Koillismaan Uutiset 1/2016

Xerox 3315 mv-moniKuusamolaiset taksit tiedottavat! toimilaite Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.

KELA TILAUSNUMERO 0100 86500

Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta.

Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit.

Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta!

Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka

P. 046-6689200 Kemijärventie 105

VIIKKOTARJOUS TO-KE

LEHTIPIHVI

10,-

Sis. naudan lehtipihvi, maustevoi, ranskalaiset, salaatti + mausteet

Huom. Päivitetyt keskitalven aukioloajat:

MA suljettu TI-TO 11.00-20.00 PE 11.00-21.00 LA 12.00-21.00 SU suljettu

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

48,53€ -15,50€

33,03€ Kitkantie 32 A1, 57,05€ -9,00€

48,05

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl.

Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä.

Torstai 7.1.2016 Nro 1/2016 24. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

UUSI VUOSI JA UUDET KUJEET Microsoft Lumia uutuudet

Kotimaiset

merkkikeittiöt

Microsoft Lumia 550

119,-

www.koillismaanuutiset.fi

Microsoft Lumia 950

599,MA-PE 8-17 Jatatie 2, Kuusamo Puh. 08-851 2571, myynti@kxp.fi

KUUSAMO • KITKANTIE 1 p. (08) 852 1021 MA-PE 9-17, LA 9-14 Varaa ilmainen suunnitteluaika: www.keittiomaailma.fi tai soita

29,-

Kausikortti alk. /kk Yht. 348,-/vuosi, 12 kk:n sopimus Ohjatut laiteopastustunnit

10,-/henkilö

Ilmoittaudu ryhmiin: hyvinvointikeskus.fi/kalenteri www.hyvinvointikeskus.fi toimisto@hyvinvointikeskus.fi Toimisto avoinna klo 16-18, Kelantie 1, Kuusamo.

PS-KALUSTE PÄIVÄRINTA KY Kemijärventie 88 93600 Kuusamo Puh. 0207 558 040 Fax. 0207 558 041

Vaatetuksen ja asusteiden talviale!

Bjarmia Oy

Vienantie 1 Avoinna Kuusamo Ma-Pe 9-18

La 9-15 08-853869 www.bjarmia.fi

Klassinen hieronta · Urheiluhieronta

Soita ja varaa aika: p. 045-8969300

Myös LAHJAKORTIT

Aikoja saatavilla joustavasti ma-la klo 9-21.

Lämpimästi tervetuloa!

Kuusamon Hierontapiste, Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

ALE

Talvitakkeja -20% - -50% Puseroita, tunikoita -20% - -50% Pipoja, huiveja -40%

Koulutettu Hieroja Matti Huotari

Silmätautien erikoislääkäri Markku Teiramaan vastaanotto Ajanvaraus puh. 040 7425121 Optikko paikalla maanantaisin ja tiistaisin.

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin.

ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Pe 8.1. klo 17.00 La 9.1. klo 8.00 Su 10.1. klo 17.00 Ma 11.1. klo 12.00 Ke 13.1. klo 19.00

Kuusamo Messu su 10.1. klo 10.00 kirkossa, Mia Hagman ja Maria Suviaro (rippikoulusunnuntai)

www. .fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus:

Tekniset tiedot:

Ilmoitushinnat 2016:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta

0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero.

Uutistori 10,50 €/5 riv.

Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv.

Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Vuoden 2016 alusta alkaen Koillismaan Uutisten ilmestymispäivä on jälleen TORSTAI. Ilmoitusaineistojen deadline maanantai klo 13 mennessä, painopäivä on tiistai.

Arvoitus

Veteraanimieslaulajien harjoitus pe 8.1. klo 11.30 kirkossa.

Valon ja ilon messun (5.2.) suunnittelupalaveri to 14.1. klo 17.30 srk-talon takkahuoneessa. Tule mukaan messutalkoisiin kanssamme! Tied. mia.hagman@ evl.fi tai 046-923 2452.

Vapaaehtoistyön peruskurssi ti 12.1. klo 18.00 srk-talon pieni sali. Tervetuloa uudet ja vanhat lähimmäispalveluryhmäläiset!

Koillismaan seurakuntien yhteiset miestenpäivät Käylässä pe 19. – su 21.2. alkaen perjantaina klo 19.00. Hinta koko ajalta 60 €, la-su 45 €, pelkkä la 35 €. Päivien ohjelma nettisivuillamme. Ilmoittautuminen 15.1. mennessä kirkkoherranvirastoon puh.

050 310 5811.

Käylä Koraalikuoron harjoitukset ke 13.1. klo klo 18.30 Käylän kirkossa.

Käylän rauhanyhdistys: seurat su 10.1. klo 13.00 Käylän kirkossa.

Kevään seurakuntaillat (päivä ja aihe): Ti 19.1. lähetystyö, ti 16.2. yhteisvastuukeräys, ti 15.3. tutustuminen kirkkoon ja pääsiäinen, ti 19.4. parisuhde, ti 17.5. kevätvirret ja lastenlaulut. Illat alkavat iltapalalla klo 17.30, ohjelma alkaa klo 18.00.

Lastenohjaajat huolehtivat lapsista.

Rauhanyhdistykset: La 9.1. seurat ry:llä klo 19.00.

Su 10.1. seurat Porkkapirtillä klo 13.00 ja ry:llä klo 17.00.

Kuolleet: Elvi Sofia Ronkainen Kirkonkylästä 90 v.

Pauli Kajava Suorajärvenkylästä 87 v.

Ylli Iikka Haataja Vasaraperänkylästä 84 v.

Tilaushinnat:

Helsingissä hakataan, tänne asti lastut lentelee.

Mikä se on?

Tilaushinnat sis. ALV 10%

— Sanomalehti. Vanhan kansan arvoitus.

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk)

Ensi viikolla EI OLE Kuulaskuorojen harjoituksia.

RUUANJAKO LAPSIPERHEILLE NAISTEN RUKOUSAAMIAINEN JUMALANPALVELUS Pyhäkoulu TOIVONHETKI JA RUUANJAKO RUKOUSKOKOUS

toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm.

1/1 sivu 257x372 mm.

1/2 sivua 257x184 mm.

www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Toimitus:

aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (Opintovapaalla.)

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Haudatut: Vanha hautausmaa: La 2.1. haudattiin Irja Lempi Määttä Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen.

Nilon hautausmaa: Ke 30.12. haudattiin Elvi Sofia Ronkainen Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti Taivalkosken kirkkoherra Tuomo Törmänen.

La 2.1. haudattiin Pauli Kajava Suorajärvenkylästä. Siunauksen toimitti rovasti Osvald Carlson.

Ristikankaan hautausmaa: La 2.1. haudattiin Ylli Iikka Haataja Vasaraperänkylästä.

Siunauksen toimitti srk-pastori Mirjami Virtanen.

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Sana sinulle

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2016

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl.

Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa!

Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Loppiainen on idän tietäjien ja lähetystyön pyhä Varhaisesta keskiajasta lähtien loppiaisen aiheena on ollut kertomus idän tietäjistä.

Nämä oppineet miehet ovat nähneet taivaalla tähden ja arvelevat sen kertovan vastasyntyneestä juutalaisten kuninkaasta.

Tietäjät löytävät tiensä seimelle, sillä tähti, jota he lähtivät seuraamaan, kulkee heidän edellään Betlehemin kaupunkiin ja pysähtyy tallin yläpuolelle. Tietäjät astuvat talliin ja näkevät lapsen ja hänen

äitinsä. He antavat Jeesuslapselle kalliita lahjoja: kultaa, suitsuketta ja mirhaa.

Tietäjien matka Betlehemin seimelle kulkee Jerusalemin kautta. Siellä tietäjät tapaavat kuningas Herodeksen. Tämä pelästyy kuultuaan, että tietäjät ovat matkalla kumartamaan vastasyntynyttä kuningasta.

Herodes kehottaa tietäjiä menemään Betlehemiin ja ottamaan asioista selvää.

Ovelasti hän pyytää myös tietäjiä ilmoittamaan hä-

nelle, kun he ovat löytäneet lapsen, jotta hänkin ”voisi tulla lasta kumartamaan.”

Tietäjät eivät kuitenkaan koskaan palaa Herodeksen luo, sillä Jumala varoittaa heitä unessa niin tekemästä.

Kaukaisista maista seimelle saapuvat tietäjät muistuttavat tänäänkin, että evankeliumi Jeesuksesta kuuluu kaikille kansoille, ja kaikkien kristittyjen tehtävänä on toimia ilosanoman levittäjinä, missä ikinä he kulkevatkin.

Siksi loppiainen tunnetaankin erityisenä lähetystyön pyhänä. Sanoma Jeesuksen syntymästä on jo levinnyt jokaiseen maanosaan, mutta lähetystehtävä on vielä kesken. Osat ovat vaihtumassa. Ne maat, jotka aikanaan vastaanottivat lähetystyöntekijöitä Euroopasta, toimivat nyt itse lähettäjinä.

Kertomus kuningas Herodeksen juonesta muistuttaa, että sanoma Jeesuksesta kohtaa myös vastustusta.

Kuitenkin Jumala itse joh-

taa kirkkoaan niin kuin hän johti tietäjät Jeesuksen seimelle ja varoitti heitä palaamasta Herodeksen luo.

Vaikka loppiainen päättää jouluajan, kirkollisessa kalenterissa joulujakso jatkuu aina pääsiäiskauden alkamiseen saakka.

Annemari Kaskinen

Reumasairauksien hoito hyvällä tolalla Kuusamossa

Sivu

Torstai 7.1.2016

4

Porokirnu palasi Kuusamoon

Sivut

6-7

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Koillismaan kaupat aikaistavat ja myöhäistävät aukioloaikojaan Kauppiaat ottivat uudistuksen ilolla vastaan – kuluttajat ratkaisevat, mihin lopulta päädytään

Myös kampaamoyrittäjä haluaa palvella joustavasti

Kauppias Heikki Pumpasen periaatteena on tarjota työntekijöilleen toistaiseksi voimassa olevia ja kokoaikaisia työsuhteita, elleivät työntekijät toista toivo. Entistä vapaammat aukioloajat mahdollistavat kauppiaan mukaan myös lisäväen palkkaamiseen. Tea Paloniemen mielestä vapaat aukioloajat ovat tätä päivää ja esimerkiksi iltayhdeksän jälkeen kaupassa asioi paljon vuorotyöläisiä.

Kaupat ovat saaneet vuodenvaihteesta lähtien pitää ovensa auki milloin haluavat. Jopa ympäri vuorokauden avoinna olemisen mahdollistava lakimuutos näkyy myös Koillismaalla entistä varhaisempina ja myöhäisempinä aukioloaikoina. Joidenkin kauppiaiden mielestä päivittäisiä aukioloaikoja tärkeämpää on kuitenkin se, että matkailupitäjälle tärkeille juhlapyhille ei tarvitse enää anoa erillisiä aukiololupia.

Kauppojen ja kampaamoliikkeiden aukioloajat vapautuivat heti vuoden vaihteessa, joten myymälät saavat olla vapaasti auki viikonpäivästä ja myymälän koosta tai sijainnista riippumatta.

Koillismaan Osuuskauppa laajensi aukioloaikojaan välittömästi vuoden ensimmäisellä viikolla. Toimitusjohtaja Henrik Karvosen mukaan uudet aukiolot ovat vasta ja kuluttajat ratkaisevat, mihin lopulta päädytään.

