Koillismaan Uutiset 12/2014

P. 046-6689200 Kemijärventie 105 VIIKKOTARJOUS TO-TO

1,17€+pvm/tilaus. Myös ennakkotilaukset.

36

TUPLAJUUSTO

650

ma-to 10.45-20.00 pe 10.45-21.00 la 12.00-21.00 su 12.00-20.00

Nyt meiltä Kyläpaakareiden porolihapiirakat ja munkit

Hampurilainen sis. 2 x 110 g täyslihapihvi, juusto, salaatti + mausteet

Tervetuloa maistelemaan!

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€

15,00€

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00

Kitkantie 32 A1, Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl.

Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä.

Torstai 20.3.2014 Nro 12/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

TAIDENÄYTTELY · Isä, poika ja tytär · Juhani Honkanen Jere Honkanen Manja Biela

18. - 31.3.2014

Kevät on saapunut myymäläämme.

Tule ja tee ihania löytöjä!

Meiltä saat myös lahjakortteja!

Kitkantie 14-16, Kuusamo

Avoinna joka päivä klo 10.00-17.30

PS. Kevään aikana alkaa

Puh. 045 344 1879 Vapaa pääsy. TERVETULOA!

TOIMI HETI

- kesän parhaat toimituspaikat myydään nyt!

Suomen suurin muuttovalmiskotien valmistaja rakentaa kotisi tuhansien talojen kokemuksella. Toimimalla nopeasti ehdit vielä ensi kesän halutuimmille toimituspaikoille.

Ota pikaisesti yhteyttä: Raimo Kuha, 040 565 4719

Uudista kotisi ilme raikkailla tapeteilla monta uutta mallikirjaa selattavana!

Muista myös SISUSTUSSUUNNITTELUPALVELUMME, varaa aika niin tehdään kodistasi viihtyisämpi!

Keittiöremontti suunnitelmissa?

Varaa maksuton suunnitteluaika numerosta 040 1325 174.

Kätevien emäntien remppakurssi! Kiinnostaisiko opetella tapetoimaan?

Lisätietoja saat myymälästämme, ota rohkeasti yhteyttä!

Linja-autoaseman kupeessa, Keskuskuja 3 , 93600 Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com www.kaakelikeskuskuusamo.fi

MA-PE 9-17 LA 10-14 Tervetuloa!

14.–23.3.2014

KEVÄTSIIVOUS Erä tuotteita

-40 %

KEVÄTSIIVOUS

w w w. d e s i g n ta l o . f i

Valikoima vaihtelee myymälöittäin, tuotteita rajoitetusti.

KUUSAMO | POSIO | RUKA | www.pentik.com

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin.

ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Pe 21.3. klo 17.00 TOIVONILTA (Katulähetys, Kitkantie 25) ruokajako lapsiperheille Pe 21.3. klo 19.00 NUORTENILTA La 22.3. alk. klo 14.00 VIRKISTYMISPÄIVÄ VASARAPERÄLLÄ - mahdollisuus yöpymiseen Su 23.3. klo 17.00 JUMALANPALVELUS, pyhäkoulu Ma 24.3. klo 17.00 TOIVONILTA (Katulähetys, Kitkantie 25) Ke 26.3. klo 19.00 SANA JA RUKOUS - Jaakko S. Korinttolaiskirje

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Polvijärven pastoritiimi

Ilmoitushinnat 2014:

Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta

0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero.

Uutistori 10,00 €/5 riv.

(Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2014

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl.

Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl.

Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa!

www.kuusamonseurakunta.fi

Kuusamo Messu Su 23.3. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Mirjami Virtanen, Raimo Heikkilä ja veteraanimieslaulajat.

Veijo Piipponen ja Auli Hartikainen

Pikkumessu To 20.3. klo 9.30 Pyhän Ristin Kirkossa. Kirkkohetken jälkeen mehut ja kahvit seurakuntatalon pikkusalissa.

Mirjami Virtanen ja Laura Piilonen.

Olette lämpimästi tervetullut!

Kuulas-juniorit Ke 26.3. klo 16.30 seurakuntatalon isossa salissa Kuulas-seniorit Ke 26.3. klo 17.30 srk-talon pienessä salissa

Kuusamon Adventtikirkossa ma 24.3. klo 18 os. Kitkantie 37.

UUDET HAUTAKIVET,

lisänimien kaiverrukset, entisöinnit edullisesti.

Kysy lisää puh. 0400-282 652/Lehto www.hautakivilehto.fi

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm.

1/1 sivu 257x372 mm.

1/2 sivua 257x184 mm.

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Sana sinulle

Marian ilmestymisenpäivä

Mitä Maria tekisi?

Jospa olisi säilynyt tietoa siitä, miten Maria kasvatti Jeesusta. Lukisin oitis. Luottiko hän aina levollisin mielin Jumalaan, lasten sairastaessa, jäädessä ilman ystäviä, toimiessa vastoin äitinsä toiveita? Itkikö Maria, huusiko koskaan, jaksoiko ajatella aina lapsen näkökulmaa? Entä Jeesus, itkikö tämä lapsena, oliko mustasukkainen pikkusisaruksilleen, sairastiko?

Mielikuvitus täyttää suuret aukot, joita muutamien meille säilyneiden tekstien väliin jää.

Mielikuvitus lähtee lentoon. Kuvittelen enkeli Gabrielin, joka tulee kertomaan Marialle tämän tulevasta elämänmuutoksesta. Kuvittelen Marian, lukemattomien maalausten perusteella joita olen nähnyt, hän on niin tyyni, kaunis. Kuvittelen hänen tunteitaan, yritän eläytyä. Vaikeaa. Maria tuntuu vetäytyvän kauas, hän ei ole niin kuin muut äidit.

Voinko saada tukea tai lohtua häneltä, joka on täydellinen?

Palaan tähän hetkeen, olohuoneen sohvalle, lapset piirtävät pöydän ääressä.

Kuvittelen Marian viereiseen keinutuoliin, hän keinuu siinä niin kuin oikeat äitiystäväni joskus. Juttelemme

kaikenlaista. Kysyn häneltä vinkkejä leikki-ikäisten kanssa elämiseen. Huokailemme.

Hassuttelemme. Minua naurattaa tämä mielikuvitteluni, yht’äkkiä Jumalan Äiti on aivan arkinen, tukka sitaistuna ponnarille, saako niin kuvitella?

Kohta mielikuvitukseni ei enää laukkaa. Mutta tunne siitä, että Maria on olemassa, jää. Sillä ei ole väliä, miten hän aivan oikeasti toimi vanhempana, vaan sillä, ettei hän olekaan vain vanha tarina, esikuva, jota katsoessaan itse vajoaa yhä syvemmälle omiin epäonnistumisiinsa. Kuvittelun avulla Maria pääsee elämään minulle. Hän eli kerran, Joosefin vaimona, Jeesuksen äitinä, ja voin lukea hänestä Raamatusta. Ja nyt hän elää aivan lähellä Poikaansa, ja samalla lähellä meitä, jotka vielä olemme maan päällä.

Hän kuulee ja ymmärtää meitä, jakaa luottamustaan Jumalaan. Katson keinutuolia. Minusta tuntuu, että mielikuvituksen merkitystä uskonelämässämme on vähätelty aivan turhaan.

Johanna Tanska Kirjoittaja on pastori Kymin seurakunnassa

Veteraanimieslaulajien harjoitukset To 20.3. klo 11.00 ja eläkeläisten musiikkipiiri klo 12.00 srk-talolla.

Raamattupiiri to 20.3. klo 19.00 ryhmätilassa Tasauspäivä-keräys kevätpäiväntasauksen aikaan pe 21.3. klo 9.00 Kcitymarketilla. Tasataan köyhyys yhdessä. Tänä vuonna Tasaus-kampanja keskittyy vammisten elämän parantamiseen kehitysmaissa. Tule Sinäkin lipaskerääjäksi! Ilmoittaudu Pirkolle to 20.3. mennessä puh. 050 310 5883 tai pirkko.jaurakkajärvi@evl.fi Yhteisvastuu/atimopäivä ti 25.3. klo 14 Pirkko Palosaarella, Lämsänkyläntie 162.

Miestenpiiri Ma 24.3. klo 18.00 takkahuoneessa Kehitysvammaisten keskustelukerho Ti 25.3. klo 17.00 srk-talon pienessä salissa.

Perhetapahtuma to 27.3. klo 10 - 13 Pappilan pihalla ja sisällä. Myynnissä arpoja (1 arpa 1 € tai 3 arpaa 2 €) ja kirpputorilla myynnissä mm. lasten kirjoja. Kodassa makkara + mehu 2 € ja sisällä vohveli + juoma 2 €. Tapahtuman tuotto lahjoitetaan Kirkon Yhteisvastuu -keräykselle.

Yhteisaloitus klo 10 kirkossa Laura -kanttorin ja lastenohjaajien pitämällä musiikkihetkellä.

Uskosta elämään -seurakuntailta To 27.3. klo 18.00 srk-talon pienessä salissa. Alustaa Taina Manninen aiheesta usko.

Haudanhoitosopimukset Ensi kesälle tulevia haudanhoitosopimuksia voi tilata to 17.4. asti. Tilauksia vastaanotetaan puh. 050-310 5821, 050-310 5816 tai s-posti marja-liisa. heikkila@evl.fi Rauhanyhdistykset: Seurat to 20.3. klo 14.00 Kiviharjun palvelutalolla ja klo 18.00 ry:llä Opistomyyjäiset ja seurat pe 21.3. klo 19.00 Kuoliovaaralla Ari Hekkalalla Raamattuluokka pe 21.3. klo 18.30 Kati ja Lauri Romppaisella, Järvenpääntie Kerholaisten toiminnallinen kerho la 22.3. klo 12-14 ja klo 19.00 seurat ry:llä.

Seurat ja laulutuokio su 23.3. klo 17.00 ry:llä. Pankkikortti/ kirjekuorikolehti Varttuneiden kerho ti 25.3. klo 12.00 ry:llä, vieraina Pudasjärven ja Taivalkosken varttuneet www.kuusamonrauhanyhdistys.fi

Käylä

Näkövammaisten kerho Ke 26.3. klo 12.00 srk-talon pienessä salissa.

Messu Su 23.3. klo 10.00 Käylän kirkossa Heli Kautonen ja Maria Suviaro

Kuulas-juniorit Ke 26.3. klo 16.30 seurakuntatalon isossa salissa Kuulas-seniorit Ke 26.3. klo 17.30 srk-talon pienessä salissa

Pohjois-Kuusamon diakoniapiirien yhteinen Yhteisvastuuilta To 20.3. klo 18.00 kirkon alasalissa.

Ohjelmassa mm. myyjäiset ja arpajaiset.

Kinkerit ke 26.3. klo 18.00 Penttilänvaarassa Arja ja Ville Hekkalan Tauressa, os.

Särkkäsuonsuontie 11b. Aiheena ”isä meidän rukous”.

Kastetut: Elli Hilma Erika Niemelä ja Jaro Henni Juhani Koramo Kuolleet: Sylvi Kantola Vuotunginkylästä 91 v., Sanelma Kurvinen Hiltusenkylästä 89 v., ja Sirkka Valpuri Väisänen Keronkylästä 78 v.

Diakoniailta to 27.3. klo 18.00 Piiloperän metsästysmajalla, Kemijärventie 535.

Rauhanyhdistykset Ompeluseurat Pe 28.3. klo 18.00 Pirta ja Vesa Kurtilla Haudatut: Vanha hautausmaa: Pe 14.3. haudattiin Sylvi Kantola Vuotunginkylästä. Siunauksen toimitti rovasti Osvald Carlson.

Nilon hautausmaa: La 15.3. haudattiin Sanelma Kurvinen Hiltusenkylästä. Siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen.

Samana päivänä haudattiin Sirkka Valpuri Väisänen Keronkylästä. Siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen.

Teatteri saapuu Hotku Klubille

Sivu

Videoklippi: Katso skitsofreniaa sairastavan henkilön omaisen haastattelu Koillismaan Uutisten nettisivuilta.

Annut Nurmeksessa

4

Sivut

Torstai 20.3.2014

8-9

Juttu sivulla

7

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Taksikyytien kysyntä hiipunut Kuusamossa Kelan korvaamien kyytien ohjaaminen oman paikkakunnan taksiyrittäjälle lisäisi tuntuvasti ajoja Kuusamon taksit ovat menettäneet viimeisen viiden vuoden aikana tuhansia ajoja muun muassa liikematkailun hiipumisen seurauksena.

Eniten murros on koskettanut maaseututakseja, joille ajojen vähentyminen matkailun parissa on merkinnyt rajuimmillaan jopa 60 prosentin menetystä. Nyt taksiyrittäjät toivovat, että esimerkiksi erikoissairaanhoidon vuoksi Ouluun matkustava Kelan korvaamaan kyytiin oikeutettu asiakas muistaisi käyttää oman kylän tai paikkakunnan taksia myös paluukyydin osalta.

Paikkakunnan suurimman, Kuusamo-Ruka taksikeskuksen ajot ovat vähentyneet viidessä vuodessa kolmanneksella. Ajomäärissä se tarkoittaa 16.000 vuotuisen kyydin menetystä.

Tilausmäärien laskuun johtaneet syyt tiedetään.

Suurin selittävä tekijä löytyy lento- ja liikematkustamisen hiipumisesta.

- Esimerkiksi taksipalveluita paljon käyttävien liikematkustajien määrä on vähentynyt Kuusamossa vuodesta 2008 lähes 40 prosentilla, toteaa taksiyrittäjä, Kuusamon Yrittäjien puheenjohtaja Matti Pohjola.

Matkailun lisäksi syntyvyyden lasku ja väestön vanheneminen nakertavat niin ikään taksikyytien tilausmäärää.

