Koillismaan Uutiset 1-2/2014 by Koillismaan Uutiset Oy

Paikkakuntasi parhaat fuji-digikuvat kauppiaaltasi

P. 046-6689200 Kemijärventie 105 VIIKKOTARJOUS TO-TO

KANALAUTANEN Ouluntaival 4 050 596 4760

Sis. kanapihvi, aurajuusto, ananas, ranskalaiset + mausteet

ma-to 10.45-20.00 pe 10.45-21.00 la 12.00-21.00 su 12.00-20.00

800

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo 15,00€ Ajanvaraus: SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 08-852 3400 tai 35€ 040-731 6828 Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00 Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 4769 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 9.1.2014 Nro 1-2/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

TILAUSAJOT

MATTI PARKKISENNIEMI Ky ·Rahti- ja muuttokuljetuksia

P. 0400-203 734

Jätkäntie 10 A 1, 93600 Kuusamo posti@tilausajotparkkisenniemi.fi www.tilausajotparkkisenniemi.fi

MONIPUOLISTA RAKENNUSPALVELUA · UUDISRAKENNUKSET · SANEERAUSKOHTEET · KYLPYHUONEET · SAUNAT · KALUSTEASENNUKSET

· MAALAUS JA TAPETOINTI · LATTIAPINNOITTEET Myös alihankintatyöt.

1,17€+pvm/tilaus. Myös ennakkotilaukset.

kotihela@dnainternet.net

MA-PE 9-17, LA 10-14

Tervetuloa!

Linja-autoaseman kupeessa, Keskuskuja 3 , 93600 Kuusamo p. 040-1325153, kaakelikeskuskuusamo@gmail.com www.kaakelikeskuskuusamo.fi

Tammi Ale! Svedbergs WC-kalusteita

Kurkijärventie 132 B, 93999 Kuusamo

Unelmiesi paikka toiveittesi ehdoilla...

Kodin sisustamiseen sekä mökille! · Kalusteet ·Suunnittelupalvelu pitkäaikaisella kokemuksella mittatilaustyönä

Mökille mäntykalusteet · sohvat · pöydät · sängyt ym. Tekstiilit · täkit · tyynyt · matot ym.

Kodinkoneita

-40%

Puukaupan aika, tilaa metsäkäynti.

Uusi osoite: Kitkantie 1 käynti Värisilmän takaa Taivalkoski ja Kuusamon länsiosa

Lattialaatta Artica 10x10cm

Lattialaatta Living antrasiitti 30,5 x 61cm

Seinälaatta Cemento v.harmaa 25 x 40cm

Jaakko Pitkänen 040 510 2626 Kuusamo itä- ja pohjoisosat

Kaarlo Aikio 050570 7574

MÖKKIEN VUOKRAUS KUUSAMOSSA

www.kaarloaikio.fi

Ompelu- ja korjaustyöt, vetoketjun vaihdot ym.

Jami Kilpijärvi

Meiltä kaikki suunnittelusta toteutukseen.

Uusimme malliryhmiä:

Vesa Välijärvi 0400 320 921

VERHOOMO

Kaipaako kotisi uutta ilmettä? Autamme mielellämme, tervetuloa!

Laatat, listat, lattiamateriaalit sekä tapetit ja maalit

50 / m2

10 -2 5% -25% 50 / m2

Kaikki Borås-tapetit koko tammikuun ajan

Kitkantie 25, takapiha

93600 Kuusamo jami.kilpijarvi@gmail.com Puh. 08-851 4858 Jami 040-540 8713 Avoinna: ma–pe 8–17

VÄRISILMÄ KUUSAMO luettavissa myös netissä

www.koillismaanuutiset.fi

Kitkantie 1, 93600 Kuusamo. P. (08) 852 1021 Maalitohtori Anssi Karjalainen 040 128 1933

Palvelemme ma-pe 8-17, la 9-14 www.varisilmakuusamo.fi

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Pe 10.1 klo 17.00 TOIVONILTA (Katulähetys, Kitkantie 25) klo 18.30 VIP-ilta (Kirkkokedon koululla)

toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2014:

Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

lapinhelluntaiseurakunnat.fi/posio

LA 18.1 KLO 10-12 YHTEINEN RUKOUSTILAISUUS EV.LUT.SEURAKUNNASSA SU 19.1 KLO 16. EVANKELIUMIN ILTAPÄIVÄ TI 21.1 KLO 18. MARTTYYRIEN ÄÄNI, muk. Juhani Huotari ja Vesa Jääskeläinen TIISTAISIN MUUTOIN KLO 18. SANA JA RUKOUS LEIVÄNJAKOTILAISUUDET ILMOITETAAN ERIKSEEN.

Joustavaa hoitorahaa alle kolmivuotiaiden vanhemmille Alle kolmivuotiaiden lasten vanhemmille maksetaan tämän vuoden alusta joustavaa hoitorahaa, joka korvaa entisen osittaisen hoitorahan. Hoitorahan suuruus määräytyy saajan keskimääräisen viikoittaisen työssäoloajan mukaan. Jos työaika on noin kolme päivää viikossa tai 4,5 tuntia päivässä, hoitorahaa maksetaan 240 euroa

kuukaudessa. Jos työaika on noin 4,5 päivää viikossa tai 6 tuntia päivässä, hoitorahaa maksetaan 160 euroa kuukaudessa. Joustavaa hoitorahaa voidaan myöntää työssäkäyville, yrittäjille ja apurahan saajille. Myös lapsen molemmat huoltajat voivat saada joustavaa hoitorahaa, mikäli he hoitavat lasta vuorotellen.

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy,

Pasi Määttälä

taival 1, Torikeskus, Kuusamo puh. 045 110 4887 maanuutiset.fi asi Määttälä PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2014 4887 koillismaanuutiset.fi Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa

joka 545 talouteen ja yritykseen 3980, fax. (08) 3981 8085 kpl. maanuutiset.fi Lisäksi telinejakelua ö Anja Asmundela Kuusamossa, Rukalla, 0625 Taivalkoskella, Posiolla a@koillismaanuutiset.fi ja Sallassa 4669 kpl. Yhteensä 12 754 kpl.

Kuusamo Messu Su 12.1. klo 10:00 Pyhän Ristin kirkossa, Matti Jurvelin ja Maria Suviaro. Lioneiden kirkkopyhä. Nuorten messu Pe 10.1. klo 18:00 kirkossa. Messun jälkeen nuorten kahvila klo 19.00 – 23.00 Pappilassa.

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

N JAKELULEVIKKI Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo ILLISMAALLA Toimitusjohtaja

www.kuusamonseurakunta.fi

Ke 15.1.klo 19.00 YLISTYS JA RUKOUS - Jaakko S.

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Su 12.1. klo 11.00 EHTOOLLISJUMALANPALVELUS, pyhäkoulu

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA Toimitus:

Katso kotisivut www.khsrk.fi

VARMASTI JOKA TORSTAI Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Lapsiperheet Viikolla 3 eli maanantaista 13.1.2014 päivä- ja perhekerhot aloittavat kokoontumisensa. Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 12.1. klo 18.00 takkahuoneessa. Tervetuloa aloittamaan kevätkautta! Miesten piiri ma 13.1. klo 18.00 ryhmätilassa. Lähimmäispalveluryhmä Ti 14.1.klo 18:00 - 20:00 seurakuntatalon pienessä salissa Näkövammaisten kerho Ke 15.1. klo 12:00 seurakuntatalon pienessä salissa

Kuusamon kaivo: Kampanjamme ”KUUSAMON KAIVO”on päättynyt. Keräys tuotti 2.370 euroa. Olemme meneillään olevista kaivokampanjoista saavuttaneet parhaan tuloksen. Jos haluat katsoa kampanjamme kulkua tarkemmin, se löytyy netistä googlen kautta haulla kuusamon kaivo. Sydämellinen kiitos kaikille eri tavoin mukana olleille ja lahjoittajille! Rauhanyhdistykset: Seurat to 9.1.klo 18:00 ry:llä la 11.1. klo 19:00 ry:llä Seurat su 12.1. klo 14:00 Porkkapirtillä ja klo 17:00 seurat ja laulutuokio ry:llä.

Käylä Käylän eläkeläisten kerho Ke 15.1. klo 13:00 kirkon alasalissa Käylän rauhanyhdistys: Seurat Su 12.1. klo 13:00 Aili ja Keijo Kurtilla

Raamattupiiri ke 15.1.klo 19.00 ryhmätilassa. Projektikuoron miesäänten (tenori ja basso) harjoitukset Ke 15.1.klo 18:30 seurakuntatalolla Uskosta elämään -kurssi To 16.1 klo 18:00 seurakuntatalon pienessä salissa. Työttömien ja pienituloisten keittolounas srk-talolla ma 27.1. klo 11-12 Ilmoittautuminen 20.1. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. 050-310 5811 tai 050-310 5812. . Omavastuuhinta 2 euroa. Mahdollisuus henk. koht. keskusteluun klo 12-13.

LAAJA JAKELU JOKA VIIKKO Kastetut:

Toimitus: Ouluntaival 1, Lämsä, Turo Samuli Hertteli, Patrik Sebastian Anniina Helmi Olga Torikeskus, Kuusamo Säkkinen toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Kuolleet:Pasi Määttälä puh. 110 4887 Katri045 Liikanen Liikasenvaarankylästä 97 v., Pentti Ilmari Hokkanen

pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi Heikkilänkylästä 58 v.,

Pasi Tuomo Isopoussu Kantokylästä 51 v.

Ilmoituspalvelu: Haudatut: puh. (08) 545 3980, Ristikangas: Pe 3.1. haudattiin Tuomas Samuli Lamminmäki Kirkonfax. (08) 545 3981 toimitti pastori Heli Kautonen. kylästä. Siunauksen ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Vanha hautausmaa: La 4.1. haudattiin Pentti Ilmari Hokkanen HeikMyyntipäällikkö kilänkylästä. Siunauksen toimitti rovasti Osvald Carlson. Anja Asmundela puh. 045 121 0625

anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Kahvila Herkkusuun uusi yrittäjä

Sivu

Torstai 9.1.2014

Etsivä löytää

Sivut

8-9

Kuusamon 4H palkitsi nuoria

Sivu

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 12 900 lehteä!

Ylilääkärin valinta lautakunnan käsiin Kuusamoon Pirkko Vihko teki oikaisuvaatimuksen perusturvajohtaja Vesa Isoviidan Kuusamon vuoksi Hanna Raittinen -päätöksestä Kuusamon terveyskeskuksen uuden ylilääkärin valinta pitkittyy. Perusturvajohtaja Vesa Isoviidan 20. joulukuuta tekemästä Hanna Raittisen valinnasta oikaisupyynnön tehneen Pirkko Vihkon mukaan häntä on syrjitty valintatilanteessa muun muassa iän perusteella. Seuraavan kerran asiaan ottaa kantaa 28. tammikuuta kokoontuva perusturvalautakunta, joka käsittelee Vihkon oikaisuvaatimusta. Lastentautien ja yleislääketieteen erikoislääkäri Hanna Raittinen valittiin terveyskeskuksen ylilääkäriksi joulukuun 20. päivänä. Valinnan teki viranhaltijapäätöksenä perusturvajohtaja Vesa Isoviita. Ennen valintaa Kuusamossa haastateltiin neljää virkaa hakenutta, kokenutta lääkäriä. Hanna Raittisen haastattelussa oli poikkeuksellisesti mukana koko perusturvalautakunta, sillä haastattelu osui keskelle kaupunginvaltuuston talousarviokokousta joulukuussa. Hän antoi itsestään hyvin asiantuntevan ja sympaattisen kuvan. Käsittääkseni myös muut lautakunnan jäsenet kokivat näin, kertoo perusturvalautakunnan puheenjohtaja Hemmo Heiskanen.

Virkamies valitsee Heiskasen mukaan ylilääkärin ja muiden terveyskeskuksen työntekijöiden valinnat on jo vuosien ajan tehty perusturvajohtajana virkamiespäätöksinä. Valintaa edeltävät aina haastattelut, joissa on kuluvalla kaudella ollut mukana myös lautakunnan edustaja. Aiemmin näin ei ollut, vaan edellisellä valtuustokaudella haastattelut teki ainoastaan viranhaltijoista koostuva työryhmä. Heiskasen mukaan molemmissa tavoissa toimia on puolensa.

Varsinkin johtavien viranhaltijoiden valinta lautakunnassa olisi paikallaan, mutta toisaalta sitä vartenhan toimitusjohtajat ovat. Meidän luottamusmiesten tehtävänä on vetää suurempia linjoja, Heiskanen sanoo.

Virka voidaan täyttää Lautakunnalla on aina ottooikeus virkamiestensä tekemiin päätöksiin. Heiskasen mukaan sellaista ei todennäköisesti tässä tapauksessa olisi käytetty, mutta nyt tehty valitus Isoviidan päätöksestä tuo asian lautakunnan käsiteltäväksi. Me voimme joko hylätä tai hyväksyä muutosvaatimuksen ja päätöksestämme voidaan edelleen valittaa eri oikeusasteisiin. Ylilääkärin virka voidaan käsittääkseni kuitenkin täyttää virkasuhteisena, kunnes asiaan on saatu lopullinen ratkaisu. Heiskasen mukaan Pirkko Vihkon valituksessa viitataan ikäsyrjintään ja siihen, että muutoksenhakijalla on muita hakijoita pitkäaikaisempi johtamiskokemus. Terveyskeskuksen ylilääkärinä ei kuitenkaan voi toimia enää sen jälkeen kun on täyttänyt 68 vuotta. Eli Vihko voisi toimia ylilääkärinä vain vajaan vuoden.

FAKTA: Haastatellut lääkärit Pirkko Hyrynkangas-Järvenpää: lääketieteen tohtori, työskentelee Hailuodon vastaavana lääkärinä, väitteli lääkärin puhelinneuvonnasta Tampereen yliopistossa vuonna 2000. Puoliso suomalaisen hotellibisneksen grand old man Juhani Järvenpää. Vapaaajan asukkaina Kuusamossa 1980-luvulta lähtien. Pirkko Vihko (os. Määttälä): työskentelee Helsingin yliopistossa kliinisen kemian professorina. Kotoisin Kuusamosta. Väitteli eturauhassyövästä Oulun yliopistossa vuonna 1978. Puoliso Suomen Akatemian eläkkeellä oleva pääjohtaja Reijo Vihko. Mökkeilevät Rukalla. Jaakko Kinnunen: radiologian dosentti Helsingin yliopistossa vuodesta 1991. Työskenteli Kuusamon terveyskeskuksen ylilääkärinä vuodet 2002–2008. Hanna Raittinen: lastentautien ja yleislääketieteen erikoislääkäri, työskentelee nyt Porvoon Lääkärikeskuksessa. Kokemusta lääkärintyöstä myös julkiselta sektorilta. Muuttaa hammaslääkäripuolisonsa Sami Raittisen kanssa Kuusamoon myöhemmin tänä vuonna.

