Koillismaan Uutiset 19/2013 by Koillismaan Uutiset Oy

Kesän parhaat kuvausajat varataan nyt. Hää-, valmistujais-, yo-, rippi-, lapsi-, perhe-, muotokuvaukset fotopalvelu.com

Kuvatehdas keskellä kaupunkia

Ikkunat ja ovet asennettuina.

...mukit, lompakot, paidat, kellot, yms... Ouluntaival 4 050 596 4760

Hannu Parkkisenniemi

Kaikkea ihanaa ÄIDILLE!

Katso ilmoituksemme

sivulta

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo 15,00€ Ajanvaraus: SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 08-852 3400 tai 35€ 040-731 6828 Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00€

Nordea Pankki Suomi Oyj

Keskiviikko 7.5.2013 Nro 19/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Grill Plus LOPPUVIIKON TARJOUS KE-SU

Pekonihampurilainen

650

110g täyslihapihvi, 3 kpl pekonia, salaatit, mausteet

Kuukauden tarjous! KESÄ ON TULOSSA!

Kesäkampanja,

Osta Orionin kesätuote, saat kaupan päälle Aqualan Duo-perusvoiteen (100 g) tai Sebamed Granaattiomenasuihkugeelin

(100 ml).

Aqualan L

Neo-amisept

9,-

8,-

(norm. 10.48 )

Tervetuloa Nuorten asumisen iltaan keskiviikkona 15.5. klo 17.30-20.00 Kuusamon Tropiikkiin, Kokoustila Riutta Tule kuuntelemaan ajankohtaista asiaa asunnon hankintaan liittyen. Ohjelma: • Asunnon ostajan tietopaketti, Nordea • Turvallinen asuntokauppa, LKV Saaga • Ajankohtaista sisustamisesta, Kangas-Siru • Asunnon remontit, Värisilmä Illan aikana tarjolla pientä purtavaa. Paikkoja on rajoitetusti. Ilmoittautumiset 13.5. mennessä sähköpostilla paula.manninen@nordea.fi Tervetuloa!

Kuusamo 0200 3000

ma-pe 10.45-21.30 la 12.00-20.30 su 12.00-20.00 Kemijärventie 105, Kuusamo

Tietokoneen VUOSIHUOLTO

59€

KAIRAN X-PARTNER Jatatie 2, KUUSAMO p. 08-851 2571, 08-851 2638 myynti@kxp.fi

Kirkkotie 16 B 11, Kuusamo. 2h, k, kh, s 47m². Juuri valmistunut, asumaton tyylikäs rivitalohuoneisto, luhtitalon 2. krs. Kohde on aivan Kuusamon keskustassa ja kaikki palvelut kävelymatkan päässä. Mh 60. 700.000€ Vo 56. 300€. Velaton hinta 117. 000 €

Kolvangintie 15, Tamppiaho, Kuusamo. 3 mh, oh, r, k, khh, 2 wc, kh, s, 2vh 121 m²/135,7 kem². Uusi, vasta valmistunut matalaenergiatalo kaukolämmöllä 920 m² määräalalla Tamppiahossa. Tyylikkäästi sisustettu talo varaavalla takalla. Kesän 2013 aikana valmistuu autokatos/ varastorakennus. Tässä valmis vaihtoehto rakentamiselle. Hp 240.000€

Nuottatie 16-18 B12, Kuusamo. Rivitalon päätyhuoneisto 3h, k, s 77 m². V. 1984 valmistuneen As Oy Nuotanperän siistikuntoinen saunallinen kolmio lähellä kaupungin palveluja ja marketteja. Heti vapaa. Hp. 95.000€

Lisää kohteita ja kuvia nettisivuiltamme www.lkvsaaga.fi Kiinteistönvälitys LKV Saaga Oy Kitkantie 15, 93600 Kuusamo e-mail: info@lkvsaaga.fi

p. 040-5082024, 0400/0500-696266

Tarjoukset voimassa 31.5.2013 asti. Avoinna: Ma-pe 9-19, la 9-17 Parittoman viikon sunnuntaina 12-17

P. 046 541 4116

Myös huollot · värikopiokoneelle -liittymät, · monitoimilaitteille palvelut ja puhelimet · tulostimille

Noitiniementie 31, Noitiniemi, Kuusamo. Oh, k, 5mh, aula, 2wc, khh, kph, s 183m²/ 213 kem². Lämminhenkinen, valoisa Kastellitalojen kaksikerroksinen perinnetalo rauhallisella pientaloalueella. Talon piha viimeistelty värikkäillä istutuksilla ja lapsille on oma leikkimökki ja viihtyisä hiekkalaatikkoalue. Talossa asustelee mukavasti isompikin perhe! Rak. 1999. Vuokratontti. Hp 199.000€

(norm. 8,72)

Huoparintie 10, 93600 Kuusamo p. 010 766802, 010 7633809 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.)

Avoinna ma-ke 7-18, helatorstai suljettu, pe 7-18, la 9-14

TERASSIMATTO lev. 1,33 ja 2 m, väreinä t.rusk, v.rusk, harmaa, vihreä,antrasiitti

KUKKALOISTOA JO 20 VUOTTA!

PUUTARHALTA LAAJASTA JA LAADUKKAASTA VALIKOIMASTA KAUNEIMMAT KUKKASET - Jaloruusut - Miniruusut - Hortensiat (myös amppelija terassihortensiat!) - Atzaleat - Krysanteemit - Candypelargoniat - Kukkivaa orvokkia jne.

Leikkokukat ja Lahjakortit!

Orvokkikulhot

Ruusukulhot

8,50 15,90

Tuotantotie, Pudasjärvi, puh. 08 824 335.

MA-SU 9-18 (myös helatorstaina) www.pudasjarvenpuutarha.nettisivu.org

m² (7,90/m²)

GRILLIN ALUSMATTO

RUOHOMATTO lev. 90cm, useita värejä

palosuojattu, koko 100x150 cm

(15,90/m)

kpl (22,90/kpl)

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

SIIVOUSTALKOOT VASARAPERÄLLÄ La 11.5. klo 10.00 EHTOOLLISJUMALANPALVELUS Su 12.5. klo 11.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA

TOIVONILTA Katulähetys, Kitkantie 25 Ma 13.5. klo 18.00 KOTISOLUT Ke 15.5. klo 19.00 Kiviperäntie 2 C Katekeetantie 9 Siulakaarre N 98 Eskontie 12

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi JAKELULEVIKKI

AVIN KOILLISMAALLA Ilmoituspalvelu:

ilmoitus@koillismaanuutiset.fi uluntaival 1, Torikeskus, puh. (08) 545Kuusamo 3980, illismaanuutiset.fi fax (08) 545 3981 a Pasi Määttälä Myyntipäällikkö 10 4887 Anja Asmundela ala@koillismaanuutiset.fi puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillisvelu: maanuutiset.fi 45 3980, fax. (08) 545 3981 illismaanuutiset.fi Sivunvalmistus: likkö Anja Asmundela aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen 21 0625 sanna.niikkonen@koillisdela@koillismaanuutiset.fi maanuutiset.fi

VARMASTI JOKA TORSTAI Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2013:

Etusivu 1,95 €/pmm Tekstisivu 1,40 €/pmm Takasivu 1,60 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,75 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Sana sinulle Helatorstai

Iäti kestävä siunaus Työhuoneeni seinällä on lempitauluni. Se on julisteena oleva jäljennös Rembrandtin taulusta Tuhlaajapojan paluu. Kuvan keskellä on paljaspäinen, kaiken menettänyt, polvillaan oleva nuorempi poika, joka on palannut maailmalta takaisin isän kotiin. Hän on kaikin tavoin rikki, mennyttä on niin ulkoinen hyvinvointi kuin myös sisäinen arvokkuus ja kunnia. Lapsen JAKELU osasta, varsinaiLAAJA sesta kodista hän ei enää JOKA VIIKKO haaveile, kunhan saisi katon päälleen ja riittäToimitus: Ouluntaival 1, västi syödäkseen.

Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Taaempana, varjojen Päätoimittaja Pasi Määttälä katveessa, seisoo vanpuh. 045 110 4887

hempi veli kädet puuspasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

kassa ja ilme tiukkana. Hän on palvellut kaikki Ilmoituspalvelu: vuodet isänsä kodissa ja puh. (08) 545 3980, ollut fax. (08)kuuliainen, 545 3981 velvollisuudentuntoinen lapsi. ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Se on ollut pakonomaisMyyntipäällikkö ta suorittamista, Anja Asmundela ilman iloa045 tai 121 palvelun puh. 0625mieltä.

anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Kuusamon ryhmänäyttely

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013

Jakelulevikkitiedot: Kuusamo, Ruka, Taivalkoski, Posio, Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi joka talouteen ja yritykseen 13.502 kpl. Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.

5.5.2013 Näyttelyn kauneimmaksi veteraaniksi valittiin Karkeakarvainen saksanseisoja C.I.B. FIN & SE & EE MVA HEVW-12 Rikurovan Suhl Om. Kimmo Viinikka, Kuusamo. Tuomarina Marjatta Pylvänäinen-Suorsa. Kuusamossa järjestettiin viikonloppuna kaksi ryhmänäyttelyä. Viikonlopun aikana kehissä esitettiin yli 500 koiraa. Lauantain ryhmäkilpailuissa FCI ryhmästä osa 5 metsästyspystykorvat ja lappalaiset paimenpystykorvat neljänneksi kauneimmaksi koiraksi valiitiin Kuusamolaisen Kari Nurmen omistama harmaa norjanhirvikoira Vuoskapalon Tytti. Näyttelyn kolmanneksi kauneimmaksi kasvattajaryhmäksi valiittiin Posiolaisten Esko ja

Markku Halmeen omistama Kennel Erauspojan karjalankarhukoiraryhmä. Lauantaina näyttelyn neljenneksi kauneimmaksi ja sunnuntaina näyttelyn kauneimmaiksi veteraaniksi valiittiin kuusamolaisen Kimmo Viinikan omistama karkeakarvainen saksanseisoja C.I.B FIN MVA SE MVA EE MVA HEVW-12 Rikurovan Suhl. Sunnuntaina FCI osa 5 ryhmässä kolmanneksi kaunein oli Ari ja Mikael Hentilän omistama karjalankarhu-

koira Arialin Huima. FCI ryhmästä osa 6 suuret ja pienet ajokoirat kauneimmaksi koiraksi valittiin eestinajoikoira Talaspuron Ivo, omistaja Juha Hietala, Kuusamo. Seisojien ja noutajien yhdistetystä ryhmästä FCI 7/8 neljänneksi kaunein oli Kuusamolaisten Hannu Vainikaisen ja Piia Vihavaisen omistama lyhytkarvainen saksanseisoja Pitkäsaaren Onna.

Isän kodin tarjoama hyvyys on ollut hänen käytössään koko ajan. Hän ei vain ole nähnyt sitä. Hän on nähnyt vain itsensä. Varjojen ja pimeyden keskeltä loistaa herkkä valo ja siinä on Isä. Hänellä on pitkän elämänkokemuksen ja surun uuvuttamat, mutta lempeät kasvot ja koko taulun keskus onkin Isän siunaavat kädet. Kirjailija Henry J.M. Nouwen käyttää tästä kosketuksesta ilmaisua: yksi ainoa iäti kestävä siunaus. Iäti kestävä Jumalan siunaus ei ole väistynyt mihinkään. Helatorstain suuri viesti on siinä, että taivaaseen korotettu Herramme on koko ajan läsnä sanassa ja sakramenteissa. Hän siunaa meitä iäti kestävällä siunauksella ja kutsuu kotiin. Siunaus on pysyvä

sinunkin elämäsi päällä. Sinulla on täysi Jumalan lapsen oikeus. Ja sen saa ottaa ilmaiseksi vastaan. Elämän väsyttämänä, kuorman painamana tai omassa kovuudessa ahtaalle joutuneenakaan et jää pimeyteen. Siunaus on lahja ja sen turvin saat vapaasti tulla ja mennä, koska paluu kotiin, siunauksen syliin on turvattu. Iäti kestävä siunaus on enemmän kuin sanat, siinä on kosketuksen lämpö ja tuntu. Korviimme kaikuvat virteen taltioidut hellät sanat: ”Aina pysyn lähellänne, teitä siunaan, rohkaisen.”

Taina Manninen Kirjoittaja on Kajaanin seurakunnan kappalainen ja Vuoden pappi 2012.

Kelan puhelinneuvontaan saa ajan parissa päivässä Puhelinajanvarauksella asiakas saa hoidettua asiansa palveluneuvojan opastuksella sovittuna aikana ja ilman matkustamista. Maaliskuusta lähtien Kelaan on voinut varata ajan netissä tai soittamalla. Tällä hetkellä ajan toimistoon saa muutaman viikon päähän, mutta puhelinneuvontaan pääsee jo parissa päivässä. Puhelinajanvaraus on asiakkaalle vaivaton tapa saada asiat hoidettua kuntoon. Kun asiakas varaa ajan, Kelassa perehdytään asiaan jo etukäteen. Palveluneuvoja soittaa asiakkaalle sovittuna aikana. Soitto on asiakkaalle maksuton. Puhelimessa palveluneuvoja neuvoo asiakasta eri etuuksissa ja opastaa hakemuksen täyttämisessä. - Asiakas voi varata ajan esimerkiksi eläkeasioissa. Soiton aikana saatetaan täyttää yhdessä eläkehakemus, kerrata, mitä liitteitä siihen tarvitaan ja laskea, saisiko asiakas lisäksi eläkkeensaajan asumistukea. Samalla voidaan käydä läpi lääkekorvausasiat tai antaa neuvoja matkakorvauksissa. Tarkoitus on käydä läpi asiakkaan kokonaistilanne, kertoo erikoissuunnittelija Kirsi Hokkanen Kelasta.

Maaliskuussa 1400 ajanvarausta Maaliskuussa ajanvarauksella asioi Kelassa 1 400 asiakasta. Näistä 400 oli puhelinneuvontaa ja 1 000 toimistokäyntiä. Yleisimmin ajanvarauksella hoidettiin eläke- ja kuntoutusasioita. Asiakas voi varata ajan osoitteessa www.kela.fi/ ajanvaraus. Ajan saa myös soittamalla puhelinpalveluun tai käymällä toimistossa. Ajanvaraus on tarkoitettu asiakkaille, joiden elämäntilanteessa tapahtuu suuria muutoksia ja jotka tarvitsevat henkilökohtaista neuvontaa Kela-asioittensa hoidossa. Nopeissa asioissa kannattaa soittaa Kelan puhelinpalveluun, joka palvelee ilman ajanvarausta maanantaista perjantaihin aamukahdeksasta iltakuuteen. Jos aika ei sovikaan, asiakas voi perua sen netissä tai soittamalla puhelinpalveluun. - Peruminen kannattaa lyhyelläkin varoitusajalla. Näin palveluneuvojat voivat vapauttaa ajan toiselle asiakkaalle tai käyttää sen muuhun asiakaspalvelutyöhön, Hokkanen muistuttaa.

Vuoden Matkahuoltoasiamis löytyy Kuusamosta

Sivu

Keskiviikko 7.5.2013

Korvamerkittyä rahaa ei kaupungin kassassa ole, toteaa Kuusamon kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Pauli Saapunki

Tori Open Air on nyt avoin kaikille esiintyjille Sivu

Sivu

Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Kalastusmatkailun mahdollisuudet Kuusamossa ovat mittaamattomat Monipuoliset siika- ja harjusvedet nousevat taimenjokien edelle, kalastuspainetta siirrettävä jokialueilta Kuusamon suurille järville Kalastusmatkailu nostaa päätään Kuusamossa. Määrätietoinen, vuonna 2009 alkanut kalastuksen tuotteistamistyö näkyy tulevana kesänä esimerkiksi noin 45 opastetun kalastusretken ja kalaruokaohjelman tarjonnalla. Vaihtoehdot alkavat mato-onginnasta ja päättyvät Kuolan suurille joille. Muualta maasta vastaavaa ei löydy. Lähivuosina monipuoliset siika- ja harjusvedet nousevat saalisvarmuudellaan Kuusamossa perinteisten taimenjokien edelle. Kalastusmatkailu tarjoaa työtä ja toimeentuloa useille kymmenille kuusamolaisille. Kalastusmatkailun kehittäminen on pitkäjänteistä työtä, jota tehdään laajalla rintamalla, sanoo jo toista kalastusmatkailun kehittämishanketta vetävä Vesa Nevanperä. Pahimmat perusongelmat on kartoitettu ja ratkottu ja nyt on vuorossa varsinainen työ ja sen markkinointi. – Olemme keränneet valtavan määrän kalastustietoa, kouluttaneet yrittäjiä ja kalastusoppaita sekä rakentaneet toimivan yhteistyöverkoston, Nevanperä sanoo. – Nyt tarvitaan tiivistä yhteistyötä matkailuyritysten, muiden matkailun toimijoiden, ammattikalastajien ja oppaiden välillä sekä erityisesti kansainvälisten matkanjärjestäjien ja matkatoimistojen kanssa, jotta tehty työ tuo tuloksia, hän sanoo. Konkreettisin tulos on sekä paperisina esitteinä että sähköisenä www.uistin.net -sivustona toimiva portaali, johon on

koottu perustietoa kalapaikoista, luvista ja toimijoista. Sivustolla ovat näkyvästi esillä myös vesialueiden omistajat eli kalastus- ja osakaskunnat. Esitteet ja sivusto on käännetty englanniksi ja venäjäksi.