- Kun itse aloitin taksiyrittäjänä toimimisen vuonna 1988, muodostivat

ravintola-asiakkaat yhden merkittävimmistä asiakasryhmistä. Nyt ravintolapalveluita käyttävien ikäluokat ovat pienentyneet, eikä kyydittäviä ole viikonloppuisin enää siinä määrin kuin takavuosina. Tuolloin myös kunta osti taksipalveluita runsaasti.

Lähtöjä saattoi olla jopa 30 päivää kohden, kun taas tässä välillä niitä oli pienimmillään nollasta kahteen lähtöä päivää kohden. Nyt tilanne on onneksi jälleen hieman parantunut.

Taksikiintiöt ajantasalle Vaikka kyydittävien määrä on vuosi vuodelta vähentynyt, ei se ole näkynyt paikkakunnalle myönnettävien taksilupien määrässä millään tavalla.

Paikkakuntakohtaisten taksilupien vuosittaisesta vahvistamisesta päättävä Ely-

keskus on pitänyt Kuusamon taksikiintiön 41:ssä vuodesta 2008 saakka.

- Viime syksynä esitimme Ely-keskukselle, että taksikiintiö pudotettaisiin 38:aan, mutta se ei mennyt läpi, vaikka kuinka perustelimme sitä ajomäärien ja liikevaihdon merkittävällä pudotuksella, ihmettelee Kuusamo-Ruka taksikeskuksen hallituksen puheenjohtaja Teppo Lehto.

Taksiyrittäjien mukaan lupien vähentäminen olisi toiminnan kannattavuuden kannalta aivan välttämätöntä.

- Tämän hetken kiintiö perustuu vuoden 2008 ajomääriin, jolloin lupia lisättiin tuntuvasti Kuusamon matkailun sen hetkisen voimakkaan kehityksen myötä, huomauttaa Pohjola.

Taksikiintiön pienentämisellä varmistettaisiin se, että eläkkeelle jäävän taksiyrit-

täjän tilalle ei myönnettäisi uutta lupaa, vaan kiintiötä voitaisiin näin ollen pienentää hiljalleen luonnollisen poistuman kautta.

Kelan korvaamat kyydit tärkeä lisä Väestön ikääntyminen on lisännyt niin kutsuttujen Kelan korvaamien taksikyytien käyttöä Kuusamossa.

Viime vuonna taksit ajoivat kuusamolaisasiakkaiden toimesta lähes 10.000 Kelan korvaamaa ajoa, mikä takoittaa rahaksi muutettuna noin 1,6 miljoonaa euroa.

- Puhutaan isosta summasta ja siksi olisikin tärkeää, että erityisesti näiden valtion korvaamien kyytien osalta kuusamolaiset muistaisivat vaatia Kelakeskuksesta paluukyytiä tilattaessa aina sitä oman paikkakunnan taksia, johon heillä on myös täysi

Taksiyrittäjä Teppo Lehto kannustaa terveydenhuollon kuusamolaisasiakkaita käyttämään paikkakunnan omia takseja myös paluukyytien osalta.

oikeus, muistuttaa Pohjola.

Oman paikkakunnan taksia suosimalla saadaan valtion kassasta tuleva raha kuusamolaiseen kiertoon.

- Taksit työllistävät tälläkin hetkellä Kuusamossa 60 henkilötyövuotta, joten miksi emme tukisi näitä työpaikkoja käyttämällä esimerkiksi näissä Kelan korvaamissa ajoissa myös paluukyytien osalta kuusamolaisia taksiyrittäjiä esimerkiksi oululaisten sijaan, toteaa Lehto.

- Ja kun muistaa tilata sen paluukyydin sieltä Kelakeskuksesta heti lääkärikierron ja kotiuttamispäätöksen jälkeen, ehtii taksi ajaa helposti Ouluun, ennen kuin asiakas on kotiuttamisvalmis. Mutta kyytiä tilattaessa kannattaa muistaa mainita se, että haluaa nimen omaan oman paikkakunnan taksin, sillä automaattisesti he eivät sitä tarjoa, lisää Lehto.

4

Torstai 20.3.2014

Teatteri saapuu Hotku Klubille Ravintola Hotkun ja Kuusamon Näyttämön yhteistyö tuo teatteriesitykset ravintolamiljööseen Hotelli Kuusamon rannassa hyvin käynnistyneen kesäteatteritoiminnan rohkaisemana teatteriesityksiä nähdään jatkossa myös Hotku Klubin lavalla. Näytöksiin toivotaan matkailijoiden lisäksi myös paikallisia. Teatteriyhteistyön myötä hotku pääsee markkinoimaan ryhmille suunnattuja kulttuurimatkoja ympärivuotisesti.

Se, mitä kaikkea jatkossa tullaan Hotku Klubin lavalla näkemään, pysyy vielä salaisuutena. Ruokateatteria? Kukaties.

Margo Isokoski ja Heikki Siikaluoma sysäävät yhteistyön käyntiin tulevana lauantaina Faijat -näytelmän esityksellä.

Tulevaisuudessa Hotku Klubille on mahdollista tuoda vaikka niin kutsuttu ruokateatteri, toteaa kaksikko.

Ravintola Hotku tuo teatterinäytökset Hotku Klubille. Alkutalvesta saakka muhinut ajatus teatterin tuomisesta ravintolamiljööseen näkee päivän valon tulevana lauantaina, kun Kuusamon Näyttämö saapuu Hotku Klubin lavalle Faijat -näytelmän kera.

- Ajatuksena meillä on tarjota hotellin asukkaille isompaa palvelukokonaisuutta ja saada samalla myös ryhmät liikkeelle esimerkiksi kulttuurimatkojen merkeissä. Asiakas löytää jatkossa saman katon alta majoituksen, hyvän ruoan, teatterin, ravintolapalvelut, tanssit ja karaoken eli tarjontaa on kuin ruotsinlaivalla. Tietysti toivotamme myös paikalliset asiakkaat tervetulleiksi nauttimaan hyvästä teatterista ja talon antimista, sanoo Ravintola Hotkun yrittäjä Margo

Isokoski.

Kuusamotalolla 1.600 katsojaa kerännyt Faijat -näytelmä esitetään nyt Hotku Klubin lavalla kahtena peräkkäisenä lauantaina.

Ensi talvena Kuusamon Näyttämö tuo klubille ainakin kaksi eri näytelmää.

- Loka-marraskuussa tuomme Hotku Klubille kolmen naisen esittämän näytelmän nimeltään Kaaos ja vuodenvaihteessa lavalle astuu Tuomas Kyrön teksteihin perustuva Mielensäpahoittaja ja poika. Hotku Klubin miljöö on todella loistava paikka pienimuotoisen teatterituotannon esittämiseen, sanoo Kuusamon Näyttämön puheenjohtaja Heikki Siikaluoma.

Faijat Hotku Klubilla 22.3. ja 29.3. alkaen kello 19.

Barentsin alueella työtä tarjolla myös kuusamolaisille Barentskeskus tuo Kuusamoon tiistaina 25. maaliskuuta 2014 Road Shown, jossa esitellään Barentsin alueen ajankohtaisia työ- ja liiketoimintamahdollisuuksia suomalaisille työnhakijoille ja Pk-yrityksille.

Tapahtumassa esitellään Barentsin alueen avoinna olevat projektit sekä kerrotaan miten Barentskeskus ja sen yhteistyökumppanit voivat olla yrittäjien apuna.

Esittelemme tarvittaessa

kiinnostuneille myös kuinka yksityisen työnhakijan tulee toimia etsiessään työtä Pohjois-Ruotsissa ja PohjoisNorjassa.

Paikallisen TE-toimiston Eures-asiantuntija on kutsuttu mukaan tapahtumaan.

Työntekijöistä pulaa Pohjois-Ruotsin, PohjoisNorjan ja Luoteis-Venäjän

suunnitellut investoinnit vuoteen 2020 mennessä nousevat yli 75 miljardin euron.

Suuri osa näistä projekteista on jo käynnistynyt, mutta mukaan ehtii hyvin.

Pohjois-Norjassa työvoimavajeeksi lasketaan noin 15 000 henkeä, joista 2000 insinööriä.

Norjan rakennussektorilla vain vajaa puolet urakoista pystytään toteuttamaan, koska ei ole tekijöitä.

Kirkkoniemessä kaivataan rakentajia, on- ja off-shore kuin myös kaivososaajia.

Veidnesiin investoidaan on- ja offshore puolelle 8-10 Mrd euroa vuoteen 2018 mennessä.

Pohjois-Ruotsissa tilanne työnhakijoille ja yrityksille on lähes samanlainen kuin Pohjois-Norjassa.

Tekijöitä tarvitaan kaivospuolelle, kuljetuksiin ja rakentamiseen. Kiirunan ja Gällivaaran kaupunkien

siirto ja niihin liittyvät urakat ovat jo käynnissä.

Molemmissa maissa on pula konepajaosaamisesta, jota nyt ostetaan ulkomailta.

Keväällä 2014 Komissa avautuu vedenpuhdistamo ja kaukolämpöurakka.

Kaivosinvestoinnit ovat käynnistyneet Murmanskin alueella. Tervetuloa kuulemaan uusimmat uutiset ja kysymään mahdollisuuksista päästä mukaan!

Ilmoittauduthan viimeistään torstaina 20.3.2014 mennessä sähköpostitse info@naturpolis.fi tai puh.

040 860 8844.

Barentskeskuksen Road Show Kuusamossa Tiistaina 25.3.2014 klo 8.30 – 10.45 Sokos Hotel Kuusamon Siikakabinetissa, Kirkkotie 23, Kuusamo.

5

Torstai 20.3.2014

Puukaupan aika, tilaa metsäkäynti.

LOMALLA 24.3.-21.4.2014.

Uusi osoite: Kitkantie 1 käynti Värisilmän takaa

SOPPAA SINULLEKIN

Palvelemme jälleen 22.4.2014.

Taivalkoski ja Kuusamon länsiosa

Jaakko Pitkänen 040 510 2626

PUDASJÄRVI la 22.3 S-Marketin edusta klo 9-11 TAIVALKOSKI la 22.3. tori klo 12-13 KUUSAMO la 22.3. Halpa-Halli Juusolat, piha klo 14-16 K-citymarketin edusta klo 16-18

Kaarlo Aikio 050570 7574

KOILLISMAAN ERIKOISVÄRI

www.kaarloaikio.fi

AUTOMAALIT JA MAALAUSTARVIKKEET

Kuusamo itä- ja pohjoisosat

Soppatykistä hernesoppaa kaikelle kansalle ja kahvia pikkurahalla.

Paikalla myös:

Joukamontie 22 93600 Kuusamo Puh. 040 515 3867

Paikalla EU-vaaliehdokas:

Marko Kulpakko

KOIVUHALKOJA

KUIVAAMOKUIVATTUJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää.

Maksettu Joukamo Kortesalmen metsärahoilla.

Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

Mopokurssi 24.3. klo 16.30 C- ja C1-kurssi 28.4. klo 9

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

A1- ja B-kurssi 7.4. klo 17 Ammattikuljettajan direktiivipäivä (ennakoiva-ajo) 10.4. klo 16-23

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt

Ilmoittaudu

www.tornberg.fi Direktiivipäivän ilmoittautumiset liikennekoulu@tornberg.fi tai 040 724 9663

www.hyrkassteel.fi

Kysy kurssillesi edullista rahoitusta!

www.facebook.com/liikennekoulutornberg

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

Electrolux ZEG301 Ergo Space Green Pölynimuri Pestävä HEPA12 -poistoilmansuodatin.

88,–

Nyt Prismassa 19.–30.3.2014

(169,–)

Braun KF520 Kahvinkeitin Teho 1100 W.

Oral-B PC 1000 Sähköhammasharja 3D-harjausmenetelmä, 8 800 liikettä/min. Ajastin (2 min), paineentunnistin.

Ladattava, harjausaika 56 min, mukana matkalaturi.

29,– 84

95

Tommi Kinnunen: Neljäntienristeys

28,90

Pöytävalaisin Paragon

59,95

/kpl

Prisma Kuusamo Invoice

Käytävämatto Pispala ruskea tai harmaa alk. 80x150 cm

19,95

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

OBH Nordica 2301 Gravity Kahvinkeitin Kaupan päälle kahvimylly (arvo 39,95).

129,– Päiväpeitto Kioto 260x260 cm valkea

(8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

349,–

(549,–)

Pimentävä rullaverho valkoinen,vihreä,ruskea tai musta.

29,90

Puh. 01076 33112

Samsung WF702B4BKWQ ET Pesukone Energialuokka A+++. Täyttömäärä 7 kg. Keraaminen lämmitysvastus. Digital Inverter -moottori, jolla 10 vuoden takuu.

(norm. 59,90)

Avoinna:

Alkaen 80x165cm

21,90

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-21

6

Torstai 20.3.2014

Urpilainen Kuusamossa:

Velkaantumista on hillittävä ja työllisyyteen panostettava Valtiovarainministeri, SDP:n puheenjohtaja Jutta Urpilainen vieraili lauantaina Kuusamossa ja Rukalla. Urpilainen tapasi vierailun yhteydessä Kuusamon kunnan edustajia sekä alueen yrityksiä mm. Pölkky Groupin, Kuusamon Uistimen ja Koillismaan Osuuskaupan johtoa. Urpilaisen viesti Kuusamon alueelle on, että kasvun ja työllisyyden edellytyksistä on pidettävä huolta.

- On hienoa huomata, että Koillismaan yrityksillä on vahva vaihde päällä ja alueelle vetää paitsi matkailu, myös puunjalostus ja muu valmistava teollisuus. Hallitus sopii lähiviikkoina valtiontalouden kehyksistä tuleville vuo-

sille. Siinä yhteydessä on tehtävä päätöksiä, joilla velkaantumista hillitään, mutta samalla panostetaan kasvuun ja työllisyyteen, Urpilainen sanoo.

