Koillismaan uutiset 21/2013 by Koillismaan Uutiset Oy

Kesän parhaat kuvausajat varataan nyt.

Sarjan tilanneille 20x25suurennos ilmaiseksi

Ouluntaival 4 050 596 4760

Tietokoneen VUOSIHUOLTO

HAMMASASEMA

59€

Hammaslääkäri Jorma Kantola

Myös huollot · värikopiokoneelle -liittymät, · monitoimilaitteille palvelut ja puhelimet · tulostimille

KAIRAN X-PARTNER Jatatie 2, KUUSAMO p. 08-851 2571, 08-851 2638 myynti@kxp.fi

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää Pihla ikkunat ja ovet asennettuina.

Tilaa ilmainen arviokäynti Hannu Parkkisenniemi P. 040 - 7115 811 hannu.parkkisenniemi@pihla.ﬁ

35€ -20,00€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo 15,00€ Ajanvaraus: SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 08-852 3400 tai 35€ 040-731 6828 Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00€

Torstai 23.5.2013 Nro 21/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Kesä tulee -Pesiölästä kauneutta ja

OMAKOTITALOT

Kiinteistömaailma/ Kiinteistönvälitys Taitek Oy LKV Kelantie 2, Noitiniementie 29 Helilammentie 20 93600 KUUSAMO 5h, k, ph, khh, s, n. 126 m2. Autotalli/ Oh, k, 4mh, aula, khh, kph, s, 2wc n. 169

Taito Takkinen 040-5394687

Yrittäjä, maanmittausinsinööri LKV, AKA (y), KHK, Julkinen kaupanvahvistaja

Sanna Takkinen 0400-201062 Myyntisihteeri

Palveluumme kuuluu myös kiinteistöjen ja huoneistojen arvioinnit sekä kauppakirjojen laadinta.

varasto, koneellinen ilmastointi, keskuspö- m2. Varaava sähkö, leivinuuni, takka. alakerran tiloissa. lynimuri, varaava takka. Rak.v. 1988, tontti Lattialämmitys Autokatos/varasto, puuliiteri. Rak.v. 2004, 1702 m2. Mh. 155 000 € yläkerta 2008. Vuokratontti n. 1470 m2. Mh. 219 000 €

Sahankuja 4 Oh, k, mh, khh, ph, s, wc + yläk. 3mh, wc, vh, aula h-ala n. 150 m2 k-ala n. 171 m2. Takkaleivinuuni, koneellinen ilmastointi LTO, keskuspölynimuri. Autotalli/autokatos, 2 kpl varastoja. Rak.v. 2001, 2 kpl kaavatontteja yht.1755 m2. Mh. 245 000 €

Kuontivaarantie 11 Oh, k, ruok, 3mh, khh, ph, s, wc, vh n. 144 m2. Vesikeskus sähkö/puu, leivinuuni/ takka, varaus maalämmölle, koneellinen ilmastointi LTO. Lämmin autotalli/varasto n. 65 k-m2. Rak.v. 2008. Asfaltoitu piha n. 500 m2. Oma tontti n. 7000 m2. Mh. 245 000 €

Vuotungintie 64 Alakerta 2mh, k, oh, khh, ph, s, wc + yläk mh, oleskelutila huoneistoala n. 153,7 m2. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. Isot lasitetut terassit 2 kpl. Rak.v. 2008/2010. Tontti 9813 m2. Mh. 183 000 €

Kaikki myytävät omakotitalot, asunnot, loma-asunnot ja tontit internetissä: www.kiinteistomaailma.fi/ kuusamo

MYYTÄVÄNÄ KOIVUHALKOJA

viihtyisyyttä pihaan ja puutarhaan Kitkantie 18, Kuusamo

p. 08 853 502

AMPAN PIZZA 3 V.

Juhlan kunniaksi KAIKKIIN PIZZOIHIN

0,3L JUOMA ILMAISEKSI !!!

Tarjous voim. toukokuun loppuun.

Ota mukaan tai nauti paikan päällä!