Siika ja harjus taimenen ohi Valtaosa Kuusamoon tulevista kalastusmatkailijoista on kotimaisia matkailijoita. Palosaaren Poro- ja Kalastustilan Mika Lappalaisen mukaan kalastaminen kiinnostaa varsinaisten

kalamiesten lisäksi yhä enemmän perheitä: isovanhemmat lastenlapsineen sekä isät poikineen ovat tuttuja näkyjä Palosaaren opastamista kohteissa. – Tarvitaan takuuvarmoja kohteita, joissa saalis on taattu. Kuusamo on ainutlaatuinen paikka voimallisen siika- ja harjuskantojensa suhteen. Ne alkavat olla saaliskaloina jo halutumpia kuin usein epävarma taimen, Lappalainen sanoo. ProAgrian Heikki Tahkola on samaa mieltä. Erittäin haavoittuva ja jo uhanalainen Kuusamon suurten jokien tai-

menkanta ei kestä kasvavaa kalastuspainetta ja siksi huomio kannattaa suunnata muualle. – Olemme puronkunnostusprojektissamme puhuneet paljon harjuskannan kasvattamisen puolesta. Alustavien selvitysten mukaan tehty työ on onnistunut ja harjuskanta on lähtenyt kasvuun.

Kalastuspainetta suurille järville Myös Kuusamon kalastusalueen puheenjohtaja Olavi Jäkäläniemi siirtäisi kalastuspainet-

ta jokialueilta suurille järville. – Kuusamossa on reilut 83.000 hehtaaria vesiä ja kalastettavaa varmasti kaikille halukkaille. Esimerkiksi venäläisille hauki ja särki ovat arvokkaita saaliskaloja. Jäkäläniemen mukaan vesialueiden omistajien asenteet ovat muuttuneet viime vuosina: kaikille riittää pyydettävää ja jokainen tänne tuleva kalastaja jättää alueelle merkittävän määrän euroja, vaikka ei oppaan palveluja tarvitsisikaan, Jäkäläniemi sanoo.

Vesa Nevanperä, Heikki Tahkola, Mika Lappalainen ja Olavi Jäkäläniemi iloitsevat kalastusmatkailun mahdollisuuksista Kuusamossa. Vastaava kalastusaluetta ei muualta maasta löydy. Tärkeintä on tällä hetkellä saavutettavuuden varmistaminen sekä vesistöjen puhtaana pitäminen ja uhanalaisten kalakantojen turvaaminen, sanovat miehet.

Oheistapahtumia MM-kisoista kalastuksen teemapäivään Kalastusmatkailun ympärille järjestetään Kuusamossa tänä kesänä useita mielenkiintoisia tapahtumia. Tarjolla on muun muassa Katiskapyynnin MMkisat Muojärvellä sekä nuorille suunnattu kalastuksen teemapäivä Kelan rannassa Kirkkolahdella. Monelle kesän kohokohta ovat vetouistelukisat, joita järjestetään eri puolilla Kuusamoa. Tapahtumarikas kesä alkaa 29.toukokuuta, kun kuusamolaiset toimijat tempaisevat yhdessä kalastuksen puolesta. Lapsille ja nuorille suunnattu teemapäivä tarjoaa mahdollisuuden kokeilla kalastamista ammattioppaiden johdolla. Ideana on kertoa, mitä kaikkea kalastus pitää sisällään. Kuukautta myöhemmin juhlitaan Katiskapyynnin 20. maailmanmestaruuskisoja Muojärvellä Ervastin Lomilla. Naisille, miehille, nuorille ja joukkueille kohdennettu kisa koettelee katiskan tekemisen ja laskemisen taitoja. Kisaan voi osallistua myös vuokrakatiskalla ja jopa ilman paikalla oloa: riittää kun ilmoittautuu ja kertoo mihin syvyyteen haluaa katiskansa laskettavan. – Järjestäjät laittavat katiskat järveen ja hoitavat saaliin punnitukseen. Avustamme tarvittaessa myös muita kilpailijoita katiskan laskussa ja nostossa, kertoo kilpailujohtaja Heino Ervasti. Sillä aikaa kun katiskat pyytävät ahvenia, kilpailijat nauttivat oheisohjelmasta kuten lavatansseista. Lisätietoja kesän kalastustapahtumasta osoitteissa www.ervastinlomat.fi ja www. uistin.net.

Perusturvalautakunta käsittelee kehitysvammaisten maksuja Tänään keskiviikkona kokoontuva perusturvalautakunta käsittelee muun muassa Kehitysvammaisten Tuki ry:n esittämää asumisyksiköiden ylläpito- ja ateriamaksun tarkistamista. Oulun hallinto-oikeus on kuusamolaisen asiakkaan omaisen valituksen perusteella määritellyt päätöksessään vuonna 2004 ylläpitomaksuksi 25 euroa/kk. Perusturvalautakunta esityslistan mukaan ylläpitomaksu tultaisiin kuitenkin säilyttämään edelleenkin 50 eurossa/kk. Lautakunnan selvityksen perusteella hinnanalennukseen ei ole tarvetta. Ateriamaksuun lautakunta esittää puolestaan korotusta, jolloin ateriamaksu nousisi 6,50 eurosta 8,50 euroon/ päivä.

Keskiviikko 7.5.2013

Vuoden Matkahuoltoasiamiespalkinto Kuusamoon

Erikoissairaanhoidon palveluseteliin laajennuksia Perusturvalautakunta on myöntämässä erikoissairaanhoidon palveluseteliin seuraavia uusia tuotteita: Yksipuolinen pinnallinen suonikohjuleikkaus tai vaahtoruiskutushoito (palvelusetelin arvo 1300 euroa), kaksipuolinen pinnallinen suonikohjuleikkaus tai vaahtoruiskutushoito (palvelusetelin arvo 1650 euroa), suonikohjukirurgia, yksi- tai kaksipuolinen, välilaskimoiden sulku (palvelusetelin arvo 1750 euroa), hörökorvaleikkaus (vaikeat hörökorvat), yksi- tai kaksipuolinen (palvelusetelin arvo 1300 euroa), tavallinen vaivaisenluuleikkaus, yksi- tai kaksipuolinen (palvelusetelin arvo 1100 euroa), vasaravarvasleikkaus tai Mortonin neuralgian leikkaushoito (palvelusetelin arvo 850 euroa), nilkan tai jalkaterän muu luihin, niveliin tai 1-2 jänteeseen kohdistuva leikkaus, esim. artrodeesi (palvelusetelin arvo 1800 euroa).

Pilkkijä hukkui Kuusamossa Pohjois-Kuusamossa Inginlammella hukkui viime viikon keskiviikkona pilkkimässä ollut 58-vuotias mies. Kuusamolaismies joutui veden varaan jään petettyä hänen altaan noin kolmenkymmenen metrin päässä rannasta. Poliisin mukaan mies oli lähtenyt pilkkireissulle aamulla. Pelastuslaitos sai hälytyksen illalla kahdeksalta.

Meidän tavoitteenamme on ollut auttaa ja palvella asiakkaitamme aidosti toteavat Kuusamon matkahuoltoasiamiestoimipaikan toiminnasta vastaavat yrittäjät Raili Niemelä (kesk.) ja hänen poikansa Juha-Pekka Niemelä sekä miniänsä Kaisa Niemelä.

Kuusamolaiselle Matkahuoltoasiamiesyrittäjälle R&J-P Niemelä Ay:lle on myönnetty vuoden 2012 Matkahuoltoasiamiespalkinto. Palkinto on suomalaisten bussiyrittäjien omistaman Oy Matkahuolto Ab huomionosoitus hyvästä ja asiantuntevasta palvelusta. Palkintoraati kehuu Kuusamon asiamiesyrittäjien toiminnassa erinomaista asiakaspalvelutaitoa, innokkuutta uusien asioiden edessä, luovuutta palvelutoiminnan kehittämisessä sekä ideoiden eteenpäinviemisen taitoa. Valinnassa on kiinnitetty erityistä huomiota kokonaistoiminnan laatuun: asiakaspalveluun, bussialan tuotteiden ja palvelujen myynti- ja markkinointitaitoihin, yhteistyökykyyn ja –taitoon sekä muuhun koko bussialaa edistävään ja sen imagoon vaikuttavaan toimintaan. - Kuusamon asiamies on saanut paljon kiitosta asi-

akkailta ja muilta yhteistyökumppaneilta loistavasta kyvystä palvella asiakkaita. Asiakkaat kehuvat palvelua asiantuntevaksi ja joustavaksi, sanoo toimitusjohtaja Jarmo Oksaharju, Matkahuollosta. Neljä vuotta Kuusamon Matkahuollon asiamiespisteessä perheyrityksenä toimineille Raili, Juha-Pekka ja Kaisa Niemelälle palkinto tuli yllätyksenä. - Olemme toki pyrkineet tekemään kaikkemme hyvän asiakaspalvelun ja toimintamme kehittämisen eteen, mutta yllätyksenähän tämä palkitseminen meille tuli. Olemme tästä todella ylpeitä, iloitsee Raili Niemelä. Suomessa matkahuoltoasiamiehiä on kaikkiaan 340 ja Matkahuollon omia toimipaikkoja on 50. Kuusamon toimipisteen suurin työllistäjä on rahtiliikenne. - Paketteja meillä käsitellään vuosittain yli 50.000 kappaletta. Meidän oma nouto- ja jakelupalvelu palvelee asiakkaitamme kotioville saakka. Kuusamon kaltaisessa pitkien etäisyyksien pitäjässä se

tarkoittaa yli 25.000 jakelukilometriä vuodessa. Pakettiliikenteen lisäksi Niemelät välittävät vuosittain linja-autoliikennettä käyttäville asiakkaille noin 500 älykorttia ja 4000 kertabussilippua. Myös toimipaikan

Matkahuollon toimintaa ja sen kehittymistä Niemelä on seurannut jo 40 vuotta. - Aloitin työurani Rovaniemen Matkahuollossa vuonna 1973 ja Kuusamoon tulin kuusi vuotta myöhemmin. Suurin muutos

teessä. - Vielä 80-luvun alussa tästä lähti lähes 60 vuoroa päivittäin. Nyt määrä on tainnut pudota jo puoleen. Niemelä uskoo vakaasti siihen, että matkahuoltojen palveluita tarvitaan vielä pit-

Kuusamon asiamies on saanut paljon kiitosta asiakkailta ja muilta yhteistyökumppaneilta loistavasta kyvystä palvella asiakkaita.

kahvila ja Western Unionin rahanvälityspalvelu kuuluvat perheyrityksen alaisuuteen.

40 vuoden kokemus Aikaisemmin Raili Niemelä toimi Kuusamon Matkahuollon paikallispäällikkönä ja jo tuolloin hänen johtajuusaikana vuonna 1993 Kuusamon toimipaikka valittiin Vuoden Matkahuolloksi.

alallamme on näinä vuosina ollut atk:n tuleminen. Vielä 90-luvulla käytimme paksua Suomen kulkuneuvot -kirjaa, johon oli kerätty kaikki Suomen bussi-, juna-, laivaja lentoliikenne aikataulut. Siitä oli tavattoman työlästä hakea tietoa. Nykyään aikataulut ovat netissä kaikkien ulottuvilla, eikä se työllistä meitä enää siinä määrin. Omien autojen yleistyminen sekä väestön väheneminen näkyvät linja-autoliiken-

källe tulevaisuudessa. - Verkkokaupan yleistyminen ja sen jatkuva kasvu luo myös meidän palvelullemme kysyntää. Matkahuolto koetaan pitkäaikaisena toimijana turvallisena, luotettavana ja nopeana jakelupalvelun tuottajana. Lähivuosina Raili Niemelä aikoo jättää yritystoiminnan kokonaan poikansa ja miniänsä vastuulle.

Keskiviikko 7.5.2013

Ihanille Äideille 12.5.2013! PAHTA- (Kuvassa) mekko/tunika trikoota, 2 väriä musta-valkoinen tai sinivuokko-valkoinen

Tarjous!

69,Runsas valikoima puseroita, huiveja, meikkipusseja, laukkuja, lompakoita... Myös ihanat Aarikan korut sekä uudet Divina Katalina –ekologiset ja värikkäät korut siemenistä ja marjoista!

Bjarmia Oy

Vienantie 1 Kuusamo Puh. 08 853869

Kyllä kansa tietää, mistä löytyvät äideille kauneimmat onnittelukukat! Kukkamarkkinat palvelee Kitkantiellä. Runsaasti kukkia äitienpäiväksi ja kevään juhliin!

KUKKA- JA TAIMIMYYMÄLÄ

TO-SU 9-17 · Kitkantie 27, Kuusamo p. 050-918 6736

Aukioloaikamme uudistuvat 1.6.2013 alkaen ma - pe klo 10.00 - 15.30

(89,-)

Pohjolan asiamies palvelee konttorissamme perjantaisin.

Ilmoituksen tarjous voimassa 11.5. saakka.

Lakipalvelut ajanvarauksella 010 254 1902.

Myös lahjakortit!

OP-Puhelinpalvelu 010 254 1901 ma-pe klo 8-18. OP-verkkopalvelu ja OP-mobiili 24 h/vrk.

Avoinna MA-PE 9-18 LA 9-15 www.bjarmia.fi

Puhelut 010-numeroihin maksavat kotimaan kiinteän verkon lankaliittymistä 0,0835 €/puhelu + 0,07 €/min. ja matkapuhelinliittymistä 0,0835 €/puhelu+ 0,17 €/min. (hinnat sis. alv 24 %).

Muista äitiä hemmottelulahjakortilla!

ILMAINEN

jalkojen virheasentotutkimus

sis. Hyvän Olon reseptin ja tuotelahjan

Onko vaivoja vaivaisenluista, holvilaskeumasta, luupiikistä? Remppaako päkiä, pohje, polvet, lonkat, selkä?

Tervetuloa tarkastukseen.

Urpiaisentie 12, Kuusamo Puh. 044 535 3404 · www.novisan.fi

Ajanvaraus Pauli Rantonen, puh. 044 276 7690 Ke 15.5. Sokos Hotel Kuusamo Kirkkotie 23 hyvinvointia jaloille www.jalat.net

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

ONNITTELEMME ÄITEJÄ! Viivi ja Wagner

Paituli

Koot S–XXL.

1495 Lazer Cityzen

Zonex Freedom

Naisten kypärä

59,90

24,95

Bell Vela

Naisten kypärä

12.5.

29,95

Jupiter Discovery

Naisten polkupyörä 28”

3-vaihteinen. Teräsrunko.

299,–

Premoda Tossut Koot 36–41.

14,95 Premoda Capripyjama Koot S–XXL.

Jupiter Discovery

3-vaihteinen. Teräsrunko.

Vaihteeton. Teräsrunko.

Naisten polkupyörä 28”*

299,–

19,95

Naisten polkupyörä 28”

229,–

Prisma Kuusamo

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Finnwear

PalloMymmelipaituli

Koot S–XXL.

Puh. 01076 33112

Avoinna: ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–18.

(8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Helatorstaina 9.5. sekä äitienpäivänä 12.5. liikkeemme on suljettuna.

Keskiviikko 7.5.2013

Hallitus kumosi Rukan liukuportaiden hankinnan delegoinnin Kuusamon kaupunginhallitus kumosi yhdyskuntatekniikan lautakunnan päätöksen delegoida Rukan maanalaisen kevyenliikenteen väylän liukuportaiden hankinnan toimialajohtaja Mika Mankiselle. Asia päätettiin palauttaa takasin lautakunnan käsiteltäväksi. Vallan tekstarit-palstalla viisi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Naislentopalloilijoille avustusta Kuusamon kaupunginhallitus on myöntänyt Kuusamon Pallo-Karhujen naisten ykkösarjaa pelaavalle joukkueelle ensi kaudeksi 5.000 euron avustuksen.

Joukamo Kortesalmi (ps) kysyy:

Kajavassa mökkipalo

Tori Open Air -tapahtuman puuhamiehet eli Teemu Kallunki, Tatu Raatikainen ja Jesse Manninen.

Vapaa-ajan asunto kärsi Kuusamon Kajavassa maanantaina sattuneessa tulipalossa mittavat vahingot. Palon syttymishetkellä rakennuksen sisällä olleet kaksi henkilöä yrittivät alkusammutuksella tukahduttaa palon, siinä kuitenkaan onnistumatta. Palolaitoksen tullessa paikalle rakennus oli kauttaaltaan tulessa. Pelastuslaitos ja poliisi tutkivat yhdessä palon syttymissyytä.

