ja Rukakeskus Oy ovat solmineet syksyllä 2016 aiesopimuksen, jonka tavoitteena on käynnistää Ruka Masterplan 3 -suunnitelman mukaiset yhteensä 113 miljoonan euron investoinnit.

Sopimuksessa Rukakeskus Oy on sitoutunut yhteensä 16 miljoonan euron rinne-

ja hissi-investointeihin, joilla Rukan rinnetuote nostetaan kansainvälisten asiakkaiden vaatimalle tasolle.

Rukakeskus Oy:n liiketoiminnassa hankkeen tavoite on nostaa kansainvälisten asiakkaiden osuuden nykyisestä noin 18 prosentista 27 prosenttiin vuoteen 2019 mennessä ja luoda suoraan 10 uutta työpaikkaa. Rakentaminen synnyttää arviolta 10 henkilötyövuotta.

Hankkeen tukeman Ruka Masterplan 3 -kokonaisuuden tuloksena Rukalle syntyy 1.500 uutta vuodepaikkaa Itäkylään ja arviolta 100 uutta matkailualan työpaikkaa.

Ruka Safaris sai tukea 282.500 euroa. Sen hankkeen tavoitteena on lisätä

Elämänmakuista arkea yksilön ehdoilla Neliapilan toimintaa ohjaavina arvoina Kivelän mukaan korostuvat yksilökeskeinen työskentely, asukkaiden arvostaminen ja heidän itsemääräämisoikeutensa kunnioittaminen.

Kuten Elomarkkinat osoittavat, Neliapilassa eletään virikkeellistä ja elämänmakuista arkea.

– Tarjoamme asukkaillemme toimintaa muun muassa erilaisten liikunta-, musiikki-, taide- sekä keskusteluryhmien muodossa.

Myös aikaa rentoutumiselle, lepäämiselle sekä vapaalle oleskelulle löytyy arjestamme.

Kuntouttava työote on läsnä kaikessa toiminnassa.

Asukkaiden toimintakyvyn kehittäminen ja ylläpito ovat Neliapilan toiminnan ”punainen lanka”.

Kivelän mukaan hoito ja huolenpito toteutetaan tavalla, joka korostaa asukkaan ainutlaatuista elämäntarinaa ja hänen tarpeitaan ja tottumuksiaan. Kodissa pyritään välttämään rutiineja sekä kiireen tuntua.

– On tärkeää, että jokainen asukas saa elää itselle tuttua ja luontevinta arkea ilman pakottavia kellonaikoja. Palvelukodin toiminnassa huomioidaan asukkaan omat voimavarat ja rohkaistaan asukkaita osallistumaan arjen puuhiin ja puhteisiin mahdollisimman aktiivisesti ja omatoimisesti.

Henkilökuntaa on tällä hetkellä noin 30.

Pohjoinen tarvitsee kuljetustuen Ruka Safaris Oy:n sekä koko Rukan alueen majoituspalveluita ja -kapasiteettia alueellisesti uudenlaisella majoituksella.

Yritys rakentaa ensi vaiheessa kymmenen kahden henkilön lasikattoista ja -seinäistä majoitusrakennusta revontulien ja yöttömän yön auringon ihailuun. Tavoitteena on kehittää nykyistä palvelutarjontaa ja koko Ruka-Kuusamo alueen vetovoimaa kansainvälisillä markkinoilla.

Majoitusrakennuksilla on tarkoitus lisätä myös kesäkäyttöä Iisakki Villagen ja Rukan alueella, sillä kohteet soveltuvat myös kesämatkailijalle. Hankkeen tavoitteena on matkailuviennin kasvu.

Pohjois-Pohjanmaan, Lapin ja Kainuun Yrittäjät sekä maakuntaliitot sekä Oulun ja Lapin kauppakamarit antoivat aiemmin keväällä Suomen hallitukselle kannanoton, jossa näkevät tärkeänä Pohjois-Suomen näkökulmasta kuljetustukilain jatkamistarpeen. Valtioneuvoston asetus kuljetustuesta on voimassa 31.12.2017 saakka.

– Kuljetustuki on se ollut merkittävä apu pitkien etäisyyksien Pohjois-Suomessa.

Kuljetustuki on erittäin tärkeä sekä pienille mikroyrityksille että isommille keskisuurille yrityksille ja mahdollistaa yrityksille tasavertaisemmat mahdollisuudet toimia Pohjois-Suomesta käsin kotimaassa ja vienti-

markkinoilla, muistutetaan lausunnossa.

Kuljetustuen osalta toivotaan pitkäjänteistä ajattelua.

– Kuljetustukea elinehtonaan pitävä, paikallisia raaka-aineita jalostava teollisuus on alueen perusteollisuutta ja sillä on raaka-ainetuotantoketjujen kautta merkittävät välilliset työllisyysvaikutukset.

Kuljetustuen jatkon varmistuminen antaisi selkeän viestin, että pitkien kulkuyhteyksien päässä oleva jalostettuja tuotteita valmistava teollisuus nähdään tulevaisuudessakin tärkeänä taloudellisena moottorina. Epävarmuus tuen pysyvyydestä luo haasteita yritysten pitkäjänteiselle investointien suunnittelulle ja työvoiman kehittämiselle.

Torstai 24.8.2017

5

Ammattimiesten kanssa ongella Suuri Järvikalatutkimus kutsui Murusen lapset opettelemaan kalastuksen saloja Kirkkolahden sillalle Kirkkolahden sillalla Kuusamossa oli perjantaiaamuna poikkeuksellisen innokkaita kalastajia. Murusen ryhmäperhepäiväkodin lapset olivat saaneet kutsu Suuren Järvikalatutkimuk-

sen kalastajilta ja tulleet ammattimiesten oppiin.

Saalistakin tuli. Muovilaatikossa uivat pienet ahvenet ja vähän suuremmat hauet.

– Särki on sellainen, että

Tuula Pätsi (vas.) ja Sari Määttä (kesk.) sanovat, että kalastuskulttuuri on välttämättä ole tuttu asia kaikille lapsille edes Kuusamossa. Suuren Järvikalatutkimuksen miehet kertoivat ryhmäperhepäiväkoti Murusen lapsille perjantaina kalastamisesta ja opettivat onkimisen niksejä.

se vain huijaa, kommentoi kokenut kalamies Sampo Runnakko.

Pieni mies oli varustautunut kalaretkelle yhdessä isänsä kanssa tekemällään omalla ongella. Kalaa tuli, vaikka edes matoa ei koukun päässä ollut.

Kaksivuotias Iisa Määttä saalisti sillalta elämänsä ensimmäinen ahvenen, joka päätyi muutaman muun kalan kanssa päiväkotiin edelleen preparoitavaksi.

– Tutkimme näitä sitten iltapäivällä kaikessa rauhassa, lupasi lapsia ohjannut Tuula Pätsi.

Hän sanoo tarttuneensa välittömästi tarjoukseen, kun Suuren Järvikalatutkimuksen ohjaaja Sari Lämsä otti yhteyttä ja tarjosi mahdollisuutta.

– Vaikka elämme Kuusamossa, ei kalastaminen saati kalojen tunteminen ole enää arkea kaikille lapsille, Lämsä sanoo.

Murusen lapset ja päivän saalis! Kirkkolahden sillalla järjestyn onkitapahtuman päätteeksi lapset kokoontuivat yhteiskuvaan saaliskalojensa kanssa. Suurin hauki päästettiin takaisin järveen.

Murusen lapset erottavat vastaisuudessa varmuudella hauen ahvenesta ja tietävät, miltä kala tuntuu.

Suuri Järvikalatutkimus on Kuusamon kaupungin kuntouttavaa työtoimintaa ja osa monialaista yhteispalvelu Askelta. Lämsän mukaan toiminnassa on mukana kymmeniä kuusamolaisia, jotka kalastavat paitsi yhdessä, myös omikseen.

Tänä kesänä saaliskalaa on jaettu ilmaiseksi ikäihmisille kahdesti viikossa

Ervastin aukion kioskilta.

– Kalaa on tullut hetkittäin todella hyvin. Olemme jakaneet sitä paitsi tuoreena, myös savustettuna , Lämsä kertoo.

Hän sanoo, että perjantain kaltaista kalastustapahtumaa voisi myös tuotteistaa.

– Oppi menee perille ja into kasvaa, kun kokeneemmat kalamiehet näyttävät osaamistaan ja kertovat paikallisesta kalastuskulttuurista kaikkein pienimmille.

Kiitos Suuri ruusukimppu

Kuusamon kaupungin kodinhoitajille ja heidän esimiehilleen hienosta ja ammattimaisesta työstä, jota teette päivittäin vanhusten kanssa.

Olette parhaita!

(39,90)

Tarjoukset voimassa 9.9.2017 asti

Luonnolisena olet vahvempi. www.life.fi

Life Kuusamo Torikeskus, Ouluntaival 1, Kuusamo p. 040 1244034 Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00 www.ruka.fi/life-ruka Life Ruka Rukatunturintie 9, Kauppakeskus Kumpare P. 040 128 1336

6

Torstai 24.8.2017

Rekallinen tiedettä nuorille Bioaika saapuu Koillismaalle loppuviikoksi – myös yleisöllä on mahdollisuus tutustua muun muassa puupohjaisiin keksintöihin

Bioaika-tapahtumakiertue on metsäsektorin lahja 100-vuotiaalle Suomelle ja sen nuorille. Läpi Suomen ulottuvan kiertueen ytimen muodostaa pyörillä - ja biopolttoaineella - kulkeva tiedekeskusnäyttely, Bioaika-rekka. Kiertueen aikana esitellään myös kiertuepaikkakuntien biotalousvahvuuksia. Kuusamossa rekka pysähtyy perjantaina ja lauantaina.

Bioaika-koulukiertue saapuu elokuun lopulla Pudasjärvelle ja Kuusamoon. Bioaika vierailee syksyn aikana yhteensä 60 eri oppilaitoksella ympäri Suomen.

Metsäsektorin yhteinen Suomi100-hanke, Bioaikatapahtumakiertue kiertää elokuun lopulla PohjoisPohjanmaalla. Ainutlaatuisen kiertueen ydin on Bioaika-rekka, joka kuljettaa perävaunussaan tiedekeskusta. Rekan näyttelyssä voi esimerkiksi tutkia uusimpia puupohjaisia keksintöjä, vierailla virtuaalimetsässä sekä visioida tulevaisuutta.

Bioaika-rekan näyttely kertoo biotalouden mahdollisuuksista ja innovaatioista ja siihen syntyy sisältöä myös kiertueen aikana. Keskeistä näyttelyssä on tekemällä ja kokeilemalla oppiminen.

Bioaika on askeleen lähempänä, kun kävijät pääsevät itse ja yhdessä luomaan biotulevaisuutta.

Bioaika-rekan tuottaa

Metsähallituksen Tiedekeskus Pilke yhdessä Tiedekeskus Tietomaan kanssa.

Kiertueen päärahoittajia ovat Suomen Metsäsäätiö ja Metsämiesten Säätiö. Tapahtumakiertue toteutetaan yhdessä biotalouden toimijoiden kanssa.

Koulukiertue on suunnattu 13-19-vuotiaille nuorille. Bioaika-rekka ja Bioaika-tori ovat monipuolinen oppimisympäristö biotalouden mahdollisuuksista.

Kouluryhmille tarjotaan vierailua Bioaika-rekassa sovittuna ajankohtana innoittajan kanssa.

Osalla pysähdyspaikoista rekan läheisyydessä Bioaikatorilla voi tutustua paikallisiin biotalousvahvuuksiin ja tavata biotalouden ammattilaisia. Tarjolla on myös oppimistehtäviä biotalouden ja kestävän kehityksen aihepiirien käsittelyyn.

Bioaika-vierailu on maksuton. Iltaisin ja viikonloppuisin Bioaika-rekka on

avoinna kaikille kävijöille.

Vaikka kiertueen pääkohderyhmänä ovat nuoret, näyttely sopii kaikille ja jokainen kävijä löytää sieltä omat suosikkikohteensa, tehden ja kokeillen.

FAKTA:

Bioaika kiertueella Koillismaalla Pudasjärven hirsikampus torstaina 24.8.: klo 9-15 varattu hirsikampuksen yläkoululaisille ja lukiolaisille, klo 15–18 kaikille avoin.