Hanna Raittinen ja puolisonsa, hammaslääkäri Sami Raittinen ovat tuttu näky Rukan rinteillä ja hiihtoladuilla jo vuosikymmenten takaa. Paljon liikkuva ja yhdessä viihtyvä perhe harrastaa myös patikointia ja ratsastusta. Kuusamoon tulemme Kuusamon vuoksi. Luonto ja harrastusmahdollisuudet ovat aivan upeat ja kun tähän kaikkeen voi liittää työntekemisen, niin miksi ei, sanoo Hanna Raittinen. Raittisen mukaan lääkäripariskunta muuttaa Kuusamoon joka tapauksessa ja hän itse joko yli- tai terveyskeskuslääkäriksi. Katsotaan nyt rauhassa, miten tämä asia etenee. Haluan kunnioittaa myös oikaisuvaatimuksen tehneen näkemystä. Lopullista ajankohtaa muutolle ei ole vielä lyöty lukkoon. Talokaupat on kuitenkin jo tehty. Perheen kolme lasta ovat jo aikuisiän kynnyksellä ja nuorinkin 18-vuotias kevään abiturientti.

Pitkämäki sijaistaa Perusturvalautakunta käsittelee Pirkko Vihkon oikaisuvaatimusta 28. tammikuuta pidettävässä kokouksessa. Kokouksen esityslista liitteineen tulee julki Kuusamon kaupungin nettisivuille viimeistään perjantaina 24. tammikuuta. Nykyinen ylilääkäri Niilo Keränen jää eläkkeelle virallisesti tammikuun lopussa, mutta on jo siirtynyt vapaalle rästi- ja vuosilomiensa viettoon. Terveyskeskuksen vs. ylilääkärinä toimii toistaiseksi reilu vuosi sitten Kuusamoon muuttanut terveyskeskuslääkäri Keijo Pitkämäki.

Kuusamon terveyskeskuksen ylilääkärin valinta pitkittyi, kun perusturvajohtaja Vesa Isoviidan virkamiespäätöksestä tehtiin oikaisuvaatimus. Perusturvalautakunta käsittelee Pirkko Vihkon tekemää muutosvaatimusta tammikuun lopulla.

Kitkan Viisaat ry:n järjestää yleisötilaisuuden Kitkan Viisaat ry järjestää lauantaina 11. tammikuuta alkaen kello 14.00 Käylän Korpihovilla avoimen yleisötilaisuuden koskien kaivosyhtiö Dragon Miningin uusia lisävaltauksia alueella Kitka-Ruka-Kitkajoki. Tilaisuudessa kuullaan myös dosentti Anne Jäkäläniemen ja tohtori, biokemisti, Jari Natusen luentoja Juomasuon kaivoshankkeen yvasta sekä vesi-, uraani- ja raskasmetallimittaustuloksista. Kitkan Viisaiden ja muiden yhdistyksien sekä toimijoiden keräämissä Dragon Mining Oy:n kaivoshankkeen ja valtausten vastaisissa adresseissa on jo yli 6000 nimeä. - Adresseihin kerätään pääosin netin kautta nimiä, mutta myös paperiadresseja voidaan laittaa jakoon eri paikkoihin. Myös halukkaita adressin nimikerääjiä otetaan vastaan. Adressi tullaan luovuttamaan Kuusamon päättäjille helmikuussa, toteaa Kitkan Viisaat ry:n puheenjohtaja Mika Flöjt.

Koivurannalle ensimmäinen maailmancupin voitto mäessä Anssi Koivuranta nappasi Keski-Euroopan mäkiviikolla ensimmäisen henkilökohtaisen maailmancupvoittonsa Itävallan Innsbruckissa lauantaina 4.1. hypätyssä kisassa. Vaikeiden tuuliolosuhteiden vuoksi toinen kierros jouduttiin keskeyttämään ja Koivuranta voitti kilpailun ensimmäisen kierroksen 132,5 metrin hypyllään 1,2 pisteen erolla toiseksi sijoittuneen Sveitsin Simon Ammanin. - Nyt oli sellainen päivä, että kaikki sattui natsaamaan kohdilleen ja tuli hyvä, meikäläisen tason huippuhyppy paikkaan, jossa olosuhteetkin olivat vähintään loistavat ja sitten näköjään tuloskin jäi aika loistavaksi. Ei tässä muuta voi olla kuin tyytyväinen, totesi Koivuranta. Koivuranta oli mäkiviikon kokonaistuloksissa 18:s, Jarkko Määttä19:s ja Janne Ahonen 23:s. Itävaltalainen Thomas Diethart korjasi itselleen mäkiviikon voiton.

Torstai 9.1.2014

Yrittäjyys jatkuu ammatinvaihdosta huolimatta Kahvila Herkkusuun valmiin liiketoiminnan ostanut Heli Hietala on tyytyväinen ratkaisuunsa

Tuore Cafe Herkkusuun yrittäjä Heli Hietala aikoo panostaa kevään aikana muun muassa uusien leivonnaisten tuotekehittelyyn.

Kuusamolainen Heli Hietala joutui luopumaan vajaa vuosi sitten ammatistaan maatalousyrittäjänä allergian vuoksi. Neljännesvuosisadan aikana yrittäminen oli kuitenkin juurtunut sen verran syvälle, ettei Hietala tuntenut olevansa omimmillaan vieraan leivissä. Niinpä hän osti itselleen työpaikan ja siinä samalla yrityksen.

Heli Hietalan elämä koki täydellisen muutoksen viime keväänä, kun vuosien saatossa pahentunut allerginen astma ei enää mahdollistanut työskentelyä lypsykarjan parissa. Raskaan päätöksen myötä Hietalat luopuivat sekä karjasta että neljännesvuosisataa kestäneestä yrittäjyydestä omalla maatilallaan. Edessä oli muutto maalta kaupunkiin. Kun perhe oli asettunut Kuusamon keskustassa sijaitsevaan uuteen kotiin, aloitti Hietala työt vieraan leivissä. Palkansaajan rooli ei kuitenkaan tuntunut yrittäjyyteen juurtuneen Hietalan mielestä parhaalta mahdolliselta vaihtoehdolta ja niinpä hän ryhtyi

etsimään itselleen toisenlaista ratkaisua. Yllättäen hänen silmiinsä osui ilmoitus Kuusamon ydinkeskustassa myytävänä olevasta kahvilasta ja hyvin pian, erinnäisten neuvotteluiden ja pakollisten byrokratiakoukeroiden jälkeen, entinen maatalousyrittäjä huomasi omistavansa torin kulmalla sijaitsevan Café Herkkusuun. - Tällaisen haaveen toteuttaminen oli kytenyt mielessäni jo jonkin aikaa ja vaikka edessä oli totaalinen ammatin ja alan vaihto, ei se herättänyt minussa suuremmin pelkoa. Tykkään haasteista ja uskon vahvasti siihen, että Herkkusuu tulee menestymään kahvilana, toteaa Hietala.

Leivonnaisten oma tuotanto kasvussa Tuoreen kahvilayrittäjän ensimmäinen kuukausi on kulunut vauhdikkaasti. Uuden alan opettelun lisäksi Hietala on ehtinyt luoda kahvilaan myös uutta ilmettä. Sisustus on saanut silauksen maalaisromantiikkaa, keittiö on eroteltu väliseinällä ja kassakone on löytänyt uuden paikan palvelutiskin toisesta päästä. - Minusta se on vaan jotenkin loogisempaa, että tiskille

Nyt eletään kiireistä sesonkia, mutta odotan jo innolla seuraavaa rauhallisempaa ajanjaksoa, jolloin pääsen syventymään uusien leivonnaisten tuotekehittelyyn.

tullaan suoraan ulko-ovesta, perustelee yrittäjä tekemäänsä muutosta. Omistajavaihdoksen myötä itsetehtyjen leivonnaisten osuus on kasvanut. Tällä hetkellä oman tuotannon osuus on noin 70 prosenttia, mutta yrittäjää tämä tilanne ei vielä täysin tyydytä. - Nyt eletään kiireistä sesonkia, mutta odotan jo innolla seuraavaa rauhallisempaa ajanjaksoa, jolloin pääsen syventymään uusien leivonnaisten tuotekehittelyyn. Omien leivonnaisten määrää on tarkoitus kasvattaa koko ajan.

Oman tuotannon lisäksi Hietala pyrkii käyttämään muita paikallisia tuotteita niin paljon kuin mahdollista. - Kuusamon Peruna toimittaa meille lähialueella tuotettuja elintarvikkeita ja raaka-aineita, leipäjuusto tulee Pitkäseltä ja ternimaito sekä marjat ovat niin ikään paikallista tuotantoa, luettelee Hietala. Kahvilayrittäjä ostaisi mielellään myös esimerkiksi ohrajauhot paikalliselta toimijalta. - Olisi todella hienoa, jos pystyisimme käyttämään leivonnaisten valmistamisessa paikallisia jauhoja. Liekö sen tuotannossa esteenä tiukka elintarvikelainsäädäntö, miettii Hietala ja muistelee samalla omakohtaisia kokemuksia siitä, kuinka vaikeaa oli aikoinaan valmistaa myyntiin kotona tehtyjä juustokakkuja. - Lainsäädäntö olisi edellyttänyt mittavien investointien tekemistä. Eihän sellainen ole mahdollista pientuotannossa.

Toimivan yrityksen ostaminen Yrittäjän pitkät päivät ovat tulleet Hietalalle jo nyt tutuiksi. Taikinakone pyörähtää käyntiin aamuisin kello kuusi. Leipomista, paistamista, kahvinkeittämistä, tiskien selvit-

tämistä, juoksevien asioiden hoitamista, asiakaspalvelua ynnä muuta puuhaa riittää vielä ovien sulkeutumisenkin jälkeen. Työpäivät venyvät helposti 13-tuntisiksi. - Onhan tämä tietyssä mielessä kovaa työtä ja etenkin nyt, kun on sesonki päällä, mutta toisaalta, silloin pitää takoa, kun rauta on kuumaa. Joka aamu olen lähtenyt töihin kuitenkin hyvillä mielin. Uuden yrittäjän toimintaa helpottaa kuitenkin se, että kahvilan työntekijöinä jatkavat vanhat työntekijät. - Heille on kertynyt sitä arvokasta tieto-taitoa, jota kahvilatoiminnan pyörittämisessä tarvitaan ja voin myös tarvittaessa olla yhteydessä aikaisempaan yrittäjään. Kokonaisuudessaan Hietala on tyytyväinen tekemäänsä ratkaisuun, jossa hän osti itselleen jo valmiiksi toimivan yrityksen. - Suunnitelmissani oli myös yrityksen perustaminen, mutta sen käynnistäminen olisi ottanut oman aikansa. Nyt sain valmiin asiakaskunnan, kalusteet, koneet sekä ja osaavan henkilöstön. Jo vuosia toimineella kahvilalla on myös tunnettavuus kunnossa, joten tässä mallissa säästyy aikaa ja vaivaa markkinoinninkin suhteen.

Torstai 9.1.2014

KYLLÄ ON HALPAA!

Eläkeliiton Taivalkosken yhdistys valitsi uudet toimihenkilöt Eläkeliiton Taivalkosken yhdistys ry on valinnut toimintavuodelle 2014 uuden hallituksen ja toimihenkilöt. Hallitukseen valitut henkilöt ovat Fabritius Ulla, Huovinen Sylvi, Koskela Aaro, Kyrönniemi Elvi, Käsmä Pekka, Pajulampi Eine, Parkkila Pertti, Pitkänen Antero, Päätalo Liisa, Saarenpää Annikki, Takanen Jouko ja Tyni Anja. Yhdistyksen toimihenkilöt ja tehtävät: Ritva Ihme (pj), Ulla Fabritius (vpj/rahastonhoitaja), Pekka Käsmä (sihteeri), Pertti Parkkila (matka-ja tiedotusvastaava), Elvi Kyrönniemi (vapaaehtoistyövastaava), Esko Koivula (liikuntavastaava), Taisto Huovinen (liikuntavastaava), Antero Pitkänen (liikuntavastaava), Raimo Aro (kulttuurivastaava), Veikko Parviainen (kulttuurivastaava),

Jouko Takanen (kulttuurivastaava), Raimo Aro (karaokevastaava), Matti Lähde (karaokevastaava), Hilkka Käsmä (karaokevastaava), Jouko Takanen (karaokevastaava), Liisa Päätalo (kuntosalivastaava), Elvi Kyrönniemi (kuntosalivastaava), Laila Koljonen (kuntosalivastaava), Tuulikki Vääräniemi (tupsukerhovastaava), Liisa Jurvakainen (tupsukerhovastaava), Elvi Kyrönniemi (myyjäisvastaava), Antero Pitkänen (myyjäisvastaava), Timo Vääräniemi (myyjäisvastaava), Aaro Koskela (myyjäisvastaava), Pertti Tyni (myyjäisvastaava), Ulla Fabritius (myyjäisvastaava), Annikki Saarenpää (emäntä/isäntä), Eine Pajulampi (emäntä/isäntä), Pertti Tyni (emäntä/ isäntä), Reino Kyrönniemi (emäntä/isäntä), Pekka Käsmä (jäsensihteeri), Ulla Fabritius

Loput VILLALANGAT 100g

Laadukas paistinpannu

(jäsensihteeri), Pertti Tyni (pj) (lehtikerhovastaava) , Aaro Koskela (lehtikerhovastaava), Veikko Helttunen (lehtikerhovastaava) , Ritva Ihme (lehtikerhovastaava), Seppo Räisänen (lehtikerhovastaava), Ulla Fabritius, (lehtikerhovastaava) , Sylvi Huovinen (lehtikerhovastaava), Raimo Aro (torstaikerhon ohjelmavastaava), Veikko Parviainen (torstaikerhon ohjelmavastaava), Pertti Parkkila, (torstaikerhon ohjelmavastaava), Jouko Takanen (torstaikerhon ohjelmavastaava), Ritva Ihme (muistamiset), Raimo Aro (muistamiset), Pekka Käsmä (muistamiset) ja Ulla Fabritius (muistamiset).