Tori Open Air -tapahtuma on nyt avoin kaikille esiintyville taiteilijoille

Riisitunturille rahaa latuverkoston ja opasteiden kunnostamiseen Posion kunnanhallitus on myöntänyt matkailun investointirahoituksesta 4.950 euroa Riisitunturin latuverkoston ja opasteiden kunnostamiseen. Työn kokonaiskustannukset ovat 16.500 euroa, johon haetaan rahoitusta EU:lta ja valtiolta yhteensä 70 prosenttia eli 11.550 euroa.

Taivalkosken kunnanhallitus esittää 400.000 euron avustusta laajakaistahankkeelle Taivalkosken kunnanhallitus on päättänyt esittää kunnanvaltuustolle, että valtuusto myöntää Kairan Kuitu verkko-osuuskunnalle tukikelpoisista rakentamiskustannuksista Taivalkosken kunnan alueella avustuksena 8 prosenttia, kuitenkin enintään 400.000 euroa. Avustus jakautuu niin, että tänä vuonna sitä maksetaan enintään 250.000 euroa ja ensi vuonna 150.000 euroa. Lisäksi hallitus esittää, että Taivalkosken kunta myöntää kunnan omavelkaiset takaukset Kairan Kuitu verkko-osuuskunnan lainoille ja Taivalkosken Kyläverkot Oy:n lainoille.

Keikkapaikkojen puutteesta kuusi vuotta sitten syntynyt Tori Open Air -tapahtuma kutsuu nyt ensi kerran mukaan bändien lisäksi myös muita esiintyviä taiteilijoita.

Raskaan rockin raatajat valtaavat Kuusamon torin jo kuudetta kertaa lauantaina 27. heinäkuuta järjestettävän Tori Open Air -tapahtuman merkeissä. Rokkareiden lisäksi torille houkutellaan mukaan nyt ensi kertaa myös muun taidesuunnan edustajia. - Tapahtuma ei ole enää suunnattu ainoastaan bändeille, vaan nyt halutaan mukaan myös muunlaista esittävää taidetta. Tapahtumaa varten torille rakennetaan erillinen esiintymislava, jossa

on riittävästi tilaa eri taiteen esittäjille, toteavat tapahtumasta vastaavat Tatu Raatikainen ja Teemu Kallunki. Bändejä tapahtumaan on jo nyt ilmoittautunut kaikkiaan viisi. - Bändien osalta vaadimme tiettyä tasoa, joten mukaan pyrkivien tulee lähettää minulle demo tai jonkinlainen treeninauha joko Nurkkikselle tai sähköitse osoitteeseen teemu.t.kallunki@ gmail.com. Tapahtumassa bändien tulee soittaa ainoastaan omia biisejä. Tapahtuma taltioidaan ammattiopiston opiskelijoiden toimesta, toteaa Kallunki. Tänä vuonna järjestäjät pyrkivät saamaan torille pääesiintymislavan lisäksi myös jamiteltan, jossa eri kokoonpanot pääsevät jammailemaan ja viihdyttämään yleisöä lavaroudauksen aikana.

Viime vuonna tapahtumassa oli tuomaristo, joka arvosteli esiintyjät ja asetti ne paremmuusjärjestykseen. Nyt tuomarointi on haluttu jättää kokonaan pois. Kallunki ja Raatikainen kaipaavat kuusamolaisille bändeille enemmän mahdollisuuksia esiintymisiin. - Kuusamossa on huutava pula keikkapaikoista. Alle 18-vuotiaille ei esiintymispaikkoja juurikaan ole ja paikallisiin ravintoloihinkin pääsee soittamaan vain harvat ja valitut. Juuri tästä puutteesta on Tori Open Air -tapahtuma aikoinaan syntynyt, sanoo Raatikainen. Keikkapaikkojen lisäksi myös basistit ja kosketinsoittajat ovat kiven alla kuten soittokämpätkin. Tori Open Air 27.7. Kuusamon torilla

Keskusta konkelona! Vappu-puheessa olemme kuulleet, että käydyt kuntavaalit olivat muka “lokavaalit”, kun kansan tuomio ei keskustalle kelvannut. Nyt keskustan paikallispolitrukkien kärjen kaksi satraappia ovat visioineet kuolemattomat kehitysideat: Kitkantien tyhjien näyteikkunoiden pakkovalaistus ja kaupunginvaltuuston aloitekielto. Yhteistyön perään huudetaan, mutta se tapahtuu kuten Ruokolahden räkyttäjä Tiilikaisella - ensin tylyttämällä. Kannattaisiko Kuusamon keskustan siirtää nämä kaksi yhteistyön jarrua ja estettä aluksi sivuun? Jotta päästäisiin siihen asiaan kiinni!

Pauli Saapunki (kesk.) vastaa:

Minulla on todella vaikea vastata väittämiisi, joihin kansa aikanaan varmaan vastauksensa antaa. Kitkantien ym. taajama-asioita on lähdetty yhdessä alueen yrittäjien kanssa hyvässä yhteistyössä kehittämään. Tuonkin tilaisuuden leimasit muistaakseni kepun tupaillaksi, vaikka sait pyytämäsi puheenvuorot. Valtuustoaloitteita todella tarvitaan näinä aikoina, johon tarjoutuu lisämahdollisuus kesäkuun valtuustossa. Silloin tarvitaan eri valtuustoryhmiltä muutakin kuin lisäyksiä kaupungin menoihin. Tervetuloa ,Joukamo, talkoisiin mukaan. Sitä ennenhän käymme valtuustomme kanssa maakuntakierroksen, jopa navetassa, joka asia meille molemmille on tuttua. Käkelä Päivi (sdp.) vastaa:

Paras lähtökohta on mielestäni hoitaa aina ensin omat asiat kuntoon (lue tässä: omassa puolueryhmässä) ja sitten voipi alkaa paneutumaan muiden sotkuihin, jos virtaa riittää. “Valtaosalla kansalaisista ei ole harkittua mielipidettä useimmista poliittisista kysymyksistä, mutta kysyttäessä he silti kertovat näkemyksensä.”, kertoo Tiede-lehti 10/2012. Väittämän keskustalainen jarruasia taitaa kuulua minulla kategoriaan “ei harkittua mielipidettä”. Ervasti Hannu (kok.) vastaa:

Asiat on tuotava räväkästikin esille, mutta pitää vältää asioiden henkilöitymistä. Perussuomalaiset ottaa asioita esille, se on hyvä juttu, mutta asiat on tuotava esille niin ettei yhteistyön sillat katkea. Kyllä paiikkakunnan poliittinen kulttuuri tuuletusta kaipaa. Jos me muut ei yhteistyötä tehdä, niin keskusta vetää meitä niinkuin pässiä narussa. Eivät he edes itse aina huomaa miten meitä muita tylyttävät, se kun on ollut maan tapa. Paikkakunnan asioita hoidetaan kuitenkin parhaiten yhteistyössä ja toista kunnioittamalla.

Keskiviikko 7.5.2013

Tunti turpaan ja lauteilta pois

A.R.G. lauantaina Veijossa Cyphosis -yhtyeen lämmittelemänä

KOTI & RAKENTAMINEN · Muotolistat, ikkunapellit, piippujen pellitykset, kattotyöt, huuvat, uunin eduspellit jne. · Sadevesijärjestelmät · Kattoturvatuotteet: nousu-, lape- ja turvatikkaat, lumiesteet ja kulkusillat · Laitteiden ja putkistojen lämpö- ja kylmäeristäminen

Ota yhteyttä - suunnittelemme yhdessä! RUKA KATE OY Nuottatie 1, 93600 Kuusamo

Arto Raistakka p. 040 508 6157

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

arto.raistakka@rukakate.fi

· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

Porometallin kuusamolaisylpeys A.R.G. kokosi rivinsä uudelleen kaksi vuotta sitten Jalometallin 10-vuotisfestareille. Homma meni siinä määrin putkeen, että ryhmä jatkaa edelleenkin aktiivista yhteiseloaan. - Jalometallikeikan jälkeen meille tuli useita keikkapyyntöjä ja niin päätimme jatkaa toimintaa. Trash metal elää uutta nostetta ja nyt keikoilamme kulkee vanhojen fanien lisäksi myös uutta trash-sukupolvea. On ollut kyllä erittäin mellevää tulla takaisin juuri tällä kokoonpanolla, hehkuttaa yhtyeen kitaristi Vesa Säkkinen. Tunti turpaan ja lauteilta pois. Näin Säkkinen määrittelee yhtyeen genren. - Trash metalia me edelleenkin paukutellaan. Jotkut kutsuvat sitä meidän kohdallamme myös porometaliksi, kuten me itsekin ja se kertoo vain kotiseuturakkaudestamme Kuusamoa kohtaan. Ravintola Veijon lauteille A.R.G. nousee lauantaina. Keikkasetti koostuu pääasiallisesti vanhasta tutusta ja hyväksi havaitusta materiaalista. - Vanhojen trash-runttausten lisäksi soitamme yhden uuden oman biisin sekä yhden uuden coverin. Säkkinen vihjaa, että A.R.G:n leiristä on lähiaikoina odotettavissa uutisoitavaakin. - Laitamme lähiviikkoina tiedotetta alan nettisivuille ja lehtiin meidän tulevista suunnitelmista ja kuvioista. Enempää en nyt suostu paljastamaan. Pidetään hulluja jännityksessä, toteaa Säkkinen virnistäen. A.R.G. Ravintola Veijossa lauantaina 11.5.2013 kokoonpanolla: Tenho Karén (laulu, basso), Vesa Säkkinen (kitara), Jari Kelloniemi (kitara) ja Timo Hanhijoki (rummut).

”Cyphosis tulee uudelleen” Cyphosis yhtye ei ole ollut kovinkaan aktiivinen sitten edellisen keikan, 2010 Club Teatrialla Dimebag Beyond Forever-kiertueella. Nimittäin bändin laulaja/basisti T. Mustonen muutti Rovaniemelle ja päätti lopettaa bändissä perheen ja työn takia. Keväällä 2011 Cyphosis kuitenkin aloitti uuden materiaalin työstön kaikessa hiljaisuudessa. Noin vuosi myöhemmin matskua jo nauhoitettiin, EP:tä varten, ja bassoon jysähti Kimmo

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

199,-

Mäkelä. Äänitykset jatkuivat läpi 2012-13 talven ja samalla kävi muutama henkilö kokeilemassa laulajan sarkaa. Nyt tilanne on selkiytynyt, Cyphosis on löytänyt laulajan, joka paljastuu vasta 11.5. Ravintola Veijon keikalla A.R.G:n lämppärinä. Keikalla tullaan kuulemaan sekä uutta että vanhaa matskua. Sen tarkempaa tulevaisuuden suunnitelmaa ei tällä hetkellä bändillä ole, kuin tehdä EP:n lauluosuudet valmiiksi keikan jälkeen.

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

MYYTÄVÄNÄ KOIVUHALKOJA TONTIT, KELOT JA

KUIVAAMOKUIVATTUJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, · Takkapuut · Leivinuunipuut männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, kenttäsirkkelisahaukset · Myösvaikka useita hehtaareja. · ·Tuppilaudan höyläykset KELOJA ja kelosta sahattuja

P. 040 514· TUNTURIKIVIÄ 7354 Mika Parkkisenniemi ym. kivituotteita tuppilautoja ym.

AURINKO-

sahauspalvelu@gmail.com · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

A.R.G:n historia Yhtyeen perustivat kitaristi Jari Kelloniemi ja rumpali Pasi Takkula vuonna 1985. Kokoonpano vakiintui paria vuotta myöhemmin kun basisti-laulaja Tepa Karjalainen ja kitaristi Vesa Säkkinen liittyivät yhtyeeseen. A.R.G. voitti Pohjois-Suomen bändimestaruuskilpailun vuonna 1988 ja pääsi voiton ansiosta levyttämään ensisinglensä ”Aggressive Confessor”, jonka tuotti myöskin kuusamolaisen Zero Nine -yhtyeen Mara Mäntyniemi. Single myi hyvin ja nousi singlelistan kärkipäähän, ja yhtye pääsi tekemään ensimmäistä varsinaista studioalbumiaan. Thrash metal -genre oli Suomessa nousussa tuohon aikaan Stonen ja Airdashin kaltaisten uusien yhtyeiden tullessa pinnalle. A.R.G. julkaisi ensimmäisen albuminsa Entrance vuonna 1989. Vaikka albumi sai kritiikkiä soundeistaan niin jäseniltä kuin lehdistöltäkin,se nosti yhtyeen tunnetuksi ympäri Suomea, ja A.R.G. pääsi tekemään kiertueita ympäri maata sekä esiintymään isoille festivaaleille. Yhtye levytti vielä toisen albumin One World Without the End (1991), joka oli ensialbumia soundillisesti parempi ja materiaaliltaan monipuolisempi. Metallimusiikin ja sen alalajien noste alkoi kuitenkin laskea heti 1990-luvun alun jälkeen grunge- ja alternative-musiikin noustessa valtavirtaan ja myös A.R.G:n suosio ja toiminta alkoi hiipumaan. Muutaman miehistönvaihdoksen ja demon jälkeen yhtyeen toiminta hiipui ja loppui 1990-luvun puolivälissä. Vuoden 2011 keväällä A.R.G. koottiin uudelleen, ja yhtye tekee keikkoja vuoden 2011 aikana ja myös uuden materiaalin teosta on ollut puhetta. Lähde: Wikipedia

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt www.hyrkassteel.fi

SINUN LVI-ASIANTUNTIJASI Merika-tuotevalikoimasta löydät laadukkaat kotimaiset tuotteet koko LVI-urakkasi tarpeisiin – sadevesikaivosta suihkunurkkaan.

298,- 219,399,-

Kauppatie 2, 29900 Merikarvia, Finland Puh/tel 0207 189 810 www.merika.fi merika@meriser.fi

LAATUA LVI-RAKENTAMISEEN

Keskiviikko 7.5.2013

TORIKESKUS TORIKESKUS TOIVOTTAA TOIVOTTAA

KEVÄÄN JUHLAT LÄHESTYVÄT

Kauniina kevääseen! Tervetuloa värianalyysiin!

mode

Lissu

Analyysi perustuu juuri sinun pigmentteihisi, joten olet pukeutunut jokaisena vuodenaikana aina tyylikkäästi. Värianalyysi voidaan tehdä lapsille, miehille sekä naisille. Hyödynnä värianalyysia myös sisustukseen.

Varaa aika puhelimitse tai sähköpostilla!

Tule yksin, kaksin tai kerää ryhmä. Naisten alusasu- ja vaateliike

Marja-Leena Riekki värianalyytikko

p. 040 7762614 tai e-mail:

ml.riekki@gmail.com

Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo P. 040 776 2614

MA-PE 9.30-17.30, LA 9.30-14.30

Muista äitiä Shop Marileen lahjakortilla! UUTTA! Lahjakortti myös värianalyysiin.

Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo Puh. 040 7497404

Äidille TARJOUS

Enemmän kuin edullinen

Muista Äitiä lahjakortilla.

Hannu Väisänen TAIVAANVARTIJAT

Valloittavan omaelämäkerrallisen romaanisarjan neljäs osa. Otava

(27,95)

KultaKatriina -kahvitarjoilu täytekakun kera

TARJOUS

2495

Panu Rajala LAVATÄHTI JA KIRJAMIES

perjantaina 10.5.2013 klo 9-17

Seuratun suhteen kaihtelematon kuvaus. WSOY

Tervetuloa!

(29,95)

Hyvää äitienpäivää! TARJOUS

(29,95)

Alexander & Hanna Gullichsen SAFKAA Parempaa arkiruokaa

Sisältää huippusuositun avokadopastareseptin. Otava

Tarjoukset voimassa 12.5. asti.

S-Market Kuusamo

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo P. 010 76 33243 (8,21snt/puhelu + 11,9snt/min)

Avoinna: ma-pe 7 - 20, la 8 - 18, su 12 - 18

KUUSAMO Ouluntaival 1

PaKa

Keskiviikko 7.5.2013 Torstai 22.4.2010

Hyvää Äitienpäivää 12.5.