Kuusamo: pe 25.8. Kuusamon lukio klo 9-15 oppimisryhmät, klo 15–18 kaikille avoin, la 26.8. Kuusamon Citymarketin parkkipaikka klo 10–16 kaikille avoin.

Emeritusprofessori Veli Pohjonen Kitkan Viisaiden uudeksi puheenjohtajaksi

Kitkan luonto on jatkossa Kitka Wilderness Kitkan Viisaat ry:n vuosikokouksessa yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti Kitkajärven Apajalahdella asuva emeritusprofessori Veli Pohjonen. Pohjonen toimi jo aiemmin Kitkan Viisaiden hallituksessa ja on tunnettu kolumnisti eri lehtien palstoilta.

Kitkan Viisaiden hallitukseen valittiin myös Jouni Petäjäaho (vpj.) Tolvasta, Anne Jäkäläniemi (rahastonhoitaja) Vasaraperältä sekä posiolaiset Seppo Oikarainen ja Unto Ylitolva.

Kitkan mökkiläisiä hallituksessa edustavat Viivi Latola, Juha Jolkkonen ja Petri Varjonen.

Vuosikokouksessa päätettiin yksimielisesti Kitkajoen Juomasuon uraanikultalouhoksen peittämistä vaativan ja Ely:lle toimitettavan vireillepanon sisällöstä.

Hallintopakkopäätöksen sisällön muotoilussa ja Juomasuon louhoksen pahan saastumisen mittaamisessa on auttanut tohtori ja biokemisti Jari Natunen. Mittaustulokset analysoi sertifioitu tutkimuslaitos AlsGlobal.

Kitkan Viisaiden uusi puheenjohtaja Veli Pohjonen kommentoi valintaansa toteamalla, että Kitkan Viisaat jatkaa Reino Rinteen viitoittamalla puhtaan Kitkan luonnon polulla.

– Koillismaan matkailun laajetessa entistä kansainvälisemmäksi Kitkan luontoa esitellään Kitka Wilderness -nimikkeellä.

Kitka on kansallismaisema ja UNESCO:n elävänkulttuurin ja luonnonperintöhankkeen arvoinen, kuten osaltaan Kitka Suomi 100 luontohelmeä asetelmakin osoittaa.

Väistyvä puheenjohtaja

Mika Flöjt uskoo Kitkan Viisaiden jatkavan KitkanKoutajoen vesistön puhtauden, maiseman ja kulttuuriperinnön vaalimista.

– Paljon on saatu aikaiseksi varsinkin kaivoshankkeiden osalta, mutta paljon on yhä tehtävää Kitkan vesistön valuma-alueen puhtauden puolustamisessa sekä Kitkan Muha-hankkeen osoittamien kuormituksien vähentämisessä eri sektoreilla, Flöjt sanoo.

Vuosikokouksen jälkeen Kitkan Viisaat seurasivat Vasaraperän Lecaperä Actionin kesänäytelmää Junga Lapinpoika Kitkan Jäkälälahden kesäteatterilavalla sekä kävivät retkeilemässä Kitkan Kolilla, Kouvervaaran näköalapaikalla, jonne on jo useasti eri tahojen toimesta esitetty ja toivottu virallista merkittyä päiväretkikohdetta.

Kitkan Viisaiden uusi hallitus yhteiskuvassa: vasemmalta Jouni Petäjäaho Seppo Oikarainen, Veli Pohjonen, Viivi Latola, Petri Varjonen ja Juha Jolkkonen. Kuvasta puuttuvat Anne Jäkäläniemi ja Unto Ylitolva.

Torstai 24.8.2017

7

2 SEURAKUNTAVIESTI 2017 Kuusamon ev. lut. seurakunnan tiedotuslehti

Kasvamme kristittyinä Kuva: Riikka Manninen

Onneksi olkoon ja hyvän Jumalan siunausta sinulle, jolla rippikoulu on nyt käytynä ja konfirmaatiojuhla vietettynä.

Onneksi olkoon ja iloa askeliisi, kun nyt voit tulla itsenäisesti ehtoolliselle ja pyydettäessä ottaa vastaan kummin tehtävät.

Kirkon ytimeen kuuluu kasvatustyö. Lapsen varhaistaipaleella hengellisestä kasvatuksesta vastaavat erityisesti vanhemmat, isovanhemmat, kummit ja mahdollisesti seurakunnan kerhojen koulutetut lastenohjaajat. Rippikouluvaiheessa opettajina toimivat monet kirkon työntekijät ja aivan eturintamassa tietenkin nuoriin erikoistuneet nuorisotyöntekijät.

Kuusamon seurakunnan lapsi - ja varhaisnuorisotyössä sekä nuorisotyössä toimii pitkän linjan kasvatuksen ammattilaisia.

Yhteisen uskon opettelu ja siinä kasvaminen on hyvänä pohjana omalle hengelliselle

www.kuusamonseurakunta.fi

pohdiskelulle ja arvomaailmalle. On tärkeää tuntea oman uskon juuria. Tuntuu kuin sen merkitys olisi vain lisääntynyt tässä moniarvoisessa maailmassa. Kaikenlaisten ”totuuksien” keskellä tarvitaan myös uskonnollista lukutaitoa – suureen ääneen julistettuja muoti-ilmiöitä kannattaa arvioida kriittisesti.

Lyhyesti voitaisiin sanoa, että terveeseen uskoon kuuluu elämänmyönteisyys, ilo ja vapaus.

Jeesus lähestyy meitä armollaan ja rakkaudellaan. Hän avaa silmämme näkemään virheemme, syntimme ja laiminlyöntimme.

Hän antaa anteeksi, kun käännymme hänen puoleensa.

Vuosi 2017 on reformaation juhlavuosi. On pohdittu eri tavoin ja eri tapahtumien yhteydessä, mistä tuolloin 500 vuotta sitten oli kysymys, kun Martti Luther naulasi ne kuuluisat 95 teesiä Wittenbergin kylän kirkon oveen. Uskon-

puhdistuksella oli merkittäviä vaikutuksia myös kansan opetukseen. Lutherin perusajatuksia oli jokamiehen pappeus, jokaisen oli voitava itse tutkia Jumalan sanaa omalla äidinkielellään. Ja sitä piti myös osata lukea. Näin lukutaidon opetus tuli tärkeäksi kansanopetuksen sisällöksi. Lutherin kirjoittama Katekismus on yhä edelleen paras tiivistelmä uskomme perusasioista.

Uskoa eletään yhteydessä Jumalaan ja toisiin kristittyihin. Kasvun tiellä olemme. Kysellään yhdessä, kokoonnutaan yhdessä ja rukoillaan toinen toistemme ja koko maailman puolesta. Seurakunnassa jokainen olemme kasvamassa.

Hyvän Jumalan siunausta alkavaan syksyysi ja elämäsi haasteisiin.

Taina Manninen kirkkoherra

8

Torstai 24.8.2017

SEURAKUNTAVIESTI SEURAKUNTAVIESTI Ehtoollisavustajakoulutus alkamassa syksyllä Seurakunta järjestää uuden ehtoollisavustajakoulutuksen syys-lokakuun vaihteessa.

Koulutukseen kutsutaan tehtävästä kiinnostuneita seurakuntalaisia. Itse koulutus ei vielä sido mihinkään, vaan sen aikana voi pohtia omaa halukkuuttaan ehtoollisavustajan tehtävään.

Kiirastorstaista lähtien joukko koulutettuja seurakuntalaisia on ollut jakamassa ehtoollista seurakunnan työntekijöiden rinnalla. Yksi koulutuksen käyneistä henkilöistä on Liisa Siikaluoma. Liisalle kirkolliset toimitukset tulivat tutuiksi jo työuran aikana, sillä kätilönä työskennellessään hänellä oli lupa hätätilanteessa kastaa vastasyntyneitä. Liisa kokee ehtoollisavustajana toimimisen edellä mainitusta syystä omalla kohdallaan

Koulut alkavat

tietynlaisena jatkumona ja erittäin mielekkäänä palvelutehtävänä. Hän toimii myös seurakunnan luottamushenkilönä ja messupalvelijana.

Koulutus on avoin kaikille seurakuntalaisille ja kirkkoherra myöntää koulutuksen päätteeksi luvan toimia ehtoollisavustajana omassa seurakunnassa. Liisa haluaisi rohkaista mukaan ehtoollisavustajan tehtäviin erityisesti nuoria ihmisiä ja messupalvelijoina toimivia henkilöitä. Käyty koulutus valmensi Liisan mielestä riittävästi tehtävään ja apua ja neuvoja on saanut tehtävässä aina tarpeen vaatiessa.

Ehtoollisavustajan tehtävästä kiinnostuneita pyydetään ottamaan yhteyttä Anni Rimpiläiseen, p. 040 538 2278, sähköpostitse anni-maria.rimpilainen@evl.fi.

verkkokirkko avautuu painamalla päivän raamatuntekstin alapuolella olevaa ”verkkokirkko”-linkkiä.

Verkkokirkkoon pääsee

Että esimerkillä, hyvällä käytöksellä.

Ohjaisimme lapsia, tulevia aikuisia.

Enkeleitä tarvitaan, aikuisiakin ohjaamaan.

Rukoilen heitä kaikille, lapsille, nuorille ja aikuisille.

Oppisimme muistamaan, lapsia olemme kerran vaan.

Jospa joka lapsella, olisi aikuinen, turvallinen läheinen.

Pappa

Muutoksia verkkokirkossa Alkusyksystä seurakunnan nettisivujen etusivulle tehdään päivityksiä. Yläpalkista poistuu ”Verkkokirkko”valinta. Päivityksen jälkeen

Taivaanisä enkeleitä, koulutielle lähetä.

Myös koulupäiväksi, lapsillemme turvaksi.

etusivulta myös vasemman puoleisen palstan ilmoituksen kautta. Muutosten aikataulu ei ole vielä tiedossa.

Tavataan kerhossa Avoimeen kerhoon ovat tervetulleita kaikenikäiset ”vauvasta vaariin”, ikärajoja ei tunneta.

Lapset tulevat yhdessä aikuisen kanssa. Aikuisillakin on hyvä tilaisuus vaihtaa ajatuksia keskenään lasten leikkiessä. Vapaaehtoinen tarjoilumaksu.

Avoin kerho kokoontuu *maanantaisin klo 9-11 Keskustan kerhopiste, Kirkkotie 1 c 14 *perjantaisin klo 9-12 Nilon kerhopiste, Katekeetantie 1 c 14

Koululaisten olohuone alakouluikäisille tytöille ja pojille maanantaisin klo 12-16 Nilon kerhopiste, Katekeetantie 1 c 14 Lisätietoja Marjatalta, p. 050 310 5882.

Lapsityöntekijät yhteystiedot: Vastaava lastenohjaaja Satu Koski p. 050 596 5349 Lastenohjaajat Paula Haverinen ja Paula Pesonen p. 050 310 5881 Lastenohjaaja Marjatta Karvonen p. 050 310 5882 Lastenohjaaja Sari Palosaari p. 050 442 4685 Lastenohjaaja Vuokko Käsmä p. 050 380 0799

Pyhän Ristin kirkossa torstaisin klo 9.30 Syksyn Pikkukirkot: 31.8., 28.9., 2.11. ja 30.11.

Joulukirkot: maanantaina 18.12. klo 9.30 ja 12.00, tiistaina 19.12. klo 9.30 ja sunnuntaina 24.12. klo 12.

Kierrätys hautausmailla Kuusamon seurakunnan hautausmailla on aloitettu lasin- ja metallijätteen kierrätys keväällä.

Astiat on sijoitettu seka– ja biojäte astioiden viereen ja niissä on tarrat kyljessä. Astioita on tällä hetkellä vain pääporttien ja -kulkuväylien varrella. Toivomme tarkkuutta jätteiden käsittelyyn. Ympäristön kannalta paras vaihtoehto on käyttää lyhtyä, jonka sisään voi laittaa palamaan tavallisen kuorettoman kynttilän.

Lasinkeräysastiaan voi laittaa lasilyhdyt, metallisten lyhtyjen lasit, ym. lasijätteen. Metallinkeräysastiaan lajitellaan hautakynttilöiden metallikannet ja metalliset lyhdyt, ym. pieni metallijäte.

Ruskeisiin biojäteastioihin voi laitta maatuvat kasvi- ja haravointijätteet, ei muovia.

Sekajäteastiaan voi laittaa hautakynttilöiden muovikuoret ja muoviset ruukut ja muun sekalaisen jätteen.