Pesiöläntie 21, Taivalkoski

p. 0400 518 080 Ma-pe 8-20, la 8-16

PERJANTAINA: Supersuosittu A MONIVUOTISET UITA MILJOONAKELLO · Kekkilän edustaja OMENAP 0,KUKKALOISTO KUKAT -20% 2 ä) er . 4 kpl 20,(raj Sari Karvonen paikalla klo 11-15 ! A T T O U V (useita värejä) 20 · Askartele Hilkan opastuksella PETUN A MARKETAT IAT O kesän "risukoriste" klo 10-13 L U T E 1 V 0 R kpl 10 PELARGONIAT TE (pun, kelt, valk.) ,E L 4 KPL 18,50 IVIL 4 kpl 18,KAHVITARJOILU PUUTARHAPÄ PERJANTAINA JA IA L E B ORVOKKITARJOUS KAIKKI Kesäiset LO .! .5 SUNNUNTAINA! 6 2 12,- KORISTEPENSAAT ISOT AMPPELIT .4 l 2 p 10 KPL 7,k u 10 pe-s PERINTEISET 3 KPL 20,-

20,- /kpl

20 KPL 10,-

MARJAPENSAAT, HAVUT JA HYÖTYKASVIT!

LÄTTYKAHVIT LAUANTAINA!

TERVETULOA HERKUTTELEMAAN KUKKALOISTOON!

Tuotantotie, Pudasjärvi, p. 08 824 335 Olemme ABC Koillisportin takana. Av. joka päivä ma-pe 8-20, la-su 9-18

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi

Grill Plus

sahauspalvelu@gmail.com

LOPPUVIIKON TARJOUS TO-SU

Lihis Jr.

Valmistamme kevään juhliin

700

sis. berliinipihvi, muna, savujuusto, salaatit, mausteet

· Täytekakut · Voileipäkakut · Pikkuleivät ym.

Kuusamossa torin laidalla · Ouluntaival 3 Puh. (08) 8521424 · www.cafeherkkusuu. com Avoinna: Ma -Pe 8.00-17.00 · La 10.00 - 14 00

PUUTA RHA puutarh PÄIVÄT pe-la 24 alla .-25.5.

+ salaatti + kahvi

Tarjoukset voimassa vain 24.-26.5.2013. Lisää tarjouksia nettisivuilta pudasjarvenpuutarha.nettisivu.org

KUIVAAMOKUIVATTUJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

· Ihanat kukkivat kesäkukat, upeat amppelit, monipuolinen valikoima hyötykasveja · Pensaat, perennat, marjakasvit · Mullat, lannat, tarvikkeet

Nyt myös JÄÄTELÖÄ!

ma-pe 10.45-21.30 la 12.00-20.30 su 12.00-20.00

P. 046 541 4116 Kemijärventie 105, Kuusamo

Ecottaresta kivat lahjat valmistuville!

Muistattehan tilata kakut valmistujaisiin hyvissä ajoin! Koruja, keramiikkaa, käsityötä, herkullista suklaata ja teetä!

Esim. herkät, oivaltavat kierrätyskorut

Avoinna ma-pe 10-17, la 10-13

Herkulliset perinteiset täytekakut, myös juusto- ja sokerimassakakut. Voileipäkakut kala-, liha- ja porotäytteillä! KAHVILA-KONDITORIA

Nina Mimosa Puh. 040 7514219

Lauantaina 1.6. molemmat liikkeet avoinna klo

Kitkantie 15, Kuusamo

9-14!

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

PERJANTAI-ILTA Pe 24. klo 18:30

KIRKOLLISET ILMOITUKSET Lähde: www.kuusamonseurakunta.fi

Kuusamo

Käylä

KEVÄTJUHLA Su 26.5. klo 17:00 Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

TOIVONILTA Katulähetys, Kitkantie 25 Ma 27.5. klo 18:00 SANA JA RUKOUS Ke 29.5. klo 19:00

VIP kesäleiri 7-15 -vuotiaille

13.-16.6. -13 Vasaraperän koululla Ilmoittautuminen leirille 2.6.2013 mennessä: Kuusamo:

Anne Korkeamäki p.044 0498 458 a.korkeamaki@gmail.com Posio: Aapi Lonnakko p. 0400 124 859 aapi.lonnakko@metsakeskus.fi Taivalkoski: Laila Hökkä p. 045 1325150 laila.hokka@gmail.com Leirin järjestää VIP -työryhmä yhdessä Kuusamon ja Posion helluntaiseurakuntien sekä Taivalkosken Betel -seurakunnan kanssa.