9 1

s i t fu

Kuusamon Pallo-Karhujen jalkapallojaoston lehti kevät 2013

Hippoliiga on varma kesän merkki Hippoliiga käynnistää tuttuun tapaan kuusamolaislasten ja -nuorten jalkapallokesän. Viime vuosina Kuusamon urheilukentällä on nähty 120–140 innokasta 5-10 -vuotiasta poikaa ja tyttöä opettelemassa niin innostavan ja toisaalta myös haastavan sekä oikukkaan pallon kesyttämistä. ”Lähdemme siitä, että oppiminen ja Hippoliiga-

toiminta on myös hauskaa. Harjoitukset käynnistyvät yleensä erilaisilla leikeillä ja ketteryysharjoituksilla. Kesän aikana tulevat tutuiksi syötöt, haltuunotot, kuljetukset, harhautukset ja tietysti myös maalinteko. Ja kun kyse on joukkuelajista, niin lapset oppivat samalla toimimaan ryhmissä ja ottamaan huomioon toiset lapset reilun pelin hengessä. Tapahtumien ilma-

piiri on ollut yleensä aina erittäin innostunut”, toteaa Hippoliigan vastaava Pauli Miettinen. Hippoliiga käynnistyy maanantaina 20.5. ja siihen kokoonutaan aina maanantaisin. Nuoremmat 5-6-vuotiaat eli 2007– 2008 syntyneet harjoittelevat kello 17–18 ja vanhemmat 7-10-vuotiaat, vuosina 2006–2003 syntyneet kello 18–19. Hei-

näkuussa pidetään tauko ja elokuussa jatketaan jälleen. Jokainen Hippoliigaan osallistuva saa itselleen jalkapallon sekä mitalin. Tapahtuman kruunaavat kevät- ja syyskaudella järjestettävät miniturnaukset. Pääohjaajina toimivat jaoston aikuiset valmentajat ja heidän apuvetäjinä viimevuotiseen tapaan FC PaKan nuoret tyttö- ja poi-

kapelaajat, jotka ovat suorittaneet lastenohjaajakurssin Edellisvuosina vanhemmat ovat olleet innokkaina katsomassa ja kannustamassa lastensa touhuja kentän laidalla ja heistä on ollut myös iso apu huoltajina itse toiminnan pyörittämisessä. ”Toivotaan tällekin kesälle vähintäänkin yhtä suurta lapsijoukkoa kokemaan peli-iloa yhdessä,

oppimaan jalkapallotaitoja ja pitämään hauskaa jalkapallon parissa.” Hippoliigan jälkeen on mahdollisuus jatkaa pelaamista PaKan väreissä eri ikäluokissa. Terveisin: Pauli, Fortum Tutor ja Hippoliigan vastaava

PaKa 10

futis

Aloituspotku 2013 Tämä kausi alkoi aikaisemmin kuin koskaan aikaisemmin, kiitos aikaisin tulleen kevään ja kaupungin linkoaman kentän. Jo perjantaina 19.4 kauden aloituspotku avattiin edustuksen harjoituksilla Kuusamon pallokentällä. Tämä kevät oli poikkeuksellinen myös sen takia, että Etelä-Suomessa ei päästy yhtään sen aikaisemmin kentälle kuin pohjoisessakaan. Lähtökohdat PaKan edustusjoukkueelle on tänä vuonna paremmat kuin koskaan aikaisemmin. Hyvä sarjatulos viime kesänä Oulun Nelosessa antoi intoa harjoitteluun ja pojat ovatkin treenanneet Eskolan Jussin johdolla koko talven kolme kertaa viikossa. Talven aikana edustusjoukkue oli mukana myös Oulun piirin futsal-sarjassa, joka takasi pallotuntuman läpi talven. Kesältä voidaan odottaa paljon, joko on aika nousta kolmoseen? Juniorijoukkueita poikien piirisarjaan lähtee neljä eli C15-, D13-, E11- ja E10ikäisiin. Myös jalkapallossa on vaikeaa saada joukkuetta koottua jokaiseen ikäluokkaan, koska ikäluokat Kuusamossa ovat pienet. Olemme kuitenkin saaneet joukkueet kahden ikävuoden välein, jolloin ikäerot pelaajien välillä eivät tule

Keskiviikko 7.5.2013

liian suuriksi ja kaikille pelaajille kyetään tarjoamaan oman tasonsa mukaista harjoitusta ja mahdollisuutta kehittymiseen. Pelaajan ns. ”urheilijan polku” on turvattu eli pystymme tarjoamaan laadukasta harjoittelumahdollisuutta kaikille ikäluokille aina edustusjoukkueeseen asti. Uskoa mahdollisuuksiin päästä futisuralla eteenpäin myös Kuusamosta antaa Oskari Kujala, joka nousi viime syksynä Pohjois-Suomen aluejoukkueeseen C15-ikäluokassa. Mikäli pelaajalla itsellään on taitoa ja tahtoa, pystymme antamaan tukea ja tarjoamaan tien isommille kentille. Koko toiminnan pohjana on Hippofutiskoulu, joka tänä keväänä starttaa maanantaina 20.5. Vuosittain noin 120 lasta on käynyt tutustumassa lajiin ja päässyt harrastamaan liikuntaa jalkapallon parissa. Ja mikäli se kipinä jalkapalloon syttyy, siitä on hyvä jatkaa juniorijoukkueiden parissa. Hyvää jalkapallokesää 2013! Jukka Rönkkönen, FC PaKa Puheenjohtaja

Teemu Tainio toivottaa hyvää futiskesää pakalaisille Suomen maajoukkue ja Helsingin Jalkapalloklubi sai mieluisan paluumuuttajan, kun Teemu Tainio palasi täksi kaudeksi kotimaahan. Tainio on ollut esimerkillinen suomalaisen jalkapalloilun lähettiläs maailmalla. Hän on pelannut maailman kovimmissa futissarjoissa, mutta ei ole koskaan unohtanut juuriaan. Mies muistaa hyvin, millaisista lähtökohdista on itse

ponnistanut maailmalle. ”Myös pienemmistä kaupungeista voi päästä huippusarjoihin. Tornio ei ole paljoa isompi paikka kuin Kuusamo. Toivotan kaikille pakalaisille futaajille mukavaa futiskesää. Muistakaahan harjoitella ahkerasti, sillä on ainoa mahdollisuus kehittyä. Nauttikaa myös pelaamisesta, sillä kruunaa harjoittelun.”

Tainio tuo entisestään lisää mielenkiintoa Veikkausliigaan. HJK on suurin mestarisuosikki, mutta joukkue haluaa menestyä myös Euroopan kentillä. ”Kotimaassa tavoitteemme on mestaruus. Käymme pelaamassa myös Rovaniemellä, joten toivottavasti paikalle saapuu paljon kuusamolaisia jalkapalloihmisiä.”

Näe HJK:n tähdet tositoimissa Näe Teemu Tainio, Mika Väyrynen, Mikael Forssell ja muut HJK:n tähdet Rovaniemellä lauantaina 20. heinäkuuta. FC PaKan edustusjoukkue järjestää Kuusamosta ottelumatkan kyseiseen peliin, jos kyytiin saadaan noin 50 futisjännäriä. Ottelupaketin hinta on 40 euroa niin lapselta kuin aikuiseltakin ja hin-

ta sisältää matkan sekä pääsylipun lisäksi osallistumisen arvontaan, jonka palkintona on Teemu Tainion aito pelipaita. Koska matkalla on mukana todennäköisesti paljon lapsia, noudatamme bussissa urheilullisia arvoja, joten pidämme linja-autossa alkoholin suhteen nollatoleranssin. Mitä aikaisemmin ilmoit-

taudut matkalle, sitä varmemmin olet 50 ensimmäisen joukossa. Ilmoittautumiset osoitteeseen FCPaKa@gmail.com ja lisätietoja saa numerosta 040 5424832. Tunnusta väriä, futis on parasta paikan päällä!

EDUSTUKSEN KOTIPELIT KUUSAMON URHEILUKENTÄLLÄ kesällä 2013:

Tervetuloa katsomaan ja kannustamaan!

PaKa futis

Julkaisija: Kuusamon Pallo-Karhut/jalkapallojaosto Painos: 14 550 kpl

Jakelu: Ilmaisjakeluna jokaiseen talouteen Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Etelä-Salla

Suunnittelu ja toteutus: Koillismaan Uutiset Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy

Keskiviikko 7.5.2013

PaKa

futis

Kuusamon Osuuspankin toimitusjohtaja Kari Kivelä kätteli ja palkitsi pieniä jalkapalloilijoita viime kesän päätteeksi. Hippoliigalaiset valtaavat urheilukentän tänäkin kesänä aina maanantaisin.

HIPPO-LIIGA 2013 5-10- vuotiaille pojille ja tytöille Kuusamon Pallo-Karhujen jalkapallojaosto ja Kuusamon Osuuspankki järjestävät jälleen tulevana kesänä 5-10 -vuotiaille pojille ja tytöille tarkoitetun Hippoliigan. Se käynnistyy maanantaina 20.5. urheilukentällä. Hippoliigassa kisaillaan ja opetellaan jalkapallotaitoja, pelataan pienpelejä ja pelataan miniturnauksia. Hippoliigan harjoitukset pidetään maanantaisin urheilukentällä. Nuorimmat, 07-08 -syntyneet harjoittelevat klo 17-18 ja 06-03 -syntyneet klo 18-19. Heinäkuu on taukoa. Elokuussa toiminta jatkuu 5.8.-26.8. Tämän jälkeen on mahdollisuus liittyä PaKan ikäkausijoukkueisiin. Tervetuloa mukaan kivaan toimintaan! Osallistumismaksu on 50 euroa/lapsi. Maksu sisältää ohjatut treenit, miniturnaukset, jalkapallon ja mitalin. Osallistumismaksu on maksettava ma 20.5. mennessä Kuusamon Osuuspankkiin tilille 519407-20117105. Lisätietoa asiasta voit kysyä: Pauli Miettinen 0400-306534 E-mail ilmoittautumiset: jukka.ronkkonen@kuusamo.fi

Voit ilmoittautua e-maililla:jukka.ronkkonen@kuusamo.ﬁ tai Hippoliigassa urheilukentällä alla olevalla kupongilla.. Lapsen nimi:______________________________Ikä _____v. Huoltajan yhteystiedot: Nimi____________________________puhelinnumero________________ sähköpostiosoite______________________________________________ Olen lapsen huoltajana halukas avustamaan joukkueen toimintaa olemalla joukkueen valmentaja___ apuvalmentaja___ huoltaja___. Tervetuloa mukaan!

PaKa 12

futis

Keskiviikko 7.5.2013

Nuoret ja vikkelät laiturit Roni Rönkkösellä, 17, ja Jaakko Heikkisellä, 15, lähtee jo kolmas kausi edustusjoukkueen vahvuudessa. Vaikka pelaajat ovat hädin tuskin ohittaneet teini-iän, heistä on tullut edustusjoukkueen runkopelaajia.

Molempien läpimurto tapahtui viime kaudella, kun kaksikko näytti pärjäävänsä erinomaisesti Nelosessa. Kummatkin pelaajat onnistuivat maalinteon lisäksi myös tilanteiden järjestäjinä.

Kaksikko tuntee toisensa vuosien ajalta, sillä pojilla on yhteinen pelaajapolku junioreista aikuisten peleihin. Lisäksi heitä yhdistää pelipaikka. Molemmat pelaavat laitureina. Pelityylitkin muistuttavat toisiaan, sil-

lä nuoret ja vikkelät laiturit haastavat rohkeasti vastustajan pakkeja. Roni viilettää peleissä mieluiten oikealla puolella, kun Jaakko taas hassuttelee vastustajia vasemmalla laidalla. Heikkisestä on ke-

hittymässä monipuolinen ja harvinainenkin suomalaispelaaja. Hänen vasemman jalan keskityksensä ovat erittäin laadukkaita. Tämän talven aikana Heikkisestä on kehittynyt myös todellinen pallorosvo. Kesän aikana

näistä riistoista onkin odotettavissa PaKan kannalta tuloksekkaita vastahyökkäyksiä.

Edessä loistava tulevaisuus Oskari Kujala debytoi miesten edustusjoukkueessa viime kesänä ollessaan vasta 14-vuotias. Lupaava junioripelaaja on noussut tällä kaudella C15 poikien aluejoukkueryhmäänkin, joten kuusamolaisen taidot on huomioitu Koillismaan ulkopuolellakin. Kujala ei ole tyypillinen suomalaisfutaaja, joka pa-

nostaa suurimman energiansa siihen, että pärjää fyysisesti kentällä. Kuusamolaisen vahvuuksia on sen sijaan hyvä potkutekniikka ja ääretön halu kehittyä pelaajana. Kujala on harjoitellut talven aikana ahkerasti kahden joukkueen mukana. Toistojen määrä alkaa näkymään pelaajan otteissa yhä pa-

rempana pallovarmuutena. Tulevana kesänä Oskari on mahdollisuus nähdä sekä P98:n riveissä että edustusjoukkueen vahvuudessa. Suurin mielenkiinto lieneekin se, kuinka monta osumaa hän tekee juniorijoukkueelle ja avautuuko maalitili edustusjoukkueessa jo tänä kesänä?

Keskiviikko 7.5.2013

PaKa

fut5is

Edustusjoukkue haluaa menestyä Nelosessa viime kaudella pelannut edustusjoukkue on nyt vuoden kokeneempi. Viime kauden alkuvaikeuksien jälkeen välillä mallikkaitakin otteita esittänyt joukkue haluaa tulevana kesänä menestyä. Kauden 2012 päätteeksi Nelosesta Kolmoseen nousivat kaikki FC PaKan yläpuolelle sijoittuneet joukkueet pois lukien HauPa, jonka nousun kielsi kil-

pailusäännöt. Äkkiseltään voisi siis ajatella, että FC PaKa on ennakolta yksi sarjan vahvimmista joukkueista. Mutta talven aikana ovat muutkin joukkueet harjoitelleet, joten vasta sarjassa nähdään joukkueiden todelliset tasoerot. Kuusamossa harjoittelu kohti tulevaa sarjakautta aloitettiin loppiaisena. Joukkue on harjoitellut 3-4 kertaa viikossa.

Kahden viikoittaisen pallotreenin lisäksi pelaajat ovat lisänneet nopeuttaan erillisissä juoksuharjoituksissa ja vahvistaneet lihaskuntoa kuntopiirissä sekä aerobicissa. Sekä juoksuettä lihaskuntoharjoittelussa suurena apuna pelaajien kehitykselle ovat olleet Reijo Jokinen ja Annemari Nieminen. Edustuksen kausi tulee olemaan hektinen. Sarjas-

sa pelataan vain 14 ottelua, joka tuo oman mausteensa peleihin. Jokaisella ottelulla on entistä enemmän merkitystä, kun sarja lauantaina 18. päivä toukokuuta käynnistyy. FC PaKa lupaa kotiyleisölleen taistelevaa ja nopeaa jalkapalloa, jossa palloa pyritään liikuttamaan mahdollisimman vähillä kosketuksilla. Yksi joukkueen vahvuus tulee

Mr Kuusamon jalkapallo Jos Ville Karjalaisen energia ei olisi ehtymätön, Kuusamossa tuskin pelattaisiin edustustason jalkapalloa. Taustojen hoidon lisäksi Karjalainen ahkeroi myös kentällä. Armoitettu maalintekijä haluaa osallistua myös pelintekemiseen, joka entisestään vaikeuttaa vastustajan työtä suojella maalia. Karjalainen oli jo viime kaudella vaikeasti pidel-

tävä, eikä mikään viittaisi siihen, että tänä kesänä maalihanat ehtyisivät. Villen vahvuuksia ovat nopeus, laukaus ja pelinlukeminen. PaKan hyökkääjä osui viime kaudella 13 kertaa vastustajan verkkoon. Maalipyssy, varainkerääjä, jalkapallojaostonjäsen, kolmen tytön isä ja yrittäjä. Karjalaisella on monta roolia niin peliken-

tällä kuin sen ulkopuolellakin. Joskus hänen työmääränsä joukkueen eteen on kohtuuttoman suuri. Onneksi Karjalainen pääsee nauttimaan kesäisin siitä, mihin hän on vapaa-aikaansa uhrannut, eli pelaamisesta. Pelaaminen on hyökkääjän intohimo, joka näkyy katsomoon asti. Hänet on huomattu myös Kuusamon ulkopuolella. Karjalaista on kosittu

vuoden sisällä useamman joukkueen riveihin, mutta ainakin toistaiseksi kuusamolainen on pysynyt kotikaupungin joukkueessa. Kuva ylh.: Ville alarivillä ensimmäinen oikealta.

olemaan liikkuvuus, sillä joukkueessa on paljon nuoria pelaajia, jotka ovat vaikeasti pideltäviä päästessään vauhtiin. Mutta ennen kaikkea FC PaKa on kuusamolainen. Joukkueen kaikki jäsenet ovat allekirjoittanutta lukuun ottamatta kuusamolaisia ainakin taustaltaan. Siksi yleisön on helppo samaistua ryhmään, jossa pe-

laajat ovat yleisölle ainakin jollakin tavalla tuttuja. Toivon kuusamolaisten löytävän lauantaisin kello 16 urheilukentälle Kehitämme ottelutapahtumaa tällä kaudella parempaan suuntaan, että juuri sinä viihtyisit peleissä entistä paremmin. Jussi Eskola, edustusjoukkueen valmentaja

Lumi 0500 381 646

- Kiinteistöhuolto 24h - Rakentaminen/ Saneeraukset - Sähkötyöt - Kaivinkonetyöt www.lumiruka.fi

PaKa 14

futis

Keskiviikko 7.5.2013

Voittamattomat hakevat haasteita PaKan P03 -joukkue lähtee toista kertaa piirisarjaan. Edessä on neljä turnausta kesän aikana. Rovaniemellä, Oulussa, Haukiputaalla ja mikä parasta kotiturnaus Kuusamossa 18. elokuuta. Joukkue pelasi viime kesänä ensimmäistä kertaa piirisarjassa. Kausi meni

kaikilta osin todella hyvin. PaKa ei hävinnyt piirisarjaturnauksissa yhtään peliä. Tästä rohkaistuneena joukkue osallistuu tänä kesänä piirisarjassa kovimpaan lohkoon. Joukkue on harjoitellut talven aikana kaksi kertaa viikossa. Pojat ovat olleet innokkaasti mukana har-

joituksissa. Laukaisutaito, kuljettaminen, syöttötaito ja pelaaminen niin yksilönä kuin joukkueena on parantunut jälleen huimasti. Tästä osoituksena ensimmäiset harjoituspelit Kajaanissa, jotka sujuivat todella hienosti. Tuloksena kolme voittoa ja yksi tasapeli. Tästä on hyvä jatkaa kesää kohti.