Tervetuloa perheille ja lapsiryhmille sopiviin kirkkohetkiin!

Torstai 24.8.2017

9

SEURAKUNTAVIESTI

Blogi raotti rippileirien arkea

Kreeta Käkilehto (vas.), Aino-Maija Kokkila ja Silja Huttu tutkailevat yhdessä miltä toisten medisojen kirjoittamat blogitekstit näyttävät.

Sosiaalinen media on nykyisin osa tietoyhteiskunnan arkea. Se on yksi väylä, jonka avulla myös seurakunta tiedottaa omasta toiminnastaan. Seurakunnan rippikoulutyö avasi keväällä blogin, jonka välityksellä se pyrkii kertomaan omasta toiminnastaan enemmän. Rippikoulun perusidea on sama kuin ennenkin, hyödynnettävät keinot ovat vain toisenlaisia.

Kesäisin blogin pääpaino on rippileireillä, joiden päivittäisiä kuulumisia on voinut seurata koko kesän. Ensimmäisenä kesänä blogia ovat pitäneet pääsääntöisesti medisot.

- Mediso on isonen, jonka ensisijainen työtehtävä on somettaa, kertoo Kreeta Käkilehto.

Kevään aikana rippikoulutyössä ideoitiin yhdessä isosten kanssa, millä tavalla sosiaalista mediaa voitaisiin hyödyntää osana rippikoulutyön arkea.

Edellisenä kesänä opetuksessa otettiin käyttöön aktiivisemmin internetin eri ohjelmia, tänä kesänä vuorossa oli sosiaalisen median luomat mahdollisuudet.

- Osallistuimme keväällä järjestettyyn koulutukseen, jossa meille opetettiin perustietoja ja

-taitoa, joita työssä tarvitsi, kertoo Aino-Maija Kokkila.

- Selkeimmin mieleen jäivät tekijänoikeudet sekä kuinka eri sovelluksia hyödynnetään leireillä käytännössä, Kokkila jatkaa.

Koulutuksessa saaduilla opeilla sekä aiempaa osaamista soveltaen tehtävästä selvisi hyvin.

Medison tehtäviin kuuluivat leirillä kuvaaminen sekä blogin kirjoittaminen. Blogissa tavoitteena oli kertoa millaista on olla leirillä.

- Ennen leiriä keskustelin nuorisotyöntekijän kanssa ja kävimme läpi, mitä kaikkea blogiin voisi kirjoittaa, muistelee Silja Huttu.

- Tehtävä tuntui mukavalta, kertovat kaikki kolme medisoa yhteen ääneen. Siinä pääsi katsomaan leiriä hieman erilaisesta näkökulmasta kuin aikaisemmin. Leiri on paljon muutakin kuin vain ruokailua ja yhteistä vapaa-aikaa.

- Parhaimmillaan oppimistuokioiden sisällöstä voi tarjota myös lukijalle pieniä paloja pohdittavaksi ja samalla lukija saa käsityksen millaisten asioiden äärellä nuoret oikeasti nykyisin leirillä ovat, Huttu jatkaa.

Suurimmaksi haasteeksi uudessa tehtävässä osoittautui aika.

Leirin päivät ovat täynnä ohjelmaa. Blogin päivittäminen siirtyi usein käytännön syistä iltaan tai seuraavaan päivään. Instagramiin tehdyt kuvapäivitykset olivat nopeammin jaossa ihan teknisten syiden vuoksi.

- Itse seurasin blogia säännöllisesti, Käkilehto kertoo. Sen välityksellä sain ainakin tietää mitä leireillä touhuttiin. Ihan kaikkea emme tietenkään kirjoittaneet kaikkien nähtäville, jotta leiriläiset voisivat myös nauttia ”tää oli meidän oma juttu” -tyyppisistä asioista.

- Ainakin joku vanhemmista on myös lukenut blogia, koska

Rippikoulutyön syksy Isoskoulutus: ISKO1 Ruka (Rukan koulu) ti 12.9. klo 15.00–16.30, Nilo (Katekeetantie 1 C 14) ke 13.9. klo 15.00–16.30, ISKO2 to 21.9. klo 17.30–19.00 seurakuntatalon pieni sali Ilmoittautumiset nuorisotyönohjaaja Kaisa Määtälle nroon 050 591 3444.

Vuoden 2018 rippikouluun ilmoittautuneille nuorille lähetetään henkilökohtainen infokirje viikon 41 aikana.

Kymppien yö kirkossa Kuusamon seurakunnassa on juhlittu vuodesta 1994 alkaen ensimmäisen täyden kympin täyttäviä tyttöjä ja poikia. Juhlia on järjestetty monilla teemoilla ja aina on ollut yhtä hauskaa.

Muutamana viime vuonna kymppivuotiaat on kutsuttu leirille Käylään. Tänä vuonna haluamme järjestää kympeille jotain sellaista mihin ei ihan aina tule mahdollisuutta. Niinpä päätimme kutsua kympit yöpymään meidän omaan kotikirkkoomme ja yön päätteeksi vielä toteuttamaan yhdessä eri-

olen kuullut heidän kyselevän nuorilta asioista tarkennuksia.

Se on tuntunut mukavalta, ettemme ole pitäneet tätä vain toisia isosia varten.

Medison tehtävissä toimi kuluneen kesän aikana neljä isosta.

Kesän päätteeksi medisot kokoontuivat yhteen purkamaan kokemuksiaan uudesta tehtävästään ja suunnittelemaan tulevia juttuja.

- Toivottavasti ensi vuonnakin joku innostuisi medison tehtävistä, jotta voisimme seurata blogia ja nähdä mitä kivaa leireillä tapahtuu, Huttu toteaa.

Kesän blogitekstejä voi käydä lukemassa syyskuun alkuun saakka osoitteesta: riparilla. blogspot.fi

ikäisten seurakuntalaisten kanssa Mikkelinpäivän perhemessua.

Kymppivuotiaat siis voivat jo alkaa odottelemaan kutsua postista tulevaksi ja valmistautua ilmoittautumaan tapahtumaan.

Siitä tulee varmasti ikimuistoinen meille kaikille osallistujille.

Mukaan juhlille siis tarvitaan makuupussit ja –alustat ja tietysti kirkkovaatteet.

Tarja Kuusisto nuorisotyönohjaaja/ varhaisnuorisotyö p. 050 3313 579

Nuorisotyönohjaajien yhteystiedot: Varhaisnuorisotyö Tarja Kuusisto 050 331 3570 tarja.kuusisto@evl.fi Rippikoulutyö (rippikoulut ja isostoiminta) Kaisa Määttä 050 591 3444 kaisa.maatta@evl.fi Nuorisotyö ja partio Leila Harjumaa 050 591 3443 leila.harjumaa@evl.fi

Lauluja levoksi ja lohduksi Kaipaatko rauhoittavaa levähdyshetkeä tai lohdullisia toivonnäköaloja elämääsi? Hyvän mahdollisuuden uusien voimien keräämiseen tarjoaa lauantaina 2.9. klo 18 Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa järjestettävä Va-

lon ja ilon ilta, johon saapuvat musiikkivieraiksi Hanna Ekola yhdessä säestäjänsä Virpi Salon kanssa.

Lämminhenkinen ilta hiljentää kuulijan hengellisten laulujen myötä kiitoksen, lohdun ja toivon äärelle. Sielukkaat, kuulijaa lähelle tulevat tulkinnat kertovat elämän iloista ja suruista sekä niistä voimavaroista, jotka antavat matkalle voimaa ja lohtua.

Valon ja ilon illassa on tarjolla musiikin lisäksi perinteinen esirukouspalvelu. Illan päätteeksi tarjoamme iltateetä ja mahdollisuuden pysähtyä hetkeksi vaihtamaan ajatuksia yhdessä toisten kanssa.

Kuusamon seurakunnan kuorot pähkinänkuoressa: Kuulas-kuoron Sävelaskel 6–8-vuotiaat lapset. Lasten virret ja muu hengellinen musiikki. Harjoitukset srk-talon isossa salissa ke 16.00–16.30. Laura Piilonen 050 3771983.

Kuulas-kuoron Heläys 9–13-vuotiaat lapset. Lasten virret ja muu hengellinen musiikki. Harjoitukset srk-talon isossa salissa ke 16.45–17.30. Laura Piilonen 050 3771938.

Kuulas-kuoro Seiskaluokasta eteenpäin tytöt.

Hengellinen naiskuoromusiikki. Kuoroon pääsee laulukokeen läpäistyään. Harjoitukset srk-talon pienessä salissa ke 17.45–19.15. Laura Piilonen 050 3771938.

Kirkkokuoro Sekakuoro, n. 25 laulajaa. Ohjelmistomme koostuu hengellisistä kolmi- ja neliäänisistä lauluista. Kuoro avustaa jumalanpalveluksissa ja seurakunnan tapahtumissa. Harjoituksia pidetään keskiviikkoisin srk-talon isossa salissa klo 18.30–20.00.

Kuoroa johtaa syyskauden ajan kanttori Laura Tornberg 050 596 5347. Syyskausi aloitetaan harjoituksilla ke 13.9.

Veteraanimieslaulajat Lauluryhmä, n. 25 mieslaulajaa. Laulamme isänmaallisia ja hengellisiä lauluja yksiäänisesti säestyksen kanssa. Avustamme seurakunnan jumalanpalveluksissa ja muissa tilaisuuksissa sekä isänmaallisissa ja kansallisissa tapahtumissa. Harjoitukset pidetään torstaisin klo 11–12 srk-talon isossa salissa. Syyskausi aloitetaan harjoituksilla to 7.9. Lauluryhmää harjoituttaa syyskauden ajan kanttori Laura Tornberg 050 596 5347.

Käylän koraalikuoro Kaikille avoin kuoro. Harjoitukset keskiviikkoisin klo 18.30 Käylän kirkossa. Syyskausi alkaa 20.9. Kuoroa johtaa Maria Suviaro 050 591 3437.

Olet tervetullut laulamaan kanssamme, ota rohkeasti yhteyttä kuoronjohtajiin!

RUSKAKONSERTTI ”Revontulten leikki” Olli Kinnunen, urut Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa Su 24.9. klo 15 Vapaa pääsy, ohjelma 5e Tervetuloa!

10

Torstai 24.8.2017

SEURAKUNTAVIESTI Tulossa konsertit ja muut musiikkitapahtumat:

Yhteisvastuuuutisia Meidän seurakunnan yhteisvastuukeräyksen tulos oli tältä keväältä 13 481 €. Kiitos kaikille mukana olleille! Keräystuotto on toimitettu eteenpäin; nuorten pakolaisten auttamiseen ja rauhankasvatustyöhön lähiidässä ja ihmiskaupan uhrien tukemiseen täällä Suomessa.

Kun syksy taittuu talveen, järjestämme myös kotiseurakunnassamme aiheesta koulutusta kaikille. Seuraa ilmoittelua ja tule mukaan!

Ensi vuoden Yhteivastuukeräys torjuu nälkää.

Pappilan kodalla paistetaan makkaraa ja ideoidaan ensi vuoden keräystä ke 6.9. klo 18.

Tulehan mukaan, juuri sinua tarvitaan! Tämä idea-ilta ei sido sinua mihinkään, voit rauhassa

Su 5.11. klo 10 Uskonpuhdistuksen muistopäivä, ”Virsimessu” sekä juhla, jossa juhlapuheen pitää emerituspiispa Voitto Huotari Pe 10.11. klo 19 Finlandia 100v-urkukonsertti Kalevi Kiviniemi Su 19.11. klo 15 iso sali J. S. Bach Kantaattiluennot Su 26.11 klo 15 iso sali J. S. Bach Kantaattiluennot Su 3.12. klo 15 Isänmaallisia lauluja -yhteislaulutilaisuus

kuulostella asiaa. Muutenkaan keräykseen mukaan lähtemisen ei tarvitse viedä kohtuuttomasti aikaasi, tunnissakin tekee jo paljon.

Raija Väre on yksi viime kevään YV-kerääjistämme. Hän keräsi Citymarketin aulassa yhtenä päivänä pari tuntia.

- Tykkään kerätä lippaan kanssa; tutuilta voi pyytää kolikkoa ja jopa vähän patistella, kenellekään lipasta ei kuitenkaan saa tyrkyttää. Vain joku kysyi, mihin raha menee ja osasin vastata siihen, kun olin sen lukenut esitteestä, Raija kertoo kokemuksestaan. Mutta mitä hän sanoisi sellaiselle, joka vasta miettii, voisiko lähteä mukaan?