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen sanna.niikkonen@koillismaanuutiset.fi

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2013:

Etusivu 1,95 €/pmm Tekstisivu 1,40 €/pmm Takasivu 1,60 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,75 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Kuusamon alueella: · haudanhoitopalvelua www.vihreeta.fi 040 566 4511 Riitta Saapunki

· pihasuunnittelua · piha- ja vihertöitä

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Tilaa mallikuvat tai katso netistä

www.koilliskivi.fi

p. 0400 891 974

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy,

AVIN JAKELULEVIKKI Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo KOILLISMAALLA

VARMASTI JOKA TORSTAI

ja Pasi Määttälä 110 4887 PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013 ala@koillismaanuutiset.fi

Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Toimitusjohtaja MäättäläKuusamo uluntaival 1, Pasi Torikeskus, puh. oillismaanuutiset.fi045 110 4887

Jakelulevikkitiedot: velu: Kuusamo, Ruka, 545 3980, fax. (08) 545 3981 Taivalkoski, Posio, oillismaanuutiset.fi Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi likkö Anja Asmundela joka talouteen ja yritykseen 121 0625 13.502 kpl. ndela@koillismaanuutiset.fi Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.

Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Huom! Avoimet työpaikat, katso ilmoitusten lopusta! Messu su 26.5. Pyhän Ristin kirkossa klo 10.00, Veli-Matti Koivuranta, kanttorina Maria Suviaro. Eläkeläismusiikkipiirin ja veteraanimieslaulajien kevätretki to 23.5. Taivalkoskelle. Linjaauto 1 ajaa Nuottatie 21 klo 9.45. Linja-auto 2 linja-autoasema klo 9.45. Yhteislähtö srk-talon edestä klo 10.00 Lapsiperheet Viimeinen parkkikerho kevätkaudella 2013 klo 9.30- 11.30 keskustan kerhotilassa tänään ke 22.5. Pienet eväät lapselle mukaan. Seurat su 26.5. Kiviharjun palvelutalolla klo 14.00, Seppo Ervasti. Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 26.5. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa. Kirkkokuoron kevätretki Ouluun su 26.5. Linja-auto lähtee srk-talon edestä klo 8.00 Kevään viimeinen miestenpiiri ma 27.5. klo 18.00 ryhmätilassa Miesten sana ja sauna ti 28.5. klo18.30 ’kaatopaikalla’, os. Kitkantie 1, Tervetuloa! Kevään viimeinen raamattupiiri ke 29.5. klo 19.00 ryhmätilassa Ilosanomapiiri kokoontuu tiistaisin läpi kesän kirkon kryptassa klo 18.00. Huom. paikka muuttunut. Käynti sakastin ovesta. Lähetyksen kesäkahvila Mission cafe Vanhassa pappilassa 13.6. ja 17.6. klo 16-19 -myynnissä kahvia, teetä, mehua, pullaa, leipää ja makkaraa, arvontaa Huom! Raimo Heikkilä laulattaa suvilauluja 13.6 klo 17.30-18.30 sekä Heli Kautonen 17.6 klo 17.30-18.30. Samaan aikaan vilttikirppis pappilan pihalla. Voit levittää viltin myytäville tavaroille. Kirppiksen pitäjä huolehtii itse myynnistä ja paikka pitää siistiä kirppiksen päätteeksi. Kirppispaikkamaksu 5 euroa ja se maksetaan kahvilaan. Vilttikirpispaikan varaukset p.050-310 5883 Pirkko. Tuotto lähetystyön tukemiseen/nimikkolähettityö Tulossa kesäkuussa: Lasten luontopainotteiset kesäkerhot Vanhassa Pappilassa 4.–20.6.2013 välisenä aikana 5-vuotiaille tiistaisin ja torstaisin kello 9.00– 11.30, 4-vuotiaille tiistaisin ja torstaisin kello 12.30–15.00. Luontopainotteisiin kerhoihin ilmoittautuminen 24.5.2013 mennessä soittamalla tai laittamalla tekstiviesti numeroon 050-5965349 / Satu Koski tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen satu.koski@evl.fi. Kerhon osallistumismaksu koko kerhoajalta 10€ / lapsi. Rauhanyhdistykset: Seurat la 25.5. ry:llä klo 19.00 ja su 26.5. kirkossa klo 17.00. http://www.kuusamonrauhanyhdistys.fi Vuoden 2013 rippikoulukaavakkeet on postitettu vuonna 1998 syntyneille. Mikäli et ole saanut kaavaketta, voit hakea omasi kirkkoLAAJA JAKELU herranvirastosta. HUOM! Rippikoulukorttiin JOKA tulee kerätä 7 VIIKKO tutustumismerkkiä Rippikouluista saa lisätietoja Päivi RaudaskosToimitus: Ouluntaival kelta puh. 050 591 3444.1, Torikeskus, Rippikoulutyö Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Vuoden 2013 rippikoulujen konfirmaatioajat Päätoimittaja KÄYLÄ I suPasi 16.6.Määttälä klo 11 Käylän kirkko puh. 045 110 KÄYLÄ II su 7.7.4887 klo 11 Käylän kirkko pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi SOIVIO I su 16.6. klo 10 Pyhän Ristin kirkko Ilmoituspalvelu: SOIVIO II su 23.6. klo 10 Pyhän Ristin kirkpuh. (08) 545 3980, ko fax. (08) 545 3981 SOIVIO III su 7.7. klo 10 Pyhän Ristin kirkilmoitus@koillismaanuutiset.fi ko Myyntipäällikkö SOIVIO IV su 14.7. klo 10 Pyhän Ristin kirkAnja Asmundela ko puh. 045 121 0625 PÄIVÄRIPPIKOULU la 26.10. klo 11 Pyhän anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi Ristin kirkko