Kesällä joukkue jatkaa harjoittelua kolmesti viikossa. Pojat jatkavat harjoittelemista ja oppimista ilon sekä onnistumisien kautta. Pääpaino on edelleen yksilöiden kehittymisessä, ei niinkään joukkueen menestymisessä yksilöiden kustannuksella. Toki hyvä joukkue muodostuu usein hyvien yk-

silöiden kautta. Joukkueessa on kolmesta neljään todella loistavaa puolustajaa, kahdesta kolmeen motivoitunutta maalivahtia, muutama erinomainen laitalinkki, pari todella hyvää keskikenttä pelaajaa ja kahdesta kolmeen maalinälkäistä kärkipelaajaa.

P03 – joukkue : Aapo, Arttu T., Jani, Eelis, Jere, Jasper, Jaakko, Niko, Joni, Otto, Elemeri, Konsta, Miika, Eetu L., Eetu K. ja Arttu H. Joukkueen päävalmentajana toimii Pauli Miettinen. Valmentajana Sami Vähäkuopus ja joukkueen johtajana Pertti Kivijärvi.

Turnauksesta toiseen

Syksystä 2012 lähtien E11 pojat ovat harjoitelleet jalkapalloa naisten tahdissa. Porukan ytimen ovat muodostaneet 2002 pojat, mutta harjoituksissa on ollut mukana sekä 2001 syntyneitä että 2003 syntyneitä poikia. Pojat ovat uskollisesti saapuneet harjoituksiin lukiolle kerran viikossa ja sitoutuminen sekä innostus

harjoitteluun onkin näkynyt jalkapallotaitojen kasvuna sekä porukan yhteenhitsautumisena. Joukkueemme on tehnyt yhteistyötä kuluneen talvikauden aikana 2003 poikien kanssa. Välillä olemme pitäneet yhteisiä harjoituksia ja olemme myös pelanneet keskinäisiä harjoitusotteluita. Helmikuussa osallistuimme

omalla porukalla Kuusamossa pelattuun futsal-turnaukseen, josta tuloksena 3. sija tiukan rankkarikisan jälkeen. Huhtikuussa alkoi yhteistyö myös E11 salibandyporukan kanssa keskinäisellä harjoituspelillä ja yhteisillä harjoituksilla. Kevätkaudella olemme saaneet joukkoomme muutamia uusia poikia ja

he ovat tervetullut lisä joukkueeseemme. Tulevana kesänä joukkueemme pelaa kuusi turnausta eri puolilla Pohjois-Suomea ja toivomme kovasti saavamme mukaan kannustajia kotijoukoista ja kavereista. Kesällä 2013 joukkueemme rungon muodostavat Haataja Valtteri, Heiskanen Aleksi, Meriläinen Iikka,

Määttä Severi (mv), Paasovaara Joonas, Pitkänen Henri, Sarmia Oiva, Tyni Jesse ja Wendelin Joel. Yliikäisinä pelaajina joukkuettamme vahvistaa -00-01 joukkueesta Erkka Moilanen, Niko Peltonen ja Veeti Tuovila ja tarpeen vaatiessa apuja on luvattu myös -03 joukkueesta. Joukkueen valmennuksesta talvi-

kaudella ovat vastanneet Iiris Pitkänen ja Anne Meriläinen Timo Pitkäsen avustamana . Kesäkaudeksi mukaan tulee myös Kari Järvinen ja joukkueenjohtajana toimii Reino Moilanen.

Keskiviikko 7.5.2013

PaKa

futis 15

Jalkapallo yhdistää

Lumi sulaa, kevät ja kesä tulee on aika pelata jalkapalloa ! Joukkue nimeltä Paka 00/01 pääsee kirmaamaan jalkapallon merkeissä hyvässä seurassa ja hyvällä mielellä. Tavoitteena on laittaa pallo vas-

tustajan verkkoon ainakin kerran jos toisenkin. Siis rento on mieli ja peliajatus notkea. Yhdessä hyökätään ja yhdessä puolustetaan. Tosissaan pelataan mutta vastustajaa kunnioitetaan, valmentajaa kuunnellaan ..?..juu..

Pelireissuilla käydään ja vierasjoukkueet Kuusamoon kutsutaan. Hävitäänkö, voitetaanko, ainakin hyvä peli pelataan ! Niin ja joukkueen säännöt muistetaan: Ei kiusata ketään Kavereita kannustetaan

Parhaamme yritetään Mukava jalkapallokesä on edessä, tavoitteet täsmentyvät kesän edetessä. Hyvvää kessää jalkapallon merkeissä! Kari Niskala,joukkueen vastuuvalmentaja

Joukkueessa pelaavat: Kajava Riku, Kleemola Eino, Kujala Olli, Moilanen Erkka, Mustonen Joona, Määttä Lauri, Määttä Niko, Nevala Lauri, Niskala Samuli, Paananen Ville, Peltonen Niko, Raatesalmi Sami, Siekkinen Eetu,

Syrjälä Santeri, Tahkola Aleksi, Tiermas Markus, Tuovila Veeti ja Törmänen Jere.

Talvi täynnä treeniä

PaKan C15-joukkue on Pakan juniorijoukkueista pisimpään pelannut ryhmä. Joukkue treenasi talven saleissa 3-4 kertaa viikossa ja pelasi Pohjois-Suomen piirin futsal-sarjaa, jossa tuli menestystäkin Lopputuloksen hieno kolmas sija.

Kesä lähestyy ja ulkokentälle joukkue pääsi treenaamaan 23. huhtikuuta alkaen. Joukkue onkin sitoutunut todella tiukkaan treeniohjelmaan, harjoituksia on viitenä päivänä viikossa sekä pelitreeni keskiviikkoisin. Ryhmä alkukesän Ykkössarjaa ja tavoitteena

on nousta syyspuoliskolla pelaamaan Mestaruus-sarjaa. Joukkue o ehtinyt pelaamaan vasta yhden harjoitusottelun, mutta sekin on enemmän kuin muina vuosina. Esimerkiksi viime vuonna sarjaa oltiin pelattu jo kaksi viikkoa ilman, että Kuusamossa oli edes kent-

tää missä harjoitella, joten tähän kauteen on alkuun jo paljon paremmat lähtökohdat. Vauhdikasta ja tapahtumarikasta futiskesää kaikille! Joukkue koostuu pelaajista neljän vuoden ikähaitarilla.

Joukkueessa pelaavat: Heikkinen Jaakko, Kajava Juho, Kajava Tommi, Kajava Riku, Kujala Olli, Kujala Oskari, Nevala Lauri, Manninen Hannu, Määttä Viljami, Määttälä Niko, Paananen Joona, Paananen Ville, Tahkola Aleksi, Tiermas Markus, Pesonen

Mika, Rontti Eeli, Skön Ville ja Rönkkönen Veikka Joukkuetta valmentavat Järvinen Kari ja Kajava Janne, joukkueenjohtajana Kujala Juha.

PaKa 16

futis

Keskiviikko 7.5.2013

MYÖS PALLOILIJAN KAUSI ALKAA LENKKIPOLUILTA

M.ASICS PATRIOT COAL

59,90 € EHDOTTOMASTI.

(69,90 €)

M. JA N. ASICS GEL-PHOENIX

Tarjous! 109,90 € (139,90 €) L. ASICS GEL-GT-1000 GS BLUE

59,90 € (79,90 €)

UUDIS- JA SANEERAUSKOHTEET

ASICS GEL-GALAXY GS WH/OR

49,90 €

(69,90 €)

M. JA N. ASICS GEL-CONTEND

69,90 € (89,90 €)

LVI-URAKOINTI 050-4063033 heikki@mopsinkiinteistopalvelu.fi RAKENNUSTYÖT 050-3170022 urho@mopsinkiinteistopalvelu.fi KIINTEISTÖNHOITO 050-5502822 satu@mopsinkiinteistopalvelu.fi

MOPSIN KIINTEISTÖPALVELU OY

Lue lehti ilmaiseksi netissä viikottain:

www.koillismaanuutiset.fi

HAETKO TYÖNTEKIJÄÄ? Me välitämme palveluosaajia kaikille aloille!

w w w. p o l k k y. fi Kemijärventie 73, Kuusamo

Puh. 020 764 0200 Fax 08 852 1190 office@polkky.fi

Kysy lisää henkilöstöpalvelun asiantuntijalta. Teija Määttälä Myytipäällikkö, puh. 040-159 9403, email: teija.maattala@sol.fi

SOL Henkilöstöpalvelut Oy WWW.SOLHENKILOSTOPALVELUT.FI

PAALUTUSTYÖT

17 9

Keskiviikko 7.5.2013

Hyvää Äitienpäivää 12.5. Äidille 12.5!

Meiltä m lahjak yös ortti!

Beauty Shopin tuotevalikoimasta löydät Äidille ylelliset lahjaideat! ILAHDUTA ÄITIÄ HUIPPULAADULLA!

SILMÄLASIT JA AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA.

Kesää kohti Hiushuoneen kautta! HOX. Meiltä myös HIUSTATUOINNIT

KUUSAMO Torikeskus, Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo, Puh. 020 110 6110 Aukioloajat ma–pe 9–17, la suljettu

Ouluntaival 1, Kuusamo

PITO- JA JUHLAPALVELU

Täytekakut, pikkusuolaiset ym. sopimuksen mukaan

Avoinna ma-pe 8.00-15.00

P. 040 566 2429

Tarja, Erika & Emma

Ihanat kevään uutuudet ovat saapuneet!

Ouluntaival 1 (Torikeskus), 93600 Kuusamo puh. 01076 33118 (8.35 snt/puh + 12,09 snt/min) Tervet

Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15

Äidille hoitavat lahjat!

Ouluntaival 1 (Torikeskus yläkerta) puh. 040 578 3435

Kahvila Vintistä myös

Muista äitiä lahjakortilla!

Life Kuusamo Ouluntaival 1, Kuusamo Puh. 08 851 1870 kuusamo@life.fi www.life.fi

a t s a m m e t Nyt S Linnea/Sunset ryhmä pöytä 180x92 6 kpl sunset polyrottinkituoli

1013,-

(1419,-)

Sunset sohvaryhmä

2+1+1+ sohvapöytä Värit ruskea, harmaa,valkoinen

Riina riippukeinu

699,(1002,-)

399,(570,-)

Osallistu KESÄKILPAILUUN myymälässämme! (sis. keinun + katoksen) Arvonta 15.6.2013.

Palkintona Minna-pihakeinu!

uloa!

Keskiviikko 7.5.2013

Näpit irti vapusta!

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Keskusta kakun kasvattajana Keskustan Kuusamon kunnallisjärjestön vuosikokouksessa käytiin sääntömääräisten asioiden lisäksi vilkasta keskustelua Kuusamon tulevaisuudesta. Yli kolmen tunnin kokouksen aikana kuultiin eri toimialojen katsaukset ja pohdittiin keinoja elinvoimaisemman Kuusamon rakentamiseksi. Koko kaupungin kehittäminen on tärkeä asia. Yhteistyössä yrittäjien kanssa Keskusta haluaa vireyttää elinkeinoelämää ja kasvattaa kakkua. Nykyiset työpaikat tulee säi-

lyttää ja uusia luoda. Kuntataloutta tulee tasapainottaa nopeilla ratkaisuilla ja rakenteellisella uudistamisella. Yli 20 kuntaa eri puolilla maatamme ovat joutuneet menemään jopa yt neuvottelujen tasolle sopeuttamisessa. Tällaiset toimet tulee välttää ennaltaehkäisevillä toimilla. Menojen kasvun asemasta elinvoimaisuutta tulee kasvattaa. Yhteistyö on se voimavara, johon meidän on nyt tomerasti tartuttava. Kuusamon Keskusta

haluaa kantaa vastuuta. Eri päätösten taustat tuodaan kuntalaisten tietoon. Myönteinen tulevaisuuden kuva ja usko huomiseen on kehittämistä tukeva voima. Yhteisöllisyys, välittäminen toisista ja yhdessä tekemisen meininki ovat niitä arvoja, joita halutaan kaupungissamme jatkossakin vaalia.

Kuusamon aatteellisesta ilmapiiristä kertoo paljon se, että riippumaton paikallislehti on jo vuosia masinoinut työväenvapun vastaista liikettä. Pääarkkitehteinä ovat hääränneet nykyinen päätoimittaja Petri Karjalainen ja toimittaja Terttu Niemelä. Molempien poliittinen kanta on hyvin tiedossa. Vappu on työväenjuhla, oli kyseessä sitten mikä paikkakunta tahansa Vappu ei ole karnevaali. Kyseessä ei ole myöskään mihinkään kyläjuhlaan verrattava hauskanpito, vaan aivan puhtaasti poliittinen tapahtuma. Silloin kokoonnutaan kuuntelemaan ja pitämään puheita kulloinkin vallalla

leveysasteilla. Vappu jatkuu ensi keväänä entiseen tahtiin. Kansainvälinen soi ja vasemmistolainen puhe raikuu. Samaan aikaan riippumaton paikallinen lehdistö päätoimittajan johdolla jatkaa vapun aatteellisen pohjan nakertamista ja perin huvittavia torigalluppeja, joissa porvaripoliitikoilta kysytään, millainen vapun pitäisi olla. Porvarit voivat jatkaa omaa vappuperinnettään ja mennä paskanajoon. Muualle kuin torille.

Tarmo Raatikainen, Kuusamon Vasemmisto ry, puheenjohtaja

Jo toukokuu tuli ja hanget metsästä suli jo ilmoja liitävät ystävänne taas lentävät Suomehen tänne, nyt uuden juhlaverhon luo luonto yllensä, nyt välkkyy siipi perhon on nurmi vehreää. Kun toukopellon pinta taas kaunis orastaa, ilostuu ihmisrinta ja toivo kohoaa

Mika Määttä Keskustan Kuusamon kunnallisjärjestön pj

Koalitio ”Koalitio. Politiikassa koalitio on puolueiden tai ryhmittymien yhteenliittymä” Lähde: Wikipedia. ”Vaaliliitot voivat olla motivaatioltaan ideologisia tai teknisiä. Ideologisessa vaaliliitossa toisiaan lähellä olevat puolueet tukevat toisiaan. Tekniseen vaaliliittoon voivat yhtyä puolueet, jotka eivät välttämättä ole toisiaan lähellä poliittisesti, mutta arvelevat itse voivansa hyötyä vaaliliitosta.” Lähde: Wikipedia. Kunnallispoliitikon taipaleellani en ole törmännyt Ideologisiin liittoihin, teknisiin kyllä. Teknisillä vaaliliitoilla tavoiteltu hyöty tulee siitä, että luottamushenkilöpaikat jaetaan suhteellisella laskentatavalla. Liiton sisällä neuvotellaan jaosta. Tämä on hyvin normaalia ja perinteistä toimintaa kuntapolitiikassa. Ja laillista. Vaali-iltana alkavat puhelimet soimaan. Suhteellisuuksia lasketaan. Laskelmien tuloksista vedetään johtopäätöksiä. Näin syntyi pienpuolueiden tekninen vaaliliitto. Jokainen vaaleihin osallistunut poliittinen ryhmä haluaa itselleen mahdollisimman paljon paikkoja lautakuntiin ja hallitukseen, sekä muihin poliittisin perustein jaettaviin instansseihin. Esimerkiksi Vasemmistoliitolle

olevasta yhteiskunnan tilasta ja työläisten asemasta. Ei työväen asema Suomessa olisi tällainen ilman kovaa taistelua, yhdeksännentoista vuosisadan alusta alkaen. Tästä taistelusta vapun perinne kumpuaa. Sosiaalisessa mediassa kaupunginvaltuutettu Ulla Parviainen on jatkanut vapunvastaista rummunlyöntiä: “ No sitten taisi eräs torilla kulkija osua perinteen ytimeen, kun totesi ohi mennessään: Tuota samaa sontaa tulee joka tuutista!”. Muistutan taas vanhan maalaisliittolaisen mummoni opetuksista: “Kunnioita aina toisen vakaumusta”. Perin vaikeaa se taitaa olla näillä Koillismaan

Kivirannan ukko

tuli paikka jokaiseen lautakuntaan. Itse halusin jatkaa perusturvassa. Näin kävi. Pian alkoivat puheet kuusamolaisten pikkupuolueiden koalitiosta. Onko tekninen vaaliliitto koalitio? Määrittelykysymys. Jo pelkästään se, että puoluekirjo on vasemmalta oikealle, voi antaa aavistuksen, ettei ohjelmalliseen yhteistyöhön ole realistisia mahdollisuuksia. Ja onko tarvettakaan? En millään jaksa uskoa, että valtuutettujen kantojen sitominen ideologisella vaaliliitolla hyödyttäisi yhtään mitään. Vaalikaudella esille tulevia asioita ovat mahdollisesti kaivosteollisuus, jätevedet, Rukan investoinnit, suuremmat kaava-asiat, palvelujen tuotantotavat tai vaikka vanhuspalvelulain paikallinen toteutuminen ja valvonta. Pitäisin outona, jos edes jokainen puolue pystyy kaikissa asioissa pitämään rivinsä yhtenäisenä. Pystyisikö siihen sitten jokin ideologinen koalitio? Kokeneena kunnallispoliitikkona totean että ainoastaan yhteistyössä on voimaa. Jos tavoite on yhteinen ja yhteisen edun mukainen, ei voi tuijottaa jäsenkirjoihin. Voin mainita useita valtuutettuja, joiden kanssa olen keskustellut kulloinkin ajankohtaisista asioista.