Esimerkiksi Prisma on vastedes avoinna arkisin klo 8-21 ja sunnuntaisin klo 10–18.

S-market Kuusamo palvelee arkisin klo 7-21 ja viikonloppuisin klo 22 saakka. Posion S-market ja Taivalkosken Jokijussi ovat avoinna arkisin klo 8-21. Posiolla pääsee vastedes sunnuntaisin ruokaostoksille klo 19 ja Taivalkoskella klo 21 saakka.

Karvosen mielestä vapaiden aukioloaikojen merkitys korostuu ennen kaikkea päivittäisessä kulutuskäyttäytymisessä ja se on mahdollisuus niin suurille kuin pienillekin

liikkeille.

– Aukioloaikojen rajoittamiset ovat väärentäneet kaupan ja niiden sijaintien rakennetta. Vasta nyt me näemme, mitä kuluttuja todella haluavat, hän sanoo.

– Ne, ja muut sesongit ovat myynnillisesti tärkeämpiä matkailupaikkakunnalle kuin yksittäiset tunnit päivien aluissa tai lopuissa, hän sanoo.

Citymarketissa mietitään vielä

Samoilla linjoilla Ulanderin kanssa on K-market Kuusamon kauppias Heikki Pumpanen. Laajennetuista aukioloista hyötyvät ennen kaikkea matkailupitäjät ja suuremmat paikkakunnat.

– Matkailijoita pitää palvella. Tähän asti laki on estänyt sen. Kaikenlainen säännöstely on sosialismia: kapitalismi on sitä, että kaikki pelaavat vapaasti ja ne, jotka pärjäävät, menestyvät. Muut tekevät konkurssin, Pumpanen sanoo.

– Voittajia lakimuutoksessa ovat myös 400–1.400 neliön päivittäistavarakaupat sekä os-

Kuusamon Citymarketin kauppias Kim Ulander kertoo, että he eivät ole vielä tehneet päätöksiä laajennetuista aukioloajoista.

– Niitä harkitaan ja mietitään vielä. Haluamme pohtia tarkkoja kellonaikoja huolella ja päätöksiä tehdään viimeistään ensi viikolla, hän sanoo.

Ulanderin mielestä koillismaalaisille liikkeille vapaiden aukioloaikojen merkitys korostuu ennen kaikkea juhlapyhinä.

Palvelee matkailijoita

Nilon Hiuspisteen yrittäjä Jaana Mustonen sanoo, että vapautetut aukioloajat ovat hieno asia. Heti perään hän tosin myöntää, että on kyllä tähänkin asti pitänyt liikettään avoinna silloin, kun sille on ollut tarvetta.

– Minusta on oleellista, että yrittäjät saavat itse päättää, mikä on parasta heidän liiketoiminnalleen ja asiakkailleen. Nyt lainsäädäntö ei ole enää esteenä. Uskon, että varsinkin juhlapyhien alla ja itsenäisyyspäivänä kampaamopalveluille on tarvetta, hän sanoo.

Kampaamoala on Kuusamossa kilpailtu eikä sitä ratkaista pelkillä aukioloajoilla, tietää yrittäjä.

Hyvä palvelu rakentuu pienistä asioista: Nilon Hiuspisteessä asiakas saa pesutuoliinsa halutessaan hieronnan ja ajan voi varata myös netin kautta.

Vastikään käyttöönotettu nettiajanvaraus

toskeskukset, hän sanoo.

Hypermarkettien hän sitä vastoin ei usko hyötyvän muutaman tunnin lisämyyntiajasta, sillä niiden kulurakenne on Pumpasen mukaan liian suuri kuittaamaan mahdollinen lisämyynti.

Hävikki pienenee Pumpasen isännöimä K-market laajensi aukioloaikojaan poikkeusluvalla jo muutama vuosi sitten ja kokemukset ovat olleet erittäin hyvät. Esimerkiksi joulu- ja tapaninpäi-

on yllättänyt yrittäjän ja tämän kolme vuokratuolityöntekijää. Palaute on ollut yksinomaan myönteistä.

– Ajan voi nyt varata myös iltaisin tai viikonloppuisin. Aamulla sivuiltamme näkee, mihin aikaan päivästä on mahdollisesti vapaita aikoja ja asiakas voi napata itselleen parhaiten sopivan ajan. Tämäkin luo joustavuutta asiointiin.

Mustosen mukaan nettiajanvaraus vapauttaa työntekijöitä oleelliseen eli asiakkaan palvelemiseen, kun leikkauksen tai kampauksen tekeminen ei keskeydy jatkuvasti pirisevään puhelimeen.

– Toki aikoja varataan edelleen myös puhelimitse ja se sopii meille erinomaisesti, hän sanoo.

Mustonen uskoo, että yrittäjälle maksullisena palveluna käyttöönotettu nettiajanvaraus maksaa itsensä takaisin nopeasti.

vänä kaupassa asioi pitkälti toistatuhatta ihmistä.

– Hävikki pienenee, myymälän kunto paranee ja myynti kasvaa myös illan lisätunnilla, hän listaa. K-market on avoinna joka päivä kello 22:een.

Vapaat aukioloajat hyödyttävät kaupan lisäksi myös teollisuutta ja kuljetuksia, kauppias muistuttaa. Pumpanen sanoo laskeneensa, että vuositasolla nykyisestään pidennettävät aukioloajat tuovat kuusamolaisen K-kaupan työntekijöille noin 500 lisätyötuntia vuodessa.

4

Caruna jatkaa verkonparannustöitä Koillismaalla Caruna uudistaa sähkönsiirtoverkkoaan verkkoalueillaan ja muun muassa Koillismaalla Kuusamossa, Posiolla, Taivalkoskella, Pudasjärvellä ja Ranualla.

Kolmivuotisen hankkeen tavoitteena on parantaa sähkönsiirtoverkon toimintavarmuutta. Verkonparannustoimenpiteiden arvo nousee useisiin kymmeniin miljooniin euroihin.

Caruna aloitti ensimmäiset rakentamis- ja saneeraushankkeet kyseisillä alueilla marraskuussa 2014. Nyt suunnitteilla oleva 20 ja 0,4 kilovoltin jakeluverkon kehittämishanke on jatkoa alueella aiemmin tehdyille rakennus- ja saneerausprojekteille.

– Rakennustyöt ovat edenneet suunnitellusti, ja nyt jatkamme verkon uudistamistyötä. Etsimme parhaillaan yhteistyökumppaneita parannushankkeiden toteuttamiseen. Työt käynnistyvät ensi keväänä. Tavoitteenamme on turvata luotettava sähkönjakelu myös haasteellisissa sääolosuhteissa, toimitusjohtaja Ari Koponen Carunasta toteaa.

Caruna lisää sähkönjakelun luotettavuutta monin eri keinoin. Myrskyjen ja lumen aiheuttamat vahingot saadaan parhaiten minimoitua maakaapeloinnilla. Se on pitkällä aikavälillä kestävin ratkaisu.

– Saamme sähköverkon parhaiten säältä suojaan viemällä sen maan alle. Sen lisäksi pidämme johtokadut ja sähkölinjojen viereiset alueet siisteinä, jotta esimerkiksi tuuli tai lumi ei kaada puita linjoille. Verkoston rakenteellisilla ja teknisillä ominaisuuksilla pystymme parantamaan tilannetta entisestään. Esimerkiksi rengasverkkojen ja verkostoautomaation ansiosta vika pystytään rajaamaan ja sähköt palauttamaan nopeasti vahingoittumattomiin verkoston osiin, toimitusjohtaja Koponen sanoo.

Maria Planting on vuoden 2015 ulkokuusamolainen Kuusamon ystävät ovat valinneet vuoden ulkokuusamolaiseksi Maria Plantingin.

Planting tunnetaan suomalaisen ruokakulttuurin ansiokkaana edistäjänä sekä kuusamolaisen villiruoan intohimoisena puolestapuhujana.

Hän toimii aktiivisesti mm.

E. Ahlström Oy:n hallituksen puheenjohtajana sekä ruokakulttuuria edistävän ELO-säätiön hallituksen jäsenenä. Vuosien varrella hän on tuonut lukuisia vieraita tutustumaan Kuusamon ainutlaatuiseen luontoon ja elinympäristöön.

Vuoden ulkokuusamolainen julkistetaan vuosittain Kuusamon ystävien joulujuhlassa.

Valinta tapahtui nyt 15. kerran.

Reumasairauksien hoito hyvällä tolalla Kuusamossa

Torstai 7.1.2016

Reumatologi Harri Wuiten mukaan esimerkiksi selkärankareuman hoitotulokset ovat parantuneet viime vuosina merkittävästi

Reumatologi Harri Wuite sekä hoitaja Pirjo Kilpijärvi ovat tuttuja kasvoja kuusamolaisille reumapotilaille. Kaksikon viesti reumapotilaille on liikunnallinen kuntoutus aina kun se on mahdollista. Kovia kiputilojen voidaan hoitaa tehokkaasti lääkityksellä.

Hymyilevä hollantilaissukuinen reumatologi Harri Wuite on tuttu lääkäri kuusamolaisille reumapotilaille. Reilun kuukauden välein Kuusamon terveyskeskuksessa vastaanottava Wuite tuntee erityisen hyvin selkärankareuman ja sen hoidon. Sairauden hoidossa on otettu viime vuosina isoja askelia eteenpäin ja biologiset lääkkeet ovat osoittautuneet toimiviksi vaikeiden kiputilojen hoidossa, sanoo Wuite. Myös muiden reumasairauksien hoito on Kuusamossa hyvällä tolalla ja erikoislääkäripalvelut turvattuja.

Reumatologia ja yleislääketieteen erikoislääkäri Harri Wuiten mukaan jopa yhdellä sadasta selkäoireista kärsivällä on selkärankareumaan viittaavia röntgenologisia rankamuutoksia, mutta vain alle kolmasosalla näistä päästään selkärankareumadiagnoosiin. Oikean diagnoosin tekeminen on kuitenkin periaatteessa helppoa.

– Viime vuosiin saakka viive oireiden alkamisesta diagnoosiin on ollut vuosia, jopa 7-10 vuoden luokkaa. Pääasiallinen syy tähän on, että diagnoosi vaatii röntgenologisen vahvistamisen, eli risti- ja suoliluun välisissä sakroiliakaali-nivelissä pitää olla pysyviä muutoksia. Varhainen taudinmääritys onnistuu parhaiten, kun tunnistetaan tulehduksellisen selkäkivun taudinkulku, Wuite sanoo.

Sairaus alkaa nuorella iällä

Tyypillistä Wuiten mukaan on, että sairaus alkaa nuorella iällä.

– Alle 45-vuotiaana vaiheittain alkaneet selkäkivut, jotka ovat kestäneet vähintään kolme kuukautta, sekä selän aamujäykkyys, johon liikkuminen auttaa, viittaavat selkärankareumaan.

Jos viidestä tyypillisen taudinkuvan kriteeristä neljä täyttyy, voidaan sanoa, että 75 prosenttisella todennäköisyydellä kyseessä on varhainen selkärankareuma.

Pitää vain osata esittää oikeat kysymykset, hän sanoo.

Varmuutta diagnoosille tuo mahdollisen HLA-B27 -antigeenin toteaminen verikokeesta..