-Rohkeasti mukaan vaan, sanoo Raija iloisesti.

Ruska-ajan konsertteja Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa Su 24.9.2017 klo 15 Ruskakonsertti ”Revontulten leikki” Olli Kinnunen urut Su 1.10.2017 klo 15 Barokkikonsertti Trio Debonair Teemu Huunonen, huilu, Virpi Arhama, cembalo, Neel Kok, sello La 7.10.2017 klo 18 Händelin Messias-oratorio Solistit: Soile Isokoski, Monica Groop, Niall Chorell ja Jaakko Kortekangas.

Oulun hiippakunnallinen oratoriokuoro, johtaa Raimo Paaso.

Tukea elämääsi kotiseurakuntasi diakonia- ja palvelutyön kautta * Luottamuksellista keskustelutukea * Taloudellista apua kaikkein kiperimpään tilanteeseen * Ratkaisujen etsimistä yhdessä Diakoniatyöntekijöiden yhteystiedot ja vastuualueet

”Muurmanskin matka” Yhdeksäs kuudetta aamulla, Kuusamossa seurakuntatalolla.

Kävi pikkuinen pulina, tasainen hulina.

Passeista kopioita otettiin, papereita jäljennettiin.

Ilmoittautuneet olivat paikalla, lähdössä linja-autolla.

Pirkko sekä Heli, touhusi ja juoksenteli.

Juhan ääni kantoi, hän ohjeita antoi.

Kohta Sallan tullissa, oltiin tarkastuksessa.

Venäjän tulli ratsasi, matkatavaroita ”nuohosi.”

Lounastimme Alakurtissa, kiertoajelimme Kantalahdessa.

Majoituimme paikallisessa, Belmorje hotellissa.

Aamupalan jälkeen matkalle, Hiipinävuoren juurelle.

Lounasta ”hieman” odottelimme, sitten kebabista nautimme.

Illaksi siirryimme Muurmanskiin, Park inn hotelliin.

Kun oli käyty shoppailemassa, nautimme illallista hotellissa.

Sunnuntaina aamusta, ennen Jumalanpalvelusta.

Kävimme ydinjäämurtajassa, oppaan johdolla katsomassa.

Kylmä tuuli puhalsi, Seppo kun saarnasi.

Kirkon työmaalla, aivan taivasalla.

Kirkkokahvit juotiin, paikalliset hyvästeltiin.

Hieman vielä shoppailtiin, kotia kohti suunnattiin. llalla tarkastuksissa, rajalla Rajajoosepissa.

Rajavartijamme tarkastivat, tervetulleeksi toivottivat.

Kolmas yömme reissussa, Saariselällä hotellissa.

Kotimatkalla vielä laulettiin, shoppailua hieman muisteltiin.

Seurakuntatalon pihaan saavuttiin, hyvää kesää toivotettiin.

Ehkä haikeutta tunsimme, kun kättelyin, halauksin erosimme.

Martti Tyni

Anne Vanttaja P. 050 5913 441 anne.vanttaja@evl.fi * Palvelujohtaja * Sivukylien osalta Etelä-Kuusamon alue * Näkövammaiset, omaishoitajat Marjatta Karvola P. 050 5923 440 marjatta.karvola@evl.fi * Sivukylien osalta Itä-Kuusamon alue * Vapaaehtoistyö, kuulovammaiset Johanna Saapunki P. 050 5913 442 johanna.saapunki@evl.fi * Sivukylien osalta Länsi-Kuusamon alue * Kehitysvammaiset, Kirkon Ulkomaanapu

Maria Törmänen P. 050 5913 438 maria.tormanen@evl.fi * Sivukylien osalta Pohjois-Kuusamon alue * Perheet, mielenterveyskuntoutujat Palvelutyön teologi Elsa Koivuranta P. 050 5913 435 elsa.koivuranta@evl.fi * Sairaalatyö, kriisityö ja muu palvelutyö * Vertaisryhmät * Parisuhdetyö * Työnohjaus, työyhteisösovittelu, työyhteisön kehittäminen Ikäihmisten parissa tehtävään työhön ja taloudelliseen auttamistyöhön osallistuvat kaikki diakoniatyöntekijät.

Lähetystyön syksyn ohjelma Aloitamme toiminnan Museo-seuroilla kotiseutumuseolla su 27.8. klo 17.00 • puhujina Taina Manninen ja Seppo Ervasti • kampanisukahvit lähetystyön tukemiseen klo 16.30 alkaen • Tervetuloa kaikki seuroihin, rippikoululaiset saavat merkin tilaisuudesta.

Lähetyspiiri alkaa maanantaina viikolla 38 Nuttu/askartelukerho alkaa maanantaina viikolla 39 Tasauspäivä lipaskeräys pe 22.9. klo 9-19 marketeilla Tasataan yhdessä, auta konfliktialueiden naisia saamaan äänensä kuuluviin.

Ilmoittaudu lipaskerääjäksi pe 15.9. mennessä, Pirkolle p. 050 310 5883 tai pirkko.jaurakkajarvi@ evl.fi Yhteystietoja: Lähetyssihteeri Pirkko Jaurakkajärvi p. 050 310 5883 Lähetystyön teologi Heli Kautonen p. 050 353 1328

Torstai 24.8.2017

11

Näyttelijä Ville Haapasalo vauhdittaa Kuusamon kalastusmatkailua Venäjällä

Itäturistit ovat palaamassa ja vientiluvut elpymässä Venäläisten matkailijoiden määrä on kääntynyt Kuusamossa selvään kasvuun. Plussaa näyttävät myös Kuusamon Uistimen myyntiluvut Venäjällä. Lisää vauhtia kuusamolaiseen kalastusmatkailuun haettiin sunnuntaina suurilta järvenseliltä, kun näyttelijä Ville Haapasalo toi moskovalaisen kuvausryhmän Ollilan Lomamajoille. Syksyn aikana Venäjällä esitettävä No Tail, No Scales -kalastusohjelmassa kalastetaan, annetaan kalastusohjeita ja esitellään alueen kalastusmatkailua.

Ollilan Lomamajojen yrittäjä Tuomo Ollila (vas.) ja Kuusamon Uistimen Kimmo Korpua saavat vetoapua kuusamolaisen kalastusmatkailun markkinointiin Venäjällä näyttelijä Ville Haapasalolta (oik.). Kuusamossa sunnuntaina kuvattua kalastusohjelmaa esitetään 1TVCH-televisiokanavalla tulevan syksyn aikana 48 kertaa.

Venäjällä erittäin suositun näyttelijä Ville Haapasalon mukaan televisiolla on suuri merkitys Venäjällä, jopa suurempi kuin sosiaalisen median kanavilla.

Kuusamossa kuvattu ohjelma esitetään 1TVCHtelevisiokanavalla, joka on Venäjän suurimpia ja erikoistunut satelliitti- ja

kaapelikanaville tehtävien ohjelmien tuotantoon ja jakeluun. Valmiin ohjelman kesto on 26 minuuttia ja sitä esitetään kanavalla yhteensä 48 kertaa ajalla syyskuu – joulukuu 2017.

Idea kalastusohjelmasta syntyi, kun Haapasalo ja Kuusamon Uistimen toimitusjohtaja Kimmo Korpua

voksi.

Venäjä on Kuusamon Uistimelle merkittävä vientimaa. Toimitusjohtaja Korpuan mukaan Uistimen myyntiluvut Venäjällä ovat kääntyneet kasvuun, mutta vielä ollaan kaukana takavuosien huippuluvuista.

– Kisa on kovaa halpatuontimaiden uistinten kanssa, hän sanoo.

Kalastamisen helppous yllätti

tapasivat toisensa. Haapasalo kertoo tekevänsä paljon yhteistyötä suomalaisten yritysten kanssa varsinkin, jos ne liittyvät Venäjän markkinointiin.

– Yhteistyö on minulle täysin luontevaa. Kaiken pitää kuitenkin olla jotenkin omakohtaista. En lähde millään rahalla pelkäksi kas-

Haapasalon kanssa järvellä ollut kuvausryhmä oli hämmentynyt kalastamisen helppoudesta Kuusamossa.

– Kaikkialla on siistiä ja hommat toimivat. Suomalainen kalastuslupakäytäntö oli heille aivan uutta. Venäjällä tarvitse tukun lupia etkä sittenkään tiedä, oletko kalassa laillisesti vai et, kovana kalamiehenä tunnettu näyttelijä sanoo.

Kuvausryhmää ja Haapasaloa isännöinyt Ollilan Lomamajojen yrittäjä Tuomo Ollila sanoo, että kalastusmatkailussa venäläiset ovat merkittävä asiakasryhmä.

– He arvostavat kaik-

kea saalista ja ovat erityisen kiinnostuneita hauen kalastuksesta. Hauki on arvokala venäläisille.

Ollilan mukaan venäläisten määrä on selvästi kasvanut Kuusamossa viime vuoden aikana.

– Erityisesti majoittujia ja ruokailijoita on ollut, mutta ohjelmapalvelujen kysyntä ei ole vielä entisellään. Tämä on tietysti rahakysymys, hän sanoo.

Päivän saalis savustettiin Kuusamossa sunnuntaina saatu saalis päätyi televisioohjelmaan. Myös keittotaidoistaan tunnettu Haapasalo savusti päivän saaliin eli hauet ja säynävät.

– Savustaminen on vierasta venäläisessä ruokakulttuurissa. Siksi kokeilemme nyt tätä, hän hymyili reilun kaksikiloisen hauen vierellä.

Rekisteröidyt yöpymiset lisääntyivät kesäkuussa kahdeksan prosenttia Kesäkuussa 2017 Kuusamossa kirjattiin yhteensä 26.411 yöpymistä, josta suomalaisia yöpyjiä 24.400 ja ulkomaalaisia 1.971.

Kotimaisten yöpyjien määrä kasvoi kesäkuussa 2017 vuoden takaiseen 11,3 prosenttia, kokonaisuudessaan rekisteröidyt yöpymiset kasvoivat 7,7 prosentilla.

Eniten ulkomaalaisten yöpymisiä kirjattiin Kuusamossa kesäkuussa saksalaisille: 630 yötä.

Finavian liikennetilastojen mukaan Kuusamon

kentän heinäkuun 2017 liikennöinti laski kokonaisuudessaan 5,9 prosentilla, kun kotimaisia matkustajia kentälle saapui yhteensä 3.200.

– Kesäkuukausien laskuvire lentoliikenteessä johtuu pääosin vähäisistä lentovuoroista, joka myös vaikuttaa ulkomaalaisten yöpymisten kehitykseen kesäkuukausina, sanoo Ruka-Kuusamo Matkailun toimitusjohtaja Mats Lindfors.

Tammi-heinäkuussa 2017 kasvua lentomatkustajissa on tullut 9,1 prosenttia.

Metsästyskoirien kanssa tarkkana rajavyöhykkeen läheisyydessä Kainuun rajavartiosto: Aseet ja patruunat pois autot ennen rajanylittämistä salaisten asiointipalvelusta internetin kautta osoitteessa suomi.fi hakusanalla rajavyöhykelupa, neuvoo majuri Mikko Lehmus Kainuun rajavartioston esikunnasta.

Rajavyöhykelupaa voidaan anoa myös Kainuun rajavartioston esikunnasta tai rajavartioasemilta.

Koirat kiinni vyöhykkeellä Rajavartiosto neuvoo metsästäjiä välttämään koirien irti päästämistä aivan rajavyöhykkeen tuntumassa, koska riistaeläimet usein kaikkoavat metsästystä Venäjän puolelle ja koirat menevät niiden perässä. Koiralla metsästäviä kehotetaan merkitsemään koiran pantaan tai valjaisiin omistajan yhteystiedot ennen metsästyksen aloittamista.

– Rajavyöhykkeelle luvat kuntoon, metsästyskoiria ei valtakunnanrajan läheisyyteen ja patruunat pois autoista Venäjälle matkustettaessa, kiteyttää Kainuun rajavartiosto ohjeensa metsästyskauden alettua.

Suomen itärajalla on

yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitämiseksi rajavyöhyke, joka on maalla enintään kolme kilometriä leveä. Rajavyöhykkeellä oleskelu ja toiminta vaativat aina luvan, luvanvaraisuus koskee myös Drone -kuvauskopterien lennättämistä.