Olen soittanut, lähettänyt sähköpostia tai sitten on tavattu. Yhteistyöhön halukkaita löytyy Kokoomuksesta, Keskustasta, SDP:stä, Vihreistä ja Perussuomalaisista. Ja se on kovin hyvä! Koalitio käsitteenä on osa poliittista retoriikkaa. Koalitio-sanaa käyttävien tarkoitusperät on helppo päätellä. Itseäni se vähän hymyilyttää. Sehän voi olla oiva tapa haastaa esimerkiksi vaalitappion kärsinyttä Keskustaa. Tai sitten se on Keskustalle keino luoda sisäistä järjestystä selkeää vihollista vastaan. Lehdistölle se on taivaan lahja: kerrankin väriä kuusamolaiseen poliittiseen keskusteluun! Vapputorilla supistiin koalitiosta, kävinhän kättelemässä Perussuomalaisten Joukamo Kortesalmea. Hän onnitteli minua valinnasta Vasemmistoliiton puoluevaltuustoon, minä toivotin onnea ensi kesän puoluekokousvalintoihin. Yksi asia on varma: soteuudistus, kuntarakenneuudistus, valtionapu-uudistus ja euroalueen taantuma antavat yhteistyökykyisille kuntapoliitikoille tulevana valtuustokautena riittävästi pohdittavaa.

Tarmo Raatikainen kaupunginvaltuutettu (vas.)

Muikku- ja taimenkannat vahvistumassa Irni- Kero- Polojärvillä Muikkukanta on ollut huono vedensäännöstelyn alaisella Etelä-Kuusamon Irni- ja Kerojärvellä lähes kymmenen vuoden ajan, mutta on nyt saatu vahvistumaan, kun Keron Matkalammen siiankasvatus muutettiin muikun viljelyksi. Kesän aikana noin kymmensenttisiksi kasvaneet muikut laskettiin Kerolle, josta niitä on ilmeisesti siirtynyt Irnijärvelle. Sinne vietiin kokeeksi mukkuistukkaita myös autokuljetuksena, ja mahdollisesti muikkuja on siirtynyt säännöstelyjärviin myös ylempää vesistöstä Soiviojärven kautta. Muikut ovat saattaneet lisääntyä myös luonnollisesti, mutta aikaisemmin se ei ole juuri onnistunut. Taimenistukkaat ovat jokatapauksessa alkaneet kasvaa entistä paremmin muikkukannan vahvistumisen vuoksi, todettiin Irnin kalastuskunnan kokouksessa. Niinpä myös nuottaus on lähtenyt uudelleen käyntiin järvialueella monta vuotta kestäneen tauon jälkeen. Ala-Irniltä kerrotaan tulleen talvella jopa usean sadan kilon mukkusaaliita

ja haukia sekä tietysti muitakin kaloja runsaasti. Istutus tehostuu entisestään, kun Irnijärveen siirretään keväisin vastakuoriutuneita muikunpoikasia. Kokouksessa päätettiinkin nostaa ulkopuolisen nuottaajan lupamaksu sadasta eurosta kolmeensataan euroon vuodessa. Keskustelussa toivottiin, ettei muikunnuottaus voimistuisi liikaa, että arvokalakannat pääsisivät vahvistumaan. Esitettiinpä saalisrajoituksiakin. Velvoiteistutukset ovat entisellään, mm. taimenta kasvatetaan Heikkisennivan kanavakassissa ja istutetaan eri puolille järvialuetta 10000 kappaletta. Todennäköisesti virkistysuistelu tulee järvillä nyt lisääntymään, kun lohikalat kasvavat entistä paremmin. Järvitaimenen ja saimaanlohen pienin saalismitta on 40 senttiä. Kalastuksen valvontaa päätettiin tehostaa. Irnin padolla oleva esteverkko päätettiin nostaa ylös puhdistettavaksi ja kunnostettavaksi. Järvialueen puroilla on ollut koekalastuksia ja samalla on selvitetty niiden kunnostustarvetta. Ennen

vedensäännöstelyä purossa oli runsaasti pienikokoista lohikalaa, onkitonkoja. Tiliasioiden kohdalla todettiin, että viime vuosi oli kalastuskunnalle jonkin verran tappiollinen, joka johtui osittain Vaaraperän tien kunnostusmaksuista, jotka kuitenkin loppuvat tänä vuonna. Kokouksessa oli keskustelua myös järvialueen nelimetrisen veden korkeuden vaihtelun haitoista, joista on oltu yhteydessä yympärstöministeröön ja Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskukseen. Sieltä on ilmoitettu, että Irni-, Kero- ja Polojärvien säännostelystä aiheutuvia haittoja on edelleen syytä pyrkiä vähentämään seurantaryhmän koordinoimana, mm. kehittämällä säännöstelysuosituksia edelleen, huomioimaalla ns. ympäristövirtaaman periaatteet ja suunnittelemalla muita korjaavia toimenpiteitä. Kalaskunnan esimiehenä jatkaa Arto Naumanen ja toiminnan tarkastajina Lauri ja Veli Nissi.

Pentti Määttä

Keskiviikko 7.5.2013

JAV AUTOHUOLTO

Näkemyksiä uuden kuntapäättäjän alkutaipaleelta  Viime viikkojen lehtikirjoituksissa on otettu vahvasti kantaa Kuusamon kaupungin tuleviin investointeihin, joista keskeisimpänä keskustelun aiheena on ollut Rukalle rakennettava yhdystunneli Rukan keskustasta hiihtostadionille. Kokonaisuutena hankkeen kustannusarvioksi on esitetty n. 800.000€. Yhdyskuntatekniikan johtaja Mika Mankinen on antanut ymmärtää, että maankäyttösopimusrahat ovat Kuusamossa laskennallisesti eriytetyssä taseessa ja että ne eivät näin ollen rasita kaupungin taloutta millään muotoa. Selvyyden vuoksi todettakoon, että maankäyttökorvaukset ovat taseessa erillään, mutta Kuusamon kaupungin rahavarat ovat kaikki yhdessä kaupungin kassassa. Niin sanottua korvamerkittyä rahaa ei ole olemassa. Käytännössä se tarkoittaa, että mikäli investointi toteutetaan tänä vuonna, kaupunki joutuu ottamaan vastaavan summan velkaa markkinoilta.  Tämän vuoden talousarvion ja taloussuunnitelman on hyväksynyt edellinen valtuusto. Edellisen valtuustokauden aikana Kuusamon kaupungin tilinpäätökset ovat olleet vuosina 2009-2012 yhteensä n. 2,3 miljoonaa euroa alijäämäiset. Kaupungin kokonaislainamäärä on kasvanut vuodesta 2010 vuoteen 2012 yli 8,8 miljoonalla eurolla ja kaupungilla oli korollista velkaa vuoden 2012 lopussa 28,9 miljoona euroa ja kaupunkikonsernilla 61,7 miljoonaa euroa.    Kaupungin lainanhoitokykyä mitataan lainanhoitokatteen tunnusluvulla. Mikäli luku on alle 1, joudutaan vieraan pääoman hoitoon ottamaan lisälainaa, realisoimaan omaisuutta tai vähentämään rahavaroja. Kuusamon kaupungin lainanhoitokate oli 2,41 vielä vuonna 2008 ja 1,9 vuonna 2009. Vuoden 2010 aikana lainanhoitokate laski 0,7:ään ja edelleen vuoden 2011 aikana 0,6:een. Vuonna 2012 lainanhoitokate nousi 1,2:een.  Olen lähtenyt valtuuston puheenjohtajakauteni aluksi hakemaan aktiivisesti säästöjä kunnan talouden saattamiseksi ylijäämäiseksi jo kuluvan vuoden aikana. Kirkkosaaren siltahankkeen jatkaminen sekä

Rukan tunnelihanke ovat niin sanottuja ei kiireellisiä investointeja, joiden lykkääminen myöhempään ajankohtaan vaikuttaa säästöinä lyhyellä tähtäimellä positiivisesti kokonaisrahoitustilanteeseen n. 1 miljoonan euron verran. On aivan selvää, että Rukan alueen maankäyttökorvaukset tullaan käyttämään Rukan infrahankkeisiin tulevaisuudessa, mutta näinä taloudellisesti vaikeina aikoina meidän on mietittävä käyttökohteet niin, että investoinneilla on suoranainen positiivinen vaikutus alueen matkailun kehittymiseksi. Itse olen sitä mieltä, että esimerkiksi latuverkoston ja reitistöjen parantamisella olisi konkreettinen vaikutus tulevan vuoden talvimatkailijamääriin. Tunnelin rakentaminen on ajankohtainen vasta, kun stadionin tulevaisuuden projektit konkretisoituvat.

tulee unohtaa puoluepolitiikka ja yhdessä yli puoluerajojen päättää valtuustossa talouden tasapainottamisesta. Nyt kuntakäsittelyssä olevat asiakirjat; kaupungin hallitusohjelma ja uuden sukupolven organisaatiot ja johtaminen- projekti tulevat antamaan kehityspolullemme uutta suuntaa, jotka vaativat myös päätöksenteossa jämäkkyyttä. Näin toimien, voimme keskittyä valtuustokauden jälkimmäisellä puoliskolla kehityshankkeisiin Kuusamon kaupungin kilpailukyvyn ja elinvoimaisuuden ylläpitämiseksi.

Uutta hakemassa

UUSI OSOITE: NÄVERINTIE 1 B, Kuusamo (Teollisuusalueella) Tervetuloa!

Korjaukset ja huollot · Rengastyöt P. 040 564 9761 Jouni Vehmanen

koelumetuksen osalta. Hanke kaatui Kuusamon Evon hallituksen vastustukseen.   Nyt saamieni uusien asiakirjojen valossa Kuusamon kaupungin johdolla on vuonna 2005 neuvoteltu sopimus Kitkan kalastuskuntien ja Kuusamon Evon kanssa. Sopimuksessa näyttää sovitun yhdysputken rakentamisesta Rukalta Kuusamoon sekä jätevesien käsittelystä keskitetysti Kuusamossa purkusuuntina joko Iijoen vesistö – Maunujärvi tai Vienan Kemin vesistö – Torankijärvi. Nämä kaksi hanketta tulee laittaa edelleen selvitykseen ja lumetuksen osalta tarvitsemme lisää tutkimustuloksia, mikä oli myös vuonna 2005 tehdyn sopimuksen tarkoitus. Mikäli Evo olisi toteuttanut lumetuskokeilua vuoden 2005 sopimuksen mukaisesti, olisi meillä nyt tutkimustuloksia innovaatiohankkeen tueksi. Ympäristöministeriön neuvottelun perusteella en usko, että lumetuskokeilu olisi kaatunut lupaviranomaisen vastukseen. Missään muuallakaan Suomessa ei ole tällä asukastiheydellä kahta yli 10 miljoonan euroa maksavaa puhdistamoa 25 kilometrin etäisyydellä toisistaan, jotka kuormittavat kahta eri vesistöä. Lupaprosessien osalta voimme viedä molempia hankkeita eteenpäin, joista valitsemme lopulta parhaan. Matkailun kasvaessa Kitkan kansallispuistovesistön kuormittaminen ei voi olla tulevaisuudessa kestävällä pohjalla.

Viime syksynä aloin perehtyä Rukan jätevesiasiaan. Jätevesiasia tuli tämän kevään aikana ajankohtaiseksi aluehallintoviraston myöntäessä Kuusamon energia- ja vesiosuuskunnalle uuden Hyvä esimerkki   ympäristöluvan Rukan jätevedenpuhdistamolle. Mielestäni voim- Olen edelleen erittäin me hakea positiivisen kiinnostunut selvittämään esimerkin talouden ta- Rukan puhdistettujen sapainotusohjelmasta vesien uudelleen käyttöä naapurikaupungistamme Rukan rinteiden lumettaPudasjärveltä. Vuonna misessa. Kävin viime vuo2009 työskennellyt val- den puolella selvittämässä tuusto sopi yksimielisesti asiaa mm. Ympäristömikoko kaupungin toimin- nisteriössä Helsingissä. taa ja taloutta koskevasta Ennen Helsingin matkaa tasapainotusohjelmasta. hankkeesta neuvoteltiin Tavoitteena oli säästää 5 yhdessä Rukakeskuksen miljoonaa euroa kahden edustajan Matti Parvivaltuustokauden aikana. aisen, Kuusamon Evon Ulkopuolisen asiantun- toimitusjohtajan Keijo tijan johdolla tehtiin ly- Pesosen sekä hankkeen hyen- ja pitkänaikavälin käynnistäjän Jari Virsäästösuunnitelma, jonka ranniemen kanssa. Neuhedelmiä he nauttivat nyt vottelussa Keijo Pesonen jo kolmatta vuotta peräk- totesi, että hanke on tekkäin ylijäämäisellä kunta- nisesti heidän puoleltaan taloudella. Viime vuonna täysin toteuttamiskelpoi- Aluetulevaisuus   ylijäämää kertyi n. 3,2 nen. Lumettaminenkaan On erittäin tärkeää, miljoonaa euroa. Tasapai- ei olisi Matti Parviaisen notusohjelman seurauk- mukaan ongelma, jos vesi että valtionhallinnon sena monia kaupungille johdetaan paineistetulla suurien hankkeiden perinteisesti omana työnä putkella Rukakeskuksen keskenollessa emme lintehtäviä töitä ja palveluita runkolinjaan. Tällä het- noittautuisi vanhojen ostetaan yrittäjiltä, mikä kellä Rukakeskus käyt- periaatteidemme taakse, on osaltaan lisännyt kus- tää vettä lumettamiseen vaan pitäisimme huolen tannustietoisuutta ja an- vuosittain n. 500.000m3 aluepäättäjien hyvästä tanut myös monille oman ja puhdistettavien vesien yhteistyöstä ja ennakkopaikkakunnan yrittäjille määrä on vuosittain n. luulottomuudesta. TälKATTAVIN JAKELULEVIKKI löin meillä on parhaat mahdollisuuksia vahvis- 200.000m3.   taa liiketoimintaansa. TämänKOILLISMAALLA pohjalta läh- mahdollisuudet reagoida Lyhyellä aikavälillä tulee dimme yhdessä selvit- muuttuvissa olosuhteissa tarkastella kaikkia inves- tämään hankkeeseen alueemme tulevaisuuden Ouluntaival 1, Torikeskus, parhaaksi. Kuusamo tointeja kriittisesti sekäToimitus: tarvittavaa lupaprosessia. hakea henkilöstösäästöjätoimitus@koillismaanuutiset.fi Ympäristöministeriön Pasi Määttälä mm. eläkejärjestelyillä jaPäätoimittaja johtavat virkamiehet oli- Kuusamossa 7.5.2013  lomautuksilla. Ammat-puh. vat045 erittäin kiinnostunei110 4887 Pauli Saapunki Kuutilaisten johdolla pitkänpasi.maattala@koillismaanuutiset.fi ta hankkeesta. Yhteinen samon kaupunginvalaikavälin talouden tasa- tarkoitus tapaamisen jäl- tuuston puheenjohtaja painottamisessa voidaanIlmoituspalvelu: keen oli, että Kuusamon saavuttaa vuositasolla energia- ja vesiosuus(08)täydentää 545 3980, fax. (08) 545 3981 jopa useiden miljoonienpuh. kunta silloin ilmoitus@koillismaanuutiset.fi eurojen säästöt. Näissä sisässä ollutta ympäristöAsmundela elintärkeissä taloudelli-Myyntipäällikkö lupahakemusta Anja kyseisen 045 121 0625 ja sissa kysymyksissä meilläpuh. innovaatiohankkeen anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Poliisi valvoo nopeuksia taajamissa Poliisi valvoo tehostetusti liikennettä taajamissa tällä viikolla. Valvontaa suunnataan etenkin nopeuksien ja suojatiesäännösten valvontaan. Valvonnalla poliisi osallistuu toisen kerran järjestettävään YK:n maailmanlaajuiseen liikenneturvallisuusviikkoon, jonka pääteemana on jalan-

kulkijoiden turvallisuus. Liikenneturvan tilastojen mukaan viimeisen kolmen vuoden aikana on kuollut vuosittain keskimäärin 35 ja loukkaantunut 550 jalankulkijaa. Kuolemista 61 % on tapahtunut taajamissa ja loukkaantumisista 89 %. Kolmannes uhreista menehtyi suojatiellä.