– Alkuvaiheessa selkärankavaivaa voidaan epäillä oireiden perusteella, mutta tässä vaiheessa diagnoosi jää usein epävarmaksi. Muutamassa vuodessa selkärangan alaosassa olevan ristiluun ja lantion luiden väliseen liitokseen kehittyy magneettitutkimuksessa tai röntgenkuvassa näkyviä tyypillisiä muutoksia, joiden avulla tauti voidaan varmistaa.

Selkärankareumassa itsehoito on tärkeää Wuiten muukaan säännöllinen omatoiminen liikunta on erittäin tärkeää niin selkärankareuman kuin muidenkin selkäsairauksien hoidossa. Siihen kuuluu kuntoilu ja voimistelu, joilla selän lihaksisto pysyy kunnossa ja liikkuvuus säilyy.

– Liikuntaharrastuksen tulee olla pysyvää, koska sairaus on pitkäaikainen, tietää reumatologi.

Tulehduskipulääkkeet auttavat

Kivun poistamiseen selkärankareumapotilailla toimivat erityisen hyvin tavalliset tulehduskipulääkkeet kuten ibuprofeeni ja ketoprofeeni, jotka lievittävät varsin hyvin särkyä ja jäykkyyttä.

– Silloin kun on selviä oireita, tulehduskipulääkkeitä käytetään säännöllisesti, Wuite neuvoo.

Pitkäaikaishoidossa käytetään myös sulfasalatsiini-lääkettä, joka rauhoittaa taudin noin puolella potilaista. Vaikeissa tapauksissa voidaan käyttää uusia biologisia lääkkeitä, joita annostellaan pistoksina. Niiden hoitovaste on Wuiten mukaan hyvä, mutta hoidon ongelmana on toistaiseksi lääkkeiden kalleus.

– Hoidon tavoitteena on aina kipujen lievittäminen ja selän jäykistymisen estäminen.

Reumatologille lähetteen avulla Kuusamossa erikoislääkärille saa lähetteen, jos herää epäily reumatologisesta tilasta. Hoitaja Pirjo Kilpijärven mukaan lääkärin vastaanotolle pääsee hyvällä tuurilla kuukaudessa ja viimeistään kahden kuukauden aikana.

Harri Wuite kiittelee Cororanian erikoislääkäreiden lähetekäytäntöä, jossa lääkäri pääsee etänä ja etukäteen tutustumaan potilaittensa esitietoihin. Kun aihetta ilmenee, voi lääkäri poimia lähetteen saaneet nopeastikin vastaanotolleen.

Reumatologi hoitaa Kuusamossa ensisijaisesti tulehduksellisia nivel- ja selkäsairauksia sekä reumaattisia sidekudossairauksia.

FAKTAT: Selkärankareuma Selkärankareuma on pääasiassa alaselkään paikallistuva reumaattinen sairaus, mutta oireita esiintyy myös muualla.

Etenkin vaikeaa tautimuotoa on miehillä enemmän kuin naisilla. Sairaus alkaa yleensä 20–30-vuotiaana, hyvin harvoin yli 45-vuotiaana. Selkärankareuma on miltei yhtä yleinen kuin nivelreuma, mutta hankalia vaivoja siihen liittyy vain osalla potilaita.

Selkärankareumaan liittyy voimakas perinnöllinen alttius. Melkein kaikilla sairastuneilla on kudosantigeeni HLA B27, jonka omaavilla henkilöillä on alttius sairastua reumaattisiin sairauksiin. Läheskään kaikki kudosantigeenin omaavista eivät kuitenkaan sairastu. Edelleenkään ei tiedetä, miksi osalla heistä reumaattinen prosessi käynnistyy.

Tyypillisiä piirteitä ovat vähittäinen alku, useita kuukausia kestävät selkävaivat, etenkin aamujäykkyys. Vaivat ovat pahemmat levossa ja helpottavat liikkuessa tai muuten selkää käyttäessä.

Usein oireita on myös selän ulkopuolella. Nilkoissa ja polvissa voi esiintyä niveltulehdusta ja jalkaterissä on usein kipuja. Joka viidennellä selkärankareumaa sairastavalla esiintyy jossain sairauden vaiheessa silmän värikalvon tulehdusta eli iriittiä.

Selkärankareuma etenee hyvin hitaasti vuosien aikana. Hoitamattomana selkä jäykistyy, mikä näkyy esimerkiksi siinä, että polvet suorina eteentaivutuksessa sormet jäävät kauas lattiasta. Ajan mittaan ryhti tuppaa painumaan etukumaraksi.

Selkärankareuman ilmaantumiseen ei tiedetä ehkäisykeinoja. Taudin alkuvaiheessa kuntoilu ja voimistelu estävät tehokkaasti oireiden pahenemista ja selän jäykistymistä.

Torstai 7.1.2016

5

RED TAG -TALVIKIERTUE 2016

111 KPL ERÄ Sportsman ACE ETX EFI 4x4 -traktorimönkijöitä

6 990 € +tk

NAUTI SINÄKIN TALVEN TÄHTIHETKISTÄ!

550 Indy LXT 144” ES ’15 HINTA VAIN

7 490 € +tk

(sh. 9 190 €)

Lauantaina Kuusamossa 10.00-14.00 Sunnuntaina Rukalla koeajo 11.00-16.00 TERVETULOA!

Tutkitusti luettu kaupunkilehti

Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn vastaajista 84 % lukee Koillismaan Uutisia viikoittain.

Moottorikelkkailun lupien hinnat nousevat valtion alueilla roimasti Metsähallituksen myymien uralupien hinnat nousevat vuodenvaihteessa noin 50 prosentilla.

Hinnat nousevat, koska uraluvista saadut tulot eivät ole riittäneet maastoliikenteen järjestämiseen turvallisesti Metsähallituksen hallinnoimilla alueilla. Ympäristöministeriö vahvisti uralupien uudet hinnat maksuasetuksessaan.

Uralupien hintoihin ei ole tehty yleiskorotuksia kymmeneen vuoteen, vaikka kustannukset ovat nousseet voimakkaasti.

Metsähallitukselle ei ole osoitettu varoja urien ylläpitoon valtion budjetista. Uria on ylläpidetty työllisyys- ja erillisrahoituksilla, joita Metsähallituksella ei ole käytettävissä. Uralupatulot on lain mukaan osoitettu ja riittävät vain uralupien toimittamiseen tarkoitettuihin kuluihin tulojen vähäisyyden vuoksi.

Moottorikelkkailu on Metsähallituslain mukaan maksutonta paikkakuntalaisille, eikä tästä pääkäyttäjäryhmästä kerry lupatuloja maastoliikenteen järjestämiseen.

Ympäristöministeriön vahvistama uusi maksuasetus on pyrkimys saada maastoliikennejärjestelyt parempaan kuntoon.

– Tavoitteenamme on saada maastoliikenneasiat valtion alueilla vähitellen paremmalle tasolle. Tä-

hän tarvitaan yhteistyötä kuntien ja muiden sidosryhmien kanssa, erikoissuunnittelija Hannaleena Mäki-Petäys Metsähallituksen luonto- ja eräpalveluista sanoo.

Monet urista toimivat siirtymisurina reittien välillä, ja ovat tärkeitä myös matkailutoiminnan ja yrittäjien kannalta.

Metsähallitus käynnistää maastoliikenteen kehittämishankkeen vuoden 2016 alusta. Kaikista huonokuntoisimpia uria

joudutaan myös lakkauttamaan, koska Metsähallitus ei pysty enää ylläpitämään kaikkia uria turvallisina kelkkailijoille.

Osa valtion alueilla kulkevista urista on kuntien ja kelkkakerhojen ylläpitämiä, ja näiden urien kunto on keskimääräisesti parempi.

FAKTAT: Näin uralupien hinnat nousevat Vuoden 2016 alusta vuorokauden uralupa nousee yhdeksästä eurosta 15 euroon, viikon uralupa 20 eurosta 30 euroon, kausilupa 34 eurosta 50 euroon.

Uutuutena maksuasetus määrittelee kolmen tunnin uraluvan muun muassa moottorikelkkamatkailun tarpeita varten. Sen hinta on yhdeksän euroa.

Myös urien ulkopuolisten maastoliikennelupien käsittelymaksut kallistuvat: Käsittelymaksu 50 €/ lupa. (Entinen oli 40 euroa) Jos asiakas ostaa samassa yhteydessä uraluvan koko kaudelle, maastoliikenneluvasta peritään alennettu käsittelymaksu 25 €. (Entinen oli 20 euroa) Jos päätös sisältää tarkempaa viranomaisharkintaa, peritään yhteensä 100 euron käsittelymaksu. (Entinen oli 80 euroa).

Chance-messut Kuusamossa tammikuussa Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipisteessä järjestetään jo perinteiset Take on Chance -koulutus- ja työelämämessut 28. tammikuuta.

Päivän mittainen tapahtuma on työnantajille oivallinen mahdollisuus esitellä oman yrityksensä tai organi-

saation toimintaa, rekrytoida työvoimaa, tarjota oppimisympäristöjä työssäoppijoille sekä tavata toisia työnantajia.

Naturpoliksen ja Kainuun ammattiopiston yhteistyössä toteuttamassa tapahtumassa voi tavata eri alan työnantajia ja koulutuksen järjestäjiä toisen asteen oppilaitoksista

korkeakouluihin. Tapahtuman aikana pidetään erilaisia tietoiskuja työn hakemiseen, tekemiseen ja yrittäjyyteen liittyen. Lisäksi voi saada vinkkejä opiskelusta ja ammatinvalinnasta sekä kuulla kokemuksia uravalinnoista.

Kainuun ammattiopisto järjestää eri alojen työnäy-

töksiä kaikille tapahtuman kävijöille, näytösten avulla voi konkreettisesti nähdä mitä tietyissä ammateissa tehdään. Messutapahtuma on samalla Kuusamon ja lähikuntien yhdeksäsluokkalaisten tutustumispäivä KAO Kuusamossa syksyllä 2016 alkaviin koulutusaloihin ja

paikallisiin työnantajiin.

Messuvieraina ovat heidän lisäkseen lukiolaiset, ammattiin opiskelevat nuoret ja aikuiset Kainuun ammattiopistolta sekä kaikki kouluttautumisesta ja urakehityksestä kiinnostuneet.

Pohjoisen verotoimistot fuusioituivat vuoden alussa

Seitenahvenisen virkistyskalastuskohde lakkautetaan Suomussalmella

Pohjois-Pohjanmaan, Lapin ja Meri-Lapin verotoimistot fuusioituivat 1.1.2016 muodostaen Pohjois-Suomen verotoimiston, jonka verojohtaja on Jukka Kauppila.

Verotoimiston pääpaikka on Oulussa. Toimipisteet sijaitsevat Kuusamossa, Rovaniemellä, Ivalossa, Kemijärvellä, Kittilässä, Sodankylässä, Pellossa, Torniossa, Kemissä ja Raahessa.

Metsähallitus lakkauttaa Suomussalmella Seitenahvenisen ja Puolangalla Saarijärven ja virkistyskalastuskohteet vuoden 2016 alusta. Järviin ei jatkossa enää istuteta pyyntikokoista kalaa. Kohteilla voi jatkossa kalastaa maksamalla valtion kalastonhoitomaksun.

Seitenahvenisen lupamyynti on perustunut

Hallinnollinen muutos ei vaikuta asiakaspalveluun.