Fashion shampoo tai hoitoaine 900 ml

6 500 00 5 00 95 5 4 00 5

keraaminen, halk. 24cm Kaikille liesille.

2 kerää

1kpl/talous

2 pll

Säilytyslaatikko kannella

22 L

3 kpl

Metwursti

32 L

II siivu, kantapala

2 kpl

60 L

Palvikinkku II siivu, kantapala

95 kg

KAMPAAMOLAADUN HIUSTENHOITOTUOTTEET

kpl

L A E L A E L L A A E E L L A A E E L A ALEAL jopa E L E AL 0% – 50%A–70% 750ml

Kannellinen sängynaluslaatikko, pyörillä

Todella riittoisa!

5 00 5

57x30x17

2 kpl

73x39x35

Ruijantie 29, Kuusamo, puh. 020 775 1240

kpl

MA-PE 9.00-17.30, LA 9.00-15.00

jopa

–3

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

PRISMA.FI

HAE PUHTIA LIIKUNTAAN OSOITTEESTA PRISMA.FI

Yogamatto

170 x 60 x 0,4 cm. Värit:

HAE PUHTIA LIIKUNTAAN OSOITTEESTA PRISMA.FI FI EN PRIS EDULLIN N MA. RATKAISEVA

Bauer

Jääkiekkoluistin Jr

Koot 1–5.

LLINEN RATKAISEVAN EDU

PRISMA.F

sininen ja pinkki.

Jääkie kkoma ila Vapor X 2.0 Y TH-40

HAE PUHTIA

HAE PUHTIA LIIKUNTAAN RATKA ISEV OSOITTEESTA PRISMA.FI AN ED ULLINEN PRISMA.FI

LIIKUNTAAN EDULLINEN RATKAISEVAN OSOITTEESTA PRISMA.FI PRISMA.FI

29 19 Kaunoluistin

Lasten harjoituskypärä

Koot 31–33.

Kevyt ja suojaava säädettävä turvakypärä luisteluun ym. Värit: musta ja pinkki. Yksi koko.

RATKAISEVAN EDULLINEN

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

IA HAE PUHT N LIIKUNTAA STA OSOITTEE FI PRISMA.

PRISMA.F

HAE PU H LIIKUN TIA TAAN OSOIT TEES PRISM TA A.FI

PRISM

A.FI

Steam

Vastu skum inauh Heav at y, Me dium ja Lig

inolauta

Tasapa

ädett

Korkeussä

HAE LIN EN IA UL PUHT N ED LIIKUNTAAN OSOITTEESTA PRISMA.FI

VA RATKAISE PRISMA.FI

Jääkiekkoluistin

Koot 6–12.

RATKAISEVAN EDU LLINEN

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

4 95

/kpl

llä.

ainopeli ävä, tasap

Bauer

Toronto

Mia II

Prisma Kuusamo Invoice

HAE PUHT IA LIIKUNTA AN OSOITTEE STA PRISMA .FI

Bauer

Steam

14 harjoittelu

HAE PUHTIA LIIKUNTAAN OSOITTEESTA PRISMA.FI

PRISMA.FI

Nurmi, Antti hvakuulaTehokas ka

2 pll

RATK

HAE PUHTIA LIIKUNTAAN INEN OSO ITTEESTA PRISMA.FI

AISEV AN ED ULL PRISMA.FI

Salvas

Vesijuoksuv

yö

Vesijuoksuun ja vesijumppaan. Mat ja pehmeää vaa htomuovia. Yksi eriaali kestävää koko. Sininen.

RATKAISEVA N

Avoinna:

EDULLINEN

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-21

Torstai 9.1.2014

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Dragonin laajat lisävaltaukset Kitkan ja Rukan väliin kuulutuksessa Rukan ja Kitkajärven välin Australialaisen Dragon Miningin laajat valtaushakemukset parhaillaan kuulutuksessa. Siitä voivat lausua kyläläiset, maa- ja vesialueiden omistajat, mökkiläiset, yhdistykset jne. Lausunnoille voi myös pyytää lisäaikaa TUKESista, mutta se on tehtävä ennen määräajan päättymistä. Kitkan Kouvervaara, Rukan Sivakkaharju ja Konttiaho sekä Kitkajoen Juomasuo on merkitty GTK:n ja työ- ja elinkeinoministeriön (TEM) virallisiin uraanipotentiaali karttoihin uraani-

malmiona. Kaikki ne sijaitsevat lisäksi GTK:n tunnetulla Kuusamon uraanivyöhykkeellä (Geologian tutkimuskeskus M 06/4522/87/1/60). Koska alueella on merkittävästi uraania, olisi Dragonin valtauskuulutuksissa tullut mainita uraani ja siten kuulutusmenettely olisi pitänyt toteuttaa uraaniasetuksen (2006) mukaisesti. Rukan Sivakkaharjun kaivospiirin uraanimalmion keskipitoisuus 0,12% GTK:n malmidatarekisterin mukaan yli uraanimalmiorajan 0,1 %. (Pelkkä taloudellisuusraja, ei ympäristöturvallisuusraja).

Nämä käsittelyssä olevat laajat lisävaltaushakemukset ovat Dragonin kaivos YVAssa olevien Rukan SivakkaharjuMeurastuksenahon ja Kitkajoen JuomasuoHangaslampi-Pohjasvaara kaivospiirien laajentumisalueita. Rukan Noivio-Sivakkaharjun pohjavesialueen päälle ei tule sallia valtauksia ja kairauksia, kun tiedetään alueen olevan pohjavesialuetta ja pohjavesi päällä malmioissa olevan merkittävästi uraania. Alue erityisesti Rukan Juomavesivaranto, mutta samasta pohjavesijuon-

nosta on vedenottamot Mustosenvaaraan. Mustosenvaaran vedenottamosta ottavat myös useat vapaa-ajanasunnot käyttövetensä. Malmikairaukset pohjavesialueella ovat ympäristölain 8§ pohjavesien suojelupykälän vastaisia. Riski, ongelma, on että kairaukset rikkoo maakerroksien ja malmien suojasuhteita ja saaden veden kulkemaan, liuottaen herkästi vesiliukoista, myrkyllistä, uraania pohjavesijänteisiin. Katso kuvaliite. Sama ongelma on muuten Käylä-Säkkilä alueen pohjavesi- ja vesistöalueen kairauksissa, joita Dragon on jo suo-

rittanut. Dragonin lisävaltaushakemukset Kitka-Ruka-Kitkajoki-Oulanka vesistö-, matkailu-, luontaistalousalueelle ei ole hyväksyttävissä missään muodossa ja toivottavasti alueen ihmiset lausuvat myös vastustavia lausuntoja TUKESille. Kitkan Viisaat ry järjestää yleisötilaisuuden valtauksista valittamiseen (haemme lisäaikaa valitukselle) ja myös YVAan perehtymiseen. Katso varaukset, valtaukset tarkemmiin TUKESin kaivosrekisterin karttapalvelusta: http://geomaps2.gtk.fi/tukes/ Val-

taushakemukset löytyvät kunnan ilmoitustaululta ja infopisteestä. Valtaushakemukset löytyvät myös Kitkan Viisaiden nettisivuilta http://www. kitkanviisaat.fi ja karttoja myös http://www. eiuraanikultakaivostakuusamoon.com sekä facebook ryhmästä Kitkan Viisaat.

Mika Flöjt puheenjohtaja Kitkan Viisaat ry

Pohjois-Pohjanmaan loppiaisvastaanotto Kuusamossa 6.1.2014

Kuusamon kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Pauli Saapungin tervehdyssanat Arvoisat maakuntamme päättäjät, luottamushenkilöt / viranhaltijat. Kuusamon kaupunkilaisten puolesta lausun teidät sydämellisesti tervetulleeksi starttaamaan maakuntamme edunvalvontaa vuodelle 2014, tänne Kuusamotalon tiloihin.

loinkin kuin virallisten kokousten yhteydessä. Lyhyen tervehdykseni yhteydessä keskityn muutamaan asiaan maakuntamme näkökulmasta, joita olen itsekin ollut kokemassa. Olenhan toiminut reilut 20 vuotta maakuntamme eri luottamustehtävissä.

Kun olemme juuri kunnissa - ja maakunnassamme tehneet lujasti töitä tämän vuoden talousarvioiden- ja lähivuosien taloussuunnitelmien aikaansaamiseksi, en aio sanallakaan puheenvuorossani käsitellä kyseisiä asioita. Toivon , että käytämme tämän lyhyen yhdessäolon mahdollisimman leppoisasti toistemme kanssa seurusteluun. Mielestäni on äärimmäisen tärkeää, että tapaamme toisiamme muul-

1. Edunvalvontatyössä maakunnassamme on aina osattu toimia tehokkaasti - ja päätöksenteossa ilman suurempia kärhämöintejä. 2. Juhlavia olivat aikanaan maaherrojen vastaanotot, joissa pääsimme viettämään yhteisen hetken, kuten täällä tänään. Toisaalta tunnen, että teimme aikanaan oikein kun valtakunnallisen hallinnonuudistuksen yhteydessä omimme Pohjois-Pohjanmaan liitolle näiden tilaisuuksi-

en järjestämisen. 3. Elämäni yksi mielenkiintoisimmista, joskin työteliäin, luottamustehtävistä oli Barentsin alueneuvoston puheenjohtajan tehtävät yhdessä maakuntaliittomme kanssa. Tuon tehtävän seurauksena tulin nimitetyksi Venäjän Federaation kunniakonsuliksi ja konsulin toimipiste avustajani Roman Gokkoevin johtamana sijaitsee maakuntaliiton toimitiloissa Oulussa. Lisäksi avustajat toimivat maakuntaliitoissa Rovaniemellä, Kajaanissa, Joensuussa ja Kokkolassa. Merkittävimpänä työnämme tällä saralla on, että noin tuhannelle suomessa asuvalle venäläiselle olemme voineet toimittaa Pohjois- ja ItäSuomeen passit. Muutoin he olisivat joutuneet hakemaan ne Helsingistä

tai Turusta. 4. Vaikka maakuntahallinnossa en enää olekaan, niin yhteytemme ovat edelleenkin toimivat. Tässä yhteydessä kiitän maakuntajohtaja Pauli Harjua joustavasta esitykseni toteuttamisesta jokin aika sitten. Soitin hänelle, että kun Loppiaisvastaanotto kiertää joka toinen vuosi eri puolilla maakuntaa, voisimmeko ottaa käytännöksi, että kulloisenkin vastaanottopaikkakunnan kunnallisvaltuutetut kutsuttaisiin tilaisuuteen mukaan. Maakuntajohtaja toteutti välittömästi toiveeni ja sen seurauksena Kuusamon kaikki valtuutetut tänään voivat tutustua teihin vieraisiimme ja päinvastoin. Kiitoksen ansaitsee myös valtuutettumme Heikki Härkönen, joka soitti kutsua

saamattomana joulun jälkeen asiasta minulle. 5. Maakuntahallituksen puheenjohtajaaikanani tein erään esityksen, joka ei edellisen tavoin ole ollut yhtä helposti toteutettavissa. Esitin tuolloin maakuntamme nimen muuttamista OULUNMAAKSI. Suomessahan on neljä Pohjanmaata ja väitän nykyisen kansainvälistyneen aikakauden puoltavan yhä enemmän aloitettani. Esimerkiksi EU:n ja Venäjän lähialueilla meidät paikannettaisiin aivan toisella tavalla jos kertoisimme olevamme OULUNMAASTA ja vaikka Taivalkosken kunnasta, kuin PohjoisPohjanmaalta ja Taivalkosken kunnasta. Toinen puoltava tekijä asialle on Oulun viimeaikainen alueelli-

nen kasvaminen, joka entisestään nostaa sen vahvuuksia maakuntamme toiminnassa. Vaikka nimen muutoksella ei hallintokuvioita muutetakkaan, niin sen avulla psykologisesti maakunnan muut alueet tulisivat lähemmäksi Oulua, joka on mielestäni tärkeä asia. Isomman tukea me aina tarvitaan. Näillä ajatuksilla toivotan teille jokaiselle erikseen, läheistenne kanssa, elämänmyönteisyyttä alkaneen vuoden 2014 poluillenne.

Torstai 9.1.2014

Kettunurin Speedistä ensimmäinen kettukäyttövalio Koillismaalla Kuusamolaisen Tommy Vallioniemen omistama amerikankettukoira Kettunurin Speed on saavuttanut ensimmäisenä Koillismaalla kettukäyttövalion arvon. Viimeinen eli neljäs käyttövalion arvoon vaadittava ykkösluokan tulos tuli joulukuun lopulla Puolangalla. Omistaja Tommy Vallioniemen mukaan kuluva kausi on ollut varsin onnistunut.

- Speedy on vanha konkari näissä rodunmestaruuskokeissa. Niihin se on osallistunut neljä kertaa, joissa kaksi kertaa ollut toinen ja kaksi kertaa kolmas. Ketunajokokeet poikkeavat vastaavasta jäniksenajokokeesta varsinkin haun osalta. Ketun hakeminen on vaativampaa kuin jäniksen, joten haun eri ominaisuuksien pisteet ovat suhteessa suu-

remmat kuin jäniskokeiden. - Maksimi ajopisteet kettukokeissa ovat 30 pistettä, kun ne jäniskokeissa ovat 70 pistettä, koska jäniksen ajaminen on vaikeampaa kuin ketun. Molemmissa kokeissa maksimi pisteet ovat 100 pistettä ja ykkösluokkatuloksen raja on 75 pistettä, toteaa Vallioniemi. Joulukuussa Tommy Vallioniemi sai ketunajokokeiden ylituomaripätevyyden, joten jatkossa on odotettavissa myös Kuusamossa järjestettyjä kisoja. - Kuusamossa ajavan koiran käyttö ketun metsästyksessä on lisääntynyt voimakkaasti ja paikkakunnalta löytyykin loistavia venäjänajokoiria, amerikankettukoiria ja suomenajokoiria. Näiden koetoiminta saadaan ensi kaudella paremmin käyntiin ja ensi syksynä järjestettävään ketunajokokeiden tuomarikoulutukseen on ennakkotietojen mukaan tulossa mukavasti porukkaa.

Nyt myös Koillismaan alueella!