Urpilainen muistutti, että hallitus on tehnyt aikaisempina vuosina useita kasvua vahvistavia päätöksiä, kuten laskenut yhteisöveroa sekä panostanut liikennehankkeisiin. Maailmantalouden tilanne on kuitenkin parantunut hitaammin kuin yleisesti on osattu arvioida.

Kuusamolaisia huolestutti Ukrainan tilanne Kuusamossa vieraillessaan Urpilainen tapasi myös kuntalaisia Kuusamon to-

rilla sekä osallistui Kuusamon sosialidemokraattien tilaisuuteen.

Tilaisuuksissa Kuusamolaisia huolestutti Ukrainan kriisin vaikutus Suomen talouteen. Mahdolliset talouspakotteet Venäjälle vaikuttaisivat suuresti Suomen orastavaan talouskasvuun. Urpilainen jakoi kuusamolaisten huolet.

– Talouspakotteiden käyttöönotto on niin järeä toimi, että sitä pitäisi välttää viimeiseen asti. On haettava neuvottelutietä Venäjän, Ukrainan ja EU:n välille, jotta pystytään turvaamaan, että Ukrainan kansa voi itse päättää, mikä on heidän maansa ja valtionsa tulevaisuus, Urpilainen sanoi.

Lauantai oli myös SDP:n ensimmäinen valtakunnallinen kampanjalauantai toukokuun eurovaalien alla. Sen teemana oli Euroopan ydintehtävä rauhan ja vakauden edistäjänä.

- Euroopan ylle on langennut synkkä turvallisuuspoliittinen epävarmuus. Ukrainan kriisi huolettaa meitä kaikkia.

Asiasta puhutaan työpaikalla, kahvipöydissä ja kotisohvilla. On selvää, että kaikki haluavat kriisille lopun mahdollisimman pian ja diplomaattisesti.

EU:n edellytyksiin rauhan ja vakauden edistäjänä voi vaikuttaa äänestämällä kevään eurovaaleissa, Urpilainen sanoi.

Pohjois-Pohjanmaan liitto Kuusamon kultakaivoshankkeen yva-selostuksesta:

Hankkeen vaikutuksia ei ole avattu riittävästi eikä haittavaikutuksia minimoitu Dragon Mining Oy on selvittänyt mahdollisuutta käynnistää kaivostoiminta kullan louhimiseen ja rikastamiseen Kuusamossa. Hankkeesta on valmistunut ympäristövaikutusten arviointi. Pohjois-Pohjanmaan liitto antoi lausuntonsa YVA-selostuksesta Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskukselle lähinnä maakunnan suunnittelun ja maakuntakaavoituksen näkökulmasta.

Lähtökohtaisesti PohjoisPohjanmaan liitto suhtautuu myönteisesti kaivosklusterin kehittämiseen maakunnassa. Hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnissa on kuitenkin tarpeen kohdistaa huomiota luonnonympäristöön kohdistuvien vaikutusten lisäksi hankkeen taloudellisiin ja sosiaalisiin

vaikutuksiin sekä paikalliseen hyväksyttävyyteen.

Voimassa olevassa Pohjois-Pohjanmaan maakuntakaavassa kehittämisperiaatemerkinöillä on korostettu yhtä kaivoshankkeen vaikutusalueen merkittävimmistä elinkeinoista, matkailua sekä sen vetovoimaisuuden kehittämistä. Kaksi kolmesta

vaihtoehtoisesta rikastamon paikasta sijaitsee PohjoisPohjanmaan maakuntakaavan Ruka-Oulanka-Kitka -matkailun vetovoima-alueella, jossa toimintojen yhteensovittaminen sekä hankkeiden sosiaalinen hyväksyttävyys tulee erityisesti huomioida.

Pohjois-Pohjanmaan liitto painottaa, että louhinta-alu-

een sijainti yhden Suomen merkittävimmän matkailualueen läheisyydessä asettaa suuret vaatimukset ns. sosiaaliselle toimiluvalle. Matkailun kehittämisalueelle sijoittuvien kahden rikastamovaihtoehdon vaikutukset matkailuelinkeinoon ja matkailualueen imagoon voivat olla jopa arvioitua merkittä-

vämmät.

Ympäristövaikutusten arviointi on laaja, mutta siinä on vielä täydentämistarpeita.

Arvioinnissa jää myös epäselväksi eri vaihtoehtojen pitkäkestoiset vaikutukset sekä toiminnan mahdollinen jatkuminen tarkasteltua aikaa pidempään tai laajentuminen uusille alueille.

Pohjois-Pohjanmaan liitto katsoo, että hankkeen vaikutuksia ei ole riittävästi avattu eikä haittavaikutuksia minimoitu, jonka vuoksi ympäristön asukkaiden huoli on ymmärrettävä ja vaikuttaa hankkeen sosiaaliseen hyväksyttävyyteen.

Kuusamolaistaustaisen Jaana Anglén väitös:

Monikulttuurisessa avioliitossa pitäisi puhua myös Suomea Suomalaiset solmivat yhä useammin avioliittoja ulkomaalaisten kanssa. Suhteet voivat olla tasapainoisia ja kestäviä, mutta niihin liittyy myös erityisiä haasteita.

Suomalaisella puolisolla on avioliiton onnistumisessa erityisen suuri rooli. Vaikeinta on EU-maiden ulkopuolelta

tulevilla avioliittosiirtolaisilla, sanoo väitöskirjassaan kasvatustieteiden maisterin Jaana Anglé.

Kuusamolaistaustaisen Anglén väitöskirja Maahanmuuttajan puolisona Suomessa tarkastetaan Lapin yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnassa perjantaina

21. maaliskuuta 2014 kello 12 alkaen.

Jaana Anglén (s. 1977 Porissa) vanhemmat ovat kotoisin Kuusamosta. Kuusamossa perhe asui vuodet 1983-1987. Ylioppilaaksi hän valmistui Alavuden lukiosta vuonna 1997.

Kuusamoon Anglé palasi

vuosina 2004-2007 jatkamaan vanhempiensa yritystoimintaa.

Kasvatustieteen maisteriksi hän valmistui vuonna 2005 Lapin yliopistosta.

Anglé on työskennellyt tutkijana, opettajana ja kouluttajana eri organisaatioissa.

Nykyisin hän toimii itsenäi-

senä yrittäjänä ja tekee koulutuksia eri organisaatioissa sekä kirjoittaa eri foorumeihin. Hän toimii vahvasti myös kolmannella sektorilla maahanmuuttajien parissa.

Vastaväittäjänä tilaisuudessa toimii kuusamolaislähtöinen dosentti, tutkimusjohtaja Elli Heikkilä

Siirtolaisuusinstituutista ja kustoksena professori Kaarina Määttä Lapin yliopistosta.

Tilaisuus järjestetään luentosalissa 3 (Lapin yliopiston päärakennus, Yliopistonkatu 8, Rovaniemi).

7

Torstai 20.3.2014

Talven TOPPA-ALE kiihtyy!

Naisten TOPPATAKKI

Tehokas RottWeil magnum

karvakauluksella

KETTU- JA JÄNISPANOS

4900

Kevään ihanat PAITIKSET alk.

PIENPETOPYYNTIRAUDAT

1990

KETUN HOUKUTUSPILLI

Strech VÄRIFARKUT

3290

KAIKKI TALVIPIPOT, HATUT JA MYSSYT Kevät- ja talviHANSKOJA alk.

25,1890 39,-

· 20 panosta

Miesten KEVYTTOPPATAKKI

4900

-30%

990

Pilkkimiehille KARVAHATTU

1490

Naisten TOPPATAKKI

4900

TALVIKENKIÄ

NUORTEN NILKKUREITA

Metsäsukset Metsäsauvat Kuusamo Finngrip-side

TOPPAHANSKAT

-30% 3980 1990 (49,80)

ERÄSUKSIPAKETTI Polar Ski

(29,50)

250,-

www.sportia.fi

Kuusamo 08-5633 300 Taivalkoski 08-841 817 · Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 www.halpahallijuusolat.fi

Korjaus Pölkky Oy:n juttuun Viime viikon Koillismaan Uutisten Talous nousuun!

-juttusarjan Pölkky Oy:ta koskevassa jutussa oli lehden taittoon päässyt lipsahtamaan päivittämätön versio. Tästä johtuen, nyt julkaistussa versiossa oli useita korjaamattomia asiavirheitä.

Lehdessä julkaistusta juttuversiosta puuttui siis seuraavat korjaukset/lisäykset: Liikevaihto on lähes 2,5-kertaistunut vuodesta 2009 vuoteen 2013 ja vienti kolminkertaistunut.

Puunhankita on kasvanut 2,1-kertaiseksi ja kuljetukset lisääntyneet 2,6-kertaisiksi.

Henkilöstöä konsernissa nyt noin 220 henkilöä. Kaikkiaan Pölkky osakkuusyhtiöissä on palkkasuhteessa 360 henkilöä. Lisäksi osakkuusyhtiö Kuusamo Hirsitalot työllistää vuositasolla 42 henkilöä.

Vientiä Pölkky tekee 35:een maahan.

Pölkky Oy:lla on toimintaa myös Oulussa.

Osakkuusyhtiön puuntyöstölinjoihin Kuusamo Hirsitalot ja Pölkky ovat yhdessä investoineet nyt kevään aikana lähes kahden miljoonan euron edestä, jonka myötä yhtiö pystyy toimittamaan puuosia jopa kerrostalokohteisiin.

Vantaalle rakennetaan Europpan suurin, seitsemänkerroksinen puukerrostalo ja Pölkky toimittaa puuosat kyseiseen kohteeseen.

Jutun otsikko kuului olla seuraavasti: “Pölkky Oy:n toimitusjohtaja Jouko Virranniemi: Perinteisten alojen olemassaoloa ei saa unohtaa”.

Ja vielä lisäyksenä Virranniemen kommentti: “Valtiovallan on huolehdittava omalla tavallaan viennin kilpailukyvystä, kun on kyse syrjäisistä teollisuuspaikkakunnista”.

www.facebook.com/halpahallijuusolat

Sairastaako läheisesi skitsofreniaa?

Tarvitsetko tukea ja tietoa itsellesi?

Usein läheisen mielen järkkymisen merkit hiipivät esille pikkuhiljaa. Pieniä oireita mielen järkkymisestä ei aluksi ehkä laiteta merkille. Läheinen voi hiljentyä, nukkua enemmän, vetäytyä omiin oloihinsa.

Läheinen voi puhua kummallisia asioita ja käyttäytyä oudosti. Perhe sopeutuu tilanteeseen, ajattelee asian olevan ohimenevää. Mutta tilanteen jatkuessa läheisten hätä alkaa kasvaa, eikä oikein tiedetä, mitä pitäisi tehdä ja mistä apua voisi hakea. Avun hakeminen saattaa pelottaakin ja sitä halutaan venyttää. Odotellaan vielä vähän aikaa, josko tilanne menisi ohi.

Läheisenä mieleltään sairastuneen rinnalla on usein uuvuttavaa olla: alussa epätietoisuus, hätä ja pelkokin vievät voimia. Kun läheinen lopulta saa nimen oireilleen ja apua tilanteeseen, läheisiäkin helpottaa saada tietoa ja selkeyttä tilanteeseen. Oikean hoidon löytyminen voi viedä aikaa, lääkkeissä on sivuvaikutuk-

sia ja läheinen ei välttämättä oikein haluakaan hoitoa itselleen. Usein omaiset omistautuvat kokonaan läheisensä hoitamiseen. He haluavat tehdä kaikkensa, jotta läheisellä olisi parempi olla ja unohtavatkin siinä sivussa oman jaksamisensa.

Tuntuu, että itsellä ei ole lupa nauttia ja iloita, kun toisella on huono olla. Läheisen asiat pyörivät koko ajan mielessä eikä ole oikein ketään kenelle asioista kehtaisi puhua. Myös omaiset ja läheiset tarvitsevat tietoa ja tukea jaksaakseen itse sairastuneen rinnalla sekä osatakseen paremmin tukea häntä kuntoutumisessa.

Kuusamossa järjestetään tilaisuus ”Sairastaako läheisesi skitsofreniaa? Tarvitsetko tietoa ja tukea itsellesi? maanantaina 24.3. klo 16.3019 Kuusamon Mielenterveyden Tuki Ry:n tilassa,

Hyvän Mielen Palveluasemalla, os. Maaseläntie 34, Kuusamo. Tilaisuudessa tietoa skitsofrenian hoidosta ja kuntoutumisesta sekä järjestöjen tukipalveluista kuntoutujalle ja omaisille.

Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille.

Kuusamossa kokoontuu myös luottamuksellinen omaisten ja läheisten vertaistukiryhmä ja Kuusamossa järjestetään omaispäivät 16.-18.5. mielenterveyskuntoutujien omaisille ja läheisille.

Lisätietoja www.hyvanmielentalo.fi/ omaistoiminta

HUOM! Katso K oi maan Uutisten llisnettisivuilta aihees ee liittyvä videoklip n pi jossa skitsofren , iaa sairastavan he nkilön omainen kertoo omista kokemuksist aan sairauteen liitt yen.

Kuusamon matkailu sai EAKR-rahoitusta 3,5 miljoonaa euroa Rakennerahastokauden 2007-2013 toteutus on päättymässä. Euroopan aluekehitys- ja valtion rahoitusta suunnattiin ohjelmakauden aikana Pohjois-Pohjanmaan kehittämiseen kaikkiaan 222 miljoonaa euroa.