Verohallinnossa on vuoden 2016 alussa yhdeksän päätoimipaikkaa entisten 18 sijaan. Fuusioiden jälkeen Verohallinnolla on edelleen 52 asiakkaita palvelevaa toimipistettä eri puolilla maata. Lisäksi Verohallinto palvelee käyntiasiakkaita 41 Yhteispalvelupisteessä ja viidessä Asiointipisteessä.

pyyntikokoisen kirjolohen istutuksiin. Saarijärveen puolestaan on istutettu pyyntikokoista taimenta, harjusta ja taimenen poikasia. Poikasistutukset eivät ole tuottaneet haluttua tulosta.

Kohteiden lupamyynti ei ole kattanut kalanistutusten kustannuksia. Vuonna 2014 Saarijärvelle myytiin 168 lupaa ja Seitenahveniseen 284

lupaa. Metsähallituksen kalastuskohteiden hoito perustuu omakustanteisuuteen, mikä tarkoittaa myös sitä, että kohteet eivät saa tuottaa tappiota.

Kuusamossa etsitään avustajia elokuviin

Kuusamossa etsitään tällä viikolla näyttelijöitä ja avustajia Koillismaalla kuvattaviin elokuvatuotantoihin.

Perjantaina 8. tammikuuta klo 15-17 järjestetään koekuvaukset Muuttolinnut-nimiseen lyhytelokuvaan Nuortentalo Winssissä Kitkantiellä. Rooleihin etsitään 15–23 -vuotiaita nuoria, jotka puhuvat oikeaa Koillismaan murretta, joilla on luonnollinen olemus sekä kiinnostusta näyttelemiseen.

Lauantaina 9. tammikuuta 12–18 Kuusamotalolla etsitään näyttelijöitä ja avustajia muihin Koillismaalla kuvattaviin tuotantoihin. Tarjolla on monenlaisia rooleja ja paikalle toivotaan kaikenikäisiä ihmisiä sukupuoleen tai kansallisuuteen katsomatta.

Kuusamon Näyttämön teatteri jatkaa esityksiään Marraskuussa ensi-iltansa saanut kolmen naisen Kaaos jatkaa esityksiä Kuusamotalolla tammikuun ajan.

Tähän mennessä Kuusamon Näyttämön naisten Tiina Koskela-Janhusen, Merja Danson ja Riikka Säkkisen tähdittämän Kaaoksen viisi esitystä on kerännyt reilu 700 katsojaa.

Mika Myllyahon kirjoittaman näytelmän on kuusamolaisille ohjannut Jaana Saarinen.

Kaaosta esitetään Kuusamotalolla 8.–21.tammikuuta välisenä aikana seitsemän kertaa. Kaaosta voi tilata myös yksityisnäytöksiksi.

Pekka Turpeinen jatkaa Keskustan Taivalkosken puheenjohtajana Keskustan Taivalkosken kunnallisjärjestön puheenjohtajana jatkaa Pekka Turpeinen. Turpeinen on toiminut puheenjohtajana vuodesta 2001 lähtien.

Syyskokouksessa uudeksi varapuheenjohtajaksi valittiin Maria Taivalkoski ja sihteeriksi Harri Karjalainen. Hallitukseen valittiin uutena Irene Tauriainen, Kari Udd ja Aune Turpeinen. Entisinä jäseniä jatkavat Vesa Turpeinen, Hannu Ervasti, Tuomo Horsma, Pentti Haukivaara, Vesa Heikkala ja Maaret Ihme.

Toiminnantarkastajaksi valittiin Terttu Vääräniemi, varalle Erkki Leskelä.

Vaalipäällikkönä tulee toimimaan Markku Paloniemi.

Piirin kokouksiin nimettiin edustajaksi Niilo Keränen sekä puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja.

Torstai 7.1.2016

6

Kortesalmi vaatii sote-maksujen korotuksista luopumista Perussuomalaisten kaupunginvaltuutettu Joukamo Kortesalmi vaatii kunnallisten sotemaksujen kuoppakorotusten perumista.

Hän penää kaupunginhallitukselta vastausta kysymykseen, mihin välittömiin toimiin Kuusamon kaupunginhallitus aikoo ryhtyä perusteettomista kunnallisista sote-maksujen kuoppakorotuksista luopumiseksi siten, että palataan takaisin vuoden 2015 maksutasoon.

Kortesalmen mukaan Kuusamossa toimeenpantu kaikkien sote-maksujen korottaminen tapahtui ”hallintokikkailulla ja suurella salailulla”.

– Kaupungin korkein päättävä elin – kaupunginvaltuusto – pidettiin täysin tietämättömänä ja pimennossa jopa talousarviokokouksessaan käytännössä jo lautakunnan esityslistalla olleista kuoppakorotusesityksistä.

Tästä vallitsi salissa hiirenhiljaisuus, vaikka kepu-vetoinen luottamushenkilöstöjohto asian hyvin tiesi.

Kortesalmen mukaan sote-maksujen korotukset kohdistuvat kaikista kipeimmin vähävaraiseen kansanosaan, työttömiin ja pieneläkeläisiin, joita Kuusamossa riittää kasvavassa määrin.

– Sote-maksujen hirmukorotukset voivat pahimmillaan muodostaa taloudellisen esteen omasta terveydentilasta huolehtimisen suhteen, missä loppujen lopuksi edessä voivat hyvinkin olla kaupungille vain entistä kalliimmat hoitojaksot, hän sanoo.

Porokirnu palasi Kuu

5-vuotias Kurmu-poro vetää rekeä Riipisten Riista- ja matkamuistomyym Käsi ylös, kuka on nauttinut poron vetämän rekikyydin tunnelmasta?

Siitä, kun lumi narskuu reen jalkojen alla ja poron hengitys höyryää pakkaspäivässä? Tunnelmasta, joka jää mielensopukoihin muistona lapsuudesta tai pohjoisessa vietetystä lomasta? Poroajelu on nyt mahdollista myös aivan Kuusamon keskustan tuntumassa, kun Kämäräisen veljekset Matti ja Ville hankkivat viiden poron tokan ja toivat ne kaikkien kuusamolaisten ja matkailijoiden iloksi Riipisten Riista- ja matkamuistomyymälän yhteyteen.

5-vuotias vetoporo Kurmu katsahtaa tulijaa ja jatkaa ruokailuaan kaikessa rauhassa Järvenpääntiellä Riipisten Riista- ja matkamuistomyymälän pihalla.

Tuttavallisemmin se tervehtii isäntiään, Matti ja Ville Kämäräistä, jotka lunastivat muutama vuosi sitten poikakatrailleen antamansa lupauksen: kun muutetaan takaisin Kuusamoon, ostetaan jokaiselle oma poro.

Maailmalla vierähti kymmenkunta vuotta.

Kattoalalla Katelinja Oy:n yrittäjinä toimivat veljekset ajeluttavat ja rapsututtavat poroja paitsi poikiensa, myös

muiden kuusamolaisten ja matkailijoiden iloksi.

Porokirnu on lisä yrittäjien vuoteen

Porot sopivat hyvin Riipisten pihamaalle

Aivan oikein, Porokirnussa on jotakin tuttua menneiltä vuosikymmeniltä. Se oli itse asiassa veljesten isän matkamuistomyymälä, joka palveli vielä 1990-luvun alussa niin ikään Järvenpääntiellä. Ensimmäiset kokemukset poroista veljekset ovat saaneet jo lapsuudestaan.

– Aamulla tuotiin porot tarhalle ja mentiin kouluun.

Koulun jälkeen sitten ajatettiin poroja ja kyytiläisiä, tuolloin vielä alakouluikäinen Matti muistelee.

Nyt porohomma täydentää veljesten yritystoimintaa.

Kattotöiden sesonkiaikaa on kesä, eli talvella on aikaa tehdä jotakin muuta.

– Päivystämme tässä Riipisillä, mutta tarjoamme poropalveluja myös tarhallamme tai siellä missä asiakkaat haluavat. Joulun alla porokyydistä nauttivat muun muassa vastaanottokeskuksen asukkaat rajan kiinteistössä.

Melko monta kierrosta Kurmu sai tehdä, Ville Kämäräinen kertoo.

Itsestään selvä paikka porokyydeille oli veljesten kotitalojen lähellä sijaitseva Riipisten Riista- ja matkamuistomyymälä. Markus Riipinen sanoo, että päätös yhteistyöstä tehtiin saman tien kun hän siitä ensimmäisen kerran kuuli.

– Poropalvelut sopivat erinomaisen hyvin tähän meidän pihapiiriimme. Kaikkea ei voi tehdä itse, hän sanoo.

Työnjako on se, että Porokirnu-nimellä poropalveluja tarjoavat veljekset huolehtivat poroista, aidoista ja poropalvelujen asiakkaista.

Riipiset tarjoavat tilan.

Porokyytien lisäksi myös muita palveluja Viitostien ja Järvenpääntien tuntumaan on vedetty noin 300 metriä pitkä rata, jonka Kurmu tuntee jo hyvin.

Rekikyydin lisäksi Porokirnu tarjoaa mahdollisuutta poron ruokkimiseen, valokuvaukseen pohjoisen symbolieläimen kanssa sekä tietysti niiden rapsutteluun.

Viereisessä päivätarhassa maailmanmenoa ihmettelivät vuodenvaihteessa Kipinävaadin ja sen vielä nimetön vasa.

– Tässä on hyvä mahdollisuus tutustua poroon. Siitä puhutaan paljon, mutta har-

Riipisten Riista- ja matkamuistomyymälän yhteydessä päivystävät Porokirnun Ville ja Matti Kämäräinen tarjoavat muun muassa pororekiajeluita ja postikortteja, johon asiakas ikuistetaan yhdessä poron kanssa.

va kuusamolainen on ollut sen kyydissä, Matti Kämäräinen sanoo.

Tokan muut porot vietti-

Laaja verkosto on yrittäjän etu

vät pakkaspäivää Porokirnun yö- ja iltatarhassa muutaman kilometrin päässä.

Sekä Kämäräiset että Markus Riipinen alleviivaavat yrittäjien yhteistyön merkitystä.

Laaja verkosto on kaikkien etu ja sataa viime kädessä kuusamolaisten yhteiseen laariin.

– Kuusamossa on valtavasti osaamista ja asiantunte-

Pakkaset tulevat – estä putkien jäätyminen Lauha sääjakso on tältä erää ohi, ja luvassa on kipakkaa pakkasta Koillismaalle.

Kylmä sää lisää vesijohtoputkien jäätymisriskiä.

– Sitä voidaan pienentää muutamilla yksinkertaisilla toimenpiteillä, toimialapäällikkö Arvo Ylönen LVITekniset Urakoitsijat LVITU ry:stä muistuttaa.

Putkissa oleva vesi alkaa jäätyä, kun veden lämpötila laskee pakkasen puolelle.

On tärkeää varmistaa, että putket ovat sellaisissa tiloissa, joissa lämpötila pysyy plussan puolella.

– Varmista, että syyskauden jäljiltä ovet ja muut aukot ovat tiiviisti suljettu, ja että tilojen lämmitysjär-

jestelmä toimii ja pitää ne riittävän lämpiminä.

Jos sisälämpötila uhkaa laskea pakkasen puolelle, käytä lisälämmitintä, Ylönen sanoo.

mutta nyt suuri osa Suomea on kokonaan ilman lumipeitettä. Riskiä voi pienentää laittamalla putkireittien kohdalle eristysmateriaalia.