Rajavartiolaitos muistuttaa metsästysseurueita ja muita liikkujia siitä, että luvat rajavyöhykkeellä liikkumiseen haetaan hyvissä ajoin ennen tarvetta ja ensisijaisesti sähköisesti.

– Rajavyöhykelupaa tulee hakea sähköisesti kan-

Lehmuksen mukaan kotieläinten valtakunnanrajan ylitykset on lähtökohtaisesti pyrittävä estämään. Rajavartiosto kehottaakin metsästäjiä välttämään koirien irti päästämistä aivan rajavyöhykkeen tuntumassa, koska riistaeläimet usein kaikkoavat metsästystä Venäjän puolelle ja koirat menevät niiden perässä. Koiralla metsästäviä kehotetaan merkitsemään koiran pantaan tai valjaisiin omistajan yhteystiedot

ennen metsästyksen aloittamista.

– Koirat saadaan yleensä takaisin Venäjältä joko koirien palatessa itse Suomeen tai Venäjän rajavartioviranomaisten avulla. Joissakin tapauksissa koirat ovat kuitenkin jääneet palaamatta ja kadonneet, Lehmus kertoo.

Rajavartioston partiot toimittavat irtokoirat suoraan löytöeläintarhaan. Kaikista Venäjän puolella käyneistä koirista ilmoitetaan Suomessa eläinlääkärille, joka arvioi tapauskohtaisesti onko koira toimitettava tarkastukseen eläintautien leviämisen estämiseksi. Eläinlääkärit määräävät mahdolliset jatkotoimenpiteet.

Jos metsästävä koiranomistaja huomaa koiransa kadonneen valtakunnan rajan läheisyydessä Koillismaan tai Kainuun alueella, pyydetään asiasta ilmoittamaan Kainuun rajavartioston joh-

tokeskukseen, puh. 029 542 4027 tai 040 580 8624.

Patruunat tuovat sakkorangaistuksen Rajavartiosto haluaa muistuttaa lisäksi metsästyskauden käynnistyessä Venäjälle matkustavia myös siitä, että aseita ja aseiden patruunoita ei saa viedä Venäjälle ilman lupaa.

– Venäjän viranomaiset ilmoittavat vuosittain useita kertoja, että he ovat löytäneet rajatarkastuksessa rajanylittäjien autoista patruunoita.

Yleensä nämä yksittäiset patruunat ovat jääneet huolimattomuudesta irtonaisina auton peräkonttiin tai hansikaslokeroon. Patruunoiden löytyminen aiheuttaa auton kuljettajalle Venäjän puolella vähintään sakkorangaistuksen ja asian tutkimisesta aiheutuvan huomattavan aikaviiveen rajanylitykseen.

Torstai 24.8.2017

12

Koillismaalla sinilevää vain Taivalkosken Siikalammessa Sinilevä on runsastunut Suomen järvillä hieman elokuun edetessä. Koillismaan havaintokohteista sinilevää löytyi viime viikolla vain Taivalkosken Siikalammesta, sieltäkin tosin vähäinen määrä.

Sinilevää on havaittu useammalla järvellä kuin edellisellä viikolla. Levätilanne järvien valtakunnallisilla seurantapaikoilla on kuitenkin ajankohdalle tyypillinen pitkänajan keskiarvon perusteella.

Järvillä hieman sinilevää on havaittu 31 havaintopaikalla ja runsaasti 10 EteläSuomen havaintopaikalla.

Erittäin runsas sinileväesiintymä on raportoitu kolmella havaintopaikalla. Kansalaisilta Järvi-Meriwikiin saaduista kymmenistä havainnoista 18 tapauksessa on havaittu sinilevää. Näistä neljässä levää on ollut runsaasti.

Lämmin sää suosii sinilevien kasvua ja ne kertyvät veden pinnalle tyynellä säällä. Yleensä sinilevää ja leväkukintoja esiintyy järvillä runsaimmin elokuussa.

Järvien pintalämpötilat ovat noin asteen viileämpiä kuin yleensä elokuun puolivälissä.

Maan etelä- ja keskiosassa pintaveden lämpötilat ovat 17-20 astetta, Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa 16 astetta ja Lapissa 10-15 astetta.

Otto-automaatti poistuu Prismasta S-ryhmä lopettaa yhteistyön Otto-automaattien kanssa. Samalla poistuu myös Kuusamon Prisman Otto-automaatti. Se korvataan myöhemmin Nostomerkkisellä automaatilla, josta saa myös kymmenen euron seteleitä.

Kuusamossa on muutoksen jälkeen neljä Otto-automaattia: City-marketilla, Kuusamon Osuuspankilla, entisen Juusolan seinässä sekä Rukalla.

Valtakunnallisesti 300 poistuvaa Otto-automaattia korvataan S-ryhmän toimipisteissä Nokas CMS:n Nosto-merkkisillä automaateilla syyskuusta alkaen. Vaihtaminen aloitetaan pääkaupunkiseudulla, mistä puolisen vuotta kestävä projekti etenee muualle Suomeen.

Lopputuloksena Suomessa on noin 300 käteisnostoautomaattia enemmän kuin ennen, sillä Automatia aikoo sijoittaa S-ryhmän toimipisteistä poistuvat laitteensa uusiin paikkoihin.

– Pyrimme sijoittamaan automaatit uusiin paikkoihin siten, että muutoksesta olisi mahdollisimman vähän haittaa Otto-automaattien käyttäjille, toimitusjohtaja Marko Vilo Automatiasta sanoo.

Otto-automaatteja on Suomessa lähes 1.400, joista noin 250 on myös talletuspalveluita tarjoavia TalletusOtto ja OttoPlus-automaatteja.

Kuusamossa marraskuussa messut vapaaehtoistoiminnan kehittämiseksi ”Kuusamo välittää” on teemana paikkakunnan ensimmäisillä vapaaehtoistoiminnan messuilla lauantaina 18. marraskuuta 2017. Liikuntahallilla järjestettävässä tapahtumassa keskiössä on kuusamolainen vapaaehtoistyö.

– Tuomme esille kuusamolaisen vapaaehtoisuuden monet muodot. Vapaaehtoistoiminnan messut on myös vapaaehtoistyötä etsivien ja vapaaehtoistyötä tarjoavien organisaatioiden ja ihmisten kohtaamispaikka, kertoo Erja Paakkari Kuusamon Vanhassa vara parempi -hankkeesta.

Messut järjestetään yhteistyössä kaikkien Kuusamossa vapaaehtoistyötä tekevien

organisaatioiden kanssa. Tapahtuman yhteydessä julkistetaan Kuusamolaisen vapaaehtoistyön esite ja ’yhteinen periaate’ kuusamolaisesta vapaaehtoistyöstä.

– Vapaaehtoisena valitset itse mitä teet ja kuinka paljon aikaasi haluat lahjoittaa.

Tekemistä riittää, Paakkari sanoo.

Pienikin asia tuo paljon hyvää Vapaaehtoisena oppii uutta, löytää merkitystä omaan elämäänsä ja tutustuu toisiin hyvää tekeviin ihmisiin.

Toimintaa rajaa vain mielikuvitus. Vapaaehtoisena voi ryhtyä esimerkiksi pyörä- tai

liikuntaluotsiksi, lukukaveriksi, ulkoiluystäväksi tai vaikkapa vertaisveturiksi ohjaamaan voima- ja tasapainoharjoittelua.

– Kuusamon messuilta jokainen voi löytää itselleen sopivaa tehtävää: yksi haluaa olla ikäihmisten kala-, liikunta-, luku- tai käsityökaveri ja toinen herrainkerhon vetäjä.

Toiselle sopii lukupiirin ohjaajaan tai ikiliikkujan toimi.

Paakkarin mukaan vapaaehtoisuus on ilmiö, joka kiinnostaa suomalaisia ja samalla se haastaa meidät pitämään huolta toisistamme – ja itsestämme.

– Pienikin asia tuo paljon hyvää. Vapaaehtoistoiminnan idea on myös siinä, että

siihen ei välttämättä tarvitse sitoutua pitkäksi aikaa. Me kaikki tarvitsemme toisiamme.

Vapaaehtoisuus on voimavara Messujen taustalla yhtenä toimijana olevan Vanhassa vara parempi -hankkeen pääviesti on, että yli 65-vuotiaat ovat Kuusamolle todellinen voimavara.

– Rakennamme Kuusamosta ikäystävällistä kaupunkia. Se mahdollistaa ikääntyvien kaupunkilaisten oma-aloitteisuuden, aktiivisuuden ja uudenlaisen paikalliskulttuurin syntymisen.

Ikäihmisten määrän kasvu

käännetään Kuusamon kaupungin elinvoimaisuutta edistäväksi tekijäksi ja väestön ikääntyminen taakasta voimavaraksi. Haluamme puhua yhteisöllisestä Kuusamosta, jossa ikäihmiset ovat tiiviisti mukana arjen toimijoina ja osallistujina.

Yhtä tärkeitä toimijoita ovat eri-ikäiset vapaaehtoiset, joita kutsumme mukaan ja joita koulutamme hankkeemme tiimoilta.

Messujen suunnittelu on parhaillaan käynnissä ja halukkaita sekä ideoita ottavat vastaan Erja Paakkari sekä Koillismaan Seudun Muistin Tuuhan Völöjyyn -hankkeen projektityöntekijä Eine Korhonen.

Uraanin säteilystä sekä kemiallista ja ekologisista ympäristövaikutuksista Lauri Siirama kirjoitti Koillismaan Uutisissa 17.8.2017 arvostellen allekirjoittaneita Kouervaaran malminetsintälupahakemuksista ja TUKESin politiikkaa koskeneesta 3.8.2017 kirjoituksestamme 'Kairauksia ei tule sallia kunnan tahdon vastaisesti kaivoskieltoalueelle'.

Arvostamme kuopiolaisen Siiraman kiinnostusta tutkimukseemme ja pahoittelemme, ettemme kerinneet vastaamaan Siiraman Mika Flöjtille esittämään emailkyselyyn, mutta Flöjtin ensimmäinen loma moneen vuoteen ja kalareissu Tenolle vei voiton.

Vastauksemme puuttumisen vuoksi Siirama epäilee allekirjoittaneita tietämättömiksi tai tahallisesti heittelevän ilmaan raflaavia "hihasta vedettyjä vertailuja ja mittausarvoja" lukijoiden pelottelemiseksi sekä väärinkäyttävän tiedeakatemian nimeä. Niihin vastaamme tarkemmin alla. Yleisesti toteamme, että Siiramaan väitteen pohjaa syö myös se, että Siiramaa itse osallistui Soklin kaivoshankkeeseen alkuvaiheessa, jolloin kaivosyhtiö yritti vaieta ja kieltää Soklin malmion uraanit ja toriumit. Myöhemmin kaivosyhtiö joutui myöntämään ne.

Puutteellisista päätöksistä saa valittaa Varmastikin kaivosihmisten mielestä kaivoslain tulkita kuuluu vain heidän geologikollegoilleen TUKES:ssa.

Onneksi demokraattisessa maassa huonoista puutteellisista lupaviranomaisen päätöksistä saa vielä valittaa, jotta epäsuhde lupaviranomaisen ja kansalaisen välillä tasoittuisi.

Kun kritisoimme puhelinkeskustelussa TUKESin johtaja Liikamaalle, ettei Tukes ota kuulutuksissa ja päätöksissä huomioon Kuusamon tunnettua uraanivyöhykettä ja uraanimalmiota, niin Liikamaa vain naureskellen totesi, että jos päätöksemme ja toimintamme on puuttellista, teidän tulee vain tehdä niistä valituksia hallintooikeuteen. Kitkan Säynäjävaaran uraanikultavaltauksen menettelytapavirheiden osalta oli jo tulossa KHO:n päätös, mutta TUKESin pelasti hetkellisesti se, että kaivosyhtiö Belvedere vetäytyi hankkeesta. Nyt samalle Kitkan Kouer- ja Säynävaaran alueelle on hakenut lupaa bulvaaniyhtiö, jonka taustatahot ovat epämääräiset.

TUKESin menettelytapavirheistä olimme viitanneet

erityisesti kaivoslain 34 pykälään, joka koskee malminetsintälupahakemuksen sisältöä. Oleellinen kaivoslain vastainen toiminta tapahtuu, kun kaivosyhtiöt ja TUKES jättävät 34 §:n vastaisesti haitalliset mineraalit, esimerkiksi uraanin, selvittämättä hakemuksissa ja päätöksissä.