Lähes kolmasosa matkailuun suunnatusta tuesta myönnettiin Oulun seudulle ja Kuusamoon. Oulun seudun matkailu sai lähes 9,2 miljoonaa euroa ja Kuusamon matkailu 3,5 miljoonaa euroa Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) ja valtion tukea. Useimmat Kuusamon matkailuhankkeet on toteutettu Rukan alueella.

Aluekehityshankkeiden vaikutuksesta maakuntaamme on syntynyt ohjelmakauden 2007-2013 aikana yli 2.500 uutta työpaikkaa ja yli 600 uutta yritystä.

Aluekehityshankkeilla on tuettu myös mikro- ja pienyritysten syntyä ja autettu olemassa olevien yritysten kasvua sekä verkostoitumista toisten yritysten ja alueellisten t&k -koulutusorganisaatioiden kanssa.

8

Torstai 20.3.2014

ANNUT–projekti N Yhdessä tekemise Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Krista Poutanen (ps) viestittää: Nyt, kun tapetilla ovat olleet tämä kuntauudistusasia, niin mitä mieltä olette kaupunkien/kuntien virkamiehille luvatuista viiden vuoden suoja-ajoista? Palkka juoksee viisi vuotta, vaikka virkaa ei enään olisikaan!

Tämä olisi iso ja turha menoerä muutenkin talousvaikeuksissa rypeville kunnille.

Martti Turunen (kok) vastaa: Kuntaliitoksilla muodostetaan vahvempia ja elinvoimaisempia uusia kuntia. Niillä on paremmat mahdollisuudet järjestää lähipalveluita pätevällä ja kokeneella henkilöstöllä.

En ole huolissani uuden kunnan henkilöstön viiden vuoden irtisanomisuojasta. Enemmän olen huolissani siitä, mistä riittää ”käsipareja” tekemään arvokasta työtä kunnissa.

Leena Mustonen (sd) vastaa: Luulenpa, että tämä asia sovitaan kuntakohtaisesti. Eihän se noin voi mennä. Kustannukset olisivat todella suuria. Uskon, että tulevaisuudessa pääsemme yhteisymmärrykseen, jos yleensä on tarvetta.

Tarmo Raatikainen (vas) vastaa: Suoja perustuu Paras-lainsäädäntöön ja se koskee palvelussuhdetta, ei työtehtäviä. Laki koskee mm. lähihoitajia, siivoojia, keittäjiä, lastenhoitajia, opettajia ja putkimiehiä. Tiesitkös? Väheneekö heidän tehtävänsä kuntaliitoksissa? Lain muuttaminen on eduskunnan käsissä. Kuntatyöntekijöitämme varmasti kiinnostaa mahdollisten eduskuntavaaliehdokkaittemme kanta tähän asiaan.

Mites on?

Ulla Parviainen (kesk) vastaa: Liitoskuntien ylimmät virkamiehet tekevät kyllä työtä palkkansa eteen, mutta eivät samassa tehtävässä kuin entisessä kunnassa.

Alemmalla tasolla työt ovat lähes samat, oli liitos tai ei. Liitoskannustimeksi rakennettu suoja-aika on alkanut kääntyä itseään vastaan. Liitoskuntiin rakentuu väistämättä ”ylileveä” johto.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

ANNUT –projekti vei joukon kuusamolaisnuoria Nurmekseen, jossa ryhmä vietti viisi toiminnantäyteistä päivää.

Reissulla opittuja kuvaustaitoja tullaan hyödyntämään kesäkuun alussa Kuusamossa järjestettävällä seikkaululeirillä.

Kuusamossa toimiva ANNUT –projekti järjesti nuorille hiihtolomalla matkan Pielisen rannalla, Nurmeksessa sijaitsevaan Hyvärilän Matkailu- ja nuorisokeskukseen. Toiminnallinen viisi päivää sisälsi liikunnallisten aktiviteettien lisäksi muun muassa valokuvausta, videointia ja kuvatun materiaalin editointia. Hauskaa yhteistä tekemistä.

– Parasta on ollut porukan huumorintaju. Mainittakoon, että ohjaajien odotettu elinikäkin taisi reissulla venyä vuosia kaiken nauramisen takia, totesi Leo-Matias Ervasti, joka oli innostunut lähtemään ensimmäistä kertaa mukaan.

- Olen turhan paljon kotona, viikon reissu pois kotipaikkakunnalta kuulosti houkuttelevalta, perustelee Ervasti valintaansa.

Yhteistyössä Nuotta –valmennuksen kanssa Osa nuorista oli osallistunut projektin järjestämään toimintaan jo

aiemmin. Projektin on hyödyntänyt Hyvärilän lisäksi Oivangin ja Rautavaaralla sijaitsevan Metsäkartanon Nuotta -palveluita.

Nuotta -valmennusta järjestetään yhdeksässä valtakunnallisessa nuorisokeskuksessa.

Lähtökohtana valmennusten kehittämisessä on keskusten vahva osaaminen toiminnallisessa ja kokemuksellisessa pedagogiikassa ja nuorisotyössä.

Valmennusten sisällöt vaihtelevat keskusten erityisosaamisen ja toimintaympäristöjen mukaan, mutta päämäärä on sama: tukea nuoren arjenhallintaa.

-Yhteistyöllä voimme taata nuorille tarjottavan toiminnan laadun ja monipuolisuuden, korostaa projektipäällikkö Eija Soinsaari.

Hyvärilä kuuluu myös yhdessä kolmen muun nuorisokeskuksen kanssa Eetteristä itään -hankkeeseen, jossa keskitytään nuorten mediakasvatustyöhön.

– Projektin tavoitteina on monipuolistaa keskusten tarjontaa tuomalla toimintaan mediakasvatusta ja saada nuorten ääntä kuuluviin, antaa heille oma väylä vaikuttaa, hankesuunnittelija Henna Middeke kertoo.

Kuvausopit käyttöön seikkailuleirillä Nuoret pääsivät kuvaamaan ja editoimaan videoita. Tarkoituksena on hyödyntää opittuja taitoja myöhemmin.

– Järjestämme kesäkuun alussa seikkailuleirin, joka on tarkoitus

toteuttaa nuorten suunnittelemana ja toteuttamana. Tämä leiri on tarkoitus tuottaa videoksi ja videoon on tarkoitus sisällyttää myös nuoria puhuttelevia asioita, joten näitä täällä opittuja taitoja tarvitaan, selvittää Soinsaari.

-Mediabussin laitteisto on melko monipuolinen, elokuvatuotantoon sopiva. Rajattu aikataulumme vain vaati meidän keskittymisemme kohdistuvan raakamateriaalin käsittelyyn tietokoneilla, toteaa Ervasti ja kertoo, että videon editointia jatketaan virikepajalla.

Hanketta varten Hyvärilän Unholaan kunnostetaan studiotiloja, joita voidaan hyödyntää nuorten projekteissa.

- Hyvät tilat, mutta käytössämme ollut editointiohjelma oli kehno eikä se juurikaan vastannut ideoittemme vaatimuksia, kommentoin Matti Rundelin, joka on harrastanut editointia jo aiemmin.

Viikon ohjelman laadinnassa olivat nuoret olleet mukana ja käpypisteitä saivat ohjelman toteutus sekä Nuotta –koordinaattori Leea Nieminen sekä ravintolan tarjoama ruoka.

- Monipuolista toimintaa ja rentoa meininkiä, joustava aikataulu. Parasta on ollut se että olemme toimineet porukan mieltymysten mukaan ja jokaisella on ollut mahdollisuus vaikuttaa aktiviteetteihin, toteaa Ville Nevala, joka edustaa nuoria myös ANNUT -projektin ohjausryhmässä.

Kolin kansallispuisto,

9

Torstai 20.3.2014

Nurmeksessa: en meininkiä Virikepajalla touhutaan

Tukihenkilökoulutusta

ANNUT –projekti haki viime syksynä rahoitusta RAY:ltä nuorten virikepajatoiminnan käynnistämiseen. Rahoitusta ei saatu.

Helmikuussa toiminta käynnistettiin pienimuotoisena projektin työntekijän ja tukihenkilöiden toimesta. Paja toimii projektin tiloissa keskiviikkoisin kello 15-18.

Nuorten omatoimisuus ja aktiivisuus on pajatoiminnan lähtökohta.

Nuorten mielipiteet helmikuussa käynnistyneestä pajatoiminnasta ovat myönteisiä.

- Virikepaja on hyvä idea, sillä nuorilla on illalla tekemistä ja saa toteuttaa itseään, sekä viettää aikaa yhdessä jutellen ja kahvia juoden, toteaa pajalla muun muassa koruja tehnyt Essi Määttä.

- Hauskaa kättentaitojen hyödyntämistä ja ajanviettoa ystävien kanssa. Hyvä että on tekemistä, lisää Heikki Harjukelo, joka suunnittelee aloittavansa puukon teon seuraavalla kerralla.

Pajalla pystyy muun muassa tekemään koruja, luutöitä, savitöitä, ompelemaan, valmistamaan liitutauluja, puukkoja sekä muun muassa juustokakkuja.

Projekti toteuttaa yhteistyössä Suomen Mielenterveysseuran kanssa kevään aikana tukihenkilökoulutuksen.

-Tukihenkilöitä tarvitaan lisää. Vapaaehtoisesta tukihenkilötoiminnasta kiinnostuneille ollaan järjestämässä koulutusta kevään aikana.

Monesti nuori tarvitsee selviytyäkseen vain rinnalleen luotettavan aikuisen, selvittää projektipäällikkö Eija Soinsaari.

Nuoren tukihenkilö on tavallinen luotettava aikuinen, jonka oma elämä on kunnossa. Tukihenkilönä voi toimia täysi-ikäinen henkilö, joka katsotaan sopivaksi tehtävään ja joka on saanut perehdytyksen tai koulutuksen tehtävään. Tukihenkilö on nuorelle malli, kuuntelija ja keskustelukumppani, jonka kanssa voi yhdessä harrastaa ja toimia. Tukihenkilöllä on mahdollisuus tukea nuorta omalla tavallaan, oman elämänkokemuksensa, tietojensa ja taitojensa pohjalta.

Lisätietoja koulutuksesta saa ANNUT –projektin toimistosta.

jylhien vaarojen tyyssija ja yksi Suomen tunnetuimista kansallismaisemista, tarjosi vidokuvaajille näyttävät maisemat.

Taivalkoskelainen aurinkokeräin Taivalkosken Metsäkylässä asuva Risto Parikka on täysiverinen tee-se-itse -mies.

Vuonna 2010 hän kiinnostui markkinoilla olevasta aurinkoenergiaa talteenottavasta tyhjiöputkikeräimestä omakotitalonsa lämmityskustannuksien keventämisen toivossa.

Kaupan hyllyiltä löytyvää keräintä Parikka piti siinä määrin hintavana, että päätti suunnitella ja

rakentaa aurinkokeräimen itse.

- Netissä joku esitteli itserakentamaa aurinkokeräintä ja minä tietysti siitä innostuin. Ryhdyin saman tien suunnittelemaan omaa versiotani, jossa pyrin hyödyntämään mahdollisimman paljon kierrätysmateriaalia kustannusten kurissapitämisen toivossa, muistelee Parikka.

Keräimiksi Parikka kel-

puutti käytöstä poistetut yksilevylämmityspatterit.

- Putsasin pattereista vanhan maalin pois ja vedin pintaan kunnon kerroksen mattamustaa Rostex maalia, jotta aurinko pääsisi porottamaan oikein kunnolla pattereiden pintaa.

Lämpöä eristävän suojakotelon rakensin kierrätysikkunoista. Patterien alle laitoin vielä villaa, lämmön karkaamisen esteeksi.

800-1500 kilowattitunnin vuosituotto Itse tehtyyn aurinkokeräimeen Parikka on nyt neljän vuoden käyttökokemuksen omaavana oikein tyytyväinen.

Vuosituotoksi mies on laskenut aurinkoisista keleistä riippuen 800-1500 kilowattituntia, joten au-

rinkokeräimen avulla Parikka lämmittää ison osan maalis-syyskuun välillä kulutetusta käyttövedestä.

- Keräin tuottaa parhaimmillaan energiaa 500 wattia neliöö kohden. Kapan hyllyillä myytävillä sarjavalmisteisillaakaan ei pääse kuin 650 watin neliötuotantoon, joten tyytyväinen tuotokseeni olen. Ja jos minulla olisi enemmän tilaa, laittaisin keräimiä li-

sää vielä muutaman neliön verran.

Parikka laskeskelee, että sijoitus on haukkunut jo nyt hintansa.

- Kustannuksia keräimen rakentamiseen kertyi kaikkiaan tuhannen euron edestä, joten kyllä se hintansa on jo haukkunut.

10

Torstai 20.3.2014

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Ei pöllömpää menoa Latupöllöt on kuuden naisen joukkue, joka osallistui Kuusamo 12h sivakointiin Oivangissa helmikuun viimeisenä lauantaina. Joukkue syntyi tutuista ja tuntemattomista. Osa meistä seisoi ladun varrella vuosi sitten kun tämä sosiaalinen hiihtotapahtuma hiihdettiin ensimmäisen kerran. Kolme perheellistä miestä päätti järjestää itselleen hiihtotapahtuman, kun perhesyyt ei aina anna mahdollisuutta lähteä kauemmas harrastamaan joukkueena tai yksin itsensä voittamista suksien päällä. Vaimojen suosikkeihin eivät kuulu Finlandia-hiihto toisella puolella Suomea tai monen päivän hiihto Rajalta rajalle, kun kotona on seuraa kaipaava jälkikasvu. Vuosi sitten vaimojen seistessä kannustusjoukoissa lasten kanssa ladun reunalla syttyi kipinä osallistua myös itse. Kuntohiihtäjistä koostuva joukkue sai alkunsa muutamasta innokkaasta, jotka saivat houkuteltua ympärilleen muita samanhenkisiä. Emme edes tunteneet kaikki toisiamme ja hiihtopaikalta löysimme toisemme pöllöaiheisten asusteiden perusteella. Ei kannata

hätäillä, jos kuukautta ennen starttia ei ole joukkuetta kenen kanssa hiihdellä. Vakiintuneesta osallistujajoukosta saa apuja joukkueen kasaamiseen. Niin saimme mekin. Ja vielä muutama päivä ennen starttia flunssa kaatoi yhden joukkueemme jäsenistä, mutta saimme joukkueeseemme pikaisesti täydennystä.