Automatiikka syytä tarkistuttaa

Jätä sulatus aina ammattilaiselle

Ilmastointikoneiden lämmityspatteri jäätyy pakkasella nopeasti, jos patteriin ei tule riittävästi lämmintä vettä. Sama koskee liiketilojen tuulikaappien lämminilmakoneita.

Automatiikan ja lämmityksen toiminta on hyvä tarkistaa pakkaskauden lähestyessä. Huoltoliikkeen

tekemä tarkastus on aina edullisempi vaihtoehto kuin jäätymisvaurioiden korjaus.

Ylönen muistuttaa, että putkien jäätyminen on

todennäköistä tänäkin talvena, jos ne ovat jäätyneet aiempina vuosina.

– Normaalisti paksu lumipeite toimii eristeenä maassa oleville putkille,

Turvallinen peruslämpö estää jäätymisen. Vapaaajan asunnoissa ja tiloissa, joissa ei päivittäin oleskella, lämmitysjärjestelmän toiminta on tarkistettava ennen pakkasten kiristymistä. Tarkastuskäyntien yhteydessä sisätilojen väliovet voi jättää auki. Äärimmäisenä varokeinona kovimmilla pakka-

silla voi jättää hanan auki pienelle virtaukselle, sillä virtaava vesi ei jäädy niin helposti kuin paikallaan oleva, Ylönen vinkkaa ja jatkaa: – Jos kaikista varotoimista huolimatta putket ovat jäätyneet, niiden sulattaminen kannattaa aina jättää ammattitaitoisen LVI-liikkeen tehtäväksi.

Pahimmassa tapauksessa vesi on jäätyessään ja laajetessaan voinut rikkoa putken.

Sulattaminen vaatii oikeita menetelmiä ja laitteita: niillä estetään lisävahinkojen syntyminen.

Avotulta ei saa käyttää tulipaloriskin vuoksi.

Torstai 7.1.2016

7

usamoon

Viestintävirasto selvittää matkapuhelinten kuuluvuusongelmia pohjoisessa

mälän piha-alueella

Viestintävirasto on saanut useita yhteydenottoja puhelinkuuluvuuden ongelmista Lapissa ja Pohjois-Pohjanmaalla alueilta, joilla Suomen Yhteisverkko Oy on rakentanut matkaviestinverkkoja vuonna 2015. Viestintävirasto pyytää asiakkaita edelleen ilmoittamaan, mikäli matkaviestinverkon kuuluvuus on heikentynyt vuoden 2015 aikana.

TeliaSonera Finland Oyj:n ja DNA Oy:n yhdessä omistama Suomen Yhteisverkko Oy on tämän vuoden aikana ottanut käyttöön 4G-verkkoa sekä yhdistänyt TeliaSoneran ja DNA:n GSM- ja UMTS-verkkoja Pohjois-Suomessa.

Viestintävirasto on pyytänyt TeliaSoneralta ja DNA:lta selvitystä siitä, miten verkon rakentaminen on vaikuttanut matkapuhelinpalveluiden toimivuuteen kyseisillä alueilla.TeliaSoneran ja DNA:n GSM-verkkojen on toimilupien mukaisesti katettava 99 prosenttia Manner-Suomen väestöstä.

Tiedot mahdollisista kuuluvuusongelmista voi lähettää Viestintävirastolle yhteydenottolomakkeen kautta. Lomake löytyy osoitteesta www.viestintavirasto.fi.

Kämäräisen veljekset lunastivat lupauksensa ja hankkivat poikakatrailleen porotokan.

musta, joka pitäisi saada yhteiseen käyttöön. Jos meidän yrityksemme ei pysty tarjoamaan asiakkaalle sitä mitä tämä toivoo, ohjaamme hänet naapuriin, Markus Riipinen kuvailee.

– Hyvä yhteistyöverkosto on yrittäjän parasta pääomaa, tietävät myös veljekset.

– Itse tehdään se, mikä kunnialla ehditään ja sen jälkeen opastetaan asiakas toisille ammattitaitoisille yrittäjille, kiteyttää Ville sekä Porokirnun että Katelinjan toimintaperiaatteen.

Markus Riipinen nyökkää vieressä. Myös hänen luotsaamansa perheyritys toimii samoin.

Ajokortit vastedes Ajovarmalta

Ville Kämäräinen, Markus Riipinen ja Matti Kämäräinen uskovat poropalveluilla olevan kysyntää myös Kuusamon keskustan tuntumassa. Kurmu-poro tekee parhaansa, jotta rekikyyti jää vieraan mieleen.

Itärajan liikenne vilkastui Kuusamossa viime vuonna Itärajan ylittävä liikenne vilkastui Kuusamossa selvästi viime vuoden aikana.

Vahva euro suhteessa ruplaan houkutti suomalaisia rajanylittäjiä tankkaamaan Venäjän puolella. Tankkausintoa vauhditti rajan läheisyyteen Venäjälle Suoperään vuoden 2013 joulukuussa valmistunut tankkausasema.

Venäläisten matkustusinto sitä vastoin oli edellisvuotta selvästi vähäisempää yleisen talouden taantuman jatkuessa sekä

ruplan kurssin pysyessä heikkona ja laskusuuntaisena. Vuoden 2015 aikana suomalaisia oli kaikista rajanylittäjistä 55 prosenttia ja venäläisiä 43 prosenttia.

Kansainvälinen liikenne vilkastui myös Kuusamon lentoasemalla. Edellisvuoteen verrattuna ulkomaalaisten matkustajien määrä kasvoi 17 prosentilla.

Rajatilanne säilyi vuoden 2015 aikana Kainuun rajavartioston valvomalla rajaosuudella vakaana.

Laittoman maahantulon

tarkoituksessa tehtyjä luvattomia rajanylityksiä ei havaittu lainkaan. Turvapaikanhakijoita ei saapunut Suomeen Kainuun rajavartioston rajanylityspaikkojen tai maastorajan kautta vuoden 2015 aikana.

Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti vuonna 2015 yhteensä reilut 496 300 henkilöä, joka on viisi ja puoli prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna.

Rajanylitysliikenne kasvoi vuoden aikana reilusti Kuusamon rajanylityspaikalla, mutta Vartiuksessa liikenne oli edellisvuotta vähäisempää. Havaittujen rikosten ja rikkomusten määrä vähentyi supistuneen rajanylitysliikenteen vähenemisen myötä.

Joulukuussa rajanylitysliikenne Kainuun rajavartioston valvomilla rajanylityspaikoilla kääntyi lievään nousuun. Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta

matkusti joulukuun aikana noin 44.000 henkilöä, mikä on noin 6 prosenttia edellisvuotta enemmän.

Vartiuksen rajanylityspaikalla rajanylityksiä oli 35.309, joka on 3 prosenttia enemmän kuin joulukuussa 2014. Kuusamon rajanylityspaikalla rajanylityksiä oli 6.469, joka on 22 prosenttia edellisvuoden joulukuuta enemmän.

Ajokorttia ja muita tieliikenteen henkilölupia haetaan Ajovarma Oy:n palvelupisteistä vuoden 2016 alusta lähtien.

Ajovarmalta haettavia lupia ovat ajokortti, ajokorttilupa, harjoituslupa, opetuslupa, liikenneopettajalupa, taksinkuljettajan ajolupa ja ajoluvan kaksoiskappale, vammaisen pysäköintilupa ja pysäköintiluvan kaksoiskappale sekä piirturi- tai ammattipätevyyskortti sekä ADR-ajolupa.

Ajovarma ottaa vastaan ajokortti- ja muut hakemukset.

Ajan voi varata jo nyt etukäteen Ajovarman nettisivujen kautta osoitteessa www.ajovarma.fi.

– Suosittelemme käyttämään sähköistä ajanvaraustamme. silloin pääsee asioimaan itselle parhaiten sopivana ajankohtana ja välttyy turhalta jonottamiselta.

Aikoja on vielä runsaasti vapaana ihan vuoden ensimmäisillekin päiville, muistuttaa Ajovarman toimitusjohtaja Hannu Pellikka.

Ajokortti, opetuslupa, piirturikortti, ammattipätevyyskortti, ADR-ajolupa, taksinkuljettajan ajolupa, liikenneopettajalupa ja vammaisen pysäköintilupa postitetaan asiakkaalle kotiin. Moottoripyörän harjoitusluvan saa heti mukaansa Ajovarman palvelupisteestä.

Ajovarma myös neuvoo tieliikenteen henkilölupiin liittyvissä kysymyksissä. Ajovarman puhelinneuvonta aukesi 4.1.2016 klo 8. Neuvonnan puhelinnumero on 075 323 9999 ja palveluaika on arkipäivisin klo 8 - 16.

Torstai 7.1.2016

8

Kuusamon poliisiaseman lupapalvelut kiinni tänään Oulun poliisilaitoksen Kuusamon ja Pudasjärven poliisiasemien lupapalvelut ovat poikkeuksellisesti kiinni torstaina 7.1.2016 koko päivän.

Kaikki poliisilaitoksen lupapalveluiden aukioloajat toimipaikoittain ja linkki ajanvaraukseen löytyvät poliisilaitoksen kotisivuilta.

Esko Törmänen jatkaa Kuusamon PS -johdossa Rakennusmies, kaupunginvaltuutettu Esko Törmänen valittiin yksimielisesti edelleen Kuusamon Perussuomalaiset ry:n puheenjohtajaksi paikallisyhdistyksen sääntömääräisessä syyskokouksessa Kuusamossa.

Kuusamon Perussuomalaisten muiksi hallituksen jäseniksi valittiin taksinkuljettaja, kaupunginvaltuutettu Kimmo Karjalainen (varalla siivoustyönohjaaja Sisko Heiskanen), yrittäjä, kaupunginvaltuutettu Joukamo Kortesalmi (varalla eläkeläinen Ossi Nevala), meijeristi, perusturvalautakunnan jäsen Tarmo Tyni (varalla varavaltuutettu, kunnossapitopäällikkö Arto Hannola) ja lähihoitaja, kaupunginvaltuutettu Krista Poutanen (varalla yrittäjä Heikki Miettinen) sekä tekniikan yo Tapio Sumioinen (varalla eläkeläinen Veikko Määttälä). Kuusamon Perussuomalaisten toiminnantarkastajaksi valittiin Antero Pitkänen ja varalle Raimo Puolakanaho Taivalkoskelta.

Paikallisyhdistyksen hallituksen kokoonpano säilytettiin aikaisemman suuruisena, vaikka kasvava poismuutto Kuusamosta vie aktiivijäsenistöä. Muuttotappiosta huolimatta jäsenmäärä Kuusamossa on kokonaisuudessaan säilynyt ennallaan, jopa hivenen kasvanut. Paikallisyhdistyksen toimintaa päätettiin tehostaa laajan toimintasuunnitelman perusteella. Kuusamon Perussuomalaiset päätti osallistua Kuusamon kesä- ja syysmarkkinoille sekä järjestää Perus-vapputapahtuman jo perinteiseksi muodostuneeseen tapaan.

Hankkija palasi myös Kuusamoon Legendaarinen Hankkijabrändi on palannut markkinoille myös Kuusamossa, kun Agrimarket ja Multasormi muuttivat nimensä Hankkijaksi kuluvan vuoden alussa.

Nimenmuutos koskee kaikkia Agrimarket- ja Multasormi -myymälöitä.

Muutoksen tavoitteena on tukea ja vahvistaa Hankkijan yhtenäisyyttä ja identiteettiä sekä yhdenmukaistaa, tehostaa ja selkeyttää Hankkijan markkinointia.