Termex- selluvilla

“Energiatehokkuus on investointi tulevaisuuteen.” PUHALLUSVILLAERISTEET YLÄPOHJIIN, SEINIIN YM. MYÖS LISÄERISTEEKSI

PELTIVERSTAS

KONEISTAMO

· Konesaumapeltikatot · Profiilipeltikatot myös asennettuna (huom. kotitalousvähennys) · Kantikas ja puolipyöreä saumaton, sadevesikouru myös asennettuna · Tikkaat, lumiesteet ym. kattoturvatuotteet · Piippujen pellitykset ja sadehatut · Ikkunan vesipenkkipellitykset, tiilenpäällyslistat ym. listoitukset · Grillikodan savunpoistohuuvat ja piiput · Teollisuuslaite- ja putkistoeristykset

· sylinterien poraukset ja hoonaukset · sylinterien putkitukset · sylinterikansien tasohionnat ja venttiilityöt · sylinterikansien koeponnistukset · kampiakselien hionta, kiillotus ja laakerointityöt · moottorikelkkojen ym. kiertokankien vaihtotyöt · sorvaus- ja jyrsintätyöt Puh. 050 448 7610

Puh. Verstas 044 304 4103, Alpo 040 540 3856, Ville 050 531 4851

HUOM. ostiUusi sähköp! e it oso

Näverintie 2, 93600 Kuusamo

alpo@peltialavuotunki.fi GSM 040 540 3856 www.peltialavuotunki.fi · www.termex.fi

Kuva: Juha Louhia

Tuhat taloa ja mökkiä jää kaivoksen jalkoihina Kalle Päätalo olisi kateellinen lukiessaan monisataasivuista yva-selvitystä Kuusamon kultakaivoshankkeesta. Sellaista novellia selvitttäjät lykkäävät maailman synnystä sosiaalisiin suhteisiin selvittäessään, kuinka edullinen kaivoshanke on. Sehän on selvää, että jos kaivostoimintaa harjoitettavalla vaikutusalueella sijaitsee satamäärin vakituisia asuntoja ja lomamökkejä, vaikutuksia ihmisten elämiseen ja olemiseen ei todellakaan voida luonnehtia vähäisiksi.

Kyseessä on siis valtava louhos, jossa räjäytetään, murskataan ja rahdataan kiveä vuorokauden ympäri. Lähes kokonaan on jätetty huomiotta, millaiset vaikutukset kaivoksella on Rukan alueen vetovoimaisuuteen ja kiinteistöjen hintoihin ja kehitykseen. Juomasuon vaikutusalueella on yli 200 vakituista ja lähes 400 loma-asuntoa alle viiden kilometrin päässä kaivoksesta. Käylän ja Säkkilän kyläläiset saavat varautua jatkuvaa

meluun ja tärinään. Vielä huonompi vaihtoehto on Meurastuksenahon ja Sivakkaharjun alue vain neljän kilometrin päässä Rukakeskuksesta. Eteläisen vaihtoehdon vaikutusalueella on jopa 1000 vakituista ja loma-asuntoa. Merkittävin maisemallinen haitta on louhosten näkyminen Rukalle, mutta ”välimatka pienentää haittaa”, todetaan yvassa viisaasti! Täytyy todella ihmetellä, jos joku tosissaan väittää, että kaivoksen toiminnan seuraami-

nen kämpän ikkunasta tai laskettelurinteeltä ei vaikuttaisi kuin vähäisessä määrin alueen viehätysvoimaan. Jo nyt on loma-asuntoja pantu myyntiin, sillä tuskin esimerkiksi Kemijärventien länsipuolisilla alueille halutaan tulla viettämään vapaa-aikaa muutaman sadan metrin päähän kaivoksesta. Tässä yhteydessä olisi tärkeää kuulla myös alueella olevia vapaa-ajan tai muun toiminnan kiinteistöjen omistajia. Kyseessä ovat valtavat omaisuusmassat, joiden

arvot ovat romahtamassa. Kuten jo aikaisemmin olen kirjoittanut, vastakkain on nyt pantava Kuusamon kehittäminen luonnon ja matkailun tai muutaman vuoden kestävän kaivostoiminnan ehdoilla. Matkailun mukana menetetään takuuvarmasti enemmän pysyviä työpaikkoja kuin riitaisan kaivosyhtiön lupaamat muutaman kymmenen työpaikkaa. Mielenkiintoista on myös seurata, kuka Dragon Maining Ltd:tä seuraavaksi johtaa. Ylimääräisessä yhtiökoko-

uksessa 7. helmikuuta vaaditaan nykyhallitusta vaihtoon. Erotettaviksi ehdotetut perustelevat jatkoaan sillä, että kyllä Kuusamosta saadaan pian kultaa ja rahaa! Päätösvalta Suomessa on kuitenkin kuusamolaisilla. Sen vuoksi nyt kannattaa tarkasti harkita ja valita puolensa.

Tapio Vallin yht. maist.

Torstai 9.1.2014

Etsivä

Etsivän nuorisotyön tarkoitukse

Vallan tekstarit-palstalla viisi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Koillismaan Uutisten tekstaripalstan valta vaihtuu, kun uudet tekstaajat aloittavat vuoden mittaisen rupeaman ensi viikolla. Nyt annamme vielä vuoden 2013 tekstarilaisille viimeisen vuoron, jossa sana on vapaa. Koillismaan Uutiset kiittää tekstarilaisia kuluneesta vuodesta ja mielenkiintoisista aiheista! Hannu Ervasti (kok) vastaa:

Uusi vuos uudet kujeet! Peruutuspeiliin ei kannata tuijottaa, vaan positiivisella mielellä eteenpäin. Yhteistyötä yritysmaailmaan on lisätty. Toivottavasti siltä saralta selviää, millä keinoin uusia työpaikkoja voidaan. Elinkeinojen vastakkainasettelua tulee välttää, eikä keskittää kaikkea tarmoa kaivosväittelyyn. Tulipa kaivosta tai ei, niin tärkein tavoite on saavuttaa ne 1000 uutta työpaikkaa vuoteen 2021. Utopiaako? Itse haluan uskoa tähän mahdollisuuteen. Se vaatii yhteistyötä ja keskittymistä enemmän mahdollisuuksien luomiseen kuin niiden torppaamiseen. Hyvät uudet vuodet kaikille! Pauli Saapunki (kesk) vastaa:

Tekstarivuosi on ollut mielenkiintoinen vuoropuhelun- ja mielipiteiden jakokanava. Aiheet ovat vaihdelleet runsaasti ja ovat pysyneet kuntalaisia lähellä olevissa asioissa. Kuusamon kaupungin- ja kaupunkilaisten kannalta on asioiden tärkeysjärjestyksessä ehdottomasti kaupungin velkakierteen saaminen kuriin, jonka seurauksena syntyy tietysti toiminnallisia kipukohtia ja arvosteluillekkin aiheita. Tulevista suurista kipukynnyksistä lienee ykkösenä JUOMASUON YVA:sta annettava lausunnonnon sisältö. Kaupungin hallinnossa olemme keskittyneet asiantuntijoiden kuulemiseen sekä valtuutettujen itsensä tutustumiseen YVA asiakirjaan. Kun lausuntoluonnos tulee Ympäristötekniikan lautakunnan- ja kaupunginhallituksen kautta 24.2.2014 kaupunginvaltuuston käsittelyyn, on valtuutetulla muodostettava asiaan oma kanta. Haluan todeta, että jokaisella valtuutetulla on vaaleissa saatu luottamus ja meidän jokaisen valtuutetun on kunnioitettava toistemme kannanmuodostusta ilman loukkaavia lausuntoja toistemme suhteen. Meidän on jatkossakin pystyttävä yhteistyössä hoitamaan kaupunkimme asioita kaupunkilaisten parhaaksi. Elämänmyönteisyyttä sinulle läheistesi kanssa toivottelen vuoden 2014 poluillesi.

Tiina Kettu on toiminut Kuusamossa etsivänä nuorisotyöntekijänä kolme vuotta. Aisaparikseen hän sai itselleen joulukuussa Heidi Moilasen. Kaksikon työnkuvana on etsiä sellaisia alle 29-vuotiaita nuoria, jotka ovat jääneet tai ovat vaarassa jäädä koulutuksen tai työelämän ulkopuolelle. Pertti opiskelee Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipisteessä liiketaloutta. Syksyllä nuoren miehen koulunkäynti alkoi tökkimään selvittämättömien poissaolojen ja romahtaneen koulumenestyksen muodossa. Ryhmäohjaaja ilmotti asiasta etsivälle nuorisotyöntekijälle

Tiina Ketulle, joka ryhtyi välittömästi selvittämään poissaolojen syytä. Kettu lähetti Pertille tekstiviestin, jossa hän pyysi pikaista yhteydenottoa. Tähän Pertti ei vastannut. Seuraavaksi Kettu yritti soittaa Pertille, ei vastausta. Vielä yksi yhteydenottoyritys facebookin kautta, eikä vieläkään vastausta. Niin Kettu suuntasi kohti Pertin asunnon ovea. Kello lähenteli viittä iltapäivällä, kun sitkeänä jatkunut ovikellon rimputtelu vihdoin palkittiin ja ovi avautui. Edessä seisoi Pertti, jonka silmät sirrittivät kuin virolaisjussilla aikoinaan ja hiukset kurkoittelivat yhtäaikaa sekä kattoa että seiniä. Pertti oli alkanut viettämään öitään netissä pelaamalla erilaisia pelejä, eikä jaksanut enää väsymykseltään käydä koulua. Syy selvisi. Perttillä oli peliriippuvuus, joka koukutti ja

Me 80 ki em ko

Päivi Käkelä (sd) vastaa:

Hups, niin se vuosi taas vierähti. Kiitos tekstarilaisille käydyistä keskusteluista. Taisi napakka tekstari saada uuden pituusmääreen kuluvan vuoden aikana - aika pitkiä olivat ajoittain. Välillä puhuttiin asiaa, välillä asian vierestä. Ehkäpä viestittely osoitti sen haasteen, mitä valtuustosalissakin on mahdollista huomata - aina ei selkeäkään viesti osu eikä uppoa. Hyvää viestintää ja hyviä päätöksiä tulevallekin vuodelle! Joukamo Kortesalmi (ps) vastaa:

Edessä on uusi vuosi, toivon mukaan myös uudet tuulet. Takavuosina täällä on monologina mutistu matkailun mantraa ja käperrytty keskustan kainaloon. Tämä tie on kuitenkin tullut päätepisteeseen. Tällä kärki- ja veturiajattelulla on saatu aikaiseksi ainoastaan alasajokierre kaikenkattavine keskittämisineen, Kuusamolaisilla on nyt edessä ainutkertainen valintatilanne: jatkammeko entisellä näivettymisen ja kurjistumisen sekä väestökadon tiellä, vai valitsemmeko nyt ennakkoluulottomasti ja itsenäisen ohjailemattomasti kokonaan toisin? Kuusamon kokonaisetu ei ole aina sama kuin suppea keskustan puoluepoliittinen etu. Vuoden 2015 eduskuntavaaleissa punnitaan todellinen kotiseuturakkaus. Kaunopuheisuus ei kehitä. Eteenpäin mennään vain nykytilanne tunnistamalla ja tunnustamalla tehdyt virheet. Kaukaa näkee monesti paremmin ja etäisyys tuo enemmän objektiivisuutta. Olen viimeiset kymmenkunta vuotta kiertänyt maata Utsjoelta Hangon saaristoon ja Kotkan Santalahtea myöten niin yrittämisen kuin viime aikoina palkkatyönkin merkeissä. Tämä antaa päätöksenteolle perinpohjaista perspektiiviä. Elämässäni olen ollut rekenä jos kelkkanakin. Nyt mietin vakavasti sitä, voinko antaa nykyiselle kotiseudulleni enemmän itse kuin näköpiirissä olevat pelkät piintyneet paikallispoliitikot. Tunnen Kuusamon ja koko maakunnan pääosin peräti postilaatikon tarkkuudella. Olen avarakatseinen ihminen ja vahvasti sitä mieltä, että pelkällä poliittisella putkinäöllä ei pötkitä pitkälle. Silti juuri sinun mielipiteesi ratkaisee! Tarmo Raatikainen (vas) vastaa:

Nykyinen kaupunginvaltuusto aloitti juuri toisen toimintavuotensa. Edellisissä vaaleissa kuudellatoista valtuutetulla uudistunut valtuusto joutuu heti paneutumaan kenties koko vaalikauden haastavimpaan asiaan. Kaupunginvaltuusto antaa lausunnon Juomasuon kaivoksen ja rikastamon YVA:sta. Haluankin kiinnittää huomion pariin seikkaan. Ensinnäkin on hyvä muistaa, että YVA:n ensisijainen tarkoitus on kaivosyhtiön puolesta tehdä kaikki mahdollinen riskien vähättelemiseksi ja antaa vaikutelma, että pienimmätkin riskit ovat koko kaivoksen elinkaaren, pitkälle rikastehiekka-altaiden tulevaisuuteen, täydellisesti hallinnassa. Toisekseen toivon, että tätä asiaa ei politisoitaisi, ei pyrittäisi noukkimaan irtopisteitä tai profiloitumalla ei ajettaisi vain omia poliittisia tavoitteita. Kyse kun on kuitenkin niin monen kuusamolaisen sukupolven elämään merkittävästi vaikuttavasta asiasta. Näillä mielin kohti uutta, kuluvaa vuotta 2014. Jyrki Mäkelä) vastaa:

Antoisaa uutta Vuotta 2014 kaikille lukijoille! Olkaa rohkeasti yheydessä ja tuokaa mielipiteitänne julki, niiden kuulemista varten meidät valtuutetut on toimeen valittu. Ympäristöasioista tärkein tällä hetkellä on kaivoskysymys. Koillismaalla on kuitenkin lukemattomia muita tärkeitä asioita, joiden päätöksentekoa varten olen valmis ottamaan palutetta ja ideoita vastaan. Avoimesti keskustelemalla ja asioiden eri puolia esille tuomalla päästän parhaimpaan tulokseen myös kuntapolitiikassa. Kiitos tähänastisista palautteista ja yhteydenotoista!

Tiina Kettu (oik.) sai joulukuussa työparikseen Heidi Moilasen. K olla koulun henkilöstö, omaiset, kaverit, naapuri tai vaikka nuori

Torstai 9.1.2014

löytää

ena on auttaa nuorta, jonka elämä on luisumassa sivuraiteille

eillä on vuodessa noin 0 asiakasta, joista kesmäärin vain kahteen mme onnistu saamaan oskaan yhteyttä.

hallitsi nuoren miehen elämää. Kekustelun ja tukena olemisen kautta Kettu sai palautettua Pertin takaisin normaaliin päivärytmiin ja koulun penkille.