Siten myös Tukesin lupamääräykset haittojen estämiseksi jäävät puutteellisiksi.

Raja-arvon ylittävä jäte säteilyjätettä Siirama väitti, ettei kirjoituksessamme olisi kerrottu onko analyysitulokset vedestä vai sedimentistä. Kirjoituksessamme kyllä mainittiin "vuotavien kairausputkipurojen sedimentit ylittivät 30-, 6- ja 1.25- kertaisesti kansainvälisen säteilynormin rajan 1.000 Bq/kg". Siirama ihmettelee mikä kyseinen normi on, joten vastaamme: kyseessä on Euroopan neuvoston direktiivi 96/29/ Euratom. Kyseinen raja-arvo 1.000 Bq/kg (tai 1 Bq/g) ylittyy, kun uraania on aineessa vähintään 40 mg/kg. Rajaarvon ylittävästä jätteestä käytetään toisinaan epävirallista termiä säteilyjäte.

Kyseisen direktiivin perusteella on STUK antanut YVL

D.4 ohjeen, jonka liitteessä B on määritelty yleisen säteilyvalvonnasta vapautuksen raja-arvot erityyppisille nuklidiryhmille. Sen mukaan alfasäteilijöiden raja-arvo on tiukin: 0.1 Bq/g.

Kouervaaran kairausputki-purojen sedimenttien alfasäteilyarvot vertasimme kirjoituksessamme kuitenkin yleiseen säteilynormiin 1 Bq/g eikä alfasäteilynormiin 0.1 Bq/g, jottei voitaisi sanoa meidän liioittelevan normin ylitystä. Mielestämme jo 30 -kertainen normin ylitys on merkittävää, saati 300 -kertainen.

Siirama itse viittaa kirjoituksessaan gammasäteilyyn, jonka raja-arvo on 10 -kertainen alfasäteilyyn verrattuna.

Kemiallista ja ekologista pilaantumista Alfasäteilypitoiset aineet aiheuttavat vaaran päästessään elimistöön esimerkiksi hengitysilman, juoman tai ravinnon mukana. Täten oleellista ei ole esimerkiksi vuotavan veden suoran säteilyn voimakkuus, vaan veden mukana ympäristöön kertyvät radioaktiiviset aineet, jotka pitkän ajan kuluessa rikastuvat uudelleen elonkiertoon. Kyse on siis akuutin

säteilyongelman sijasta pitkäaikaisesta ympäristön kemiallisesta ja ekologisesta pilaantumisesta. Kouervaarassa nuo putket ovat pulpunneet jo yli 30 vuotta.

Siiraman peräämä Yhdysvaltain tiedeakatemian julkaisu on "Uranium mining in Virginia" 2012, joka on vapaasti saatavilla netistä ja viitatut tiedot ovat sivuilla 196–197. Ja mitä tulee Siiraman väitteeseen säteilyn annoskakusta, niin pitää muistaa, että se on teoreettinen käsite, eikä virallisestikin säteilylle voida asettaa turvallista alarajaa.

Toistammekin: Kouervaaran tulokset osoittavat kairauksien ongelmat uraania sisältävissä malmioissa. Viranomaisten kuuluu vaatia ympäristövaikutusten arviointia ja kertoa hankkeen sijoittumisesta uraanivyöhykkeelle. TUKESin tulee evätä kairausluvat uraanivyöhykkeelle ja kaupungin tulee kieltää ne rakennusjärjestyksen kautta. Kaivoslakia on muutettava, että tämä kuusamolaisten ja muidenkin suomalaisten vedätys loppuu Suomi 100 -juhlavuonna.

Jari Natunen Biokemisti, FT Mika Flöjt Tutkija, YTM

KAUNEUSPALVELUT

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

LÄÄKÄRIPALVELUT

Parturi-Kampaam o

KAMPAAMO

Orvokki Lämsä Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933

KEMIKALIO

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN Gynegologi MARKUS ROOS Psykologi JUSSI TUKIAINEN

Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153

Kauneudenhoitopalvelut

BEAUTY MOMENT

HOIVAPALVELUT

Puh. 08 8522 338

T:mi Sini Mustonen

Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

Teen myös kotikäyntejä

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

p. 0400 182 208 | Kuusamo tmi.beautymoment@gmail.com

HYVINVOINTI

ASIANAJOTOIMISTOT

.

ASIANAJOTOIMISTO

Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458 KESÄN 2017 AUKIOLOAJAT • Elokuu Arkisin kello 8-16 Mukavaa kesää!

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612 SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

RAKENTAMINEN Kitronintie 1 B 24, Kuusamo

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

HIEROJAT

l l

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

Kattoremontit, ulkoverhoukset, maalaukset, ikkunat, ovet ja terassit.

Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja

Riitta Törmänen Kitkantie 15 Puh. 0407481287

Klassinen hieronta/urheiluhieronta Rentouttava päähieronta Hieronta kuumilla kivillä Forever Living aloe vera-tuotteet

MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys nn he vä verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

p. 045-8969300

Tarjoamme siivouspalveluita

Prima-rakentajat Oy www.prima-rakentajat.fi Pentti Juusola, p. 040 759 6783

Sähkötyö E Lämsä Oy

*ILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSET JA -MYYNTI *SÄHKÖASENNUKSET JA HUOLLOT

p. 0400388390

www.sahkotyoelamsa.fi

ASUMINEN

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374

MYYDÄÄN OSTETAAN

14

Torstai 24.8.2017

VUOKRALLE TARJOTAAN

Kuusamon JHL ry:n laituripilkkikisat SEURATOIMINTA TYÖSUORITUKSIAMYYDÄÄN MYYDÄÄN uutistori @koillismaanuutiset.fi Kirkkosaaren UUTISTORI OSTETAAN Harmaantuneita pyöröhir- Sisäilmatutkimuksia taPAM Liikeja OSTETAAN KOKOUKSIA uutistori@koillismaanuutiset.fi siä, halkaisija 35 cm, pituus sotestatulla homekoiralla, kiinteistöalan silloilla 20.8. www.kainuunhomekoiraVUOKRALLE TARJOTAAN MYYDÄÄN 4-8 metriä. Esim. laavun tai Kuusamon VUOKRALLE TARJOTAAN saunan tekoon.

Noin 80 kpl, palvelu.fi, soita 044 5400 KADONNUT osasto 133 tie- tulokset

HALUTAAN VUOKRATA UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi STORI uutistori koillismaanuutiset.fi @

@

UUTISTORI

Posion Lamminvaarassa. P. 040 7773 932 HALUTAAN VUOKRATA Koivuklapeja 30/50 cm, SEURATOIMINTA myös kuljetus.

P. 044 970 4332

KOKOUKSIA

Myytävänä VUOLUKIVIja TIILERI-uuneja sekä KADONNUT perinteiset uunit ja uunien ko r j a u k s e t m u u r a r i l t a .

P. 0400 691 147 SYNTYNEET Mustikkaa.

VIHITYT Pieniä ja isoja kanteleita.

Tyni Reijo, p. 040 243 0630

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

558

MYYDÄÄN HALUTAAN VUOKRATA OSTETAAN

dottaa. Osasto järjestää työSYNTYNEET ehtosopimus (kauppa OSTETAAN SEURATOIMINTA ja kipa) koulutuksen VUOKRALLE TARJOTAAN Kitkantorin kokoustilasVIHITYT KOKOUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN sa Kitkantie 32 D 7.9.17 Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA klo 17-20. Myös ei jäsenet 2 (45-75 m ) asuntoja. Kysy alalla työskentelevät tai lisää! Puh. 0400 389941 KADONNUT opiskelijat HENGELLISET tervetulleita.

TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA www.kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA Ilmoitathan osallistumisesSYNTYNEET tasi tekstiviestillä numeSEURATOIMINTA ILMOITA LEMMIKIT roon 0451375038. Viestiin KOKOUKSIA nimi ja jäsennumero tai UUTISTORILLA: VIHITYT nimi ja ei jäsen. Ilmoittauuutistori@koillismaanuutiset.fi KOKOUKSIA KADONNUT tumiset 4.9.17 mennessä.

HENGELLISET TAPAHTUMATJohtokunta

KADONNUT SYNTYNEET

Miehet: 1) Teemu Törmänen 894g, 2) Veli Lusminki 556g, 3) Antti Kouri 164g, 4) Erkki Määttä, 5) Markku Väisänen, 6) Onni Tornberg.

Naiset: 1) Taina Määttä 483g, 2) Tanja Kouri 326g, 3) Leena Törmänen 278g, 4) Hilkka Tyni, 5) Anna-Maija Päiväniemi, 6) Aino Syrjälä, 7) Kristiina Sova, 8) Katja Karjalainen, 9) Taina Syrjälä, 10) Marja Kokko.

Lapset: 1) Elmeri Karhu 170g, 2) Essi Pesonen 69g, 3) Emmi Kouri 39g.

LEMMIKIT

SYNTYNEET VIHITYT

Posion poliisipartio tapasi viikonlopun aikana valvonnan yhteydessä kolme autoilijaa, joita epäillään rattijuopumuksesta.

Kaksi kuljettajaa puhalsi rattijuopumuksen rajan ylittävän tuloksen Kuusamontiellä ja yhden kuljettajan epäillään ajaneen huumausaineiden vaikutuksen alaisena ja ilman ajo-oikeutta Posion taajamassa.

Lisäksi poliisi tapasi Posiolta yhden etsintäkuulutetun, joka oli jättänyt palaamatta vankilaan lomansa jälkeen.

Perjantaina poliisin testaama mopo todettiin rakenteeltaan moottori-

pyöräksi, jolloin mopo ja sen kuljettaja määrättiin ajokieltoon.

Pörhön autoliikkeen korjaamossa Kuusamon Huoparintiellä syttyi viime tiistaina uhkaava tulipalo.

Palo saatiin sammutettua savusukeltajien toimesta varsin nopeasti.

Korjaamotila kärsi palo- ja savuvahinkoja. Rakennuksen yhteydessä olevan automyymälän autot siirrettiin ulkotiloihin varmuuden vuoksi kaupan henkilökunnan toimesta.

Henkilövahinkoja palossa ei tapahtunut. Poliisi ja pelastuslaitos tutkivat palon syttymissyytä.

VIHITYT TAPAHTUMAT HENGELLISET

HENGELLISET TAPAHTUMAT Taiteiden yö onnistui yli odotusten LEMMIKIT

Kuusamossa torstaina järjestetty kautta aikojen ensimmäinen Taiteiden yö onnistui yli odotusten. Kuusamolaiset lähtivät liikkeelle sankoin joukoin ja myös aurinkoinen sää suosi tapahtumaa. Yleisön toivomus oli, että ensi vuonna uudestaan.

LEMMIKIT puuhanaiTapahtuman nen Merja Danso arvioi, että mukana oli toistasataa esiintyjää.

Iltapäivän ja illan mittainen tapahtumatarjonta oli monipuolinen: esimerkiksi torilla tanssittiin, laulettiin ja ihasteltiin toisten tans-

sia, Bjamiassa dreijattiin ja piha-alueella pystytetyssä kirjastoteltassa kuultiin kirjailijahaastatteluja ja saatiin lukuvinkkejä syksyyn.

Kuusamo-opistolla luettiin otteita vanhoista päiväkirjoista ja kirkossa kuultiin virsilauluja harmonikan

säestyksellä.

Kuusamon Taidetuen Taiteiden yö pop up -valokuvakisan ylivoimainen voittaja oli Einon elämää. Miia Hyypiön kuva voitti sekä raadin että yleisön äänillä.

Yhdessä -viikonloppu kruunaa juhlavuoden kesän

Kuusamossa juhlitaan Venetsilaisia Kaikkien aikojen Suomi 100 -tapahtumakesä huipentuu elokuun lopussa, kun Suomessa vietetään Yhdessä -viikonloppua 25.– 27.8.2017. Kuusamossa kesäkausi päättyy komeasti Venetsialaisiin.

Kuusamon Venetsialaiset kutsuvat nauttimaan kesäkauden päättäjäisistä Kuusamon keskustaan lauantaina 26. elokuuta.