Hei koraalikuorolaiset! Kokoontuminen 31.5. Käylän koululle klo 18.30.

Kastetut: Peetu Ukko Ilmari Kemppainen ja Hannes Vilho Valtteri Kannasharju Kuolleet: Laila Annikkki Kumpuvaara Kallunginkylästä 70 v., Oiva Markku Ervasti Kirkonkylästä 61 v., ja Jouni Tapio Paasovaara Riihimäeltä 54 v. Haudatut: Ristikankaan hautausmaa: Pe 17.5. haudattiin Oiva Markku Ervasti Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta. Nilon hautausmaa: La 18.5. haudattiin Jouni Tapio Paasovaara Riihimäeltä. Siunauksen toimitti vt. kappalainen Heli Kautonen.

------------------------------------------------------Kuusamon seurakunnassa on haettavana 14.6.2013 mennessä: III kanttorin virka Virka vapautuu 12.8. Virka on ylempää korkeakoulututkintoa edellyttävän kanttorin virka. Viran palkkaus määräytyy vaativuusryhmän 601 mukaan. Kanttorin viran perustehtävien lisäksi viran painopisteenä on musiikin varhaiskasvatustyö. Viran hoitoon kuuluu lapsi- ja nuorisokuoron johtaminen. Lasten ja nuorten kuorotoimintaa on kehitetty seurakunnassa reilun kahdeksan vuoden ajan. Seurakunnassa on kolme kanttoria. Olemme laulava seurakunta, mitä rikastuttaa seurakunnan kuorojen toiminta ja yhteistyö paikkakunnan muiden kuorojen kanssa. Yhteistyö paikkakunnan musiikin alan toimijoiden kanssa on ollut hedelmällistä. Lisätietoja antavat kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta p. 050 591 3432 ja toimialajohtaja Matti Jurvelin p. 050 310 5858. Viran hakeminen: Kuusamon seurakunnan kirkkoneuvostolle osoitetut hakemukset on toimitettava 14.6.2013 mennessä joko postin välityksellä osoitteeseen Kuusamon seurakunta, Kirkkotie 1 B, 93600 Kuusamo, kuoreen merkintä Hakemus III kanttorin virkaan tai hakemuksen voi tuoda 14. 6. 2013 klo 15.00 mennessä seurakunnan kirkkoherranvirastoon. Virka edellyttää suomen kielen erinomaista suullista ja kirjallista taitoa sekä ruotsin kielen tyydyttävää ymmärtämisen taitoa. Virkaan valitun on esitettävä ennen viran vastaanottamista rikosrekisteriote ja hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilasta. Virkaan valitun tulee olla konfirmoitu evankelis-luterilaisen kirkon jäsen