Yhteistyössä koulujen kanssa Yksi koulunkäynnin keskeyttämisen syy nykyään on juuri yllä olevan kuvitteellisen tarinan kaltainen tilanne, jossa nuoren päivärytmi kääntyy päälaelleen. - Meillä on asiakkaita, joiden kanssa harjoittelemme yhdessä päivärytmin muodostamista, kaupassa käymistä, laskujen maksamista ynnä muita arkisia asioita. Monella nuorella saattaa mennä päivärytmi sekaisin, kun ei ole syytä, minkä vuoksi herätä aikaisin aamulla. Se voi johtaa siihen, että katsotaan yöt elokuvia tai pelataan pelejä aina pikkutunneille saakka, sanoo

etsivä nuorisotyöntekijä Heidi Moilanen. Etsivän nuorisotyön ensisijaisena pyrkimyksenä on tavoittaa ne 15–29-vuotiaat nuoret, jotka ovat jääneet tai ovat jäämässä koulutuksen tai työelämän ulkopuolelle. - Meidän työkenttää ovat pääsääntöiseti yläkoulut, lukio ja ammattiopisto. Teemme tiivistä yhteistyötä kunkin koulun henkilöstön kanssa. He ilmoittavat meille, kun nuori ei enää ilmesty kouluun tai kun koulumenestys alkaa selkeästi heikentymään. Meidän tehtävänämme on selvittää syy ja ohjata nuori tarvittaessa eteenpäin, sanoo Kettu. Yläkoululaisella koulun keskeyttämisen syynä voi olla vaikea murrosikä tai kiusaaminen. - Ylivoimaisesti yleisin koulun keskeyttämisen syy niin yläkouluissa kuin ammatti-

opistossa on masennus. Jollekin oppilaalle voi puolestaan työhönoppimisjaksolle meneminen muodostaa ylitsepääsemättömän esteen. Tällöin me tarjoudumme oppilaan tueksi ja se on yleensä auttanut.

Yhteistyössä nuorten kanssa Ketun ja Moilasen mukaan kuusamolaisnuoret ovat pääsääntöisesti erittäin yhteistyökykyisiä. - Meillä on vuodessa noin 80 asiakasta, joista keskimäärin vain kahteen emme onnistu saamaan koskaan yhteyttä. Heistä kymmenen on sellaisia, jotka eivät vastaa puhelinsoittoomme tai facebookin välityksellä lähetettyyn yhteydenottopyyntöön ja vaativat niin kutsutun kotikäynnin. Suurimpaan osaan saamme kuitenkin yhteyden jo heti en-

Kaksikko rohkaisee ihmisiä ottamaan heihin yhteyttä, kun nuoren elämä alkaa luisumaan sivuraiteille. Ilmotuksen tekijänä voi itse. Pääasia on, että nuorelle saadaan riittävän aikaisessa vaiheessa tarvittavaa apua.

simmäisellä yrityksellä, joten tilanne on siltä osin Kuusamossa hyvä. Ketun ja Moilasen asikkaita ovat koululaisten lisäksi asepalveluksen keskeyttäneet sekä yli kolme kuukautta työttömänä olleet alle 29-vuotiaat nuoret. - Puolustusvoimat tekevät meille ilmoituksen sellaisista asepalveluksen keskeyttäneistä henkilöistä, joilla ei ole tiedossa työ- tai opiskelupaikkaa ja TEtoimisto puolestaan niistä nuorista, joiden työttömyys on jatkunut yhtäjaksoisesti yli kolme kuukautta, toteaa Kettu. Kettu ja Moilanen aikovat olla mukana tukemassa nuoria ensi syksynä tapahtuvassa yläkoulujen yhdistymisessä. - Asia on puhututtanut oppilaita aika paljon jo nyt ja aiomme olla mukana ryhmäyttämässä oppilaita. Ryhmäyttämisestä meillä on hyviä

kokemuksia ammattiopiston kanssa. Olemme järjestäneet heidän aloitteleville luokille parina syksynä ryhmähenkeä vahvistavaa toimintaa eli olemme tehneet päiväretkiä Oivangin nuorisokeskukseen ja siellä oppilaat ovat sitten tutustuneet toisiinsa muun muassa erilaisten tehtävien kautta, sanoo Kettu. Kaksikko kannustaa kuusamolaisnuoria yhteydenottoihin. - Meihin voi ottaa rohkeasti yhteyttä joko suoraan tai koulun kautta. Niin kutsutun ongelman ei tarvitse aina olla edes kovinkaan suuri. Autamme mielellämme nuorta vaikka ansioluettelon laadinnassa tai sosiaalisten taitojen harjoittelemisessa. Moni on saanut apua jo siitäkin, että on päässyt juttelemaan meidän kanssamme, sanovat Kettu ja Moilanen.

FAKTA: Etsivä nuorisotyö Etsivä nuorisotyö tukee niitä alle 29-vuotiaita nuoria, joilla ei ole opiskelu- tai työpaikkaa tai joilla ei ole suunnitelmia tulevaisuuden varalle. Etsivä nuorisotyö perustuu aina vapaaehtoisuuteen ja tarjoaa tukea vain, jos nuori sitä itse haluaa ottaa vastaan. Toiminnan avulla nuori saa mahdollisuuden löytää ne tarjolla olevat palvelut, joiden avulla hän pääsee eteenpäin. Tavoite on, että nuori saa elämänhallinta omiin käsiinsä. Kuusamossa etsivä nuorisotyö toimii nuorisopalvelun alaisena. Toimintaa pyöritetään opetusministerin hankerahoituksella.

Miten etsivä nuorisotyö löytää nuoren? Nuori voi hakeutua etsivän nuorisotyön ohjaukseen itse. Myös huoltajat voivat ottaa yhteyttä etsivään nuorisotyöntekijään. Nuorisolaki velvoittaa opetuksen tai koulutuksen järjestäjää luovuttamaan nuoren yksilöinti- ja yhteystiedot (nimi, syntymäaika, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite) nuoren kotikunnan etsivälle nuorisotyölle perusopetuksen päättäneestä nuoresta, joka ei ole sijoittunut perusopetuksen jälkeisiin opintoihin sekä alle 25-vuotiaasta nuoresta, joka keskeyttää opinnot ammatillisessa koulutuksessa tai lukiokoulutuksessa. Tiedot voidaan jättää ilmoittamatta, jos arvioidaan, ettei tiedon luovuttaminen ole nuoren auttamiseksi tarpeen.

AUTOT& LIIKENNE

VIIKONLOPPUNÄYTTELY la 9-14, su 11-14 UUSI CITROËN C5 PREMIUM alk. 32 995 € KAIKKI HUOLLOT JA KORJAUKSET 3 VUODEKSI ALK. 35 €/KK.*

AJOMUKAVUUS -- TIETENKIN VAKIONA CITROËN-TAKUU 3 V/100 000 KM

Vakiovarusteina mm. ohjauksen mukaan kääntyvät Bi Xenon -ajovalot, eMy Way -navigointijärjestelmä, peruutuskamera (Tourer), pysäköintitutkat edessä ja takana, automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, 17” kevytmetallivanteet, kaasunestejousitus, Webasto kaukosäädöllä (HDi) ja metalliväri.

Citroën C5 Premium -mallisto alk. autoveroton svh. 23 720 € + arv. autovero 9 274,71 € (CO2 169 g/km) = 32 994,71 € + toim.kulut 600 € = 33 594,71 €. EU-yhd. 6,2–7,3 l /100 km. CO2 140–169 g/km. Kuvan auto lisävarustein. *Citroën Huolenpitosopimuksen hinta 45 tkm/36 kk mukaisesti. CRÉATIVE TECHNOLOGIE

MA–PE 9-17, LA 9-13 (8,35 snt/puh + 12,09 snt/min, alv 24%)

Vuoden ensimmäinen saapumiserä aloitti palveluksensa Maanantaina saapumiserässä 1/14 aloitti palveluksensa noin 12 300 uutta alokasta. Palveluksensa aloittavien määrästä noin 10 000 sijoittuu maavoimien joukko-osastoihin. Noin 200 naista aloittaa vapaaehtoisen palveluksen ja reilut 250 asevelvollista aloittaa sotilasuransa rajavartiolaitoksen palveluksessa. Loput jakaantuvat merivoimien ja ilmavoimien joukko-osastoihin. Ruotsinkieliset alokkaat aloittavat palveluksensa pääosin Uudenmaan prikaatissa. Suurimmat vastaanottavat joukko-osastot ovat perinteisesti maavoimien valmiusyhtymät. Kainuun prikaatissa ja Karjalan prikaatissa aloitti molemmissa lähes 2 000 alokasta.

Uudistettu alkukysely nyt kaikille alokkaille Suurimpana muutoksena saapumiserälle 1/14 on se, että varusmiesten alkukysely tehdään kaikille varusmiehille, päivitetyn kysymyssarjan mukaisesti. Aiemmin alkukyselyä on ollut koekäytössä vain muutamassa joukko-osastossa. Uusi alkukysely liittyy ’Suomalainen asevelvollisuus’ -raportin suosituksiin. Alkukyselyllä mitataan asenteiden lähtötaso, jota verrataan kotiutuessa teetettävään loppukyselyyn sekä keskeyttäjille teetettävään keskeyttämiskyselyyn. Näin saadaan asenteiden ja mielipiteiden muutos selville keskeyttäjien ja täysin palvelleiden osalta.

Joulukuu oli lauha ja sateinen lmatieteen laitoksen mukaan joulukuu 2013 oli koko maassa selvästi tavanomaista lauhempi. Kuukauden jälkipuolisko oli jopa poikkeuksellisen lauha. Kuukauden keskilämpötila vaihteli lounaisrannikon ja Ahvenanmaan runsaasta +2 asteesta Keski- ja Pohjois-Lapin noin -9 asteeseen. Suurin poikkeama oli maan keskiosassa, jossa oli yleisesti viisi astetta tavanomaista lauhempaa. Pienimmät poikkeamat löytyvät Ahvenanmaalta sekä Keski- ja Pohjois-Lapista, joissa poikkeama jäi paikoin vajaaseen kolmeen asteeseen. Lauhuus korostui erityisesti kuukauden jälkipuoliskolla, jolloin oli jopa poikkeuksellisen lauhaa eli näin lauhaa on keskimäärin kerran 30 vuodessa. Maan etelä- ja keskiosassa kuukauden jälkipuolisko oli vuodesta 1961 alkaen tarkasteltuna kaikkein lauhin. Maan pohjoisosassa joulukuun 2007 jälkipuolisko oli lauhempi.

Sodankylässä joulukuun pakkasennätys

Joulukuu oli myös tavanomaista sateisempi

Koko kuukauden keskilämpötilavertailussa kulunut joulukuu ei yllä aivan kärkitiloille, mutta oli kuitenkin maan etelä- ja keskiosassa harvinaisen lauha. Näin lauha joulukuu toistuu keskimäärin kerran 10 vuodessa. Vuodesta 1961 alkaen lauhin joulukuu on koettu vuonna 1972, ja 2000-luvulla lauha joulukuu on sattunut aiemmin vuosina 2006, 2007, 2008 ja 2011.

Kuukausi oli suurimmassa osassa maata tavanomaista sateisempi. Suurin poikkeama oli Perämeren rannikolta Kainuuseen ulottuvalla vyöhykkeellä, jossa sademäärä oli yli kaksinkertainen tavanomaiseen nähden. Alle pitkäaikaisen keskiarvon jäätiin ainoastaan maan kaakkoisosassa ja osassa Pohjois-Lappia. Sademäärä vaihteli Pohjois-Lapin vajaasta 40 millimetristä Kainuun runsaaseen 100 millimetriin. Suurin vuorokautinen sademäärä oli 36,8 millimetriä, ja se mitattiin Enontekiön Kilpisjärvellä 3.12. Tässä yhteydessä lumensyvyys kasvoi vuorokaudessa 48 cm, mikä on poikkeuksellista.

Kuukauden ylin lämpötila oli +8,6 astetta, ja se mitattiin 12. päivänä Jomalassa ja 13. päivänä Maarianhaminan lentoasemalla. Joulukuun ja samalla myös koko vuoden 2013 alin lämpötila, -39,7 astetta, mitattiin Sodankylän Vuotsossa 9. päivä joulukuuta.

Lunta oli kuukauden lopussa linjan Oulu-Joensuu pohjoispuolella eli suppeammal-

la alueella kuin kuukauden alussa, jolloin sitä oli koko maassa maan lounaisinta osaa lukuun ottamatta. Käsivarren Lapissa lunta oli kuukauden lopussa ajankohtaan nähden poikkeuksellisen paljon, ja suurin lumensyvyys 106 cm mitattiin Enontekiön Kilpisjärvellä. Kuukauden suurin lumensyvyys oli 4. päivänä mitattu 117 cm, joka lähentelee joulukuun lumensyvyysennätystä. Ennätys, 124 cm, on mitattu vuonna 1975. Vilkkaan matalapainetoiminnan vuoksi sää oli joulukuussa tuulinen. Kuukauden aikana sattui kaksi laajaalaista myrskyä - ”Oskari” 1. päivänä ja ”Seija” 13. päivänä. Myrskyt aiheuttivat runsaasti sähkökatkoksia puiden kaaduttua sähkölinjoille.

AUTOT& LIIKENNE

Viikonloppuna la 11.1. klo la 10-13 ja su 12.1.12.1. klo 11-14 Viikonloppuna 11.1. - su

Sunnuntai 5.1. Kuusamossa Kurvisentiellä paloi sunnuntai-iltana savusauna maan tasalle. Sauna syttyi palamaan lämmitysvaiheessa ja se ehti tuhoutua täydellisesti ennen pelastuslaitoksen saapumista paikalle. Torstai 2.1. Kuusamossa jatkui muutamalla porukalla vuodenvaihteen juhliminen vielä torstain vastaiselle yölle poliisin korviin kantautuneiden useiden meteli-ilmoitusten perusteella. Rukalla poliisi joutui puuttumaan toistuvasti rovaniemeläisten nuorten miesten metelöintiin. Joillakin riitti Rukalla ilotulitteita vielä vuorokausi varsinaisen tulitusyön jälkeenkin. Torangintaipaleella erään seurueen karaokelaulanta jatkui 2.1. aamuyölle saakka poliisin välihuomautuksista huolimatta. Keskiviikko 1.1. Uudenvuodenpäivänä tavattiin puolenpäivän korvilla Kuusamon keskustasta paikkakuntalainen mieshenkilö ajelemasta autollaan ylinopeutta kahden promillen humalatilassa. Sunnuntai 29.12. Poliisi tapasi Kuusamossa kaksi toisen poliisipiirin etsintäkuuluttamaa henkilöä, jotka toimitettiin poliisikyydillä selvittämään keskeneräisiä asioitaan kuuluttaneeseen poliisilaitokseen.