Huumausaineiden katuvalvontaa Kuusamossa Oulun poliisilaitoksen huumausainerikosten kenttävalvontayksikkö toteutti Koillismaan poliisin kanssa Kuusamossa huumausaineiden katuvalvontaa 24.-25.4 2013. Valvontaisku toteutettiin Koillismaan poliisin pyynnöstä. Valvonnassa paljastui seitsemän huumausaineen käyttörikosta, kymmenen ampuma-aserikkomusta, kolme rattijuopumusta (huumaava aine) sekä yksi kulkuneuvon oikeudetta kuljettaminen sekä törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen. Valvonnan yhteydessä takavarikoitiin 1gramma amfetamiinia, 27 kappaletta kannabiskasveja, 10 grammaa marihuanaa, 1 subutex, 13 kappaletta

ampumatarvikkeita, huumausaineen käyttövälineitä, sekä huumausaineeksi luettavia lääkevalmisteita. Valvonnan yhteydessä yksi epäillyistä lähti pakenemaan poliisia henkilöautolla Kemijärventieltä ja ajoi Munakkalammentielle, jossa päätyi umpikujaan. Auton kuljettaja jatkoi juosten pakoaan noin kilometrin, eikä totellut poliisien antamaa pysähtymiskäskyä. Koska epäilty ei totellut poliisin antamaa pysähtymiskäskyä, kiinniotossa jouduttiin käyttämään apuna poliisikoiraa. Epäillyn hallusta löytyi huumaavia lääkkeitä ja huumausaineiden käyttövälineitä. Lisäksi epäilty oli etsintäkuulutettu ja hänet passitettiin suorittamaan rangaistustaan.

Keskiviikko 7.5.2013

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

TERVEYSPALVELUJA

LÄÄKÄRIPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

· Martti Kekäläinen · Kirsi Hyvärinen-Lämsä · Gynekologi Markus Roos

ILTAVASTAANOTTO JA KOTIKÄYNNIT · AJOKORTTITODISTUKSET · LABORATORIOPALVELUT · LUUNTIHEYSMITTAUS 40€ Uutuus D-VITAMIINIANALYYSIT

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035

Puh. 0400 159 466

Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

HAMMASASEMA Kuusamon Työterveys Oy

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Kaikki työterveyspalvelut

OMA LABORATORIO info@kuusamontyoterveys.net www.kuusamontyoterveys.net Kaiterantie 16, Kuusamo P. 045-6342463 ark. klo 8-16

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kitkantie 38-40 A 1 Puh.

040 583 0396

TYÖSUORITUKSIA

www.kfh.fi

Solumineraalit koko kehon hyvinvointiin. Antlitz-analyysi kasvoista on ainutlaatuinen menetelmä todeta mineraalipuutokset.

, /Jari Pätsi

Puh. 050-5160757 avoinna la 10-14, muuten ajanvarauksella.

TILITOIMISTOJA

Ouluntaival 3, 2 krs www.soluterapia.fi Tmi Mirja Kyllönen

RAKENTAMINEN LVI-PALVELUT OY

LVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi Näverintie 6, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310

ULKOVERHOUS- JA LISÄERISTYSREMONTIT

takuutyönä perinteitä vaalien!

KULJETUSPALVELUT

Soita ja sovi ilmainen arviokäynti

p. 040 846 3769

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354 Vuokrattavana Posiolta

Leguan 125 tela-alustainen henkilönostin.

Tekniset tiedot: www.pyhtaanpuutuote.fi Tiedustelut ja tilaukset puh. 0500 304 124 tai pyhtaanpuutuote@sulo.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Friman, lähihoitaja

p. 045 850 8087

mayvor.friman@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

· maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

koillismaanuutiset.fi UUTISTORI TORI uutistori @

MYYDÄÄN

OSTETAAN

Maisemoi pihasi kauniilla OSTETAAN metsäkuntalla. Puh. 044 914 7522

VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA

Terveytesi on

uutistori@koillismaanuutiset.fi

Käytettyä VUOKRALLEhyväkuntoista TARJOTAAN galvanoitua peltiä, mitat kork. HALUTAAN 2,13m,VUOKRATA lev. 95cm. Puh. 0400 216 513 SEURATOIMINTA

Traktorilla siirrettävä työmaavarastokoppi kahdella lukittavalla ovella. Tilavuus n. 20m3 Puh. 0400 257 594

meille ykkösasia

KOKOUKSIA

Koirille kotimaista Muschraakaruokaa edullisesti. VUOKRATTAVANA 6 hlön SYNTYNEET asuntovaunu. Puh. 050 uutistori@koillismaanuutiset.fi 560 7438

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

SEURATOIMINTA

KADONNUT

Terveystalo Kuusamon lääkärikeskus tarjoaa yleis- ja erikoislääkäripalveluita sekä monipuolisia ja korkeatasoisia työterveyspalveluita. Lisäksi Kuusamon palveluihin kuuluvat laboratorio- ja kuvantamistutkimukset.

UUTISTORIUUTISTORI uutistori KOKOUKSIA KADONNUT

VIHITYT KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA MYYDÄÄN HENGELLISET TAPAHTUMAT

LEMMIKIT KUULUTUS OSTETAAN Jätteen kuljetusjärjestelmä 1.5.2013 alkaen SYNTYNEET

Yhdyskuntatekniikan lautakunta on kokouksessaan VUOKRALLE TARJOTAAN 24.4.2013 § 71 todennut, että tällä hetkellä ei ole täydellisiä VIHITYT mahdollisuuksia vertailla eri kuljetusjärjestelmiä. Lautakunta päättää, että Kuusamon kaupungissa jatketaan kiinteistön HALUTAAN VUOKRATA HENGELLISET TAPAHTUMAT haltijan järjestämää jätteen kuljetusta. Päätös tehdään ehdollisena siten, että asia tarkastellaan uudelleen viimeistään SEURATOIMINTA 3/2015. Mikäli tuolloin ei edelleenkään ole olemassa jätelain LEMMIKIT mukaisia edellytyksiä kiinteistön haltijan järjestämälle jätteen kuljetukselle, muutetaan päätöstä niin kuin jätelain 37 §:n 6 KOKOUKSIA mom:ssa määrätään.

@koillismaanuutiset.fi Kaikki asiantuntijamme löydät: www.terveystalo.com,

Hyväkuntoinen Tunturi 26” 3-vaihteinen polkupyörä. Puh. 0400 124 854 MYYDÄÄN

kysy vastaanottoaikoja ajanvarauksestamme.

Terveystalo Taivalkoskella yleislääketieteen erikoislääkärin vastaanotto tiistaisin ja perjantaisin. Terveystalo Kuusamo, Raistakantie 1 avoinna ma-pe klo 8-16

OSTETAAN

UUTISTORI

Kuusamossa 2.5.2013 KADONNUT YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

LEMMIKIT

SYKSYN 2013 SISÄLIIKUNTATILOJEN KÄYTTÖVUOROJEN HAKU Liikuntakeskuksen liikuntahallin (osat I-III), yleisurheilutilan, budotilan, uimahallin sekä Keilahallin kuntosalin, jumppatilan sekä koulujen liikuntasalien (Lukio, Kirkkoketo, Nilonkangas, Tolpanniemi, Mäkelä ja Torangin koulu) ja sivukylien koulujen käyttövuorot ajalle 12.8.13 - 1.6.14 ovat haettavina to 30.5.13 mennessä.

SEURATOIMINTA OSTETAAN KOKOUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN

Kuusamon kaupunki/ Liikuntapalvelut

MATKAILULEHTI

Kerrostalohuoneisto 1h + KADONNUT VUOKRATA kkHALUTAAN + kh, lasitettu parveke, Matkailulehti Tunturin uutistori koillismaanuutiset.fi 2. krs, Kaiterantie 6,@ Kuusamo. Puh. 040 519 0733 SYNTYNEET SEURATOIMINTA Huoneisto MYYDÄÄN tilapäiseen yöKOKOUKSIAKuusamon kesVIHITYT pymiseen kustassa (6 vuodepaikOSTETAAN kaa). P. 045 880 2159 klo KADONNUT HENGELLISET TAPAHTUMAT 16 jälk.

koko kesän voimassaoleva

KESÄNUMERO ILMESTYY

PE 24.5.

ILMOITTAJA! Varaa ilmoitustilasi nyt!

VUOKRALLE TARJOTAAN SYNTYNEET LEMMIKIT HALUTAAN VUOKRATA VIHITYT

Tilava asuntovaunu PuSEURATOIMINTA dasjärven suviseuroihin HENGELLISETpuh. TAPAHTUMAT 28.6.-1.7. 040-748 0166 KOKOUKSIA

Ajoneuvoharrastajien kokoontuminen joka torstai klo 19.00 koko kesän. TerMyytävänä VUOLUKIVI- vetuloa mukaan kaikenuutistori @koillismaanuutiset.fi ja TIILERI-uuneja sekä merkkisten ajoneuvojen perinteiset uunit ja uunien harrastajat sekä harraskorjaukset muurarilta. P. tuksesta kiinnostuneet. 0400MYYDÄÄN 691 147 Alkaen 9.5.2013 klo 19.00 Shell Kuusamo.

TYÖSUORITUKSIA

UUTISTORI

LEMMIKIT KADONNUT

HENKILÖKOHTAISTA

SYNTYNEET

Olen 52 v. nainen. Etsin Koillismaan Aikapankki sinua vapaata miestä, ikä uutistori @koillismaanuutiset.fi OSTETAAN http://kmap.drupalgarVIHITYT 55 v. Ei valehtelija, rehelli- dens.com Tervetuloa munen, ei hampparia eikä lii- kaan! VUOKRALLE TARJOTAAN kaa alkoholia. Pitkä, näköä MYYDÄÄN HENGELLISET TAPAHTUMAT sais olla. Soita puh. 040 6703186

UUTISTORI

Varauksiin liittyviin tiedusteluihin vastataan puh. 040 860 8721 tai 0400 816 394.

Kaikki mitä terveyteesi tarvitset

✁

Käyttövuorojen hakemuslomakkeita saa liikuntakeskuksen kassalta ja netistä www.kuusamo.fi/liikunta- ja nuorisopalvelut. Kaavakkeiden palautusosoite: Liikuntapalvelut, Kitkantie 42, 93600 KUUSAMO. Sivukylien koulujen käyttövuorot haetaan suoraan ao. koulun johtajalta.

Terveystalo Taivalkoski, Sairaalantie 8 A

uutistori @koillismaanuutiset.fi Ostetaan Toyotat, avoinna ma-to 8-15, pe 8-13 VUOKRALLE TARJOTAANkaikki mallit, vm. 80-93 + japanilaiset pakettiautot, kaikenkuntoiset. Tarjoa! Paras HALUTAAN MYYDÄÄN VUOKRATA hinta! Puh. 0400 692 181

UUTISTORI

SYNTYNEET Veteraaniasiamies tavattavissa ma ja ti klo 9-15 Omaishoidon sosiaaliohjaaja VIHITYT tavattavissa ke, to ja pe klo 9-15 osoitteessa kaupungintalo sosiaalitoimisto (1.kerros) huone 171, Keskuskuja 6, puh. 040HENGELLISET 581 4328 TAPAHTUMAT Huom! muuttunut osoite.

VARAA AIKA terveystalo.com p. 030 6000*

*Puhelun hinta lankaliittymästä 8,28 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19,2 snt/min.

Keskiviikko 7.5.2013

OSTETAAN LEMMIKIT

VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA

HINTA 10 € / 5 riviä

koivuklapeja

KEVÄTHINTAAN! · Takkapuut · Leivinuunipuut · Myös kuljetus

P. 041 7420107

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA

ONNITTELUT

KOKOUKSIA

UUTISTORI uutistori 70 +koillismaanuutiset.fi 70 @

KADONNUT

SYNTYNEET

VIHITYT KADONNUT Uutistori on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Täytä oheinen tekstisarake (24 merkkiä/rivi) ja HENGELLISET TAPAHTUMAT SYNTYNEET Voit halutessasi toimita se konttoriimme. jättää tekstin myös puhelimitse (08) 545 3980, 045-121 LEMMIKIT VIHITYT 0625. Liitä oheen laskutustiedot. Alkavalta lisäriviltä veloitamme 2,50 €. HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Myydään

MYYDÄÄN OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA KADONNUT Onnittelut Helinälle ja Veijolle! SYNTYNEET

t. Marita ja Vesa + lapset Päivänsankarit juhlistavat merkkipäiväänsä perheen VIHITYT keskuudessa.

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Keskiviikko 7.5.2013

Hinnat ! T A V I T H A -20% M O R ERÄ! Valkoista TEEMA-SARJAA

Juhla Mokka KAHVI 500 g (5,58/kg)

1 pkt/talous Norm. 3,75

Etu vain PE-LA!

Pampers EasyUp HOUSUVAIPPA 38-46 kpl/pkt (alk. 0,16/kpl)

Norm. 10,29/pkt

Etu vain PE-LA!

00 2 pkt

Finish KONETISKITABLETTI 30 kpl/pkt (0,09/kpl) Norm. 3,90/pkt

TMB-1112 VERENPAINEMITTARI

00 4 pkt

Ariel Color tai White PYYKINPESUNESTETABLETTI 11 kpl/pkt (0,18/kpl) Norm. 3,14/pkt

Hyundai Verenpainemittarilla seuraat verenpainetta sekä sykkeen tiheyttä. Tulokset tallentuvat automaattisesti muistiin, johon mahtuu 60 mittauksen tulokset. Verenpaine mitataan olkavarteen kiinnitettävän mansetin avulla. Mansetista verenpainemittariin kulkevan ilmaletkun pituus noin 61 cm.

1995 LUONNONLANNOITE 10 L (1,00/l)

Norm. 12,95

00 5 pkt

Puutarhamyymälöistä

Kaikkea ihanaa äidille! Naisten erilaisia OLOHOUSUJA JA HAHMOPAITULEITA Norm. 14,95

Säästä 33%

999 kpl

ERÄ! MUUMITYYNYLIINAT 55 x 65 cm Rakkaus-, Hali- tai Sydänmuumi 100 % puuvillaa, valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Norm. 10,95

800

399

Niiskuneiti ja Runoilija

Norm. 17,90

Säästä 46%

699

TAULUTIETOKONE 7”

Laadukas Denver-tabletti tarjoaa älykkään, intuitiivisen ja hauskan tavan tehdä jokapäiväisiä asioita! Tartu kiinni kompaktin kokoiseen Denver-tablettiin ja nauti musiikista, elokuvista, valokuvista, videoista sekä e-kirjoista.

RUUKKURUUSU 10,5 cm

650 GERBERA MIx

MUUMI-MUKI

Erilaisia PAITULEITA Norm. 12,95

HORTENSIA Norm. 7,99

Norm. 149,00

Time Freeze PÄIVÄVOIDE 50 ml Norm. 21,90

790 SAULI-TOSSUT Koot 35-42

Norm. 14,95

Norm. 3,99/kpl

00 kpl

Säästä 33%

8900

Suosikkilahja äidille!

Fazer MAITOSUKLAALEVY 200 g (7,50/kg) Norm. 2,14/kpl

Etu vain PE-LA!

1195 450

Helatorstaina 9.5. ja Äitienpäivänä 12.5. myymälä suljettu.

KUUSAMO ark 9-20 la 9-18

3 kpl

Meiltä myös tit äitienpäiväkor ja lahjakortit!

Tarjoukset voimassa keskiviikosta lauantaihin 8.–11.5. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tokmanni.fi

MENOT & TAPAHTUMAT

Ke 8.5. klo 22-04 Helatorstain vastaanotto

Taksikuitilla koko seurue sisään ilman lippua!