Osalla tavoitteena oli itsensä voittaminen, mutta suurimmalle osalle pelkkä yhdessäolo ja tapahtuman mukavan leppoisa tunnelma olivat tärkeimmät syyt osallistua.

Joku sivakoinnin osallistujista kuvasikin päivää osuvasti sosiaaliseksi hiihtotapahtumaksi.

Monille yksilölajien harrastaminen on ainoa vaihtoehto kiireisen arjen keskellä ehtiä tekemään jotain liikunnallista. Joukkueeseen kuuluminen on mukavaa vaihtelua yksin puurtamiselle. Tapahtuma mihin voi osallistua on hyvä kannuste ja tavoite kuntoilijalle, muuten liikuntaharrastukset jäävät helposti arkikiireiden alle. Kaiken kaikkiaan hiihdimme joukkueena yli 100 km, mikä oli enemmän kuin joukkueen kaksi viikkoa

ennen kisaa hiihtämä tämän talven yhteiskilometrimäärä. Joku joukkueen jäsenistä lähti ladulle ensi kertaa tänä talvena.

Syitä olla lähtemättä mukaan kuuli monia ennen kisaa, kun joukkue etsi jäseniä. Suurimpia syitä olivat ”Siellä on niin hyviä hiihtäjiä.”, ”Hiihtopukuni edustaa 80-luvun muotisuuntauksia ja hiihtovälineet ovat parhaat vuotensa nähneet.” tai ”En pysty olemaan koko päivää paikalla.” Ei tarvitse olla entinen kilpahiihtäjä tai hankkia uusia hiiihtovälineitä päästäkseen mukaan. Ja vaikka lähipiiristä ei voitelumestaria löydy, niin suksien huoltoon saa apua paikan päällä. Olihan siellä niitä hyviäkin hiihtäjiä ja ladulla mentiin lujaakin, mutta ei meidän menommekaan ollut yhtään pöllömpää. Eikä meistäkään ollut kukaan koko päivää paikalla. Olimme jakaneet päivän hiihtovuorot ennalta ja kukin oli paikalla ennen oman vuoronsa alkua.

Tosin päivän päätyttyä taisimme olla yhtä mieltä siitä, että olisihan se ollut mukavaa olla siellä koko päivän. Mutta

Koillismaan Eläkeliittolaiset koulutuksessa

kuten perheenäideille yleensäkin niin tämäkään päivä ei mennyt ihan kaikkien suunnitelmien mukaan. Sijoituimme loppupäähän hiihdetyissä kilometreissä, mutta ihan jokainen meistä tunsi itsensä voittajaksi päivän päätteeksi.

Ensimmäisenä vuonna naisia oli mukana kourallinen. Toisena vuonna meitä oli jo kaksi kourallista. Vuoden 2015 sivakointi on sovittu lauantaille 21.2.2015. Onkohan silloin naisjoukkueita kourallinen? Ja saisimmeko mukaan ensimmäisen perhejoukkueen? Laittakaahan päivä kalentereihin ja alkakaa kerätä joukkueita NAISET. Me Latupöllöt suunnittelemme jo yhteisiä kesätreenejä.

Kuvassa Latupöllöistä Eliisa Keränen ja Oili Lohilahti

Team Latupöllöjen kisakokemuksia kokosivat: Eevaleena Isoviita, Eliisa Keränen, Mira Kostiainen, Satu Kurtti, Oili Lohilahti, RiittaMari Pitkänen, Kristiina Ronkainen

Taivalkosken-, Pudasjärvenja Kuusamon Eläkeliiton yhdistysten jäseniä oli kokoontuneina Taivalkosken Seurakuntatalolle Yhdistykset paremmiksi koulutukseen 12.03.2014.

Kouluttajana toimi Martti Asunmaa Suomen suurimmasta Kellosta, eli tuolta merimaista Martti saapui Taivalkoskelle jakamaan koulutettavat ryhmiin joiden aikaansaannokset sitten purettiin kahdessa jaksossa ennen ruokailua sekä päivän päätteeksi.

Päivästä muodostui antoisa sillä olihan päivän aiheet hyvinkin monipuoliset sekä ajankohtaisetkin.

Pohdittiin oman yhdistyksen kehittämistä, miten yhdistystä tulisi johtaa, miten jäsenhankintaa kehitettäisiin, miten tulojen hankintaa voitaisiin kehittää, miten eri tilaisuuksiin saataisiin koolle mahdollisimman paljon jäseniä, minkälaisia retkiä tulisi järjestää että ne kiinnostaisivat jäsenistöä osallistumaan retkille, min-

kälaisia harrastuspiirejä tulisi olla, että yhä enemmän saataisiin jäseniä aktivoitua harrastusten piiriin.

Siinäpä oli haasteellisia tehtäviä ryhmille. Ryhmätöiden purku osoitti että asioihin oltiin paneuduttu tosissaan, tuloksia tuli sekä kotiin, että omiin yhdistyksiin viemisiksi vinkkejä, vihjeitä ja hyviä oivalluksia.

Joitain mainitakseni: Hyvä johtaja jakaa tehtäviä antaen vastuuta tehtävän hoitajalle. Taloutta voidaan edistää mm. arpajaisilla, myyjäisillä, markkinoille osallistumisella edellytyksenä on kuitenkin se että saadaan jäsenistö osallistumaan mahdollisimman laajalla pohjalla kyseisten tehtävien hoitoon. Retket tulee järjestää siten että jäsenien mielipiteet tulee ottaa huomioon retkien järjestämisessä mihin ja milloin mennään.

Harrastuskerhoja tulisi olla mahdollisimman laaja valikoima, niin liikuntaa kuin henkistäkin toimintaa.

Tässä tuli lueteltua ryh-

mätöiden antia, mutta sisältyihän siihen päivään paljon muutakin. Päivä nimittäin aloitettiin kahvittelun ja laulun merkeissä ja näin saatiin ”koneet” käyntiin.

Puolivälin paussi vietettiin ruokailun merkeissä nauttien keittiön ”tyttöjen” erittäin maukkaasta Lapin Ukon juustoisesta poronliha keitosta, joka tosissaan olikin maukasta, niin maukasta että tuppivyötä täytyi löysätä useamman kerran.

Kun tuli mainittua keittiön ”tytöt” niin annetaan heille myös nimet siellä kokkeina toimivat Annikki, Eine, Esteri ja Marjatta toivottavasti muistin oikein jos erehdyin antakaa niin anteeksi. Kiitos vielä kerran kaikille mukana olleille ja etenkin Keittiön ”Tytöille” !

Pertti Parkkila Eläkeliiton Taivalkosken yhdistys ry Tiedotusvastaava

11

Torstai 20.3.2014

, iloinen

Palveleva

US

TORIKESK

Enemmän kuin edullinen

Tule tutustumaan uusittuun hedelmä-vihannesvalikoimaan!

0

TO-SU

99kg

Jaffa Shamouti Appelsiini Israel, lk. 1

0

TO-SU

99

0

Rainbow Perunapussit 2 kg (0,50/kg)

PE-SU

99kg

Golden Delicio Omena Ranska, lk. 1

S-Market Kuusamo Avoinna: Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo P. 010 76 33243 (8,35snt/puhelu + 12,09snt/min)

vain yhdet yhteiset rahat, riippumatta niiden kulloisestakin sijaintipaikasta valtion kassassa tai kuntien käyttövaroissa, jotka kaikki kertyvät kansan maksamista veroista. Valtion varojen holtiton onkiminen kunnallisiin itsekkäisiin tarkoituksiin johtaa ainoastaan kansakunnan lisävelkaantumiseen tai vaihtoehtoisesti verorasitusten kasvuun.

Kummassakin tapauksessa me lopulta maksamme viulut itse – vieläpä korkokuluineen! Meillä on pelkistetysti vain yhdenlaisia veroja, sellaisia, jotka kansa maksaa!

On perin kummallista, että paikalliset mukasuvaitsevaiset henkilöt heiluttavat samanaikaisesti rasismin leimakirvestä ja natsi-korttia sekä nimittelevät kokonaista kansanosaa ”apinalaumaksi”!

Kummasti vaan tämänkin

FRITEERATTUA MUIKKUA!

ma-pe 7-20, la 8-18, su 12-18

Poliisi perusti viestinnän valmiusryhmän

Oma kansa etusijalle Kuusamossa on käyty laajaa pakolaispoliittista keskustelua. Sitä on käyty, koska käännätin tarkoituksellisesti keskustelun pois jo puuduttavaksi käyneestä kaivosvatvomisesta.

Perin hämmästyttävää on ollut se, että käydyissä keskusteluissa ja päätöksentekoprosessissa on pääosin puhuttu tässä yhteydessä vain rahasta. Vielä ihmeellisempää on ollut se, että rahasta ovat puhuneet erityisesti maahanmuuttoon myönteisesti suhtautuvat tahot.

Maahanmuuttomyönteistä käsitystä on markkinoitu erityisesti sillä verukkeella, että valtio maksaa kaikki kulut ja näin saisimme tänne imuroiduksi valtion varoja. Tämä käsityskanta on kuitenkin täysin menneestä maailmasta keskusta-vetoisen siltarumpupolitiikan aikakaudelta.

Tosiasiallisesti meillä on

TUOTE-ESITTELY PE 21.3. KLO 10-17

mielipidesuunnan edustajien maksamat kirkollisverot kelpaavat seurakunnan kirstuun.

Oman kotikasvatukseni mukaan tuo on aika kaukana humanismista ja kristillisestä lähimmäisenrakkaudesta, minkä sumuverhon takaa tuota sanahelinää esitetään, kätevästi kirkon kaapuun kääriytyen!

Kaikista korneimpana pidän sitä ajattelutapaa, mitä meille pakolaisten vastaanoton vastustajille on jopa virkamiestaholta päin esitetty, että me ikään kuin ryhtyisimme valitsemaan vastaanottamiamme pakolaisia – ilmeisesti omista hyötynäkökohdista lähtien. Mihin se suureen ääneen huudettu hätä on taas kadonnut? Tilannehan on suunnilleen sama kuin suuressa liikenneonnettomuudessa pelastaisimme ensiksi yhteiskunnalle hyödyllisimmät uhrit!

Hämmästelen samalla suuresti myös sitä, että maailman merien takana oleva hätä nähdään, mutta ei niitä epäinhimillisiä olosuhteita, joita meidän jokaisen lähipiiristäkin löytyy.

Mielestäni näiden ylisuvaitsevaisten kansalaispiirien käsityskannat muistuttavat uudelleenpäivitettyä yhdistettyä anekauppaa ja huutolaiskäytäntöä, missä pakolaiset sijoitetaan sille palkiselle, missä kulloinkin sattuu eniten tyhjiä kiinteistöjä sijaitsemaan.

Joukamo Kortesalmi (ps.) kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen maakuntavaltuuston 3. varapuheenjohtaja

Poliisi on perustanut valtakunnallisen viestinnän valmiusryhmän, jonka tehtävänä on varmistaa poliisin viestintäpalvelut pitkäkestoisissa, jopa viikkoja kestävissä häiriötilanteissa.

- Viestinnän välitön tehtävä on varoittaa ja pelastaa ihmisiä tiedossa olevasta vaarasta. Se ei kuitenkaan enää riitä. Viranomaisilta odotetaan toimintaohjeita, taustatietoja, tulkintaa, tukea, vastauksia ja asiantuntijuutta, viestintäpäällikkö Marko Luotonen Poliisihallituksesta sanoo.

Valmiusryhmään kuuluu poliisitoiminnan ja viestinnän ammattilaisia eri puolilta Suomea. Henkilöt ovat mukana vapaaehtoisesti ja oman toimensa ohella.

Ryhmän käyttämisestä päättää Poliisihallitus tilannetta johtavan poliisin yleisjohtajan pyynnöstä. Ryhmä toimii yleisjohtajan alaisuudessa. Sen varustamisesta ja koulutuksesta vastaa Poliisihallitus.

Malli herättänyt kiinnostusta maailmalla Valmiusryhmän johtajan, komisario Petri Launiaisen mukaan ryhmän jäseniä on koulutettu puolentoista vuoden ajan erilaisilla kursseilla ja poliisin valmiusharjoituksissa.

- Kokoonpano on onnistunut yhdistelmä monissa liemissä keitettyjä poliiseja ja viestinnän tekijöitä. Toimintamalli on herättänyt jo kansainvälistäkin kiinnostusta, Launiainen toteaa.

Viestinnän valmiusryhmän toiminta perustuu yhteiskunnan turvallisuusstrategiassa määriteltyihin tehtäviin sekä Poliisihallituksen vuonna 2012 tekemään selvitykseen. Ryhmän toiminnassa on otettu huomioon myös valtioneuvoston viime vuonna julkaisema ohje valtionhallinnon viestinnästä häiriötilanteissa ja poikkeusoloissa.