Kuusamon Vetouistelijat jätti muistutuksen ponttoonisillasta Sivu

Torstai 23.5.2013

Kuusamolainen Jaana Link jatkoon Tangomarkkinoiden alkukarsinnasta Sivu

Golf sopii kaikille - Tavis testasi!

Sivut

8-9

Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Rukalla haetaan nostetta kesämatkailuun uusien tapahtumien avulla Naurettavan pienet festivaalit, Ski & Golf -tapahtuma, frisbeegolfrata ja miniskeittiparkki. Muun muassa näillä uusilla tapahtumilla ja aktiviteeteillä haetaan Rukan ytimen kesämatkailuun kasvua. Tapahtumat kiinnostavat ihmisiä, toteaa Rantasipi Rukahovin hotellinjohtaja Lea Riekki Terassitanssit -tapahtuman yhteydessä. Rukan kävelykyläyhdistys hakee vahvaa nostetta kesämatkailuun uusien tapahtumien avustuksella. Yhdistyksen tavoitteena on järjestää kesällä vähintäänkin

yksi tapahtuma jokaiselle kuukaudelle. Rantasipi Rukahovi näytti jo viikonloppuna omalta osaltaan mallia tarjoamalla alueen matkailijoille piristystä Terassitanssien muodossa. - Terassitanssit on Restel -ketjun yhteinen tapahtuma, joka avaa kesän terassikauden. Halusimme lähteä tapahtumaan mukaan, vaikka tiesimme, että Rukalla on nyt hiljaista. Mutta kuten näkyy, tämäkin tapahtuma on vetänyt ihan mukavasti ihmisiä eli kyllä tapahtumat kiinnostavat, kun niitä vain järjestetään, toteaa Rantasipi Rukahovin hotellinjohtaja Lea Riekki. Riekin mukaan Rukan kesämatkailun kehittämisessä on alueen yrityksien tehtävä entis-

täkin vahvemmin yhteistyötä. -Mielestäni on erittäin tärkeää, että matkailija löytää Rukalta palveluja myös näin kesäisin. Välillä kuulee matkailijan suusta kritiikkiä siitä, ettei Rukalta saa kesäaikaan aina edes aamukahvia ja tämä mielikuva meidän pitäisi nyt yhteisvoimin kitkeä pois. Toukokuussa Rukalla vierailee Riekin mukaan läpikulkumatkalaisten lisäksi sekä kesämökkien kunnostajia että ostajia ja heidän lisäkseen joukko lähialueen motoristeja.

Uusilla tapahtumilla kasvua Kesäkuun 1. päivä avataan Rukan kylän torilla niin matkailevalle kuin paikallisellekin

nuorisolle tarkoitettu miniskeittiparkki. - Avajaisten yhteydessä järjestämme alle 18-vuotiaille nuorille suunnattu Lomalle -tapahtuman. Yhdistyksen ajatuksena on rakentaa uusia kesätapahtumia aluksi pienin askelin ja kasvattaa niitä sitten sitten ajan saatossa mahdollisuuksien mukaan, toteaa Rukan kävelykyläyhdistyksen kyläpäällikkö Tuukka Puijola. Kesäkuussa Rukalla lanseerataan myös toinen tapahtuma, joka kantaa nimeä Ski & Golf. Tapahtumassa lasketaan ensin Saaruan kesärinteessä suurpujottelukilpailu, jonka jälkeen kisailu jatkuu Rukan 9-reikäisellä golf-radalla. Kesäkuun puolivälissä Ru-

kan eturinteen alueelle avataan uusi frisbeegolfrata, jonka rakentaminen käynnistyy ensi viikolla. Radan rakentaminen kestää kaksi viikkoa ja avajaiskilpailut on määrä pitää kesäkuun 15. päivä. - Näillä uusilla tapahtumilla ja aktiviteeteillä on tarkoitus tavoitella kesämatkailun osalta hienoista kasvua. Yhdistys haluaa tarjota matkailijoille Rukan ytimessä mukavaa tekemistä ja näitä täysin ilmaisia aktiviteetteja kuten miniskeittiparkkia ja frisbeegolfrataa. Heinäkuussa uusien tapahtumien sarjan päättää Naurettavan pienet festivaalit, jonka huumoripitoista esiintyjälistaa ollaan vielä vahvistamassa.