Tammi

Torstai 26.12. Aamuyöllä posiolaisen ravintolan edustalla oli tappelu, jossa 80-luvulla syntyneen miehen epäillään lyöneen yhtä miestä nyrkillä kasvoihin ja tyrkänneen vielä toisen miehen voimalla auton konepeltiä vasten. Tapahtumia tutkitaan pahoinpitelyinä.

Hulinat

Osallistu arvontaan!

Voita matkan Brasiliaan!

Classic Esim. er i20 5d

14.990 - 2.000 12.990

Tiistai 24.12. Posiolaisessa yksityisasunnossa tapahtui 24.12. tilanne, jossa 60-luvulla syntynyt mies kuristi 90-luvulla syntynyttä miestä kurkusta sellaisella voimakkuudella, että kuristuksen kohteeksi joutunut menetti hetkellisesti tajuntansa. Asiaa tutkitaan pahoinpitelynä.

d Esim. i30 5d Limite

19.990 - 3.000 16.990

Er i20 5d Classic -malleja autoveroton hinta nyt 12.318,28 -2.000 = 10.318,28 + arvioitu autovero 2.671,72 = 12.990 + tk 600 = 13.590 . Kulutus 4,9 l/100 km ja CO 2-p st t 114 g/km.

Nyt kannattaa l hte autokaupoille - meill on lis hulinaetuja!

Koillismaan poliisilla oli uuden vuoden yönä reilut 30 hälytystä. Juopuneena säilöönotettuna ja rikoksen takia kiinniotettuna oli yhteensä kymmenen henkilöä. Kuusamossa tutkintaan tuli kaksi yksityisasunnoissa tapahtunutta pahoinpitelytapausta. Valtaosa juopuneista säilöönotettiin Rukalta, heistä muutamalle annettiin lisäksi sakkoja järjestysmiesten tai poliisin vastustamisesta. Lisäksi partiot kuljettivat useita itsensä jalattomiksi juoneita takaisin majoitustilohinsa.

Edut voimassa uusiin asiakastilauksiin, ei voi yhdist muihin etuihin. Kuvan autot erikoisvarustein.

i30 5d Limited autoveroton hinta nyt 15.858,17 -3.000 = 12.858,17 + arvioitu autovero 4.131,83 = 16.990 + tk 600 = 17.590 .

www.hyundai.fi

Limited Esim. i30 Wagon

20.990 - 3.000 17.990

i30 Wagon Limited autoveroton hinta nyt 16.407,55 -3.000 = 13.407,55 + arvioitu autovero 4.582,45 = 17.990 + tk 600 = 18.590 . i30-malliston kulutus 3,7-6,8 l/100 km ja CO 2-p st t 97-160 g/km.

Automyynti: MA-PE 8-17 Reijo Pesonen 0400 694 311

Varaosamyynti: MA-PE 7-16.30, LA 8-14 Huollon ajanvaraus 020 778 8530

KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO

WWW.WETTERI.FI

HYUNDAI

Rajanylittäjiä ennätysmäärä Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta kulki vuoden 2013 aikana yhteensä runsaat 561 000 matkustajaa, mikä on enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Kasvua edellisvuoteen 2012 kertyi prosentin verran (555 500/2012). Viisumivelvollisia matkustajia oli 347 400 eli noin 62 prosenttia kokonaismäärästä. Rajanylitysliikenne kasvoi alkuvuoden ja väheni loppuvuoden aikana. Suomalaisten matkustajien kokonaismäärä kasvoi Vartiuksessa viisi prosenttia (177 000) ja väheni Kuusamossa kolme prosenttia (29 200). Venäläismatkustajien kokonaismäärä väheni Vartiuksessa vajaan yhden prosentin (326 000) ja kasvoi Kuusamossa viisi prosenttia (14 700).

Vuonna 2013 Vartiuksen rajanylityspaikalla kirjattiin 507 000 rajanylitystä (502 150 vuonna 2012, kasvua 2013 +1 %). Kuusamossa 44 200 (44 600, -0,9 %), Kuusamon lentoasemalla 6 800 (5 700, +18 %) ja Kajaanin lentoasemalla 2 900 (3 000, - 3 %) rajanylitystä. Joulukuussa 2013 rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti reilut 50 300 matkustajaa, joka on vajaa yksi prosentti vähemmän kuin edellisenä vuonna samaan aikaan. Vartiuksessa matkustajien kokonaismäärä 43 850 henkilöä väheni 0,5 prosenttia edellisvuoden joulukuusta. Kuusamossa matkustajaliikenteen kokonaismäärä 4 150 henkilöä väheni noin seitsemän prosenttia. Joulukuussa 2013 Vartiuk-

sessa suomalaisten matkustajien määrä (14 280) kasvoi noin neljä prosenttia ja venäläisten määrä (29 340) väheni noin kaksi prosenttia edellisvuodesta. Kuusamossa suomalaisten määrä (2430) väheni noin neljä prosenttia ja venäläisten määrä (1690) noin 11 prosenttia edellisvuodesta.

Rikkomuksia ja rikoksia Vuonna 2013 rajavartiosto havaitsi 186 rikosnimikettä, joissa oli mm. kolme lievää valtionrajarikosta, 16 rajavyöhykerikkomusta, 11 rattijuopumusta, kaksi törkeää rattijuopumusta, 12 maastoliikennerikkomusta, kaksi liikenneturvallisuuden vaarantamista, kolme ulkomaalaisrikkomusta, 22 liikennerik-

komusta, 45 ajoneuvorikkomusta, 30 luonnonvararikosta, kolme ympäristörikosta sekä 37 muuta rikosta tai rikkomusta. Seuraamuksina rajavartiosto antoi mm. 71 rangaistusvaatimusta, 12 rikesakkoa ja kahdeksan huomautusta. Joulukuussa 2013 Kainuun rajavartiosto havaitsi kahdeksan rikosta ja rikkomusta (9/joulukuu 2012). Havaituissa rikoksissa ja rikkomuksissa oli kolme rattijuopumusta ja viisi muuta rikosta tai rikkomusta. Vuonna 2013 rajanylitysliikenteessä käännytettiin 25 henkilöä. Pääasiallisia syitä olivat puutteelliset maahantuloedellytykset (10 tapausta) ja sekä epäilyt tulojen hankkimisesta epärehellisin keinoin (15 tapausta). Maahantulokieltoon määrättiin neljä henkilöä.

Turvallisuustehtävät Rajavartioston partiot suorittivat viime vuonna 183 tehtävää, joista pelastustehtäviä oli 111 ja yleisen järjestyksen ja turvallisuuden tehtäviä 72. Pelastustehtävistä 35 oli Vartiuksen ensivastepartion suorittamia ensivastetehtäviä. Pääosa kaikista pelastustehtävistä liittyi liikenneonnettomuuksiin, mutta kuivan kesän johdosta myös maastopaloihin liittyneitä tehtäviä oli aikaisempaa enemmän. Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden tehtäviä partiot suorittivat poliisin pyynnöstä ja omatoimisesti yhteensä 72 kertaa. Tehtävät sisälsivät mm. toimenpiteitä liikenneonnettomuuspaikalla ja rikoksesta epäillyn etsintöjä sekä

maastoon kadonneen henkilön etsintöjä.

Maastorajalla rauhallista Maastorajalla kulunut vuosi oli rauhallinen. Luvattomia rajanylityksiä laittoman maahantulon tarkoituksessa ei havaittu. Rajavartioston tietoon tuli muutamia tapauksia, joissa Venäjän rajavartiopalvelu oli toiminnallaan estänyt luvattoman rajanylityksen aikomuksessa olleiden henkilöiden matkan Suomeen. Rajajärjestyssopimuksen rikkomuksia rajavartiosto havaitsi 20, näitä olivat mm. metsästyskoirien rajanylitykset (10 kertaa) sekä venäläisen rajapartion poikkeaminen partioinnin yhteydessä Suomen puolelle.

Torstai 9.1.2014

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

Puh. 0400 159 466

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo Kitkantie 25, Kuusamo

HAMMASASEMA

p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Enni Väisänen Kitkantie 32 A 3 Puh. 08 8522 338, 050 3630315

HIERONTAPALVELUJA

T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka · Klassinen hieronta · Aromahieronta · Stressiniskahieronta · Intialainen päähieronta

TERVEYSPALVELUJA

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

· Urheiluhieronta · Venyttelyt Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK)

Puh. 040 7382816 Kitkantie 34, Kuusamo

Suvi Jaakkola Osteopaatti D.O.

Oravantie 11, Kuusamo

puh. 040 764 0600 Tilaa LAHJAKORTTI sähköpostilla!

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, PORAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

www.fysioterapeuttipesonen.fi

Kitkantie 38-40 A 1 Puh.

040 583 0396 www.kfh.fi

TILITOIMISTOJA Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

P. 044 252 7647

Satu Murtovaara

Kokonaisvaltainen vyöhyketrapeutti ja klassinen homeopaatti

P. 0500 250 354

· IONSPA-kehonpuhdistuslaite ·

KAUNEUSPALVELUJA

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612 SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

www.suihkutilat.fi

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo

KULJETUSPALVELUT

RAKENTAMINEN

www.siskotsiivoo.fi

TAIDEPALVELUJA

Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

Koillismaan Kehystyspalvelu

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY

Siivouspalvelu

Juho Poussu puh. 0400 532 174

puh. 040 759 7734

kotitalouksille ja yrityksille

puh. 040 759 7734

Kuusingintie 19A3 koillismaankehys@gmail.com

KOPIOINTIPALVELUJA KOPIOINTIPISTE · Valokopiot A4-A3 · Värikopiot A4-A3 · Rakennuspiirustuskopiot · Skannaus · Sidonnat · Laminointi

Kaupungintalon 2. krs

Kaiterantie 22, 93600 Kuusamo

P. 044 350 2273 aineisto@kopiointipiste.fi www.ontuote.fi

· maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi

Vesikatto- ja ulkoverhousremontit Myös seinien ja yläpohjan lisäeristykset!

Takuutyönä, 20 v. kokemuksella. Maksuton arvio-ja suunnittelukäynti!

Puh. 040 846 3769

TEE LAATURATKAISU! Hyödynnä talvialennus - Sadevesikourut - Tikkaat ja kattosillat - Lumiesteet - Takuuasennus

Puh. 0400 190 743 PS-KOURU OY

TORI uutistori Torstai 9.1.2014

@koillismaanuutiset.fi

uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori

uutistori@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN

OSTETAAN

MYYDÄÄN

VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA taloKaksio rauhallisessa yhtiössä Kmon ydinkesk., 59,5 m2, lasitettu parveSEURATOIMINTA ke. Vuokra 540 € (ei sis. sähkö ja vesi). Yht.otot nro KOKOUKSIA 044 2192495/ klo 16 jälk. KADONNUT

MYYDÄÄN

@koillismaan

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA MYYDÄÄN

OSTETAAN

UUTISTORI UUTISTORI SEURATOIMINTA

UUTISTORI KOKOUKSIA

TYÖSUORITUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN

Luentotilaisuus HENGELLISET TAPAHTUMAT Oivangissa:

KOKOUKSIA

VIHITYT

KADONNUT SYNTYNEET

KOKOUKSIA

KOKOUKSIA Eläinten VIHITYT ja lintujen täytöt, myös kalat! MYYTÄVÄNÄ kantele. P. 040 737 5724

VIHITYT

risokeskus Oivangissa kesLEMMIKIT kustellaan mahdollisuuksista, millä keinoilla sekä viljelijä, Koillismaan herkät vesistöt että muu ympäristö voisivat hyötyä nykyistä enemmän. Tilaisuudessa kuullaan ProAgria Oulun, Suomen ympäristökeskuksen ja Maanmittauslaitoksen asiantuntijoita ja viljelijöiden omia kokemuksia vesistöjen ja maatalousalueiden ympäristönhoidon tarpeista ja mahdollisuuksista erityisesti Kitkajärvien ja Posionjärven alueella. Aiheina ovat mm. järvien nykytila, karjatalouden, lannankäsittelyn ja peltoviljelyn ympäristöasiat, luonnonmukaisen tuotannon hyödyt, uudet keinot ja rahoitusmahdollisuudet vesien-, luonnon- ja maisemanhoitoon sekä peltojen sijainnin ja lohkokokojen vaikutukset maatalouteen ja ympäristöön.