Äitienpäivälounas sunnuntaina 12.5.2013

Pe-la klo 22-04 -Members special

1. kattaus klo 12 2. kattaus klo 15

Kuusamon Naisvoimistelijoiden KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Hinta 24,00 €/aikuinen, S-Etukortilla 22 € lapset 4-12 v. -50 %, alle 4v. veloituksetta

KEVÄTNÄYTÖS lauantaina 11.5.2012 klo 15 liikuntahallilla

Pöytävaraukset p. 08 - 8593 300 tai 010 763 3604

Tervetuloa herkuttelemaan! Ravintola Torero Sokos Hotel Kuusamo Kirkkotie 23 93600 Kuusamo

luettavissa myös netissä

Pääruoka Porsaan sisäfileetä ja pippurikastiketta G, L Lohta ja appelsiinihollandaisea G, L Savujuustomuusia G, L Säräjuureksia G, L Jälkiruoka Mansikkaherkku G, L Täytekakkua L Kahvi/tee VL Vähälaktoosinen, L Laktoositon, G Gluteeniton

Puhelut: lankapuh. 0,0821€/puhelu + 0,02 €/min, matkapuh. 0,0821 €/puhelu + 0,149 €/min

Lapsille myös omat herkut! Nugetteja, nakkeja, ranskalaisia, melonia, kurkkua, tomaattia

www.torero.fi

www.koillismaanuutiset.fi

Alkupalapöytä Mätiä maustekermassa L, G Mustaherukkasilliä L, G Graavia Koillismaan kirjolohta L, G Neulamuikkuja L, G Savustettua kirjolohta L, G Jogurttiyrttikastiketta L,G Chilirapucoctail L, G Savustettua naudanpaistia L, G Rosvopaistia L, G Savuporocharlotta G, VL Karpalohyytelöä L,G Kesäinen tuoresalaattilajitelma L, G Metsäsienisalaattia G, L Aniksella marinoitua melonia L, G Caesarsalaattia L Mozzarella-tomaatti-basilikasalaatti G, VL Marinoitua punasipulia L, G

Kuolion seudun Kylät ry järjestää

Liiku terveemmäksi -päivä liikuttaa monipuolisesti Liiku terveemmäksi päivää vietetään Kuusamossa perjantaina 10.5. Tapahtuma tarjoaa monipuolista ja maksutonta liikuntaa urheilukentällä, keilahallilla, uimahallilla ja liikuntakeskuksessa. Liikuntahallin parkkialueelta starttaa Anja Makkosen vetämä sauvakävely, jota edeltää alkujumppa sekä venyttely alkaen kello 16.30. Cyclos tarjoaa niin ikään parkkialueella lapsille ja nuorille suunnatun taitoajoradan ja keulintakisan kello 1719. Myös eräveikkojen korttelisuunnistus käynnistyy parkkialueelta kello 16.30. Liikuntakeskuksessa on tarjolla seuraavia tapahtumia: Kello 17-19 Kuusamon Naivoimistelijoiden vetämä per-

heliikuntatapahtuma, pöytätennistä klo 1520, kuntosali kello 7.00-20.30, laiteopastusta seniorikuntosalilla kello 12.30-13.30, Ruka Golfin golfrastit yleisurheilutilassa kello 17–19, sisäpyöräilyä miehille ja naisille kelo 7.15-8.00. Uimahallissa on tarjolla 3.-6. -luokkalaisille kello 10-12 lasten vesipeuhula, vesijuoksua ja musiikkia kello 14-15.30 sekä musiikillinen vesijumppa kello 16-16.45. Keilahallilla järjestetään päivän aikana opastettua keilausta, snookeria ja squashia. Myös kuntosalilla on opastettua toimintaa. Urheilukentällä on kaikille avointa jalkapalloa kello 18-19.30 ja skeittiparkki on niin ikään avoinna koko päivän.

Äitienpäivänä 12.5. klo 13 alkaen kakkukahvittelun Purnun kylätalolla.

Lauantaina 11.5. klo 21-1.30

ÄITIENPÄIVÄTANSSIT

Hannu Hautaniemen

Tervetuloa alueen äidit ja muut asukkaat.

Orkesteri

Tulossa: 8.6. Tukkijätkät 22.6. Johanna Depresen ja Jouni Keronen

Cambridge - BUSSI Ensiviikon tiistaina Pudasjärvi ABC 9-12 Taivalkoski ABC 13-15 Kuusamo Hotelli 16-19

PAINO ALAS PYSYVÄSTI! P. 0400 198 700

Ennen

R1 · Liput 10,-

IJA

Huom. 18.5. Järjestyksenvalvojakertauskurssi Korpihovilla alk. klo 9. Ilm. p. 0400 380 789

www.käylä.fi

-25 KG

www.cambridgeohjelma.fi

ÄITIENPÄIVÄJUHLA Kuusamon torilla lauantaina 11.5. alkaen klo 11 · Avajaispuhe Paula Kajava, Suomen Yrittäjänaiset varapuheenjohtaja

· Tanssiesitys · Musiikkiesitys Con Brio (säävaraus)

RUUSU kaikille äideille! Ruusut lahjoittaa Koillismaan Osuuskauppa.

Tervetuloa!

Äitienpäivämenu su 12.5.2013 Avoinna 11.30-16.00 · Kitkantie 37, Kuusamo Varaukset: p. 040 809 8801, info@kasvisravintolakarpalo.fi

Alkusalaatit:

Rehevä rucola-itusalaatti, tsatziki-artisokka-perunasalaatti, fenkoli-avokadosalaatti, Intian mausteiset kikherneet, marinoidut herkkusienet, paahdettuja siemeniä, lime-minttumelonit, salaatinkastike, erilaisia patonkeja ja Porokylän ruisleipää, kasvislevitettä ja margariinia.

Alkukeitto:

Kermainen maa-artisokka-valkopapukeitto, G & krutonkeja

Pääruoka:

Pähkinäiset tofupihvit & lime-kookoskastike, G Hapanimelä siemen-kasvispaistos ja gratinoidut salviaperunat, G

Jälkiruoka:

Karpalo-kinuskitäytekakku, gluteeniton karpalo-juustokakku Rooibos & pakuri-lakritsatee ------------

Kaikki ruoat ovat munattomia ja maidottomia.

Hinta:

Aikuiset 17,50 · 7-12 v. 8,00 · alle kouluikäiset 5,50

Keskiviikko 7.5.2013

Pörhön vaihtoautot

Pörhö Takuu vaihtoautot (1v. / 20tkm): Chevrolet Spark 1.0, 26 tkm ...............................................-11 Ford Focus Wagon 1.6 Trend Design, 63 tkm.......................-09 Mercedes-Benz C 200 CDI T aut, 52tkm ..............................-11 Nissan Qashqai+2 2.0 dCi Tekna 4WD ConnectLe.,142tkm.-09 Peugeot 3008 Sport HDI , 156tkm......................................-10 Peugeot 5008 Premium HDI, 84tkm...................................-10 Skoda Octavia 2.0 TDI DSG Elegance, 140 tkm....................-08 Skoda Suberb 1.6TDI Kombi Ambition, 24tkm ...................-11 Toyota Avensis 1.6 Linea Terra , 39tkm ...............................-10 Volkswagen Golf 1.9 TDI Comfortline, 104 tkm ..................-08 Volkswagen Golf Plus 1.4 TSI Comfortl. 82tkm ...................-09 Volkswagen Jetta 1.6 FSI Colmfortline, 75tkm ...................-08 Volkswagen Passat 1.9 TDI Luxline, 120tkm.......................-08 Volkswagen Touran 1.9 TDI DSG Freestyle, 159 tkm, sis. alv-10 Volkswagen Touran 1.2 TSI Comfortl., 40tkm .....................-11 Volkswagen Tiguan Sport&Style 2.0Tdi DSG, 6tkm.............-12 Muut vaihtoautot: Audi A6 Quattro 2.7T , 206tkm...........................................-02 Audi A6 2.0 TDI Multitronic, 228 tkm..................................-07 Audi A4 2.0 Avant aut. 179tkm ..........................................-02 BMW 318 I Compact, 126tkm.............................................-02 BMW 320 D Touring, 180tkm..............................................-07 Ford Fiesta 1.3 Ambiente , 42tkm.......................................-07 Kia Sportage 2.0 EX 4wd, 94tkm ........................................-07 Land Rover Freelander 1.8 4wd, 211tkm............................-02 Opel Vectra 2.2 GTS, 88tkm ................................................-05 Peugeot 307 Olympia 1.6 HDI , 100TKM.............................-07 Peugeot 307 SW 1.6, 128 tkm............................................-06 Peugeot 607 2.2i diamant Aut. 345tkm .............................-01 Seat Toledo 1.9 TDI 110hv Stella, 190 tkm..........................-04 Suzuki Grand Vitara 2.0 4WD, 160tkm................................-05 Toyota Auris 1.4 D4D Linea Sol, 176 tkm ............................-07 Volkswagen Golf 1.9 SDI, 250tkm ......................................-01

8.800 16.200 38.000 24.900 17.800 21.500 17.900 28.500 21.900 15.900 18.800 15.900 18.500 19.900 24.700 49.900

Volkswagen Jetta 1.6 FSI Trendline, 93tkm ........................-05 Volkswagen Passat 1.9 TDI Comfortline, 320 tkm...............-05 Volkswagen Passat Variant 1.9 TDI Trendline, 428 tkm .......-03 Volkswagen Passat Variant 1.9 TDI, 375 tkm ......................-98 Volkswagen Passat Variant 1.9 TDI Luxline, 222 tkm ..........-08 Volkswagen Touran 2.0 TDI, 257tkm ..................................-05

13.700 9.900 4.900 3.500 15.800 9.900

Hyöty-/erikoisajoneuvot: Aprilia RS 125 TT, moottori kunnostettu. 15 tkm................-09 2.500 Lunx Forest Fox 443, 10tkm, uusi matto.............................-01 3.900 Chevrolet Silverado 6.6 V8 2500HD Duramax,K-A, 220tkm -01 24.500 Mitsubishi Pajero Wagon GLS TD IC, 500 tkm......................-93 4.800 Nissan Interstar 2.5 dCi 146 van L2H2, 276 tkm, sis.alv. .....-08 13.900 Peugeot Expert 220C 1.9 D , 145tkm..................................-05 8.800 Peugeot Boxer 350 2.8 HDi K-A, p.lautanost. 170tkm, sis. alv.-06 11.900 Toyota Hilux 2.0 D4D 100 4WD, 246 tkm ............................-04 17.500 Volkswagen Crafter 2.5 TDI, pitkä, K-A, 6hlö, 122tkm ........-07 25.800 Volkswagen Tr 2.5 TDI Aut. Carsport Bus, 333tkm..............-09 29.900 9.900 Ford Carpon 366 A matkailuauto, 32 tkm, sis. alv...............-08 35.500 19.900 9.900 TARJOUS: 9.500 Ford Galaxy 2.0, 7h, 193tkm ..............................................-96 1.500 19.900 Mercedes-Benz E 220 Dsl aut, 668tkm ...............................-98 2.600 8.900 Mercedes-Benz E 230, 382tkm...........................................-96 2.900 17.400 Nissan Almera 2.2 dCi Visia+, 320tkm ...............................-04 3.000 7.900 Renault Laguna 1.9 DTI Comfort Break, 290tkm. sis. alv ....-99 1.800 12.500 10.900 Myynnissä olevat esittelyautomme/runsain varustein: 11.000 Peugeot 308 SW Family e-Hdi 112 FAP EM12 Edition, 3tkm -12 24.900 3.400 Peugeot 208 Active 1.4 VTi 95, 2 tkm .................................-12 18.900 7.900 Volkswagen Polo 1.2 TSI Comfortline, aut.ilm. 2tkm ..........-13 18.500 15.500 Volkswagen Golf 1.6 TDI Comfortline BMT DSG, 2 tkm .......-13 30.500 10.900 Volkswagen Jetta 1.4 TSI Comfortline, 2 tkm .....................-12 27.400 6.500 Volkswagen Transporter 2.0 TDI BlueMotion pitkä, 1 tkm ..-12 36.900

Katso kaikki autot netistä www.porho.fi Miikka Mustonen Markku Karjalainen Paikallisjohtaja Automyyjä 0400 487 396 0400 509592

Tero Mourujärvi Automyyjä 040 744 6314

Toivo Tauriainen Automyyjä 0400 587430

Huoparintie 8 93600 Kuusamo. Puh. 020 762 44. Palvelemme: ma - pe 8 - 17 la 10 - 14

etunimi.sukunimi@porho.fi (puheluhinta lankap. 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min matkap. 8,21 snt/puhelu+16,9 snt/min)

LUJA JA LUOTETTAVA LEGENDA.

TOYOTA HILUX. NYT VARUSTEPAKETTI 0 €

• Vetokoukku • Talvirengasyhdistelmä 15” Toyota-kevytmetallivanteilla ja Nokian Hakkapeliittarenkailla. Sisältää asennuksen. ETUSI YLI €!

2.000

SR+-varustetasossa 17” kevytmetallivanteet. Etu koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.

Yli 40 vuodessa Hiluxin luja ja luotettava maine on kasvanut legendaksi: parhaat maasto-ominaisuudet erinomaisella varustelulla. Vakiona Hilux SR -varustetasossa on mm. suuri Toyota Touch -multimedianäyttö peruutuskameralla, Bluetooth-handsfreellä sekä kuuden kaiuttimen audiojärjestelmän aux-in/USB-liitännällä. Tervetuloa testaamaan. Hilux Extra Cab 2.5 D-4D -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 28.550 €, arvioitu autovero 6.351,44 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 35.501,44 €. Hilux Double Cab 2.5 D-4D -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 31.910 €, arvioitu autovero 15.336,54 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 47.846,54 €. EU-yhdistetty kulutus 7,3-8,6 l/100 km, CO2-päästöt 193-227 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km.

VIIKON TARJOUSAUTOT:

VAIHTOAUTOJA

Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon .............-00 Toyota Yaris 1.3 Luna 5-ov............................-00 Mazda 626 1.6 HB GLX 5-ov. .........................-90 Mazda 626 1.8 LX ..........................................-89 Peugeot 406 ST 2.0 HDI Wagon ....................-02 Renault Megane 1.6-16 Confort Expression -05 Volvo V70 2.5 TDI Sportswagon AUt............-98 Volvo V70 2.5 -20 Sportswagon...................-98 Toyota Hiace DSL lyhyt 5-ov. ikkunapaku ....-96 Nissan Pickup King Cab DSL 4WD ................-87

3.900 4.900 990 990 4.900 4.900 3.900 3.900 2.900 3.900

Rahoitus- Myyntihinta Käsiraha tarjous Tilinavaus Luotontarve alk.

3,9%

20 000€ 2 500€ 150€ 17 500€ Jäännösarvo 5 000€ Kk-erät 36 x 407,70€ Kokonaishinta 21 775,72€ KSL:n muk. tod. vuosikorko 5,32% Luottotarve euroina1 775,72€ Rahoitusyhtiö TFF

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.ﬁ 23.900,-

18.900,-

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

16.900,-

Volvo V50 1.6 D Drive S/S Classic Kia Sportage 2.0i EX 4x4 aut. ilm., Volkswagen Golf 1.9TDi Luxline farm., ilm., lohko + haar., per.tutka, aut. ilm., webasto, met. väri, vak. vak. nop. säädin, lohko + haar., tehdastakuu, ma 78tkm, -09 vak. nop. säädin, ma 103tkm, -09 nop. säädin, ma 56tkm, -11

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259

Ostamme autoja purkuun. · REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA

15.900,-

15.800,-

12.500,-

Kia Ceed 1.6 CRDi EX aut. Kia Rio 1.2i LX 5-ov., ilmastointi, Volkswagen Jetta 2.0 FSi farm., aut. ilm., vak. nop. säädin, metalliväri, 2 x renkaat, -13 ilmastointi, ESP, vak. nop. säädin, lohko + haar., ma 103tkm, -10 vetok., ma 115tkm, -06

Edulliset käytetyt ja uudet varaosat. Myös asennettuna. · ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

KESÄRENKAAT MUKAVASTI ASENNETTUNA

KESÄRENKAAT SAAPUNEET

MUKAVASTI ALLEASENNETTUNA 11.490,Volkswagen Golf Plus 1.6i Confort ilmastointi, met.väri, lohko + haar., ma 114tkm, -05

10.900,Citroen Xsara 1.6i Picasso aut. ilm., met. väri, lohkolämm., ma 78tkm, -08

10.900,Opel Astra 1.8i Ecotec farmari, ilmastointi, lohkolämm., ESP, ma 116tkm, -06

SOITA JA KYSY TARJOUS 040 582 5923 TAI TULE KÄYMÄÄN Karhu 8-pack

(8 x 0,33 cl tlk)

13,95

KAHVI JA MUNKKI

3,00

Päivän keitto (ma-pe)

5,00

4,83€/l (1,74/tlk) sis. pantin

10.900,-

Opel Meriva 1.7 CDTi ilmastoin- Hyundai H 1 2.5 TCI GLS, met. Toyota Yaris D4D 5ov., ilmastointi, ti, ESP, met. väri, vak. nop. väri, lohko+haar., vetok., Huom. met. äri, lohko + haaroitus, säädin, vetok., ma 88tkm, -08 aj. vain 78tkm, täyd. huoltok., -07 webasto, ma 59tkm, -08

TÖRMÄSEN AUTO OY

9.900,-

2.900,-

Skoda Octavia 1.9 TDi 5-ov., ilm., Yamaha YZF-R 125, ma 22tkm, met. väri, lohko+haar., vetok., -06 -09

LISÄÄ AUTOJA: www.tormasenauto.fi Jatatie 18, Kuusamo P. 040 586 4980

SUNNUNTAINA 12.5. VIETÄMME ÄITIENPÄIVÄÄ.

Palvelemme jälleen ma 13.5. klo 6 alk.

Toivotamme kaikille äideille OIKEIN MUKAVAA ÄITIENPÄIVÄÄ!

040 582 5923, 0400 449 464

AVOINNA ma-pe 06.00-18.00 la 08.00-19.00 su 12.5. SULJETTU.

Posiontie 22 (ST1) 97900 Posio · www.hartikainenpalvelee.fi