Inkeri Mari Kivimerkki ja Barbara von Siiteripissis viihdyttivät Rukahovin terassikansaa Terassitanssit -tapahtumassa viime lauantaina. Kaksikko nähdään samaisella lavalla myös heinäkuussa, jolloin Rukalla järjestetään Naurettavan pienet festivaalit.

Lavalle meno jännittää aina Harrastajateatteria vuosia tehneet taivalkoskelaiset Outi Vähäkuopus ja Tiina JakkilaParkkinen hauskuuttivat lauantaina Rantasipi Rukahovin Terassitanssi -tapahtuman yleisöä aina orkesterin taukojen yhteydessä. Lavoilla kaksikko on esiintynyt muun muassa Henna Takiaisena, Ludmilla Kopasenkkona sekä Tinttinä ja Outina. Nyt naiset olivat liikkeellä esiintymisympäristöön hyvin istuvalla hiihtoteemalla. Rukahovin terassilla nähtiin nimittäin vuoden 1926 Tippahiihtojen 2. ja 3. sijalle yltäneet hiihtäjät Barbara von Siiteripissis ja Inkeri Mari Kivimerkki, joka tunnetaan myös kuuluisan ruotsalaisen alppinistin Ingemar Stenmarkin tätinä. Terassiyleisö viihtyi ja oli hyvin mukana kaksikon tarinassa. Vähäkuopus ja Jakkila-Parkkinen heittävät lavoilla omien sanojensa mukaan improsketsejä. - Melekö pölöjä ja hulluhan sitä pitää olla, että uskaltaa tuonne lavalle grillattavaksi. Itsearvostusta ei näissä hommissa saa olla tippaakaan, toteaa kaksikko. Esiintyminen on hyvin pitkälle improvisaatiota. - Onhan meillä aina tietty runko olemassa, joka sitten illan aikana kehittyy miten milloinkin, mutta voi käydä myös niin, että homma ei etenekään suunnitellun mukaisesti,vaan lavalla tarina lähtee elämään omaa elämäänsä ja kehittyy aivan toisenlaiseksi, sanoo Jakkila-Parkkinen. Huumoria kaksikko repii kaikkialta. Se voi syntyä kodin ympäristöstä, pienistä päivän tapahtumista, omasta nuoruudesta, historiasta tai ajankohtaisista asioista. - Itselle täytyy myös osata nauraa. Lavalle meno jännittää aina ja aivan kauheasti. Itse asiassa koko esiintymispäivä on yhtä paniikkia, mutta sitten kun vihdoinkin lavalle pääsee, jännitys laukeaa. Joskus lavalla iskee totaalinen ”läk autti”, mutta siitäkin pitää pystyä veistämään huumoria ja koittaa vaikka ilmehtimällä pelastaa tilanne, sanoo kaksikko.

Torstai 23.5.2013

Taivalkosken kunnanvaltuusto myönsi 400.000 euron avustuksen laajakaistahankkeelle Taivalkosken kunnanvaltuusto on myöntänyt Kairan Kuitu verkko-osuuskunnalle Taivalkosken kunnan alueella tapahtuvasta tukikelpoisista laajakaistan rakentamiskustannuksista avustuksena 8 prosenttia, kuitenkin enintään 400.000 euroa. Avustus jakautuu niin, että tänä vuonna sitä maksetaan enintään 250.000 euroa ja ensi vuonna 150.000 euroa. Lisäksi valtuusto päätti myöntää kunnan omavelkaiset takaukset Kairan Kuitu verkko-osuuskunnan lainoille ja Taivalkosken Kyläverkot Oy:n lainoille.