SEURATOIMINTA VUOKRALLE TARJOTAAN alueen ja koostuu useista eriaikoina laadituista rakennus- ja asemakaavoista ja niiden muutoksista ja/tai laajennuksista. MYYDÄÄN KADONNUT Lisäksi asemakaavaan otettu mukaan Varikkotien liittymä KOKOUKSIA HALUTAAN VUOKRATA valtatiehen n:o 5. Asemakaava-alueen pinta-alaksi muodosuutistori @koillismaanuutiset.fi OSTETAAN SYNTYNEET tuu 1603 ha. Työssäkäyvä tyttö etsii SEURATOIMINTA KADONNUT kaksiota Kuusamon kesKaavahankkeen tavoitteena on Kirkonkylän alueelle laadittukustasta. Kissat sallittuja. VUOKRALLE TARJOTAAN MYYDÄÄN VIHITYT jen asemakaavojen yhtenäistäminen teknisluonteisena P.KOKOUKSIA 0405877244 SYNTYNEET toimenpiteenä yhdeksi ajantasaiseksi Kirkonkylän asemakaaHALUTAAN VUOKRATA vaksi, jossa kaava on päivitetty toteutuneen tilanteen mukaiOSTETAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT seksi mm. tonttijakojen osalta. VIHITYTLatuverkko on päivitetty toteutetun mukaiseksi. Niiltä osin kuin latuvaraus on toteutetSEURATOIMINTA VUOKRALLE TARJOTAAN tu rakentamattomille korttelialueille, on kaavassa etsitty LEMMIKIT SYNTYNEET HENGELLISET TAPAHTUMAT latuvaraukselle korvaava väylä. Latumuutosten ja laajennusKoillismaan Äitien KOKOUKSIA alueen ympäristön maanomistajia tiedotetaan kirjeellä. HALUTAAN VUOKRATA VIHITYTLomahuolto ry KeMuutoin kirjeitä ei lähetetä. LEMMIKIT vätkauden toiminta KADONNUT alkaa tiistaina 14.1.2014 SEURATOIMINTA MRA 27 § mukaisesti pidetään Rukan asemakaavan Atimotalolla 15.30. TupHENGELLISETklo TAPAHTUMAT muutosehdotus kortteleissa 98 ja 100 sekä niihin liittyvillä LP perware-esittely 21.1.2014. SYNTYNEET ja LPA alueilla sekä osalla VL, VU-1, VU-2, VU-3 ja KOKOUKSIA Kesän 2014 lomahakemukkatualueita (Stadionin alue) nähtävillä 9.1.2014 - 7.2.2014 LEMMIKIT sia Rokualle saa kerhosta (30 pv) Kuusamon kaupungintalolla maankäytön osastolla. tiistaisin ja johtokunnan VIHITYT KADONNUT jäseniltä. Jäsenet ja ei-jä-

UUTISTORI

Myytävänä VUOLUKIVIHALUTAAN VUOKRATA jaKADONNUT TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit ja uunien SEURATOIMINTA korjaukset muurarilta. P. SYNTYNEET 0400 691 147

Ympäristönhoitoon KADONNUT HENGELLISET TAPAHTUMAT panostamalla voi lisätäVIHITYT ASIAKIRJAPALVELUA A.SYNTYNEET Riekki VTS, LKV- ja maatalouden LVV-pätevyys. Puh. 050 LEMMIKIT HENGELLISET TAPAHTUMAT kannattavuutta 362 3484 Ympäristöasiat ovat nykyään tärkeä osa maatalousyrittäjän toimenkuvaa ja maatiloilla on merkittävä rooli ympäristön- ja maisemanhoitajina sekä lähiruoan tuottajina. Ympäristönhoitoon panostamisen kuvitellaan lisäävän viljelyn ja karjatalouden kustannuksia sekä vähentävän maatalouden kannattavuutta, mutta asia saattaakin olla päinvastoin. Kun ympäristön- ja maisemanhoidon tarpeita ja mahdollisuuksia pohditaan oman maatilan näkökulmasta, löytyy usein monia hyviä keinoja, joilla voidaan merkittävästi vähentää maatilan vaikutuksia omaan lähiympäristöön ja samalla parantaa oman tilan kannattavuutta. Kitka-MuHa-, YmpäristöAgro II- ja VYYHTIhankkeiden järjestämässä tilaisuudessa maanantaina 13.1.2014 kello 11.00 Nuo-

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

koivuklapeja. KotiinOSTETAAN Kuivia Toyotat, OSTETAAN Kalustettu kolmio tilapäi- kuljetus. VUOKRALLE TARJOTAANkaikki Puh. 0400 189187 Ostetaan uutistori @koillismaanuutiset.fi mallit, vm. 80-03 + japaniKUULUTUS seen yöpymiseen KuusaOSTETAAN uutistori@koillismaanuutiset.fi laiset pakettiautot, kaikenmon keskustassa. Puh. 040 MRL 63 §:n mukaisesti ilmoitetaan Kirkonseudun asemaVUOKRALLE TARJOTAAN Moottorikelkka Lynx 5900 VUOKRALLE TARJOTAAN kuntoiset. Tarjoa! Paras HALUTAAN VUOKRATA 844 6213 tai 045 880 2159 kaavahankkeen vireilletulosta, ja pidetään ko. kaavan osallissynchro -89, aj. 7500km. hinta! VUOKRALLE TARJOTAAN Puh. 0400 692 181 MYYDÄÄN tumis- ja arviointisuunnitelma sekä MRA 30 § mukainen Puh. 040 5669790 MYYDÄÄN 2h + k + s (yhteinen), n. HALUTAAN VUOKRATA asemakaavaluonnos nähtävillä 9.1.2014 – 28.2.2014 KuusaSEURATOIMINTA HALUTAAN VUOKRATA Ostetaan traktorin peräle60m2 v.490€/kk + v + s. HALUTAAN VUOKRATA OSTETAAN mon kaupungintalolla maankäytön osastolla. vy, myös epäkuntoiset. P. Heti vapaa. P. 050 584 OSTETAAN uutistori @ koillismaanuutiset.fi 040 591 5385 SEURATOIMINTA 2080 Asemakaavahanke käsittää Kirkonkylän asemakaavoitetun

SYNTYNEET

LEMMIKIT

MYYDÄÄN

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT Myytävänä 4 suloista jämptlanninpystykorvan narttupentua edullisesti. Luovutus vko:lla 6.Tiedustelut nro:sta 0445940052 Myytävänä monirotuisia koiranpentuja. Puh. 0400 607182

senet, tervetuloa kerhoon! Johtokunta. HENGELLISET TAPAHTUMAT SYNTYNEET

LEMMIKIT

VIHITYT Näkijä, parantaja auttaja, opastaja Vera Valomeri HENGELLISET 0700 833 64 TAPAHTUMAT (2,32 €/min + pvm)

Äiti Marian LEMMIKITenergioilla voimaa valintoihisi!

Onko alkoholi ongelmasi? Soita tai tule käymään. AA:n auttava puhelin 050 353 1342. Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22

Kaavat löytyvät myös internetistä os. http://www.kuusamo.fi/ilmoitustaulu

Alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaavat saattavat huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, on oikeus tehdä muistutus osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta, kaavaluonnoksesta ja -ehdotuksesta. Muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä osoitettuna Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnalle (os. PL 9, 93601 Kuusamo). Kuusamo 9.1.2014 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

(Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo):

Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Karhu-ryhmä ti klo 18.00 Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi

luettavissa myös netissä

www.koillismaanuutiset.fi

HINTA 10 € / 5 riviä Kuljetusliike Kantola & Koramo Oy hakee Kuusamoon itsenäiseen työhön pystyvää

Toimistotyöntekijää Edellytämme hakijoilta kaupallista peruskoulutusta sekä työkokemusta toimistotyöstä. Vapaamuotoiset hakemukset sekä CV:n pyydämme toimittamaan 13.1.2014 mennessä osoitteeseen eija.koramo@kaukokiito.fi tai ville.koramo@kaukokiito.fi Lisätietoja tehtävästä antaa Eija Koramo p. 0400-389709

Uutistori on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Täytä oheinen tekstisarake (24 merkkiä/rivi) ja toimita se konttoriimme. Voit halutessasi jättää tekstin myös puhelimitse (08) 545 3980, 045-121 0625. Liitä oheen laskutustiedot. Alkavalta lisäriviltä veloitamme 2,50 €.

Torstai 9.1.2014

Koillismaan Uutisten jakelu muuttuu vuoden alusta

Koillismaan Uutisten jakelu talouksiin ja yrityksiin loppuu vuoden alusta Taivalkosken, Posion ja Sallan kunnissa. Näillä alueilla lehti on saatavissa jatkossa kauppojen auloihin sijoitetuista telineistä, joiden määrää olemme entisestään lisänneet. Kuusamossa Koillismaan Uutisten jakelu säilyy ennallaan.

JAKELU KUUSAMOSSA JOKA TALOUTEEN JA YRITYKSEEN 8085 kpl. Telinejakelun kokonaismäärä 4769 kpl. Telinejakelu: KUUSAMOSSA JA RUKALLA: · Prisma · K-Citymarket · K-Market Kuusamo · Torikeskus · M-market Kuusamo · Tokmanni Kuusamo · Sale Käylä · Kumpare kahvio, Ruka · S-market Ruka

TAIVALKOSKELLA: · S-market Joki-Jussi · ABC! liikenneasema · Halpa-Halli Juusolat · K-Kyläkauppa Soronen · K-Market Taivaltori

POSIOLLA: SALLASSA: · S-market Ahola · S-market Erätuli · K-market Muikku · Tarmo-Lähikauppa Kulovalkea Oy

Huom.!

KOKONAISJAKELU n. 13 000 LEHTEÄ JOKA VIIKKO.

HTI NÄKÖISLE a luettaviss sä netis viikottain et.fi

aanuutis

sm www.koilli

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi, puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981, myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625, anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi, päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887, pasi.maattala@koillismaanuutiset.f

Kuusamon 4H-yhdistys palkitsi nuoria Vuoden 2013 päätteeksi Kuusamon 4H-yhdistyksen toiminnassa ansioituneita nuoria palkittiin jälleen. Koillismaan Osuuskaupan lahjoittamat stipendit luovutettiin kahdeksalle nuorelle. Sampo ja Taru Hertteli palkittiin osallistumisesta ja menestymisestä 4H:n luontopolkukilpailussa. Aktiivisuudesta TOP-tehtäväsuorituksissa palkittiin Ville Lusminki. Aktiivisuudesta kerhotoiminnassa palkittiin Emma Haataja, Ronja Inget, Anna-Katri Karvola, Iida-Sofia Rontti ja Essi Siikaluoma.

4H-yrittäjyyskasvatuksen tärkein väline on TOP, joka tulee sanoista TEKEMÄLLÄ OPPII PARHAITEN. TOPin sisällöissä yhdistyvät käytännön ja käden taidot, yritteliäisyyteen ja yrittäjyyteen kasvaminen sekä työelämävalmiuksien edistäminen. Järjestelmä koostuu erilaisista teemoista ja niihin sisältyvistä TOP-tehtävistä. TOP-tehtävien tarkoitus on kannustaa ja innostaa tekemään ja kokeilemaan. TOP-tehtävien tekemisen voi aloittaa helpoimpien tehtävien parissa jo 6-vuotiaana.

Iän ja taitojen karttuessa siirrytään vaativampiin tehtäviin, joissa korostuvat hankittujen taitojen soveltaminen, oma ideointi ja organisointi. TOP-teemojen aihepiirit ovat eläimiin, viestintä- ja vuorovaikutustaitoihin, teknologiaan, puutarhaan, metsään ja luontoon, kansainvälisyyteen, kädentaitoihin, ympäristöön ja kierrätykseen, työn ja oman rahan hankkimiseen sekä kotiin ja keittiöön liittyviä kokonaisuuksia.

Tanjan sadut Päätalo-keskuksen näyttelytilassa Taivalkoskelaistunut Tanja Luukkonen avaa Päätalokeskuksen vuoden 2014 taidenäyttelyt Tanjan sadut nimisellä näyttelyllään. Tanja on koulutukseltaan kuvaamataiteen ja piirustuksen opettaja, joka on työskennellyt Suomessa oloaikanaan vapaana taiteilijana. Monipuolisen taitelijan tuotantoon kuuluvat

niin öljyväri-, akryyli- ja kynäruiskumaalaukset, värikynätyöt kuin tuohityötkin. Tanja tekee maalauksia monista aiheista, mutta omimpia ovat muotokuvat ihmisistä ja eläimistä. Tanja on opiskellut kynäruiskumaalausta Pietarissa. Kynäruiskumaalauksia voi tehdä mitä erilaisimpiin pintoihin kuten paperille,

kankaalle, lasille, nahalle, puulle, muovi- ja metallipinnoille. Kohteena voi olla lähes mitä tahansa aina auton osista pienesineisiin. Tuohitöiden tekemisen Tanja Luukkonen on opetellut itsenäisesti ja tätä nykyä hän myös opettaa niitä muille. Hän on tehnyt tuohesta niin käyttö- kuin koriste-esineitäkin. Tuohi taipuu myös

tämän päivän tarve- esineiksi mm. kännykkäkotelona. Tuohityöt Tanja koristelee maalaamalla, polttokynällä tai applikoiden tuohen päälle. Hän pitää tuohesta sen kauneuden ja monipuolisuuden lisäksi myös luonnonmateriaalin ekologisuuden vuoksi.

Torstai 9.1.2014

MENOT & TAPAHTUMAT

LEMPEÄÄ JA VOIMAANNUTTAVAA

HATHA-JOOGAA

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Kitkantie 8, alakerta ke klo 18-19.15, 22.1. alkaen 8krt Hinta 9€/krt tai 60€/sarja Enn.ilm p. 040-7343596 Mukaan joogamatto ja joustavat vaatteet.

TERVETULOA MUKAAN! Kirsti Virkkula p. 040 734 3596

Haemme seuraamme uusia aktiivisia jäseniä. Tarkoituksenamme on tutustuttaa lapset, nuoret ja heidän vanhempansa seuratoimintaan Rukan hiihtokeskuksen monipuolisissa ja hienoissa olosuhteissa.

Elokuvissa nyt:

ELLA JA KAVERIT 2 - PATEROCK ( normaali elokuvaversio ) -S- - Kesto 1h 29min - Liput 8,50€ Elokuvateattereissa yli 100.000 katsojaa viihdyttänyt Ella ja kaverit saa jatkoa! "Minä olen Ella. Olen toisella luokalla. Meillä mukava luokka ja mukava opettaja. Tai oli ennen kuin opettaja keksi, että meidän on osattava kertotaulu. Pate ei nimittäin osannut sitä. Pate on minun hyvä ystäväni samoin kuin ovat Tuukka, Tiina, Hanna, Samppa ja Pukarikin. Me päätimme tietysti auttaa Patea, sillä sitä vartenhan ystävät ovat olemassa. Me päätimme perustaa bändin ja tehdä Patesta rokkitähden. Suunnitelma oli nerokas, sillä tähtienhän ei tarvitse osata itse mitään, ei edes kertotaulua. Sitä varten heillä on manageri. Pate itsekin innostui ajatuksesta. Opettaja taas ei innostunut ajatuksesta. Hänen mielestään kertotaulu on paljon tärkeämpi asia kuin julkisuus. Hän sanoi, että jos me emme osaisi kertotaulua, me jäisimme kaikki luokallemme." Ella ja kaverit 2 – Paterock -elokuvassa nähdään suositusta Ella ja kaverit -elokuvasta tutut lapset. Musiikkimaailmaan sijoittuvan elokuvan aikuistähtinä jatkaa opettajan roolissa Eero Milonoff ja koulun rehtorina Armi Toivanen. Muissa keskeisissä rooleissa nähdään managerin roolissa Jarkko Niemi, tähtiartisti Elviirana Malla Malmivaara, levy-yhtiön armottomana pomona PirkkaPekka Petelius, opettajan vaimona Iina Kuustonen ja Paten turvamiehenä Jouko Ahola. Ohjaaja Marko Mäkilaakso tunnetaan kansainvälisestä elokuvasta War of the Dead sekä lukuisista mainoksista ja musiikkivideoista. Mäkilaakso on myös palkittu Vuoden musiikkivideo -Emmalla, jonka lisäksi hän on ollut neljästi ehdolla saman palkinnon saajaksi. Tuottaja Juha Wuolijoki ja Snapper Films muistetaan muun muassa Joulutarina- sekä Ella ja kaverit -elokuvista. Timo Parvelan käsikirjoittama Ella ja kaverit 2 – Paterock perustuu Timo Parvelan kirjoittamaan Ella ja Paterock -kirjaan. Ella ja kaverit 2 – Paterock on jopa edeltäjäänsä hauskempi ja vauhdikkaampi elokuva! Esitysajat: Pe 10.1. klo 18.30, Ke 15.1. klo 18.30

TERVETULOA RukaSlalomin rekrtytointitapahtumaan! LAUANTAINA 18.1.2014 klo 11 - 13 RukaVillagen neuvottelutila

Lounas lapsille 4€ ja aikuisille 8€. Hissilippu 5€, välineet 5€. Vain ennakkoilmoittautuneille! OMAISHOITAJIEN HEMMOTTELULOMA ROKUALLA

Lähde hemmottelulomalle 10.-13.2.2104 Rokualle. Hinta 220,- + kyytimaksu 50,Hintaan sisältyy majoitus 2-hengen huoneessa, puolihoidon, kylpylän ja kuntosalin käytön, pääsyliput tansseihin, sekä kolme liikuntaryhmää. Hintaan sisältyy myös acuhieronta ja virkistävä kylpy TAI kädet kauniiksi-hoito. Hoidettavalle järjestyy hoito aktiviteettien ajaksi. Ilmoittaudu Virpi Kilpijärvelle p. 040-6789518 viimeistään 27.1. mennessä.