– Nimenmuutoksen myötä Hankkija palaa takaisin juurilleen. Olemme suomalaisen maanviljelijän, hevos-, lemmikkieläin- ja puutarhaharrastajan kauppa. Hankkija on perinteinen ja luotettava brändi, jolla on merkittävä historia suomalaisessa maanviljelyksessä ja koko yhteiskunnassa. Hankkija on myös kuvaava nimi nykyiselle palvelu- ja tuotevalikoimallemme. Hankkija nimenä on meille todellinen vahvuus, sanoo Hankkijan toi-

mitusjohtaja Ensio Hytönen.

Keskusosuusliike Hankkija perustettiin vuonna 1905.

Hankkijan tunnettu ”hakaslogo” syntyi jo 1930-luvulla, jolloin logon kolme hakasta merkitsivät ”valittua, tarkastettua, taattua”.

Hankkijan logo oli pitkään yksi Suomen tunnetuimmista tuotemerkeistä. Nostalginen Hankkijan oranssi lippalakki oli maaseudun isäntien vakiovaruste 1970- ja 80-luvuilla.

Tuottajien lomituspalveluihin muutoksia Maatalousyrittäjien lomituspalveluiden lakimuutokset vahvistettiin joulukuussa.

Maatalousyrittäjät saavat edelleen maksutta 26 päivää vuosilomaa kalenterivuodessa.

Työkyvyttömyyden ajalle voi saada sijaisapua 20 päivää kalenterivuodessa tai pidempäänkin, jos työkyvyttömyyden perusteella on myönnetty sairaus- tai tapaturmapäivärahaa.

Sijaisapua on jatkossa haettava

kirjallisesti. Itse järjestetty lomitus muuttuu yrittäjäpohjaiseksi ja myös palvelumaksut nousevat.

Lomittajat hoitavat jatkossa vain välttämättömät päivittäiset kotieläinten hoitotyöt. Lomituspalveluihin on oikeus, jos kotieläinyksiköitä on vähintään kuusi. Kasvinviljelijät eivät saa jatkossa sijaisapua. Sijaisapua ei myönnetä aikuiskoulutukseen, tuottajajärjestöjen kokouksiin

Poliisin osalta Koillismaalla vuodenvaihde sujui juhlinnan osalta kohtuullisen rauhallisissa merkeissä.

Rikosilmoituksia kirjattiin vuoden ensimmäisen päivän kunniaksi Kuusamosta Lauttalammentieltä, jossa oli murtauduttu 1.1. aamuyön tunteina kahteen autoon ja anastettu toisesta autosta Pioneer-merkkinen autosoitin ja toisesta muun muassa bassovahvistin.

Niin ikään Kuusamossa, Sumpputiellä oli anastettu kahdesta autosta etupään rekisterikilvet ja lisävalot.

1. tammikuuta aamuyön tunteina pahoinpideltiin naishenkilöä useamman henkilön toimesta taivalkoskelaisessa omakotitalossa. Osapuolet olivat entuudestaan tuttuja toisilleen.

Samana päivänä puoliltapäivin törmäsi Kuusamossa, Vuotungintiellä kelkkauralta tullut

moottorikelkka yhteen vasemmalta tulleen henkilöauton kanssa. Kelkkailijalle oli reitin ja tien risteyskohdassa pakollista pysähtymistä velvoittava liikennemerkki. Kelkkaa kuljettanut ulkopaikkakuntalainen mieshenkilö vietiin ensiapuun tarkistuttamaan vammansa.

Alkuillasta tapasi poliisipartio Kuusamon keskustasta 1.4 o/oo:n humalatilassa henkilöautoa ajaneen mieshenkilön, jolta puuttui lisäksi auton kuljettamiseen vaadittava ajo-oikeus.

Juoppoputkassa vuodenvaihdettaan vietti neljä henkilöä.

Myös joulunpyhinä Koillismaalla oli suhteellisen rauhallista.

Perjantaina 25. joulukuuta Vt 5:llä Kuusamossa tapahtui henkilöauton ulosajo Pohjolanvaaran kohdalla kello 16.30 aikaan. Naishenkilön kul-

eikä ns. muun syyn perusteella.

Myös työkyvyttömyyden perusteella myönnettävään sijaisapuun tulee rajoituksia.

Pääsäännön mukaan työkyvyttömyyden perusteella saa sijaisapua enintään 20 päivää vuodessa. Sijaisapua voi saada myös pidemmälle työkyvyttömyysajalle, jos työkyvyttömyysajalle on myönnetty sairaus- tai tapaturmapäivärahaa.

jettama ajoneuvo suistui kulkusuunnassa vasemmalle kaartuvassa kurvissa ojaan pyörähtäen katon kautta ympäri. Ajoneuvossa oli kuljettajan lisäksi yksi matkustaja. Molemmat ajoneuvossa olleet saivat suistumisessa lieviä vammoja.

Joulupäivän iltana tapahtui Taivalkoskella yksityisessä asunnossa keskustassa pahoinpitely.

Paikkakuntalainen pahoinpitelyn uhri oli saanut tapahtumassa nyrkistä kasvoihin ja lisäksi uhria oli potkittu. Tapahtumasta kirjattiin rikosilmoitus pahoinpitelystä. Tekijä on poliisin tiedossa.

Perjantaina 25. joulukuuta aamulla Kuusamon keskustassa tapahtui pahoinpitely ravintolan edustalla. Mieshenkilö löi paikalla ollutta naishenkilöä riidan seurauksena katuharjalla päähän, johon tuli verta vuotava haava.

Teon jälkeen mieshenki-

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Joulu meni jo Herään kahvin tuoksuun.

Valmistaudun juoksuun ajan, arkisen ahertajan.

Joulu meni jo.

Näkyi aurinko, eilen vähän, värjäs puiden latvat.

Päästy on siis tähän, ohi kaamoksen, syvimmän.

Vielä hämärää, suurin osa päivää, näkyy valonhäivää edessä jo vähän.

Aino Helena Oinas

lö poistui paikalta, mutta jäi hetkeä myöhemmin poliisipartion haaviin ja sai viettää loppuyön pahnoilla. Tapahtumasta on kirjattu rikosilmoitus pahoinpitelystä.

Lauantaina 26. joulukuuta aamupäivällä Kuusamossa tapahtui henkilöauton ulosajo VT 5:llä Kuusamon eteläpuolella Luvelahdessa. Kuusamon suunnasta saapunut henkilöauto oli alkanut heittelehtiä tiellä olleista urista ja oli päätynyt perä edellä vastaantulevan kaistan yli tien luiskalle, jossa oli kaatunut aluksi kyljelleen ja lopuksi pysähtynyt katolleen. Ajoneuvossa matkustajina olleet kolme henkilöä selvisivät ilman vammoja.

Sunnuntaina aamulla tapahtui pahoinpitely Pudasjärven Iso-Syötteellä.

Ravintolassa asiakkaana ollutta ulkopaikkakuntalaista miestä oli pahoinpidelty päähän, johon oli

tullut verta vuotava haava.

Asiasta kirjattiin pahoinpitely-rikosilmoitus.

Niin ikään sunnuntaina 27. joulukuuta iltapäivällä Vt 20:llä naishenkilö törmäsi ohjaamallaan henkilöautolla aikuisen hirveen Pintamolla. Ajoneuvoon tuli peltivaurioita ja hirvi nilkutti tapahtuman jälkeen läheiseen metsään. Asiasta ilmoitettiin Pudasjärven riistanhoitoyhdistykselle.

Sunnuntai-iltana tapahtui Taivalkoskella VT 5:llä Tyrävaaran kohdalla tieltä suistuminen. Tapahtumassa ulkomaalaisen mieshenkilön ohjaama henkilöauto väisti tiellä olleita poroja ja sen seurauksena suistui kulkusuunnassa vasemmalle ojaan. Tapahtumasta ei aiheutunut henkilövahinkoja.

Ajankohtainen... ...kaiken aikaa

Torstai 7.1.2016

9

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ Gynekologi MARKUS ROOS Ortopedi TIMO NISKANEN Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi Puh. 08 8522 338

KAUNEUSPALVELUJA

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen!

040 751 9407 Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

HIERONTAPALVELUJA

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

ASUMINEN

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

Kotipalvelu Kuusamo Kotipalvelu Siivouspalvelu Lääkäripalvelu Kaikki palvelut kotiin, myös lääkärin vastaanotto.

Palvelut ovat kotitalousvähennyskelpoisia. toimisto@kotipalvelukuusamo.fi www.kotipalvelukuusamo.fi

Kilpailuta palvelusi ja kysy tarjous! p. 044-9231749

INTERNET-MARKKINOINTI

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

RAKENTAMINEN LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi Torstai 7.1.2016

10

Vuosi 2015 oli ennätyksellisen lämmin Päättynyt vuosi 2015 oli alustavien tietojen mukaan Suomen mittaushistorian lämpimin. Viiden lämpimimmän vuoden joukossa ovat myös vuodet 1938, 2014, 1989 ja 2011.

Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan vuosi 2015 oli ennätyksellisen lämmin suurimmassa osassa maata. Maakunnista vain Lapissa vuosi ei aivan yltänyt ykkössijalle, vaan on jaetulla toisella sijalla. Vuoden 2015 keskilämpötila 4,2 astetta on noin 1,9 astetta pitkän ajan keskiarvoa eli jaksoa 1981–2010 lämpimämpi.

Koko maan tasolla tarkasteltuna ainoastaan kesä- ja heinäkuu olivat keskimääräistä kylmempiä. Suhteessa lämpimintä oli helmi-maaliskuussa ja marras-joulukuussa, jolloin koko maan keskilämpötila oli 4–6 astetta tavanomaista korkeampi. Sekä marras- että joulukuussa rikottiinkin lämpöennätyksiä.

Hellepäiviä oli koko kesänä vain 19, mikä on noin puolet tavanomaisesta. Suurin osa hellepäivistä olikin vasta elokuussa. Kolean kesäsään vuoksi ukkosia oli tänä vuonna ennätyksellisen vähän. Vuoden alin lämpötila, -39,6 astetta, mitattiin tammikuun 11. päivä Utsjoella.

Vuoden sademäärä vaihteli Pohjois-Lapin noin 500 ja Kainuun runsaan tuhannen millimetrin välillä. Suurin vuosisademäärä mitattiin Puolangalla, missä Paljakan asemalla kertyi sadetta 1.242 millimetriä. Tämä ylittää selvästi aiemman vuosisade-ennätyksen, joka oli Espoon Nupurissa vuonna 1981 mitattu 1.109 mm.

Myrskypäiviä oli yhteensä 21, mikä on hyvin lähellä pitkän ajan keskiarvoa, joka on 19 myrskypäivää vuodessa.

Lokakuun loppuun mennessä myrskypäiviä oli ollut vain noin puolet tavanomaisesta, mutta marras-joulukuun 11 myrskypäivää tasasi tilanteen tavanomaiselle tasolle.

MYYDÄÄN

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

OSTETAAN

MYYDÄÄN

TYÖSUORITUKSIA

VUOKRALLE TARJOTAAN Vielä vapaita vene- ja auHALUTAAN VUOKRATA topaikkoja talveksi. P. 0400 200782

SEURATOIMINTA

Vuokrattavana 2h+k-3h+k 2) asuntoja. Kysy (45-75m KOKOUKSIA lisää! P. 0400 389941 www. kuusamonvuokratalot.fi

KADONNUT uutistori UUTISTORI

@koillismaanuutiset.fi

SYNTYNEET MYYDÄÄN

Koivuklapeja 30-50cm.