12

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

PARTURI - KAMPAAMO

Kitkantie 25, Kuusamo

HAMMASASEMA

p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo Sirpa ja Osku (08) 8522234

Enni Väisänen Kitkantie 32 A 3

TILITOIMISTOJA

www.fysioterapeuttipesonen.fi

Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

Puh. 08 8522 338, 050 3630315

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi

KAUNEUSPALVELUJA HIERONTAPALVELUJA

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka · Klassinen hieronta · Aromahieronta · Stressiniskahieronta · Intialainen päähieronta

Puh. 040 7382816

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

LAKIASIAINTOIMISTO

Puh. (08) 853 612

LAKIASIAINTOIMISTO JAAKKO NEVALA Otk, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja

INTERNET-MARKKINOINTI

0400 374508 Kitkantie 15, Kuusamo jaakko.nevala@elisanet.fi

Kitkantie 34, Kuusamo

HYVINVOINTIPALVELUJA INTUITIIVINEN ENERGIAHOITAJA Tuula Määttä 040 7087784, iltaisin

Ouluntaival 3, Kuusamo

· Urheiluhieronta · Perinteinen hieronta Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK)

Oravantie 11, Kuusamo

puh. 040 764 0600

violettisulka@gmail.com

RAKENTAMINEN www.seuraava-askel.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Siivous Palvelu

SISKOT

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

SIIVOUKSET

KULJETUSPALVELUT

www.suihkutilat.fi

Akson hoivapalvelut

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

KOPIOINTIPALVELUJA KOPIOINTIPISTE · Valokopiot A4-A3 · Värikopiot A4-A3 · Rakennuspiirustuskopiot · Skannaus · Sidonnat · Laminointi

Kaupungintalon 2. krs

Kaiterantie 22, 93600 Kuusamo

P. 044 350 2273 aineisto@kopiointipiste.fi www.ontuote.fi

• Kattoremontit • Lämmöneristykset • Ulkoverhoukset • Ovet & ikkunat Varaa aika ilmaiseen kodin kartoituskäyntiin:

0400 978 550 Muista kotitalousvähennys!

TEE LAATURATKAISU! Hyödynnä talvialennus - Sadevesikourut - Tikkaat ja kattosillat - Lumiesteet - Takuuasennus

Puh. 0400 190 743 PS-KOURU OY

13

Torstai 20.3.2014

Tapaseura ry:n puheenjohtaja

KUTSU

Kaarina Suonperän

Kuusamon Sydänyhdistys ry kutsuu Teidät

koulutustilaisuus

ETSIMME JOUKKOOMME

HURMAAVAN HYVÄÄ PALVELUA!

toimistotyöntekijää, siivoojia sekä turvatarkastajia.

40-VUOTISJUHLAAN

sunnuntaina 13.4. Kuusamon seurakuntasaliin.

Juhlan aikataulu: Pyhän ristin kirkko klo 10.00 Tervehdysten vastaanotto klo 12.00Juhlakahvit Yhdistyksen 40-vuotisjuhla

Ota yhteyttä niin kerromme lisää.

Puh. 040 590 7385 tai paula.kajava@sanitar.fi

5.4.2014 klo 11.00 – 14.30 Kuusamon lukion auditoriossa Tule kuulemaan kuinka arjen ystävällisyys herättää hyvinvointia ja tavanomaisesta palvelusta saadaan hurmaavan hyvää palvelua! Luennossaan Kaarina Suonperä antaa myös vinkkejä kevään pukeutumiseen ja juhliin.

Mahdolliset muistamiset pyydämme osoittamaan yhdistyksemme tilille Kuusamon OP FI88 5194 0740 0504 43.

Lämpimästi tervetuloa!

Liput: 12 €/ henkilö.

Koulutustilaisuuden tuotto käytetään Kuusamon nuorille.

Lisätietoa ja ennakkoilmoittautumiset taina.maatta57@gmail.com

KOKOUSKUTSU

Lippuja saa myös paikan päältä la 5.4. klo 10 alkaen.

Tervetuloa!

Järjestäjä: LC Kuusamon Pohjanakat

Kevään 2014 infotilaisuuksia viljelijöille Tuotosseurannalla raportteihin ja tuloksiin

Ti 25.03. klo 9.30-14.30 TAIVALKOSKI, Hotelli Herkko, Taivalvaarantie. Luennot: Erika Jylhä-Pekkala/ ProAgria Oulu, Petri Saarinen ja Sinikka Tommila/Maatalouden laskentakeskus Oy

Nautojen terveys ja hyvinvointi laidunkaudella - ensiapua laidunkauden sairauksiin

Myydään

koivuklapeja

KEVÄTHINTAAN! · Takkapuut · Leivinuunipuut · Myös kuljetus

Intuitiivinen näkijä

Seija Holm

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

Puh. 0700-9-2838

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

Ti 29.4. klo 10-15 KUUSAMO, valtuustosali, Keskuskuja 6 Luennot: eläinlääkäri Virpi Kurkela/ProAgria Oulu sekä terveydenhuoltoeläinlääkäri Olli Ruoho/ETT Ilmoittautuminen yllä oleviin tilaisuuksiin viikkoa ennen tilaisuutta anne.kipina@proagria.fi tai (08) 316 8611 (vaihde).

Hanke tarjoaa kahvit, lounas omakustanteinen.

TUKI-INFO viljelijöille 2014 KUUSAMO

Pe 28.3. klo 10.00-13.30, valtuustosali, Keskuskuja 6 Aiheina mm.: Vuoden 2014 tukihaku ja ajankohtaiset asiat sekä katsaus uuden ohjelmakauden valmisteluun Yhteistyössä: ProAgria Oulun YmpäristöAgro II, MTK-Pohjois-Suomen Maaseudun kehittämishanke, Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus ja kuntien maaseututoimi

P. 041 7420107 Taivalkosken Metalli- ja kaivostyöväen ao 129

PILKKIKILPAILUT

AIKA MUUTTUNUT! Lauantaina 12.4. klo 11-13 Loukusanjärvellä.

Jäsenet perheineen, tervetuloa!

Toimikunta

EU:n nimisuojajärjestelmä ja elintarvikelain ajankohtaiset asiat Ke 26.3. klo 12-16 KUUSAMO, Oivangin Lomakartano, Ravintola Ukonkivi, Junganjoentie 4.

Ilmoittautuminen 20.3. mennessä: anne.kipina@proagria.fi tai (08) 316 8611 (vaihde) Yhteistyössä: ProAgria Oulun/Oulun Maa- ja kotitalousnaisten YmpäristöAgro II ja Bothnia à la carte/ MASVA -hankkeet

@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN

UUTISTORI OSTETAAN

@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN OSTETAAN Hyviä II varaosia Saab 96: 8kpl vanteita, ovet, konepelti, takaluukku, lokasuojat, VUOKRALLE TARJOTAAN syyläri, lamppuja ym. Uusi kierrejousisarja Transporteriin puoleen hintaan ja taHALUTAAN VUOKRATA kalyhdyt, täydelliset. Volvo V40 aluvanteet. RintamaSEURATOIMINTA miestalon retro-sisäovia, 2kpl 80x200 sänkyjä. P. 0400284040 KOKOUKSIA

MB CDi 220, vm. -00, KADONNUT Esprit farmari. Puh. 040 5807319

SYNTYNEET KOIVUHALKOJA säkkitavarana, myös kuljetus- ja lastausmahdollisuus.

Lynx VIHITYT 3900 -89 ja ha peräkärry yht.h.1900€. 0400 689 238

HENGELLISET TAPAHTUMAT

VW Golf Hatchback 1.4 bensa -02, 2xrenkaat, siisti, LEMMIKIT hp.

4100€ P. 0400 244746 Valmet GLXO 4-vt, autocontrol, -90, huippukuntoinen, etukuormaajalla työkoneineen. H. 20 000€/ myös vaihto mökkitonttiin Kuusamon läheltä. Puh. 0400 137759

2kw tuulimylly mökkikäyttöön sopiva. Hinta 4990,-.

Sis. masto 9m, harukset, sähkökaappi, 3 lapainen 1,6m lapa. Vähän tee-seitse-miehelle. P. 0400 132 414 3 kpl 3-kert. ikkunoita 90x160 + sälekaihtimet.

Mäntypöytä 90x240 ja 8kpl tuolia. Puh. 040 5654432 Koirille kotimaista Muschraakaruokaa ja Fitdog-tankkaus- ja palautusjuomat sekä Nutrolin ravintoöljyt edullisesti. Puh. 050 560 7438

TYÖSUORITUKSIA Myytävänä VUOLUKIVIja TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit ja uunien korjaukset muurarilta. P. 0400 691 147

Kuusamon kylien yhteisten vesialueiden osakaskunta pyytää kirjalliset tarjoukset osakaskunnan v. 2014 vapautuvasta vuokravedestä: Neljäs Kuikkalampi n. 24ha (Luoman palsta).

Vuokra-aika 5+5 vuotta sopimuksen tekohetkestä lukien. Tarjouksessa tulee ilmetä tarjoaja, tarjottu kohde, sekä vuosivuokra. Tarjous tulee jättää 4.4.2014 uutistori @koillismaanuutiset.fi mennessä osoitteeseen: Kuusamon kylien yhteisten vesialueiden osakaskunta Kuloharjuntie 188 A 93999 Kuusamo. Hoitokunta pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjous.

MYYDÄÄN Lisätietoja pj. Tenho Ronkainen puh. 0400 -289 136.

OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN

uutistori@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATA Kaiterantiellä kerrostalo- Rt-yksiö Kuusamon k. keskustassa lähellä lukiota ja TARJOTAAN + lasitettu kaksio 47m2 VUOKRALLE parveke.

Vuokra 480€ amm. koulua työssäkäyvälSEURATOIMINTA sis. veden + sähkön. Puh. le, eläkeläiselle tai opiskeliHALUTAAN VUOKRATA jalle. Puh. 044 5070353 0401568017 KOKOUKSIA SEURATOIMINTA Kuusamon keskustassa Kalustettu kolmio tilapäi- iso kalustettu asunto + KADONNUT seen yöpymiseen Kuusa- sauna tilapäiseen asumiKOKOUKSIA mon keskustassa.

Puh. seen max 2kk. Heti vapaa.

040 844 6213 SYNTYNEET tai 045 880 Vuokra 650€/kk. Tied. 044 2159 KADONNUT 951 8494 VIHITYT SYNTYNEET Mummon mökki vuokrattavana 10 kilometria @ Kuuuutistori koillismaanuutiset.fi samon keskustasta, puh.

HENGELLISET TAPAHTUMAT VIHITYT 040 8446213

UUTISTORI

Yamaha SRV moottorikelkka sähköstartilla hp.

600€ P. 0400 380989

TARJOUSPYYNTÖ VUOKRAVESISTÄ

UUTISTORI

Tilaisuudet ovat maksuttomia ja avoimia.Tervetuloa!

Ohjelmat ja hankkeen muut tapahtumat: www.proagriaoulu.fi/fi/tapahtumat/

UUTISTORI uutistori

TORI uutistori

Kuusamon kylien yhteisten vesialueiden osakaskunnan vuosikokous pidetään Kuusamon kaupungissa, osoite Kitkantie 20 93600 Kuusamo (LähiTapiolan kokoustilat, käynti sisäpihan kautta) lauantaina 5.4.2014 klo 10.00 Ilmoittautuminen, valtakirjojen tarkastus, sekä kahvit alkaen klo 9.30.

Kokouksessa käsitellään ja päätetään seuraavat asiat: 1) Sääntöjen 13§ mukaiset asiat. 2) Käsitellään ja päätetään Oulanka – Paanajärvi (Karelia-Enpi) hankkeen jatkotoimenpiteistä. 3) Käsitellään ja päätetään haetaanko Irni-Kero ja Polojärville poikkeuslupaa jt alamitan laskemisesta 50 senttimetriin muiden vesialueiden omistajien kanssa.

Kokouksesta laadittu ja tarkastettu pöytäkirja on asianomaisten nähtävillä kaupungin yhteispalvelupisteessä 8.4.2014 lähtien 14 päivän ajan.

TERVETULOA! Kuusamossa 19.4.2014 Hoitokunta

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KUUSAMON KOKOUKSIA

MAANPUOLUSTUSNAISET HÄKADONNUT TÄENSIAPUKURSSI 24.3. klo 18.00 Atimotalolla. Kahvitarjoilu TERVETULOA! SYNTYNEET

VIHITYT Kuusamon Sydän-

yhdistyksen PILKKIKILPAILU-/ULKOIHENGELLISET LUPÄIVÄ la TAPAHTUMAT 29.3. klo 12 Lahtelan laavulla koko perheen kera. NokipannukahLEMMIKIT via, arpajaiset. Omat eväät mukaan ja ulkoilumieltä!

Kurvisen maa- ja kotitalousseuran vuosikokous su 30.3.2014 alk. klo 12 seuran talolla. Tervetuloa, OSTETAAN LEMMIKIT johtokunta. SEKÄ Kurvisenkylän kalavedenosaPieneen traktoriin 2-siipinen Työmaaparakki tai kontti tai kaskunnan sääntömääVUOKRALLE TARJOTAAN vanha asuntovaunu. Kaikki räinen vuosikokous klo 14. kyntöaura. P. 0400284040 huomioidaan. Puh. 0400 Ilmoittautuminen alkaa klo 284040 HALUTAAN VUOKRATA 13.30. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 13§ maiLöytyisikö mistään Erkki Ostetaan Toyotat, kaikki nitut asiat. Kokouksesta I.SEURATOIMINTA Aikkilan kirjoittama Lukmallit, vm. 80-03 + japani- laadittu päytäkirja nähtävillä uutistori @koillismaanuutiset.fi karin Koulussa kirja. Halu- laiset pakettiautot, kaiken- esimiehen luona 1.4.-14.4. taan ostaa jos löytyy. Puh. kuntoiset. Tarjoa! Paras välisenä aikana os. TeeriKOKOUKSIA 050 490 9761. hinta! Puh. 0400 692 181 rannantie 11b. Hoitokunta MYYDÄÄN

LEMMIKIT MYYDÄÄN

UUTISTORI

KADONNUT OSTETAAN SYNTYNEET

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Jyty Kuusamo ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään kahvila Herkkusuussa to 27.3.2014 klo 17.30 alkaen. Asiana mm.sääntömuutos ja mahdollinen Lomakivakan myynti. Ilmoittautuminen ma 24.3.2014 klo 12.00 mennessä puh. 040-860 8334. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Törmäsenvaaran maamiesseura ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään Törmäsen koululla ti 25.3.2014 alkaen klo 18.30. Kokouksen alussa Harri Kemppainen kertoo kylätalkkaritoiminnan kehittäminen -hankkeesta.