KORTTELIKERHOT JATKUVAT KEVÄTKAUDELLA 2014 Keskustan alueen kerho, Senioritalo. Kaiterantie 29, joka toinen keskiviikko klo 10. Ensimmäinen kokoontuminen ke 15.1. klo 10. Koppelot, Atimotalo, Keskuskuja 6 (sisäänkäynti Kaiterantien puolelta). Ensimmäinen kokoontuminen pe 31.1. klo 12. Nilon kerho, Turjantie 1, joka toinen torstai klo 16. Ensimmäinen kokoontuminen to 16.1 klo 16.00. Kaupunginhallituksen jäsen, vanhusneuvoston varapuheenjohtaja Martti Turunen vierailee. Tolpanniemen kerho, Tolpanniemen koulu, Santeri Ivalontie 4, joka toinen torstai klo 13.00. Ensimmäinen kokoontuminen to 9.1. klo 13.

Tervetuloa mukaan, nykyiset ja uudet kerholaiset!

Kysy lisää korttelikerhoista seniorineuvolasta, p. 040 860 8628 Kerttu Lohilahti

ILMOITTAUTUMINEN JA LISÄTIEDOT: www.rukaslalom.fi Anne Vallioniemi anne.vallioniemi@luukku.com puh. 0400 937 352

Lammaspaimeneksi Etelä-Kuusamon Närängän erämaatilalle Kesän 2014 lammaspaimenia haetaan nyt Kolin, Isojärven ja Pyhä-Häkin kansallispuistojen sekä Närängän luonnonmetsän upeisiin maisemiin huolehtimaan lampaiden päivittäisistä tarpeista. Lammaspaimennus on villantuoksuinen elämysloma, loman ja luonnon hyväksi tehtävän vapaaehtoistyön yhdistelmä parhaimmillaan. Bonuksena on mahdollisuus rajattomaan villaterapiaan rapsutuksia janoavien lampaiden seurassa. Onko sinussa aimo annos eläinrakkautta ja kaipuuta luontoon ja kiireettömään elämänmenoon? Lammaspaimenena voit istua kivennokassa, rapsutella lampaita ja nauttia samalla maisemista. Paimenten tehtäviin kuuluu vaihtaa lampaille raikas juomavesi, seurata lampaiden yleiskuntoa ja siirtää eläimet syödyltä laidunlohkolta seuraavalle. Lampaat on hyvä myös laskea päivittäin, jotta mahdolliset karkulaiset saadaan kiinni. Aikaa jää lampaiden hoidon lomassa myös retkeilyyn. Paimenilla on käytössään kauniissa maisemassa sijaitseva tila, ja he voivat halutessaan osallistua myös muihin suojelualueen hoitotöihin. Lammaspaimenviikot ovat maksullisia. Maksulla katetaan tilan ylläpitokuluja ja luonnonhoidon kustannuksia. Kunkin lammaspaimenen pestistä sovitaan lammaspaimensopimuksella. Lampaat ovat kansallispuistojen ja muiden luontokohteiden tärkeitä kesätyöläisiä, jotka tekevät arvokasta työtä pitämällä avoimina niittyjä ja perinnemaisemaa. Perinteisen, laidunnukseen perustuvan karjatalouden

väheneminen on tehnyt niityistä ja niiden lajistosta harvinaisia koko Suomessa.

Miten hakea lammaspaimeneksi? Kesän 2014 lammaspaimenviikot ovat varattavissa maanantaista 13.1. kello 12.00 maanantaihin 20.1. kello 12.00 asti osoitteessa http://www. luontoon.fi/harrastukset/vapaaehtoistoiminta tällä aikavälillä saatavilla olevien verkkolomakkeiden kautta. Lammaspaimenet arvotaan halukkuutensa ilmoittaneiden joukosta helmikuun aikana.

Kesän 2014 lammaspaimenkohteet: Koli, Isojärvi, Näränkä ja Pyhä-Häkki Etelä-Kuusamon Närängän erämaatilalla lammaspaimen saa käyttöönsä Närängän erämaatilan päärakennuksen sekä pihapiirin saunan. Päärakennukseen majoittuu mukavasti jopa 20 henkeä. Tilan pihapiirin nuotiopaikka ja näyttely ovat myös jokamiesretkeilijöiden käytössä. Paimennusviikko kestää maanantaista maanantaihin. Kesän ensimmäinen paimenviikko alkaa 16.6. ja viimeinen 11.8. Lammaspaimenviikon hinta on 400 euroa. Lisää Närängästä: www.luontoon.fi/naranka. Kolin kansallispuistossa paimenet saavat viikoksi käyttöönsä kansallispuistossa sijaitsevan Seppälän pientilan, johon majoittuu mukavasti kuusi henkeä. Pihapiirissä on myös savusauna

ja nuotiokehä. Paimennusviikko kestää maanantaista maanantaihin. Kesän ensimmäinen paimenviikko alkaa 26.5. ja viimeinen 1.9. Lammaspaimenviikon hinta on 400 euroa. Lisää Kolista: www.luontoon.fi/koli Isojärven kansallispuistossa paimenet saavat käyttöönsä kansallispuistossa sijaitsevan Luutsaaren talon, johon majoittuu mukavasti kuusi henkeä. Puulämmitteinen sauna Isojärven rannalla tarjoaa löylyt. Avara järvenselkä kutsuu soutelemaan ja kalastelemaan käytössä olevalla soutuveneellä. Vastarannalla odottavat Isojärven kansallispuiston karunkauniit maisemat retkeilyreitteineen. Paimennusviikko kestää perjantaista perjantaihin. Kesän ensimmäinen paimenviikko alkaa 6.6. ja viimeinen 5.9. Lammaspaimenviikon hinta on 400 euroa. Lisää Isojärvestä: www.luontoon.fi/ isojarvi Pyhä-Häkin kansallispuistossa paimenet saavat viikoksi käyttöönsä puiston länsilaidalla sijaitsevan Poika-ahon torpan sekä puulämmitteisen pihasaunan. Poika-ahon vaatimattomaan mutta kodikkaaseen entiseen kruununmetsätorppaan majoittuu mukavasti viisi henkeä. Torppa on nähtävyys, joten paimenet pääsevät kertomaan pestistään myös satunnaisille kulkijoille. Paimennusviikko kestää perjantaista perjantaihin. Kesän ensimmäinen paimenviikko alkaa 6.6. ja viimeinen 5.9. Lammaspaimenviikon hinta on 350 euroa. Lisää Pyhä-Häkistä: www.luontoon.fi/ pyha-hakki

KOE SUUREMPI AJAMISEN NAUTINTO

Teollisuustie 2, 93600 Kuusamo 040 865 6111 Ma-pe klo 8-17

KESÄRENKAAT TULLOOPI... TALVIRENKAIDEN VARASTO-

TYHJENNYSMYYNTI erikoishinnoin!

Muistathan RENGASHOTELLI TALVIHUOLTOPAKETTI BENSA-AUTOT

115€

Kysy lisää!

- sis. 21 huoltokohdetta

TALVIHUOLTOPAKETTI DIESELAUTOT

160€

- sis. 21 huoltokohdetta

WEBASTO - huoltoja asennuspalvelu

Varta-akut meiltä.

tta: Uusinta uu SISÄILMAN TI DESINFIOIN

Torstai 9.1.2014

NYT UUTUUTENA 2.0 DIESEL AWD NELIVETO.

Viikonloppunäyttelyssämme

25€

la 10.1. klo 10-14 su 11.1. klo 11-14

Tammikuun erikoistarjoukset

UUSI SUUREMPI RAV4.

ILMASTOINTIHUOLTO

UUSI WAGON. AURIS TOURING SPORTS.

70 €

sis. kylmä- ja väriaineen

KATSASTUSTARKISTUS bensa-autot

VIELÄ EHDIT SAADA AVENSIKSEEN TALVIPAKETIN VELOITUKSETTA.

50€

sis. pakokaasutodistuksen

KATSASTUSTARKISTUS dieselautot

60€

sis. savukaasutodistuksen

KATSASTAMME AUTOSI PUOLESTASI!

Talvipaketti Nokian talvirengasyhdistelmän, sisältää: 16” Toyotan kevytmetallivanteet ja moottorinlämmittimen.

Uuden RAV4:n suurempi koko ja neliveto tekevät siitä myös suuremman ajonautinnon. Saat RAV4:n nyt 2.0 litran nelivetodieselinä. Uudessa Auris Touring Sports -wagonissa on suuret tavaratilat ja saat sen bensiininä, dieselinä ja täyshybridinä. Molemmista nautit vieläkin enemmän valitsemalla portaattoman Multidrive S -automaattivaihteiston – Aurisin täyshybridimallissa on portaaton e-CVT-automaatti vakiona.

HUOLLOT JA VARAOSAT KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN

Etusi 1.759 €!

Tarjous on voimassa 17.1. saakka ja koskee uusia asiakastilauksia, mutta ei Avensis Business -mallistoa.

Rahoitustarjous uusiin ja käytettyihin autoihin

Matkailuautojen Kaasulaitteiston Tuulilasien ja -vaunujen KOEVAIHTO- ·HUOLLOT·KORJAUKSET PONNISTUKSET PALVELU VARAOSAT

KORKO nyt 2.9% Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 www.juhanauto.ﬁ Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290 Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

voimassa to-su

Käteishinta 20000,Käsiraha 2000,Rah.osuus 18000,Luoton perust.maksu 195,Käsittelymaksu 9,-/kk Kuukausierät 60x326,13,Kokonaishinta 22107,97,KSL;n mukainen tod.vuosikorko 4,54 % Luottokust.yht. 2107,97,Rahoitusyhtiö Toyota Finance Finland Oy

UUTEEN PROACEpakettiautoon Talvirenkaat + moottorilämmitin

390€

Katso vaihtoautomme: www.juhanauto.ﬁ

Kahvitarjoilu.

AVATTU UUSI VARAOSALIIKE!

www.tuovirengas.com

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo Puh. 040 173 7003 ja 040 586 1642 kaik@luukku.com

TEAM TUOVIRENGAS OY Kelkkamyymälä Pelkosenniementie 62 puh. (016) 821 903, 98120 KEMIJÄRVI varaosat puh. (016) 821 506

PIENHUOLTOTILA Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. MA-PE 8-17 LA 9-14

Samassa rakennuksessa Suomen Laatukatsastus MA-PE 9-17

KONE HYRKÄS OY

· KIVITALIKOT · TRAKTOREIDEN Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259

Ostamme autoja purkuun. · REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA

Edulliset käytetyt KORJAAMME TALVIRENKAAT ja uudet varaosat. AUTOJA! MUKAVASTI · ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

ASENNETTUNA

KAUHAT

LUISKAKAUHAT VAIHTOLAVAT METSÄPERÄKÄRRYT

· KALLISTELEVAT · ·

· HYDRAULIIKKALETKUT

JA -LIITTIMET KAUHOJEN HUULILEVYT 12–50 MM HITSAUS-, JYRSINTÄJA SORVAUSTYÖT RAKENNUSTEN RAUTARAKENTEET

Lapinsalmentie 4, 93999 Kuusamo Puh. 040-508 1748, 0400-186 963

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com Meiltä renkaiden

TONTIT, KELOT JA ja vanteiden KELORAKENNUKSET

maailman · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, huippumerkit! vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. Ohjauskulmien tarkastus ja säätö · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · Alumiinivanteet · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi VARTAja BOSCH-AKUT Soittele puh. 040 584 4200 PESOSELTA! myynti@kelomyynti.fi

TALVITARJOUKSIA! Erä sahoja!

Jonsered S2245S ovh 505€

NYT 399 €

NYT PALJON KYSYTYT jousitetut BUNGYPUMP

TREENI/KÄVELYSAUVAT

369 € Jonsered lumilingot alk. 1390 € P. original lämpösaappaart 79 € Moottorikaira ProForest

129 €

Katso esittely www.bungypump.fi

Jopo Scooter

99 €

Saatavana myös vaihtopyörät.

OMPELU- JA SAUMAUSKONEIDEN

huoltopalvelu Kuusamossa. Tuo koneesi Pikasuutarille (Kitkantie 11) milloin vain - huollamme sen nopeasti yli 30 v. kokemuksella. PYYDÄ TARJOUS OMPELU/SAUMAUSKONEESTA www.oulunompelukone.fi

Keskuskuja 3, 93600 Kuusamo Puh. 040 505 9073 Av. ma-pe 8-17, muulloin sop. muk.

· Laaja valikoima henkilö-, paketti- ja raskaankaluston akkuja, myös akut kelkkoihin

Mukavuutta ja turvallisuutta Eberspächer AUTONLÄMMITTIMELLÄ

· Sulat ikkunat · Lämmin sisätila · Helppo käynnistys · Säästää ympäristöä

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo, P. 08 852 2494, 040 9655 532, 040 5528 920

Huolto ma-pe klo 8-16. Varaosat ma-pe klo 8-16.30

VALTUUTETTU

HUOLTO