VIHITYT OSTETAAN Myös kuljetus. Puh. 044 9704 332

VUOKRALLE TARJOTAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA LEMMIKIT

UUTISTORI

UUTISTORI

1.2 alkaen yksiö 28m2, vesitornin lähellä rauhallinen talo. Olohuone, keittiö, ruokailutila, eteinen, wc ja suihku. Kolmas kerros, ei hissiä. Lasitettu parveke. Vuokra 390€/kk Yht. 0505333612 klo. 16.00 jälkeen.

Hyvälaatuista, esikuivaa heinää, kuivikeolkea ja kuivaheinää. Kuljetukset p.

040 579 6381. pekka.karhu@karjanhankinta.fi

SEURATOIMINTA KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA KOKOUKSIA

Ilmoitus Koillismaan Uutisissa puree KADONNUT Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn mukaan kahdeksan lukijaa kymmenestä seuraa Koillismaan Uutisissa julkaistuja ilmoituksia erittäin tai melko hyvin.

SYNTYNEET

UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi KADONNUT

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Joka viikko.

Veloituksetta.

Ilman salasanoja tai rekisteröitymistä.

www.koillismaanuutiset.fi

VIHITYT

SYNTYNEET

HENGELLISET TAPAHTUMAT

VIHITYT alueen kerho, Senioritalo, Kaiterantie 29, Keskustan alk. 13.1. klo 10 - 11.30 joka toinen keskiviikko

LEMMIKIT

Korttelikerhot starttaavat

KADONNUT Onko alkoholi ongelmasi? Soita tai tule käymään.

AA:n auttava puhelin 050 353 1342.

SYNTYNEET 22 Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie (Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo):

VIHITYT Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Karhu-ryhmä ti klo 18.00 HENGELLISET TAPAHTUMAT Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi LEMMIKIT

HENGELLISET Nilon kerho,TAPAHTUMAT Turjantie 1, alk. 7.1. klo 16-18 joka toinen torstai

MYYDÄÄN

LEMMIKIT Tolpanniemen kerho, Tolpanniemen koulu, Santeri Ivalontie 4, alk. 7.1. klo 13 - 14.30 joka toinen torstai Koppelot, Atimotalo, Keskuskuja 8, tammikuun kokoontumisesta ilmoitus lehdessä

OSTETAAN

Uusi korttelikerho, Winssin kerho, Kitkantie 30, alk. 15.1. klo 13 - 14.30 joka toinen perjantai KUULUTUS

VUOKRALLE TARJOTAAN

Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunta on kokouksessaan 16.12.2015 hyväksynyt seuraavan rantaasemakaavan: 234 § Airisniemen ranta-asemakaava.

Kuusamo 5.1.2016 Yhdyskuntatekniikan lautakunta

HALUTAAN VUOKRATA

Selvännäkijä

Seija Holm

SEURATOIMINTA

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

Puh. 0700-9-2838

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

KOKOUKSIA Lue koko lehti netissä!

HENKILÖKOHTAISTA

OSTETAAN Myytävänä VUOLUKIVI- Luonnonkivi- ja tiilimuurari Sopusuhtainen, huumo@koilli ja VUOKRALLE TIILERI-uuneja sekä etsii töitä 38 vuoden ko- rintajuinen uutistori ja nuorekas uutistori @koillismaanuutiset.fi TARJOTAAN perinteiset uunit ja uunien kemuksella. Perushinnas- 50-v mies etsii samankorjaukset muurarilta. P. ta näin lama-aikana 50% ikäistä naista sydänystäHALUTAAN VUOKRATA 0400MYYDÄÄN 691 147 alennus. Työt tehdään yrit- väksi.MYYDÄÄN Puh. 041 742 6218 täjänä. Muurataan suorat SEURATOIMINTA ja varaavat takat sekä lei- Mies etsii naisseuraa. vinuunit. Seinämuuraukset Olen OSTETAAN 58-vuotias ja haluaiOSTETAAN KOKOUKSIA luonnonkivistä lappeineen. sin samanikäisen naisen Myös liimataan betoni- tai tositarkoituksella. Ei yli KADONNUT VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN tiiliseinää vasten luonnon- kuusikymppistä.

Voisimme kivet syrjälleen. Lattiapin- lämmitellä varaavan takan SYNTYNEET noitukset myös luonnonki- juurella ja paistaa makkaaHALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATA vestä. P. 040 7721888 raa ja keittää nokipannuVIHITYT kahvit näin kireällä pakkasella.SEURATOIMINTA Omistan omakotitalon SEURATOIMINTA ja kulkupelin (auto). Puh. HENGELLISET TAPAHTUMAT 045 662 6843 KOKOUKSIA KOKOUKSIA LEMMIKIT

KADONNUT Tutkintoja

SYNTYNEET

Lapin ammattiopistossa ovat sosiaali- ja terveysalan perustutkinnon suorittaneet ja lähihoitajiksi valmistuneet posiolaiset Minna Koukkunen (lasten ja nuorten hoidon ja kasvatuksen osaamisala), Tiia Hämeenniemi ja Maija Timonen (sairaanhoidon ja huolenpidon osaamisala) sekä Mervi Moisio (vanhustyön osaamisala).

VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

HINTA 10 € / 5 riviä Uutistori on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta.

Täytä oheinen tekstisarake (24 merkkiä/rivi) ja toimita se konttoriimme. Voit halutessasi jättää tekstin myös puhelimitse (08) 545 3980, 045-121 0625. Liitä oheen laskutustiedot. Alkavalta lisäriviltä veloitamme 2,50 €.

11

MENOT & TAPAHTUMAT

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

KIINNOSTAAKO VAPAAEHTOISTYÖ?

Kuusamotalolla Liput 15€/13€

Alkaisinko ystäväksi yksinäiselle tai kerhon apuohjaajaksi tai tapahtumien organisoijaksi tai tiedottajaksi tai varavaariksi tai kirpputorityöhön tai..?

Esitysajat:

pe 8.1., la 9.1. , to 14.1., ma 18.1. ja to 21.1. klo 19.00 sekä ma 25.1. ja ke 27.1. klo 18.00

Se, mikä tuo iloa sinulle, voi tuoda iloa myös muille!

VAPAAEHTOISTOIMINNAN PERUSKOULUTUS alkaa 12.2.2016 Kuusamossa

Peruskoulutus on tarkoitettu vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneille, 17 vuotta täyttäneille henkilöille. Koulutukseen sisältyy teoriaa ja käytännön toimintaa 40 tuntia, josta saa todistuksen. Koulutukseen haluavat haastatellaan ennen koulutukseen valitsemista, muista ilmoittautuessa laitaa yhteystietosi.

Vapaaehtoistoimijat ovat eri-ikäisiä ja eri elämäntilanteessa olevia tavallisia työssä käyviä, opiskelijoita, työttömiä ja eläkeläisiä. He eivät saa palkkaa, mutta saavat hyvää mieltä. Vapaaehtoistoiminta ei korvaa ammattityötä, vaan täydentää sitä. Nuoret saavat vapaaehtoistyöstä kokemusta, jota voivat hyödyntää opiskelussa ja ammatinvalinnassa.

Peruskoulutuksen teoriatunnit järjestetään Kuusamossa, käytännön osion voi suorittaa Kuusamon lisäksi Posiolla tai Taivalkoskella. Vapaaehtoiset tutustuvat erilaisiin järjestöihin ja saavat kokemusta monenlaisista tehtävistä.

Yrittäjä!

Koulutus- ja työelä mämessut nuorille ja aikuisille 28.1.2016 klo 9-15 Kainuun ammattio pisto, Kuusamo, Apajatie 1

Etsitkö kesätyöntekijöitä tai työssäoppijoita?

Maksuttomaan koulutukseen ilmoittautumiset 11.1.2016 mennessä sähköpostiin mm.toppi@gmail.com Järjestäjä: JÄKE -projekti Lisätiedot: Mairit Toppi, puh. 040 653 8008

TERVETULOA MUKAAN!

Tule Chance-messuille rekrytoimaan yrityksesi tulevaisuuden tekijät!

Työnantajalle messutapahtuma on oivallinen mahdollisuus esitellä oman yrityksen tai organisaation toimintaa, rekrytoida työvoimaa, tarjota oppimisympäristöjä työssäoppijoille sekä tavata toisia työnantajia.

Opiskelijalle tapahtuma tarjoaa tilaisuuden tavata eri alan työnantajia ja koulutuksen järjestäjiä toisen asteen oppilaitoksista korkeakouluihin.

Tapahtuman aikana pidetään erilaisia tietoiskuja työn hakemiseen, tekemiseen ja yrittäjyyteen liittyen. Tarjolla on lisäksi vinkkejä opiskelumahdollisuuksista, ammatinvalinnoista sekä kokemuksia eri uravalinnoista. Kainuun ammattiopisto järjestää työnäytöksiä messuvieraille syksyllä 2016 alkavista koulutusaloista.

Näytösten avulla voi konkreettisesti nähdä mitä kyseisissä ammateissa tehdään.

Messuilla vierailevat yhdeksäsluokkalaisten lisäksi lukiolaiset, ammattiin opiskelevat nuoret ja aikuiset Kainuun ammattiopistolta sekä kaikki kouluttautumisesta ja urakehityksestä kiinnostuneet.

LAIHDU TEHOKKAASTI VALMENTAJAN TUELLA! MAANANTAINA 11.1.

Pudasjärvi ABC klo 07-11.00 Kuusamo Hotelli klo 14-18.00 Paavo, p. 0400 198 700

Työnantajille tapahtuma tarjoaa maksuttoman mahdollisuuden esitellä toimintaansa sekä hankkia hyviä kesätyöntekijöitä. Ilmoittaudu mukaan tapahtumaan 13.1.2016 mennessä sähköpostitse osoitteeseen regis.rouge-oikarinen@naturpolis.fi.

Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Kainuun ammattiopisto ja Naturpolis Oy.

Vanhat ja uudet asiakkaat Tervetuloa!

Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi

Kino Kuusamotalo esittää STAR WARS - THE FORCE AWAKENS (3D elokuvaversio) K9/12, Kesto 2h 16min.

Liput 10€ George Lucasin luoma eeppinen saaga jatkuu J.J. Abramsin ohjaamana - 30 vuotta Jedin paluu -elokuvan tapahtumien jälkeen.

TENAVAT ELOKUVA (normaali elokuvaversio) S, Kesto

1h 28min. Liput 8,50€ Näe ensimmäistä kertaa valkokankaalla Charles Schulzin sarjakuvan rakastetut hahmot Jaska Jokunen, Ressu ja muut Tenavat!

NUOTIN VIERESTÄ (normaali elokuvaversio) K7, Kesto 1h 38min.Liput 8,50€ Insinööri-Arto (Riku Nieminen) kuulee kauhukseen, että hänen äitinsä Leena (Leena Uotila) aikoo osallistua Kotkassa järjestettäviin karaoken SM-kisoihin. Pyynnöstä Arto

lupautuu kuskaamaan Leenan kisoihin taka-ajatuksenaan matkan aikana ylipuhua tai vaikka huijata tämä muuttamaan mieltään osallistumisesta. Samalla pidättyväinen Arto haluaa estää äitiään häpäisemästä itsensä julkisesti.