Tervetuloa! Kahvitarjoilu.

Johtokunta Kuusamon Va s e m m i s t o ry:n kevätkokous sunnuntaina 30.3. kello 16.00 Polojärvellä, Kantotie 7. Sääntömääräiset asiat.

Puheenjohtaja.

14

Torstai 20.3.2014

SUOMEN SUURIN PILKKITAPAHTUMA

€ 5 1 e l l e e h r e p o k o k a a eisohjelm

! n i h i e k k l i p ä ä 2-päiv

/ Pilkkikortina - arvan hint

Oh

Pilkkikilpailuajat: la 22.3. klo 11-15 su 23.3. klo12-15 LME O K A S S A ilpailujen o k i ARVONN ! k k A l i O P T ILÖAU yhteisar v K n N e j E o t H n i A k l T pa UUT

22.500€

n Ar vottavie sar vo n yhtei palkintoje

55.144€

Juontaja Jamppa Kääriäinen Haalaribileissä Bilebändi Sputnik Juha Leppäsen Elvis show Pilkkikaraoke-kisa CheerLeaders -tytöt Zumba goes Hunks!

Scandinavian Hunks Iina Kuustonen alias

Jäbä Leisson joka huutokauppaa oman Joponsa!

perheen o k o k ä t e i V nloppu pilkkiviiko !

Torniossa

keile Tule ja ko si! uskallusta -hyppy! gjump Hyppää Ba 1.1 DAS LOGO

Das Logo gibt es in einer Positiv- und Negativvariante, welche je nach Hintergrund passend eingesetzt wird.

21.-23.3.

TORNION KAUPUNGINHOTELLIN PILKKIMAJOITUS

63€ / hlö 2hh vrk tai 111€ / hlö 1hh vrk Huonehinnat sisältävät majoituksen, iltasaunan, aamiaisen ja pilkkikortin.

Katso lisää www.merilappi.com/suurpilkit

Teatterihelinät kiinnosti yleisöä

Isara esiintyy Hotelli Herkossa Isara on perinteistä irlantilaista ja skottimusiikkia soittava bändi. Bändin muodostavat kolme lahjakasta muusikkoa Jari Sirniö, Jukka Vesalainen ja Rich Raja-aho.

Jari Sirniön juuret ovat isänpuolelta Taivalkosken Loukusassa. Hän on kitaristi, laulaja ja tinapillin soittaja. Hän kerkisi esiintyä vuosia trubaduurina ennen kuin löysi rakkauden irkku-

musiikkiin. Jari on monille tuttu kasvo myös PikkuKakkosesta.

Jukka puolestaan on pitkän linjan folk-muusikko, multi-instrumentalisti ja viulisti. Rich taitaa niin bodhranrummun soittamisen kuin laulamisen ja huilunsoiton.

Kaihoisien laulujen lisäksi heidän keikoillaan kuullaan irkkutanssijoiden suosimia reelejä, jigejä,

hornpipeja ja polkkia, joissa tinapillit, viulu, kitara ja mandoliini vuorottelevat keskenään tanssijalkaa houkuttaen.

Isara on juuri aivan vasta julkaissut luonnossa äänitetty levy nimeltä Pirunlinna.

Isara Hotelli Herkossa torstaina 20.3.2014 klo 19

Kymmenettä kertaa järjestetty Lapin ja Koillismaan Teatterihelinät -tapahtuma rikkoi jälleen 1.300 hengen katsojamäärän.

Juha Vuorisen, Johanna Virsusen ja Päivi Kolmosen muodostama palauteraati sai nauttia tänä vuonna esitysten laajasta aihekattauksesta.

Nyt tapahtumassa nähtiin myös useita nuorten ryhmien esityksiä. Nuorten esitykset olivat vahvasti toiminnallisia ja tanssillisia.

Esityksien aiheet olivat useimmilla ryhmillä lähtökohtaisesti omia.

Käsikirjoitukset pitivät sisällään tärkeitä asioita, inhimillisiä tarinoita muun muassa sukupuoleen, ikääntymiseen ja sukupolviin liittyvistä vaiheista. Yleisesti ottaen esitykset olivat pienen ihmisen puolella. Synkkien käänteiden vastavoimana oli toivo, huumori ja yhdessä tekemisen voima.

Raati halusi rohkaista kaiken ikäisiä esittäjiä omaehtoisen ja omannäköisen teatterin tekemiseen sekä ottamaan ohjaajuuteen terävämpää otetta ja tarkkuutta. Teatterihelinöissä nähtiin yhdessä tekemisen riemu ja rohkeus.

Arvioitavina olivat seuraa-

vat ryhmät: Posion Näyttämö, kemiläinen Kemiset, torniolainen Ryhmä Mustaparta, Kesukka, Saalot ja Räväsojan Känsäkourat Rovaniemeltä, Kemijärven Lausujat, Lecaperä Action, Kuusamon Näyttämö sekä Nilon teatterikerho Kuusamosta, Savukoskelta Rösölänperän Ruppanat sekä keminmaalainen Keminmaahinen.

10. juhlavuoden näytöksenä nähtiin posiolaisen MiekkaJussin jäläkeläisten esitys.

Raati palkitsi esiintyjiä seuraavasti 200 euron stipendeillä: Pentik Oy: n stipendi: Haavehässäkkä, Nilon teatterikerho, Kuusamo Rohkea, energinen ja omakohtainen esitys Pentik Oy:n stipendi: Ilo sanoa!, Kemijärven Lausujat, Kemijärvi Tunnelmallinen, viimeistelty esityskokonaisuus Posion Osuuspankin stipendi: Faijat, Kuusamon Näyttämö, Kuusamo Tärkeästä aiheesta ammattitaidolla toteutettu esitys

Koillissanomat Oy:n stipendi: Kiljusen herrasväki, Posion Näyttämö, Posio Riemukkaan kokonaisvaltainen tulkinta Koillismaan Kirjapainon stipendi: Valkoinen poro, Kesukka, Rovaniemi Monitaiteellinen tanssiteos

Kunniakirjat ja kirjapalkinnot: Painoarvo, Kemiset, Kemi The Earth Call, Kittilän Nuorisoteatteri, Kittilä Eila Heinonen, Keminmaahinen, Keminmaa Leena Vartioniemi, Kemijärven Lausujat Tenho Karjalainen, Rösölänperän Ruppanat, Savukoski Harri Mommo, Räväsojan Känsäkourat, Rovaniemi Kari Kilpimaa, Räväsojan Känsäkourat, Rovaniemi Teatterihelinöiden organisoinnista vastasivat Lapin Nuorison Liitto, Opintokeskus Kansalaisfoorumi, Posion kunta ja Matkailuyhdistys sekä Posion Näyttämö.

15

MENOT & TAPAHTUMAT

TUNTURISSA TAPAHTUU Jäikö jotain näkemättä..?

Kuusamon Näyttämö esittää Hotkussa kaksi viimeistä näytöstä

FAIJAT

lauantaina 22.3.

Lipunmyynti alkaa klo 18.00. Näytös klo 19.00.

Liput: aikuiset 13,-, opiskelijat ja lapset 10,- Maksu käteisellä.

Tiedustelut ja varaukset p. 040 524 8058.

pidätämme oikeudet muutoksiin

TERVETULOA VIIHTEELLE! To 20.3. VETONAULA Pe 21.3. NELJÄNSUORA La-ti 22.-25.3. VETONAULA Ke 26.3. MARKKU ARO & DIESEL To 27.3. VETONAULA Pe 28.3. NELJÄ RUUSUA La-ma 29.-31.3. NASMA

Hotkussa pe ja la 21.-22.3.

Tanssiorkesteri YLIX To Su To Su To Su To Su To La Su

20.3.

23.3.

27.3.

30.3.

3.4.

6.4.

10.4.

13.4.

17.4.

19.4.

20.4.

Avoinna MA - LA KLO 20- 3(2) SU KLO 21 -2 Keittiö MA - LA KLO 20-23

Karaoke · Liput 10,-

klo 19.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 15.00

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa Tiedustelut ja pöytävaraukset: puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

Kirj. Mika Myllyaho Ohj. Ulla Schroderus

SUOMUSSALMI Esitysajat: pe 21.3. klo 18 su 23.3. klo 15 ti 25.3. klo 18 la 29.3. klo 18 su 30.3. klo 15 ti 1.4. klo 18

to su ti to su to su

3.4.

6.4.

8.4.

10.4.

13.4.

17.4.

20.4.

After karaoke 15-18 Karaoke klo 21-

Rantasipi Rukahovi, Rukankyläntie 15, 93825 Rukatunturi. p. (08) 85 910 www.rantasipi.fi

klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 15 klo 18 klo 15

KATSO OHJELMISTO

Varaukset puh. 040 512 7301 Lippu 12€/K-12 WWW.TEATTERIRETIKKA.NET Kesto n. 2h

www.kinokuusamotalo.net

Kiviä taskussa esittää näyttelijöiden teatteria Kiviä taskussa sijoittuu Irlannin kuihtuvalle maaseudulle, jossa kuvataan unelmahöttöistä Hollywood-elokuvaa Irlannin maaseudusta. Tarina alkaa, kun kaksi luuseria, Jake ja Charlie, menevät avustajiksi filmiin. Kaikki muuttuu kuitenkin joksikin muuksi kuin kumpikaan alunperin kuvitteli.

Kiviä taskussa on hillitön komedia, joka on näyttelijätaiteen juhlaa. Rooleissa ovat Kari Suhonen ja Heikki Törmi.

Kiviä taskussa on näyttelijöiden teatteria. Kari Suhosella on kahdeksan eri roolia, Heikki Törmillä seitsemän. Roolihenkilöt vaihtuvat katsojien silmien edessä ja heidät tunnistaa pienistä merkeistä vaatetuksessa, fyysisestä olemuksesta, kävely- tai puhetyylistä.

Kaksi näyttelijää esittää yhteensä 15 roolia kuumasta Hollywood-kaunottaresta aina vanhaan maalaisukkoon saakka. Kiviä taskussa sijoittuu Irlannin kuihtuvalle maaseudulle, jossa kuvataan Hollywood-elokuvaa Irlannin maaseudusta.

Avustajiksi päässeissä

nuorissa miehissä elokuvan teko herättää unelmia, joista osa ehkä toteutuu, osa johtaa tuhoon. Näytelmässä on vahva ihmisarvon teema ja väite, että jokaisella on oikeus itse kertoa oma tarinansa.

Kajaanin tulkinnan tekee ainutlaatuiseksi se, että siinä näyttelijät soittavat näyttämöllä. Irlantilaisella kansanmusiikilla on tärkeä tehtävä tunnelmien luojana ja esityksen rytmittäjänä. Kari Suhosen instrumentit ovat kitara, mandoliini, viulu ja kontrabasso, Heikki Törmi soittaa viulua ja kontrabassoa. Nauhoitetuissa osioissa Pentti Tolvanen säestää lyö-

mäsoittimilla.

Kiviä taskussa on Kajaanin ja Kotkan kaupunginteattereiden yhteistuotanto. Näytelmä on Kajaanin kaupunginteatterin ohjelmistossa kevätkauden. Syksyllä sitä esitetään Kotkan kaupunginteatterissa, jonka jälkeen se palaa Kajaaniin.

Esitys kiertää Oulun läänin alueteatterin ohjelmistossa keväällä 2014.

Kiviä taskussa Taivalkosken teatterilla maanantaina 24.3. klo 18.30

Tragikoominen Kaaos ensi-iltaan Retikassa Suomussalmella Teatteri Retikassa 21. maaliskuuta ensi-iltansa saava tragikomedia Kaaos on Mika Myllyahon vuonna 2008 käsikirjoittama kertomus kolmesta keski-iän kynnyksellä olevasta naisesta, joiden elämät ajautuvat syystä ja toisesta kaaokseen.

Tapahtumat sijoittuvat kaupunkimiljööseen, mutta näytelmä istuu mainiosti myös kainuulaisiin maisemiin Tarinan päähenkilöt ovat toimittaja Emmi, terapeutti Julia ja opettaja Sofia. Emmin työuupumus johtaa lääkkeiden väärinkäyttöön ja parisuhdekriisi huoltajuuskiistaan. Emmin sisko Julia auttaa Emmiä parhaansa mukaan osaamatta soveltaa terapeutin oppejaan omaan elämäänsä. Sofia puolestaan kamppailee työpaikan menettämisen pelossa koulunsa lakkauttamista vastaan. Edesmenneen äitinsä vahvan statuksen alla alistuneesta hometaloaan remontoivasta värittömästä Sofiasta kuoriutuu paineen alla itsevarma taistelija.

Vaikka näytelmän tee-

mat ovat traagisia, on niiden käsittelyssä koominen väre.

Myllyaho on etäännyttänyt naiset tarkkailemaan elämäänsä käsivarren matkan päästä.

Kaaoksen näyttelijät Mervi Seppänen, Mari Kela ja Susanna Heikkinen ovat kaikki Teatteri Retikan konkarinäyttelijöitä.

Naisten harteilla lepää pääroolien lisäksi myös kaikki näytelmän sivuroolit, joita jokaiselle kertyy neljästä viiteen. Karikatyyriset sivuhahmot ovatkin näytelmän varsinaisia makupaloja todellisten Emmin, Sofian ja Julian rinnalla.