Kuusamon torilla, Kirkkosaaressa ja Petäjäkankaan golfkentällä on kivoja tapahtumia päiväsaikaan kaikenikäisille ja illan pimetessä siirrytään tunnelmoimaan Hotelli Kuusamon ranta-

Veden, tulen ja valon juhlaa vietetään elokuisena päivänä ja iltana Kuusamossa tulevana lauantaina. Venetsialaisten yleisötapahtumiin torille, Kirkkosaareen ja Hotkun rantaan on vapaa pääsy. Kokon polttamisen jälkeen Hotkussa viihdyttää Arttu Wiskari.

alueelle.

Torilta löytää paikallista ruokaa ja monenlaisia kilpailuja sekä toritanssit, Kirkkosaaressa on perhetapahtuma ja Petäjäkankaalla pelataan golfia. Ravintiloissa ja kaupoissa on tapahtumia ja tarjouksia venetsialaisten teemalla.

Hotkun rannassa tarjoillaan hyvää musiikkia, maukasta festariruokaa unohtamatta tietenkään kokonsytytystä ja upeaa ilotulitusta.

Ilotulitus alkaa noin kello 21.15.

Ennen ilotulitusta palkitaan Vuoden

2017 sytyttäjä ja Hotkussa tanssittaa Kuusamossa karismaattisen laulajan Arttu Wiskarin. Mukana menossa myös Hot Fellows solistinaan Jaana.

Ilotulitus sallittua Oulu-Koillismaan pelastuslaitos sallii ilotulitteiden ampumisen venetsialaisten aikaan eli elokuun viimeisenä viikonloppuna. Ilotulitteita saa ampua ilman pelastusviranomaiselle tehtävää ilmoitusta taajama-alueen ulkopuolella. Ilotulitteet eivät kuitenkaan ole sallittuja, jos alueella on metsäpalovaroitus. Koillismaalla tätä vaaraa ei ole.

Raketteja saa ampua lau-

antaina eli 26. elokuuta kello 18–24. Poikkeuksensa Kuusamossa on lentokentän läheisyys, jossa ilotulittamiseen tarvitaan viranomaisen lupa. Suoja-alue on viisi kilometriä.

Sata päivää synttäreihin Viikonlopun aikana myös liputetaan Suomen luonnolle, retkeillään, syödään yhdessä, lauletaan, musisoidaan ja nautitaan mitä moninaisimmasta kulttuuritarjonnasta eri puolilla maakuntaa. Viikonloppuna käynnistyy myös juhlavuoden loppulaskenta; sata päivää sataan ajanjakso kohti satavuotiaan syntymäpäiviä joulukuussa.

Näkyvin yhdessä -viikonlopun tapahtumakokonaisuus on Suomen luonnon päivä 26.8. ja sitä juhlistavat tapahtumat. Tarjolla on retkien ja liikunnallisten aktiviteettien lisäksi muun muassa korkeatasoisia konsertteja upeissa luontokohteissa, kun kuorot kajauttavat kansallispuistoissamme, myös Oulangalla ja Riisituntunturilla.

Maailman suurimmat kyläjuhlat kutsuvat syömään yhdessä. Kaikki voivat osallistua valmiisiin juhliin tai järjestää omat. Kata pöytä valkoisin liinoin ja kutsu ystävät ja naapurit mukana nauttimaan sadonkorjuun herkuista. Kun koko Suomi syö yhdessä, syntyvät maailman suurimmat kyläjuhlat.

15

Torstai 24.8.2017

Urheilutuloksia

MENOT & TAPAHTUMAT

YLEISURHEILU

TANSSIT PISTON PIRTILLÄ

HIPPO-kisat 20.8.2017 Kuusamossa:

TRIO TUOVILA

Pojat 2009 (40 m, pituus pallo): Isaac Wilson 8,03, 198, 940, Janne Hannula 8,63, 196, 1494, Jouni Peltokumpu 8,53, 224, 1463, Justus Patosalmi 7,86, 294, 2462.

Pojat 2010 (40 m, pituus, pallo): Benjami Tornberg 8,17, 270, 1245, Jaro Laihola 8,19, 233, 1250, Paavo Kämäräinen 8,86, 218, 1551.

Pojat 2011 (40 m, pituus, pallo): Aarne Pitkänen 9,44, 198, 1204, Eetu Mursu 10,05, 181, 670, Eljas Kemppainen 11,37, 114, 693, Joona Hannula 10,05, 163, 836, Juuso Nevala 9,72, 166, 833, Leevi Määttä 8,81, 205, 744, Niko Karjalainen 10,50, 170, 909.

Pojat 2012 (40 m, pituus, pallo): Antti-Pentti Määttä 9,49, 220, 857, Eemil Kallunki 11,11, 182, 463, Eetu Kajava 10,30, 92, 435, Jasper Laihola 11,04, 162, 441, Johannes Homanen 19,40, 115, 362, Juuso Laihola 11,06, 150, 787, Kalle Pitkänen 11,24, 144, 352, Leevi Ronkainen 12,57, 154, 285, Miska Säkkinen 10,20, 102, 481, Noel Tornberg 12,12, 105, 535, Vesa Lehtonen 13,76, 80, 351.

Pojat 2013, osallistujat: Elmeri Matilainen, Ilari Pitkänen, Joose Laihola, Juho Heiskanen, Lauri Keto-Tokoi, Leevi Pitkänen, Matias Pätsi, Niklas Kajava, Olli Karjalainen, Patrik Säkkinen, Peetu Kemppainen, Sampo Runnakko, Veikka Karjalainen ja Verneri Kämäräinen.

Tytöt 2009 (40 m, pituus, pallo): Aino Luukkonen 8,91, 185, 719, Armi Parkkinen 7,88, 256, 1058, Emilia Denisova 7,99, 277, 1197, Neea Helekoski 9,24, 177, 1011, Neela Luukkonen 8,57, 273, 791, Peppi Pitkänen 7,64, 268, 753, Petriina Määttä 7,77, 287, 1194, Saana Posio 8,67, 225, 1114, Senja Pesonen 7,69, 309, 1750, Tuuli Pesonen 8,52, 245, 992.

Tytöt 2010 (40 m, pituus, pallo): Adalmiina Matilainen 9,24, 164, 365, Ellen Kajava 8,98, 200, 638, Hilla Kallunki 9,24, 199, 748, Inka Moilanen 9,38, 165, 522, Katri Parkki-

La 26.8. klo 21.00-01.00 LIPPU 12 EUROA (R4) TERVETULOA!

Viitostie 957 Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.

Piston Maamiesseura kiittää tanssijoita kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille hyvää vuoden jatkoa!

Lauantaina 26.8. 2017

Hotkun rannassa

Trio Tukkijätkät Vapaapääsy!

Hotku Klubilla

Hot Fellows & Jaana Arttu Wiskari Lippu 20 €

Ollin baarissa karaokea.

Venetsialaisillallinen varattavissa Ravintola Hotkusta hintaan 27,50 e/henkilö klo 18.30 - 21.30 Myös pidätämme oikeuden muutoksiin.

Ohjelmailtoina eteispalvelumaksu 2,-

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

KOULUTUKSIA KUUSAMO Tieturva 1 Työturvakortti Ensiapukoulutus Ennakoiva ajo Tulityökortti

ma ti ke to pe

28.8.

29.8.

30.8.

31.8.

1.9.

Kaikista muista aiheista paitsi tulityökortista on mahdollista saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät

Murtotuulen tuulivoimapuiston osayleiskaavan valtuustoon

Tea Karvinen kokosi Suomen kansallispuistot yksiin kansiin

Posion kunnanhallitus on hyväksynyt omalta osaltaan Murtotuulen tuulivoimapuiston osayleiskaavan. Lopullisesti hankkeesta päättää Posion kunnanvaltuusto.

Murtotuulen tuulivoimapuiston osayleiskaavaluonnos on ollut nähtävillä 22.3.–21.4.2017 ja sitä on esitelty yleisötilaisuudessa huhtikuussa. Osayleiskaavaehdotuksesta annettiin 12 lausuntoa ja 5 kirjallista muistu-tusta.

Nyt jo toista kertaa käsiteltävänä olevassa kaavaehdotuksessa tuulivoimaloiden aluerajauksia on supistet-tu Puolustusvoimien lausunnon huomioimiseksi siten, että ohjeellisten voimalapaikkojen siirtomahdolli-suus on enintään 100 metriä.

Osayleiskaava-alue on pääosin maa- ja metsätalousaluetta, jolla on sallittua maa- ja metsätaloutta sekä poronhoitoa palveleva rakentaminen ja jolle erikseen osoitetuille paikoille voidaan rakentaa 24 tuulivoi-malaa. Suunniteltujen tuulivoimaloiden yksikköteho on 3- 4,5 MW. Tuulivoimaloiden suurin sallittu koko-naiskorkeus on 180 metriä maanpinnasta.

Ammattiluontokuvaaja ja toimittaja Tea Karvinen on koonnut Suomen kansallispuistot yksiin kansiin.

Kansallispuistot – maamme luonnon helmet -kirja esittelee kaikki Suomen 40 kansallispuistoa Saaristomereltä Lemmenjoelle, uusimpana kesäkuussa 2017 avattu Hossa.

Kirja kertoo kansallispuistojen upeimmista kohteista ja tuo esille kunkin puiston erityispiirteet. Jokaisella kansallispuistolla on oma tarinansa.

Tea Karvinen on rovaniemeläinen ammattiluontokuvaaja ja toimittaja, joka on vuodesta 2010 lähtien viettänyt yli 700 päivää Suomen kansallispuistoissa. Kirja kannustaa ihmisiä ulos omille tutkimusmatkoilleen, oli se sitten lähiympäristöön tai Lapin tuntureille.

– Mitä enemmän ihminen viettää aikaa luonnossa, sitä enemmän hän haluaa ymmärtää ympäristöään ja ottaa asioista selvää, Karvinen sanoo.

Valtioneuvoston kanslia on hyväksynyt kirjan osaksi Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden 2017 virallista ohjelmaa. Kirja on osa laajempaa hanketta, johon kuuluu myös koulukierroksien ja luontoiltojen järjestäminen eri puolilla Suomea sekä kiertävä valokuvanäyttely.

RUKAHOVISSA TAPAHTUU

TO 31.8.

PE 1.9.

LA 2.9.

KE 6.9.

TO 7.9.

PE 8.9.

ANSSI VIMPARI & ÖISET KULKIJAT 10 € LASKUTELINE 10 € SUSANNA SAKKO & ONNENPOTKU 10 € JARKKO HONKANEN & TAIGA 15 € AKI SAMULI 15 € ANNELI MATTILA 15 €

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. KITKANTIE 0400 175 577, 83,info@ravintolahotku.fi 93600 KUUSAMO Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

LISÄTIEDOT: CUMULUS.FI/KAARLESKI

Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050 912 9499/ Juho tai www.suto.fi

nen 8,16, 229, 1326, Krista Pesonen 9,74, 156, 740, Lumia Lämsä 10,20, 160, 616, Maisa Runnakko 8,85, 204, 850, Marina Määttä 8,81, 208, 795, Natalia Säkkinen 9,29, 177, 504, Riina Säkkinen 9,17, 163, 558, Skye Wilson 10,33, 140, 681, Venla Heikkinen 9,05, 138, 771.

Tytöt 2011 (40 m, pituus, pallo): Alina Takkula 10,36, 164, 595, Edla Tornberg 10,55, 177, 665, Enni Lindgren 8,82, 223, 758, Iida Kämäräinen 11,38, 139, 594, Iida Verkama 9,42, 204, 712, Iitu Määttä 12,53, 150, 471, Kiira Koivuranta 9,79, 177, 530, Linnea Ronkainen 10,71, 143, 552, Lumi Kemppainen 9,74, 162, 627, Minea Korolainen 10,08, 187, 622, Sara Määttä 10,10, 185, 587, Vilma Vallionniemi 9,90, 155, 383.

Tytöt 2012 (40 m, pituus, pallo): Anna Viik 10,68, x, x, Anni Posio 10,18, 133, 470, Eevi Nevanperä 11,13, 164, 402, Elea Luukkonen 9,10, 199, 476, Laura Latva-Kurikka 12,07, 80, 753, Linnea LatvaKurikka 11,59, 85, 478, Matleena Keto-Tokoi 10,97, 178, 414, Minttu Heikkinen 11,53, 134, 520, Sanni Määttä 13,65, 133, 557, Sara Heden 10,30, 175, 418, Siiri Luukkonen 11,18, 102, 473, Sofi Pitkänen 10,99, 92, 437, Unna Ruonala 10,42, 174, 544, Venla Kajava 10,21, 170, 416.