Karaokekisoissa Arto kuitenkin ymmärtää, kuinka tärkeää esiintyminen äidille on.

Lisäksi tuomaristossa istuva viehättävä laulajatar Susanna (Essi Hellén) kiinnittää Arton huomion. Arto tekeekin Otaniemen koulimilla aivoillaan

sotasuunnitelman äitinsä kisakunnon kohentamiseksi ja kisassa pitämiseksi mahdollisimman pitkään. Leenalla on myös koko ajan ollut juoni poikansa suhteen. Hän haluaisi että Arto ymmärtäisi irrottautua ahtaasta elämästään, varautuneista asenteistaan ja mielellään myös kireästä vaimostaan Marjukasta (Pihla Viitala).

Nuotin vierestä on draamakomedia hauskanpidosta, heittäytymisestä, häpeästä ja sen hyväksymisestä, ja siitä

että elämässä harvoin kaikki menee niin kuin on suunnitellut.

KUNNON DINOSAURUS (Suomeksi puhuttu elokuvaversio) K4/7, Kesto 1h 55min. Liput 8,50€ Entä jos maapallon elämän ikiajoiksi muuttanut asteroidi ei olisikaan osunut tänne eivätkä dinosaurukset olisi kuolleet? Tämä hauska ja sydämellinen tarina näyttää, miten dinosaurukset kehittyivät älykkäiksi ja hillityiksi

olennoiksi, kun taas ihmiset jäivät vähän villeiksi. Elokuva seuraa nuorta Arlo-nimistä dinosaurusta, joka joutuu huikeaan seikkailuun ihmisystävänsä Spotin kanssa.

Heidän epätavallinen ystävyytensä tuo kaksi maailmaa yhteen ja näyttää, että sankarit voivat olla minkä muotoisia ja kokoisia tahansa.

Katso esitysajat: kinokuusamotalo.net

12

Merkillisen reilu.

49

Bosch C1 ylläpitolaturi · · · · · ·

SÄHKÖOSAT ALUSTAN OSAT JA NIVELET ISKUNVAIMENTIMET JARRUOSAT KYTKINOSAT PELTIOSAT

· · · · ·

RENKAAT (asennettuna) PEILIT JA VALOT PYÖRÄN LAAKERIT SUODATTIMET ÖLJYT

90

kpl

RENKAAT

Meiltä myös asennus- ja korjauspalvelut puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com

POISTOMYYNTI

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

www.fixus.fi

ark. 9-17, la 9-14, Kitkantie 5, ent. Tiimarin tila

Kuusamossa vain 7 pv, 7.-14.1. lapsille neonkeltainen, oranssi koot: 90-110 cm

VILLASUKAT 2 pr Miehille ja naisille

karvavuori, yksivärinen, vetoketju

2 TALVIPEITTEITÄ 2kpl

YHTEISHINTAAN

kangas: pv/pe, täyte: pallokuitu

150x200 cm

kangas: pv/pe, täyte: pallokuitu

RUOHOMATTO

lev. 90cm

1490€ m

PETAUSPATJAT Leveys 75–180 cm

TUHAN SITT TA V A R A A I N A kpl/pkt/ erä

NAHKAKÄSINEET alkaen

pari

SISUSTUSTYYNYT

KSET EeRytÄpuSuruUnkoinen cap

K ev K 0det 21 rä eerä , pituu cm sekä ä ll e rj la kä , leveys 7 0 cm la 2270 cmcm, leveys 1 160

alkaen

Meiltä TV:stä tutut AS SEEN ON

(199 €)

2 KPL

kpl Tuotteet vähintään

-70% ovh:sta

Micro Steamer MIKROHÖYRYSTIN kasviksien kypsennykseen, desifiointiin

(ovh 14,90)

Nuottatie 3, Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne.

Luemme/poistamme vikakoodit.

AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17

Naisten

40x40 cm

29900 17900 16450 11900 7990 15450 28900 24900 23500 23500 21450 20950 18900 14350 8900 8290 4650 2950 8900 23500 11450 8950 22450 19950 29900 21950 19500 12950 9500 21950 4950 9950 5950

11 11 12 03 98 02 12 10 11

23900 40500 37900 2950 6950 4650 13500 12950 10900

07 07 98 09 13 12 03 07 11 14 07 03 00

8950 7450 2900 7950 26500 25500 2900 21500 20900 30500 9450 3950 4950

09 11 13 13 13 06 97 03 11 07 04 09 03

22450 19450 32900 31950 24500 13500 4990 6950 25900 10950 8500 15500 3950

00 7900 09 25900 98 11500 90 6900 05 5450 05 5350

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ..... 20 000,00 Käsiraha ........... 2 000,00 Luottotarve ..... 18 000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Käsittelymaksu ........ 9,00 Jäännösarvo ...... 5 000,00 Kk-erät ..........36 x 416,15 Kok.hinta ......... 21 889,23 KSL:n muk. tod.vuosikorko ...... 5,54% Luottokustannukset yht. .................... 1889,23 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/ Pohjola Pankki

KORKOTARJOUS KÄYTETTYIHIN

3,9%

www.toyota.fi

Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259 Kierrätä ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO täällä · REKISTERISTÄ POISTOT www.kierratataalla.fi ROMUTUSTODISTUKSELLA

Ostamme autoja.

50x60 cm

• Ystävänpäiväkortit 6 kpl • Erä 2-os. kortteja • Leivinpaperi, alufolio, tuorekelmu • Lasten saapassukat 3 paria • Pienet posliinimukit 4 kpl • Villapohjalliset, koot 36-45 • Tekstaustussit 1 kpl (3 eri väriä) • Vanupuikot 3 pkt • Pipot, käsineet ja kaulaliinat alk.

14 12 12 12 08 15 14 13 13 13 10 11 09 11 06 07 05 00 03 13 09 07 11 10 13 09 06 06 01 10 06 09 03

Opel Meriva 1.6 Twinport Enjoy 5-ov................... 67tkm Opel Astra 1.6-16 Enjoy Comfort Wagon.......... 160tkm Opel Sintra 2.2i-16V GLS 7p.............................. 290tkm Renault Clio Expression 1.2 16v 5ov.................... 96tkm Skoda Octavia 1.8 Tsi Elecance............................. 63tkm Skoda Octavia Combi 2.0 Tdi 140 4x4 Eleg. DSG 102tkm Skoda Octavia 1.9 Tdi Ambiente HB 5ov............. 375tkm Volvo XC90 3.2 AWD Summum 5p Aut. ............. 233tkm Volvo V50 D3 Classic A....................................... 128tkm VW Golf Variant Highline 2,o TDI BM DSG (MY15) 42tkm Volkswagen Passat 2.0 TDI PwD DSG ................ 216tkm Volkswagen Passat 1.8 20V Turbo Variant ........ 279tkm Volkswagen Sharan 1.9D 7hlö Tila-auto............ 480tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä..................... 95tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä..................... 148tkm Toyota Hilux 2.5 D4D 4WD SR.............................. 29tkm Toyota Hilux 2.5 D4D 4WD SR.............................. 90tkm Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active .................. 36tkm Mazda Pickup 2.5 TDSL 4WD ............................. 196tkm Mitsubishi L200 2.5TD ClubCab IC 4WD............ 400tkm Opel Vivaro 1.9CDTi Pitkä.................................. 320tkm Volkswagen Transporter 2.0 TDI 103................... 99tkm Volkswagen Transporter Umpi p-a 1.9 TDI ....... 297tkm Volkswaqgen Transporter 2.5 Tdi 128kw 4WD.. 450tkm Citrone Jumper HDI 120 35 L3H2 ...................... 130tkm Citroen Jumpy 1.9D van..................................... 256tkm MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Kabe Karisma 480/410 as.vaunu ....................................

Ford Rimor 1/2-integroitu Matkailuauto........... 141tkm Fiat Granduca 1.9 TDsl Matkailuauto ................. 158tkm Fiat Ducato Matkaaja.......................................... 188tkm Yamaha YZF-R1 1000 ........................................... 50tkm Honda CBR 600 F.................................................. 15tkm

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10–14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495 . Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä:

lapsille ja aikuisille alk.

kpl TYYNYJÄ

TV

TOYOTA: Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports..........................

Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5ov...................... 69tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Terra ....................... 80tkm Toyota Auris 1.4 D4D Terra ................................ 175tkm Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov..................... 215tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i X-Cite 5ov...........................2tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active MDS ......... 20tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Active Sedan.................. 64tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Active Sedan.................. 92tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edit. Wagon. 40tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edit. Wagon .. 55tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Linea Sol Wagon..... 97tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus .............. 94tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Ed Sedan......... 203tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Elegant................... 189tkm Toyota Avensis 1.6 Terra sedan.......................... 212tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Wagon ................... 452tkm Toyota Avensis 1.6 Luna 5ov.............................. 380tkm Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlö .......................... 220tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sedan ................... 18tkm Toyota Corolla 2.0 D4D Linea Sol 4ov................. 170tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra............................ 160tkm Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 48tkm Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 50tkm Toyota Rav4 2.2 D4D Active 4WD...................... 151tkm Toyota RAV4 X 2.2 D4D 4WD Aut....................... 183tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Luxury Aut. ............. 99tkm Toyota Rav4 2.2 D-4D 136 4WD......................... 358tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Aut. 5ov................. 190tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol 5hlö .................. 30tkm Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 177 Sol 7p ........... 388tkm Toyota Yaris 1.4 D4D DPF Linea Sol 5ov............. 128tkm Toyota Yaris Verso 1.4 D4D Linea Sol 5ov.......... 235tkm MUUT MERKIT: Audi A4 Avant 2.0 Tdi ......................................... 104tkm BMW X3 Xdrive 20d ............................................. 79tkm BMW X3 Xdrive 20d ........................................... 146tkm Chrysler Voyager 2.4 SE .................................... 226tkm Honda CR-V 2.0i LS 5ov...................................... 271tkm Honda Stream 1,7i LS 5ov .................................. 220tkm Hyundai i30 Wagon 1.4 CVVT ISG Air .................. 50tkm Opel Insignia 2.0 CDTI 96 Sport Tour Edit. Aut.ac199tkm Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy............... 85tkm

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

TOPPAHOUSUT

FLEECEPAIDAT

TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme.

www.juhanauto.fi

8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.

HAALARIT

Kotimaiset

VAIHTOAUTOMME

Torstai 7.1.2016 Katso lisää vaihtoautoja:

Lue koko lehti netissä!

Joka viikko.

Veloituksetta.

Ilman salasanoja tai rekisteröitymistä.

Edulliset käytetyt ja uudet varaosat.

AUTOJEN KORJAUSPALVELU

KESÄ- JA TALVIRENKAAT MUKAVASTI ASENNETTUNA

VARTA- ja BOSCHAKUT PESOSELTA! · Laaja valikoima henkilö-, paketti- ja raskaankaluston akkuja, myös akut kelkkoihin

Mukavuutta autoiluun pakkaskeleillä

Eberspächer

AUTONLÄMMITTIMELLÄ

· Sulat ikkunat Otamme · Lämmin sisätila vastaan romuakkuja! · Helppo käynnistys · Säästää ympäristöä Meiltä myös

Defa -lämmittimet Meiltä renkaiden ja vanteiden maailman huippumerkit! · Ohjauskulmien tarkastus ja säätö · Alumiinivanteet

www.koillismaanuutiset.fi · Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.