Kuusamosta ja Taivalkoskelta löytyi kadonneita

Koillismaan poliisin mukaan Taivalkosken Metsäkylästä ja Kuusamon Louhesta löytyi viikonlopun aikana kaksi vainajaa. Molemmissa tapauksissa kyse on aikaisemmin kadonneiksi julistetuista ihmisistä. Vapaaehtoisen pelastuspalvelun etsintähajoitusten yhteydessä löydettiin lauantaina Taivalkosken Metsäkylästä viime kesänä loma-asunnoltaan kadonnut Helsingistä kotoisin oleva 78-vuotias Irma Kontola. Vainaja löydettiin noin 600 metrin päästä katoamispaikastaan osittain metsäojasta tiheäkasvuisesta maastosta. Sunnuntaina Kuusamon Louhen alueelta löydettiin maastosta vainaja, joka on todennäköisesti lokakuun lopusta lähtien kadoksissa ollut 48-vuotias Orvokki Ronkainen. Vainajan löysivät kuusen juurelta maastossa liikkuneet henkilöt. Vainaja oli noin 30 metrin päässä lähimmältä tiealueelta. Vainajien henkilöllisyydet varmentuvat oikeuslääketieteellisessä ruumiinavauksessa.

JOKA KOTIIN JA YRITYKSEEN KOILLISMAALLA

13 502 kpl Kuusamo · Taivalkoski Posio · Etelä-Salla · Ruhtinansalmi

Lisäksi lomalaisjakelu telinejakeluna 1500kpl-3000kpl

www.koillismaanuutiset.fi

Kuusamon Vetouistelijat ry on jättänyt muistutuksen Kirkkosaaren ponttoonisillasta Kuusamon Vetouistelijat ry on jättänyt Kirkkosaaresta Lahdentauksen rantaan rakennettavasta ponttoonisillasta muistutuksen Aluehallintovirastoon (AVI). Vetouistelijoiden mielestä siltaan suunniteltu 2,8 metrin korkuinen veneiden alituskohta on liian matala. - Meidän tiedossamme on, että Lahdentakana on tällä hetkellä ainakin yksi vene, jonka korkeus on hieman yli kolme metriä, joten nyt suunniteltu aukko on tälle veneelle aivan liian matala, toteaa Kuusamon Vetouistelijoiden puheenjohtaja Jarmo Tuukkanen. Tuukkanen haluaa korostaa, että yhdistyksen tarkoituksena ei ole kaataa siltahanketta, vaan ainostaan varmistaa, ettei silta muodostu missään vaiheessa esteeksi Lahdentauksen veneliikenteelle.

- Meidän näkemys asiasta on se, että veneiden alituskohta tulisi olla vähintäänkin 3,54 metrin korkuinen, jolloin siitä mahtuisi kulkemaan esimerkiksi reilummin varusteltu vetouisteluvene. Vapojen alaslaskeminen ei toki vetouistelijoille ole ongelma, mutta kyllä siltaan täytyisi saada sen verran lisää korkeutta, ettei nyt ainakaan kiinteitä rakenteita tarvitsisi veneistä alituksen vuoksi purkaa. Myös alituskohdan leveyttä saisi mielestämme lisätä suunnitellusta viidestä metristä kahdeksaan metriin, jolloin mahdollinen veneiden kohtaaminen olisi turvallisempaa. Tuukkanen on hieman ihmeissään myös siitä, että siltahanketta on viety eteenpäin kuulematta kansalaisten mielipiteitä. - Itse olen yrittänyt silmä kovana seurata tämän silta-

hankkeen etenemistä, koska jossakin vaiheessa kuulin, että asiasta on tarkoitus järjestää kansalaisille suunnattu kuulemistilaisuus, mutta sellaista ei ainakaan vielä ole eteeni tullut. Myös yhdistyksemme mielestä kansalaisten informointi on siltahankkeen osalta ollut vajavaista.