2013 tytöt, osallistujat: Alma Rytioja, Fanni Pietilä, Fanni Takkula, Helmiida Haataja, Linda Verkama, Katri Luukkonen, Mila Pitkänen, Milka Mustonen, Mirja Parkkinen, Raita Halvari, Venla Määttä ja Vilja Ruonala.

HIRVENJUOKSU Erkin pytty -kisa Kuusamossa 17.8.2017 Sarja A (M/M40/M50): 1) Jussila Hannu La 1102, 2) Laakkonen Sampo PuA 1068, 3) Hyttinen Juha TaivA 1058, 4) Märsy Timo PuA 1030, 5) Hietala Tapani Säynäjä/Eloranta 895.

Sarja B (M60): 1) Majava Unto TaivA 1096, 2) Määttä Unto PosA 1067, 3) Oikarinen Antero Piispajärven em 1058, 4) Ahola Timo PosA 932.

Sarja C (M70/M80): 1) Laakkonen Lauri PuA 1059, 2) Kukka Seppo PuA 1007, 3) Lämsä Juhani Suiningin ms 972, 4) Outila Juhani PosA 960, 5) Koivu Kalervo PuA 892.

Sarja D (kävely): 1) Lusminki Ari KuuA 1118, 2) Jumisko Alpo TaivA 1098, 3) Seppänen Mauno Piispajärven em 1076, 4) Hemmilä Jouni KEM 1034, 5) Nevala Juha Lämsän em 1002, 6) Säkkinen Juhani KuuA 994, 7) Kokkila Mauno KuuA 990, 8) Vendelin Jyrki KuuA 940, 9) Haataja Olavi KuuA 746, 10) Myyryläinen Jouko KuuA 738, 11) Särkinen Pentti Säynäjä/Eloranta 704. Sarja N50: 1) Laakkonen Mirja PuA 1068, 2) Hemmilä Anne KEM 1035.

16

Torstai 24.8.2017

KUUSAMON VENETSIALAISET LA 26.8.2017 Torilla klo 10 - 14

Ruokatori ja toritapahtuma 4 tunnin ajan Musiikista vastaa Tukkijätkät. Toritanssit Kengänpotkaisun MM-kisa, LC Kuusamo Arvauskilpailuja Vuoden sytyttäjän ja City siistiksi-kampanjan palkitsemiset ja haastattelut

Kirkkosaaressa Perjatapahtuma, ongintaa, ym. klo 10 - 14 LionsClub Kitka ja KAO:n lähihoitajaopiskelijat Golf-kenttä

VenetsialaisGolf Petäjälammen kentällä

klo 12 - 04

After Summer -tarjouksia ja -ohjelmaa keskustan ravintoloissa: Martina klo 12-23, WanhaMestari klo 18-03, Dione klo 23-04, Veijo klo 21-03, Hotku 12-04

TORANKIJÄRVEN RANTA JA RAVINTOLA HOTKU klo 19.30 alk.

Iltatapahtuma koko perheelle Torankijärven rannassa, alueella festariruokaa ja vapaa pääsy Tukkijätkät viihdyttävät hyvällä musiikilla Venetsialais Golf -palkintojen jako Vuoden sytyttäjä laittaa kokon loimuamaan Tilaisuuden juontaa Timo Väisänen

klo n. 21.15

Suuri ilotulitus

klo 18.30-21.30

Venetsialainen illallinen 27,50 € Ravintola Hotkussa

klo 22 alk.

Ravintola Hotku, pääsymaksu 20 € Pääesiintyjä Arttu Wiskari Illan bilebändinä Hot Fellows, solistina Jaana

VAIHTOAUTOMME TOYOTA: Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Active Wagon (MY14)AC29tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active MDS 4ov. ..AC 7tkm Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Linea Terra Wagon AC 119tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus MulditS ..AC 106tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Wagon (MY12) .....AC 162tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition 4ov ........AC 265tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov .......AC 225tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov .......AC 208tkm Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Wagon ....................AC 320tkm Toyota Avensis 2.0 D4D 126 Linea Sol 4ov ...........AC 411tkm Toyota C-HR 1.8 Hybrid Style.................................AC 9tkm Toyota C-HR 1.2 T AWD Active MDS ......................AC 6tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. MDS........AC 29 tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. ................AC 25tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Active Edition MDS.AC 41tkm Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition ...AC 12tkm Toyota Auris 1,6 Valvematic Active 5ov (MY13) ...AC 9tkm Toyota Corolla 1,6 Valvematic Comfort 4ov (MY14)AC 43tkm Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active 4ov (MY14) AC 46tkm Toyota Corolla 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov ...........AC 149tkm Toyota Corolla 1,6 Sol 3ov ......................................AC 310tkm Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov MultidriveS ......AC 40tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Stop&Start Sol Ed. .AC 62tkm Toyota Rav4 2,0 D-4D 2WD Active (MY13) ...........AC 86tkm Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD Premium ...................AC 135tkm Toyota Rav4 2.2 D4D 150 4WD ..............................AC 95tkm Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD Luxury .............AC 101tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Autom.......................AC 203tkm Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4WD Luxury .................AC 320tkm Toyota Rav4 2.2 D-4D 136 4WD ...........................AC 290tkm MUUT MERKIT: BMW 520D A E60 Sedan.........................................AC 282tkm Honda Civic Tourer 1,8i Elegance A .......................AC 16tkm Honda Accord 2.0i Comfort 4ov. ................................ 224tkm Mazda 6 2,0 TD Elegance 4-ov ...............................AC 155tkm Nissan Qashgai dCi 130 Acenta Safety Pack .........AC 43tkm Nissan Qashgai 1.6 dCi DPF S/S Acenta 2WD MY12AC152tkm

14 16 13 11 12 11 09 09 04 06 16 16 16 15 15 17 13 14 14 10 02 13 10 13 13 12 10 07 07 06

24950 28950 18450 17950 16950 10150 10950 10950 5450 3950 36900 38950 32900 26700 25900 24900 19950 21450 20950 11350 3450 14950 10500 29950 28500 23950 21950 12950 10950 10950

08 16 03 09 14 12

11950 24500 5600 10950 24900 14950

Katso lisää vaihtoautoja:

www.juhanauto.fi

Nissan Primera 1,8 Traveller Farmari ....................AC 280tkm Skoda Yeti 1,2 TSI Ambition DSG...........................AC 22tkm Skoda Octavia Combi 1,6 Elegance .......................AC 175tkm Volvo S60 2,4 4ov 103kw .......................................AC 296tkm Volvo V60 D4 Business (MY14.2) ..........................AC 74tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä......................AC 95tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 95 4ov Pitkä ..............AC/ALV 99tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä ...AC/ALV 101tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä ...AC/ALV 180tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD................. 162tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov Pitkä 4WD ...........AC 317tkm Toyota Hiace Bussi...................................................... 456tkm Toyota Proace L1H1 2.0 D 120 4ov. .......................AC 10tkm Toyota Proace L2 H1 2,0D 128 Active 40v ....AC/ALV 56tkm Toyota Hilux 8A EC 2.4 D-4D Active ..............AC/ALV 1tkm Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD.................................. 220tkm Citroen Jumper Hdi 110 33 L2H1 .............................. 102tkm Ford Ranger 2,5TD Pickup ......................................... 331tkm Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD ..............................ALV 235tkm Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD CC IC ............................ 475tkm Suzuki Samurai 1,3 4wd............................................. 255tkm Vokswagen Transporter 2,4 DSL Bussi ..................... 600tkm Volkswagen Transporter Tdi 132 A 4WD BlueM .ALV 200tkm ASUNTOAUTOT: Fiat MCLOUIS Lagan 251 1/2-integroitu .................. 60tkm

KORKOTARJOUS UUSIIN JA KÄYTETTYIHIN Maksuaika 1-60 kk Jopa ilman käsirahaa!

alk.

2,95%

Katso lisää vaihtoautoja: www.juhanauto.fi

05 16 05 01 14

2950 23450 6950 3950 29900

09 09 11 11 05 12 01 16 13 16 03 12 00 06 00 91 99 13

19900 17950 26900 23950 17800 17950 7950 28900 18900 45800 13950 17450 6950 11950 5900 3950 3950 27900

03 23500

ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta .....................20.000 € Käsiraha ...........................2.000 € Rahoitusosuus ................18.000 € Tilinavaus.............................195 € Käsittelymaksu ...................9.-/kk Jäännöarvo ......................5.000 € Kk-erä ....................36 x 415,54 € Kokonaishinta ...........21.552,92 € KSL muk. tod. vuosikorko ..4,54 % Luottokustann. yht .......1.552,92 € (Korko 1033,93,+ Perustamismaksu 195,+Käsittelymaksut 36x9,-=324,-) Edellyttää Kasko vakuutusta Rahoitusyhtiö TFF Oy, Vantaa,Korpivaarantie 1

www.toyota.fi

Ohjelman muutokset mahdollisia. Tervetuloa!

Yhteistyössä: LC KUUSAMO KITKA LC KUUSAMO

WANHA MESTARI

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.

MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA. Tule ja kysy myyjiltämme

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään

MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

P. 045 1104 887

SYKSYLLÄ KÄYNNISTYVIÄ OPINTOJA PUUTYÖPAJA 2.10.2017 - 23.3.2018

Tervetuloa tekemään ohjatusti itseäsi kiinnostavia puutyöesineitä. Pajassa on tehty huonekaluja, puuveneitä, kaappikelloja ja muita pienempiä tarve- ja koriste-esineitä. Työskentely arkipäivisin. Voit valita itsellesi sopivan mittaisen jakson. Ilmoit. 22.9. mennessä.

LASTEN JA NUORTEN KUVATAIDEKOULU

Opetus ajalla 28.8.2017 – 17.5.2018 Vapaita opiskelijapaikkoja on vielä 9-10, 11-12 , 13-15 ja 16-18 -vuotiaiden kuvataideryhmissä sekä 13-16 -vuotiaiden valokuvausryhmässä. Ilmoittautuminen heti.

KANSALAISOPISTON OPINTOPIIRIT

Opinto-opas on jaettu jokaiseen talouteen. Myös opiston kotisivuilla on tiedot monipuolisesta kurssitarjonnastamme sekä ilmoittautumismahdollisuus. Muista ilmoittautua opintopiireihin!

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

TANSSITAITEEN ERIKOISKOULUTUSRYHMIEN PÄÄSYKOKEET Tolpanniemen koulun salissa to 7.9. klo 16 alkaen.

KESÄYLIOPISTON JÄRJESTÄMÄ AVOIN YLIOPISTO-OPETUS

Nuottatie 3, Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642 kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne.

Luemme/poistamme vikakoodit.

AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT

Katsastus Team Oy puh. 08-220 066 MA-PE 9-17

LAUANTAI 9-14

OULUN YLIOPISTO • Erityispedagogiikka 25 op • Kasvatustiede 25 op • Kasvatustiede 35 op • Psykologia 25 op • Tuotantotalous 25 op LAPIN YLIOPISTO • Organisaatioiden ja työyhteisöjen johtamisen perusopinnot 25 op • Ihmisen vahvuuksien tukeminen – näkökulmia positiiviseen psykologiaan 5 op • Nuorison kasvun kipupisteet ja syrjäytymisen ehkäisy 5 op ITÄ-SUOMEN YLIOPISTO • Ravitsemustiede 25 op • Liikuntalääketiede 25 op • Lasten ja nuorten psyykkinen hyvinvointi 25 op JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO • Gerontologia 25 op

UUTUUKSIA KESÄYLIOPISTON KURSSITARJONNASSA • TunteVa® -toimintamallin perusteet 21.–22.9. • Faskiatekniikat (MMT) level I ja II ylävartalo 29.–30.9. • GAS –koulutus (Goal Attainment Scaling) 5.10. alk. Perhearviointi –koulutus 1.11. alk.

• Otan osaa, jos osaan. Kuinka kannatella surevaa? 15.11.

Kurssitiedot: www.pohjois-pohjanmaankesayliopisto.fi, kesayo@kuusamo.fi Opintoeuvonta, Avoin yo: Hanne Palosaari, puh. 0400 175 657 Muu opetus: Johanna Riekki, puh. 040 753 5716

Kuusamo-opisto, Kitkantie 35, 93600 Kuusamo Puh. (040) 860 8715 opisto@kuusamo.fi, www.kuusamo-opisto.fi