Ulla Schroderuksen ohjaama näytelmä kestää noin kaksi tuntia ja esityksessä on väliaika. Liput maksavat 12 euroa. Näytelmän suositusikäraja on 12 vuotta. Liput voi varata ennakkoon numerosta 040 512 7301. Lisätietoja löytyy teatterin nettisivuilta osoitteesta www.teatteriretikka.net.

Jäbä Leissonin Jopo huutokaupan Suomen suurimmassa pilkkitapahtumassa Torniossa pilkitään viikonloppuna jo yhdeksännentoista kerran Tornion Suurpilkkien merkeissä.

Arvontojen pääpalkintona on jälleen kolme autoa. Suomen suurimpien pilkkien voittojen yhteisarvo lähenee 80 tuhatta euroa. Arvottavien palkintojen yhteisarvoksi tulee reilu 55 tuhatta euroa ja pilkkien palkintojen arvo molemmilta päiviltä on yli 22 tuhatta euroa.

Pilkinnän lisäksi tapahtuma tarjoaa yleisölle paljon oheistoimintaa. Sisätiloissa voi osallistua haalaripileisiin sekä Hunkseihin ja jäällä nähdään zumpan parissa Iina Kuustosen esittämä sketsihahmo Jäbä Leisson Jopoineen.

Kyseinen Jopo myydään tapahtumassa huutokaupalla.

Perheen pienimmille on jäällä tarjolla hevosratsastusta ja minimoottorikelkka-ajelua.

Tapahtuman juontaa Jamppa Kääriäinen.

Päivätapahtumiin on vapaa sisäänpääsy.

Lue lisää: www.merilappi. com/suurpilkit

16

Torstai 20.3.2014

Hyviä autoja! Kysy edullista rahoitusta!

Audi A3 Ambiente 1.8 ml. 140 tkm................ -02 7900€ BMW 316 TI Compact ml. 150 tkm................ -98 3490€ Chevrolet Alero 2.4 ml. 160 tkm huippusiisti, 2-renk., ilmast., vak.nop.sääd., autom., vasta kats....... -01 3900€ Ford Focus 1.6 ml. 330 tkm........................... -00 1900€ Jaguar S-type 3.0 A ml. 130 tkm ................... -00 9900€ MB 190 2.5 D ml. 440 tkm.............................. -88 1900€ MB 250 D ml. 220 tkm.................................... -92 6900€ MB 320 CE ml. 240 tkm ................................. -93 5900€ MB C 180 vasta kats., hyväk., aj. 335tkm .. -93/94 2900€ MB C 200 A farmari........................................ -01 11900€ MB C 200 CDi A ml. 160 tkm.................... -07/-08 21900€ MB C 200 A Kompressor Avantgarde.... -04/-05 13900€ MB CL 500A huippuvarusteilla ................. -99/-00 13900€ MB 200 E ml. 328 tkm.................................... -90 1900€ MB E 200 CDi ml. 470 tkm............................. -99 3900€ 4-VETOAUTOT: MB ML 430 ml. 110 tm ................................... -99 15900€ MB ML 230 ml. 120 tkm ................................. -99 13.900€ Nissan X-Trail 220 ml. 139 tkm...................... -04 13900€ MOOTTORIKELKAT: Lynx 5900 GLS 6250 km, hyvä työkelkka ...... -89 2500€ Lynx 5900 GLS todella hyväkunt., ehjä, siisti, uuttavast. matto.............................................................. -93 3200€ Lynx Ranger pitkätelainen............................. -93 1490€ SkiDoo Scandic Tundra 300 sähköstartti, tosi siisti ......................................................... -07 3900€ SkiDoo Summit 550 aj. 9400 km, todella siisti, sis. ALV.......................................................... -07 4500€ Polaris Switchback 600 h.o. 1 om., kuin uusi -07 4900€ NYT KELKKOIHIN 200,- BENSAA kaupan päälle!

TRAKTORIT: Zetor 5511 hyväkunt., hytillinen, ketjut, uusi startti....................................................... -70 3500€ Pyöräkone O & K L6 aj. 9000 h, trukkipiikit, lumikauha....................................................... -94 19500€ 2-siipinen aura................................................... 390€ TARJOUSAUTOT: Chrysler Neon 2.0 A ml. 180 tkm .................. -01 1590€ Lada Samara 1.5 ml. 140 tkm........................ -98 1900€

MB E 250 CGI Elegance farmari ml. 139 tkm. -10 34900€ MB E280 4-matic............................................ -98 7900€ MB E 300 TD farmari ml. 260 tkm................... -98 6900€ Nissan Primera 1.6 hatchback ...................... -01 3900€ Skoda Fabia 1.9 TDi ml. 130tkm.................... -05 6900€ Toyota Corolla farmari, hyväkunt., kats.......... -95 1490€ Volvo S80 T6 aj. 280tkm, huippuvarustein, „Volvon lippulaiva„....................................................... -02 6900€ Volvo V40 1.8 ................................................ -99 2500€ Volvo V70 D5 A ml. 230tkm ........................... -02 9900€ Volvo V70 2.5 DA Classic ............................. -00 2900€ VW Golf 1.9 farm ml.380 tkm............................-00 2900€ VW Golf GTi 1.8D Exlusive huippu .................... 7900€ VW Passat 1.8 ml.170tkm...............................-99 4900€ VW Passat 1.6 TDI comfortl.farm.ml.170tkm -11/12 21900€

LEGENDAARISEEN LAATUUN LUOTETAAN ENITEN. Toyotan jälleenmyyntiarvo Suomen paras.

TILA- JA PAKETTIAUTOT: Kevytkuorma-auto Ford Transit ml. 440 tkm, juuri kats., 2 x renk. ......................................................... -01 5900€ Opel Movan 2,5D .......................................... -07 15900€ Peugeot Boxer 1.9 TD ml. 260 tkm ............... -97 1900€ VW Transporter 2.5 TDi siisti, hyväkunt., juuri kats., kello webasto, ml. 315 tkm ............................. -99 6500€ Vito 115 CDi 6 heng., ml. 195 tkm, sis. ALV.... -03 13900€ MÖNKIJÄT: KeeWay lavamönkijä 2 heng., 500 cc kone, kipattava lava, vetokoukku, vinssi, radio, autom. vaihteet, tasauspyörästön lukko, ei tarvita kypärää, maantieajoon ylivaihde, kytkettävä 4-veto, tieliikennevero 1539,40 6990€ KEEWay 4-vetomönkijä 500C 2 v. takuu, 26 hv, uusi........................................................... 5490€ KeeWay 4-vetomönkijä kytkettävä lukko, kytkettävissä takavedoksi, vaihteet: hidas, nopea, pakki + tasauspyörästön lukko 300 cm3, 20 hv................. 4280€

ASUNTOVAUNU LMC 800 ............................ -98 9900€ MOOTTORIPYÖRÄ Yamaha Virago 1300 .... -95 4500€ PERÄKÄRRY täysin varustettu kelkkakärry JC traileri Juncar 140x325x24, kuomu 125 cm kork., nokkapyörä, kaasujousi kipille ................................................. 1990€ Myös pienempiä ja isompia kokoja!

Tarvitsetko peräkärryä? Vuokraa se meiltä!

Veljekset Juusola Ky

to,

Myynti, vaih rahoitus

Kuvan auto erikoisvarustein.

Avensista ajaessa nautit tilojen ja varustelun lisäksi Toyotan ehdottomasta laadusta, jonka ansiosta Avensiksen jälleenmyyntiarvo on Suomen paras. Laadun todistavat lukuisat tilastot ja tutkimukset, viimeisimpänä Helsingin Sanomat.

Aja arvonsa säilyttävä Avensis meillä!

SUOMEN PARHAITEN ARVONSA SÄILYTTÄVÄT AUTOT. 1. Toyota Avensis, 2. Toyota Yaris, 3. Toyota RAV4 4. Toyota Corolla, 5. Nissan Qashqai Lähde: Helsingin Sanomat 18.1.2014/Netwheels.

Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta19 120 €, arvioitu autovero 6 195,47 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 915,47 €

Puh. Timo 0400 206904, Leo 0400 796246, Tuomo 0400 916572, Lasse 0400 385691

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi

EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km.

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

toimitukset koko maahan

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

ww

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

PURKUOSAT

UUDET OSAT

- moottorit - vaihteistot - ovet, luukut - ym.

- peltiosat - lyhdyt - jäähdyttimet - ym.

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

KAIKKI AUTOMERKIT

LAPIN AUTOOSAT OY

Nikkarinkuja 12, Rovaniemi Puh. (016) 310 950, 040 537 6121 Av. ma-pe 8-17

Arvoisa Nissan ja Peugeot autoilija!

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET TONTIT järvenKuusamo rannalta, Teollisuustie· 2, 93600 männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, 040 865 6111vaikka Ma-pe klo 8-17 tta: useita hehtaareja.

Uusinta uu NSISÄILMA · KELOJA ja kelosta sahattuja TI DESINFIOIN tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 Muistathan myynti@kelomyynti.fi

Apua!!!

Kesärenkaat tulossa!!!

KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT

TALVIRENKAAT ERIKOISHINTAAN Huom!

Talvirenkaiden ostajalle rengastyöt /kpl

10€

Uutuus TESTIVOITTAJA

Ultra Grip Ice Arctic WEBASTO - huoltoja asennuspalvelu

Lue lehti ilmaiseksi netissä ilman rekisteröintiä tai salasanoja!

RENGASHOTELLI Kysy lisää!

ILMASTOINTIHUOLTO

70 €

sis. kylmä- ja väriaineen

KATSASTUSTARKISTUS bensa-autot

60€

sis. pakokaasutodistuksen

KATSASTUSTARKISTUS dieselautot

70€

KATSASTAMME AUTOSI PUOLESTASI!

HUOLLOT JA VARAOSAT KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN ASIAKAS, TIESITKÖ TÄMÄN? Uusien mallitakuuehtojen mukaan kuluttaja voi valita korjaamon aiempaa vapaammin. Aikaisemmin kuluttajan oli teetettävä auton määräaikaishuollot maahantuojan valtuuttamassa korjaamossa uhalla, että takuu saattoi muuten raueta. Nyt hän voi valita itse, missä asiantuntevassa korjaamossa teettää autonsa määräaikaiset ja itse maksamansa huollot. Takuu on voimassa huoltopaikasta riippumatta. Kuluttajaviraston tiedotteesta 22.6.2005.

Myös vuosia ja kilometrejä kerännyt autosi ansaitsee parhaimman mahdollisen huollon.

Tästä syystä tarjoammekin autollesi laadukkaan merkkihuollon edulliseen hintaan!

Ilmastointilaitteen huolto

25€

sis. savukaasutodistuksen

Varta-akut meiltä.

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

.fi

VAIHDOKIT

MB E 320 CDI Avantgarde autom..... -05 21.900 Toyota Hiace 2.5 TD pitkä, 4-veto......-05 13.450 MB C200 CDI, aut., ”Suomi-auto”.....-02 7.850 Volvo S80 2.4i....................................-02 7.350 VW Passat 1.9 TDi farm., webasto....-04 6.950 Volvo S40 1.8i autom. ml. 158 tkm ...-02 6.350 Saab 9-5 2.0i turbo, farmari...............-02 5.750 Mazda 3 1.6 ......................................-04 5.250 Nissan Primera 1.6i Visia HB............. -03 4.350 Toyota Celica 1.8 GSI, juuri kats. ......-94 3.650 MB 180 C 1.8i, aut., ml. 262 tkm.......-96 3.450 Toyota Avensis 1.6i, ilmastointi .........-99 3.450 Toyota Corolla LB 1.4 VVT-i Linea Terra -01 2.750 VW Golf 1.6i farmari .................. -99 2.450 Toyota Yaris 1.0 VVT-i, ml. 203 tkm.................................-99 1.950 Moottoripyörät: Honda CBR 600........................-93 1.950

KESÄRENKAAT SAAPUNEET! liseen

Nyt maaliskuun ajan eduln!

10-vuotisjuhlahintaa

89€

Pörhön Autoliikkeen ammattitaitoinen merkkikoulutettu henkilökunta huoltaa autosi luotettavasti tehtaan ohjeiden mukaisesti alkuperäisiä varaosia käyttäen. Huollon yhteydessä tarkistamme onko autossanne mahdollisesti tehtaan tekemättömiä kampanjoita.

HUOLTOTARJOUS

Yli 5v. vanhoille Peugeot ja Nissan ajoneuvoille

(muun huollon yhteydessä 69€)

Laaja huoltotarjous

299€

Huolto sisältää perushuollon kohteiden lisäksi sytytystulppien vaihdon (bensa) polttoainesuodattimen vaihdon (dsl), raitisilmasuodattimen sekä ilmansuodattimen vaihdon.

Bensiinimoottorit Dieselmoottorit

139€ 149€ +29€

Raitisilmasuodattimen vaihto

Huolto sisältää mm. öljyn ja öljynsuodattimen vaihdon sekä tehtaan suosituksen mukaisia tarkistuksia ja voitelukohteita.

Työnjohto Nissan ja Peugeot: Jukka Poussu p. 020 762 4153, jukka.poussu@porho.fi Varaosat: Henri Määttä p. 020 762 4143

Huolto: ma-pe 8-16, la suljettu · Varaosat: ma-pe 8-17, la suljettu

Myös maa-alueet ja rantatontit.

Hitsaustyöt/katsastushuollot.

AUTON PESUT JA VAHAUKSET.

AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. ja viikonloppuisin

www.autojakonepiha.com

Huoparintie 8, 93600 Kuusamo

(puheluhinta lankap. 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min, matkap. 8,21 snt/puhelu+16,9 snt/min)