Sillan korkeus riittävä Yhdyskuntatekniikanjohtaja Mika Mankinen toteaa, että siltahankkeen kuuluuttaminen kuuluu AVI:lle. - Siltahankkeeseen tarvitaan vesilupa, jota Kuusamon kaupunki on hankkeen toteuttajana AVI:sta hakenut. AVI on siis se taho, jonka tehtävänä on hoitaa kaikki kuuluuttamiset ja lupaprosessit. Tästä johtuen kaupunki ei ole lähtenyt järjestämään

minkäänlaista kansalaisille suunnattua kuulemistilaisuutta, sanoo Mankinen. Mankisen mukaan nyt kaavailtu veneiden alituspaikan 2,8 metrin korkeus on Lahden takana oleville veneille riittävä. - Tämä yli kolmen metrin korkuinen vene, josta vetouistelijat nyt huomautuksessaan puhuvat, on myös meidän tiedossamme ja olemme olleet tämän veneen omistajaan suoraan yhteydessä ja hän on ainakin meille kertonut, että nyt suunnitteilla oleva 2,8 metrin korkuinen aukko on hänen veneelleen riittävä. Mankinen toteaa, että jos Kirkkosaaren ja Lahdentauksen sillasta haluttaisiin rakentaa neljä metriä korkea, tarkoittaisi se kustannuksien moninkertaistumista. - Silloin meidän täytyisi rakentaa ponttoonisillan sijaan

Sotkamo ja Kuusamo yhteistyöhön Vuokatti-Ruka urheiluakatemian kehittämisessä Yhteistyön tavoitteena on luoda kansallisesti sekä kansainvälisesti merkittävä VuokattiRuka urheiluakatemia Sotkamon kunta ja Kuusamon kaupunki ovat allekirjoittaneet aiesopimuksen urheiluakatemiatoiminnan kehittämisestä. Yhteistyön tavoitteena on luoda kansallisesti sekä kansainvälisesti merkittävä Vuokatti-Ruka urheiluakatemia. Tavoitteena on myös turvata suomalaisille ja kansainvälisille nuorille mahdollisuus valmentautua entistä paremmissa olosuhteissa edeten samalla opinnoissa omien edellytystensä mukaisesti. Tämä tapahtuu kehittä-

mällä molempien alueiden erityisosaamista sekä kohdentamalla resurssit entistä tehokkaammin palvelemaan valmentautumista ja opiskelua. Olympiakomitean valtakunnallinen urheiluakatemiajohtaja Markus Kalmari näkee niin ikään Sotkamo -Kuusamo yhteistyön myönteisenä. Kahden valtakunnallisesti vahvan toimijan yhteistyön uskotaan tuovan myönteisiä tuloksia niin urheilullisesti kuin taloudellisesti. Kainuun prikaatin esikuntapäällikkö eversti Asko Muhonen pitää sopimusta erittäin myönteisenä Kainuun Prikaatin kannalta. - Yhteistoiminnan avulla voidaan tehokkaasti hyödyntää lumilajien valmennusolosuhteita nykyistäkin

laajemmin. Puolustusvoimien Urheilukoulun toiminta jakautuu puolustusvoimauudistuksen myötä kahteen joukko-osastoon. Urheilukoulu jatkaa toimintaansa Kaartin Jääkärirykmentissä Santahaminassa ja kuusi lumilajia siirtyy Kainuun prikaatin johtoon Kajaaniin. Ensimmäiset varusmiesurheilijat aloittavat palveluksensa Kainuun prikaatissa 2.6.2014. Kainuun prikaati ja Vuokatti Urheiluakatemia toteuttavat valmennustoimintaa tiiviissä ja hyvässä yhteistyössä. Rukan suurmäen käyttömahdollisuus on esimerkki yhteistoiminnan välittömistä hyödyistä.

jo ihan oikea siltaratkaisu, ja silloin puhuttaisiin jo moninkertaisista kustannuksista. Onko kaupungilla sellaiseen varaa ja voidaanko kaupungilta sellaista vaatia, kysyy Mankinen. Nyt asemakaavassa on varattu venevalkamalle mahdollisuus sekä Kelanrannan että Lahdentauksen puoleiseen rantaa. - Kelanrannan venevalkama on tarkoitus rakentaa isomman selän puolelle, jolloin siltayhteydestä ei muodostu ongelmaa. Ja jos Lahden takana joku päättää ostaa myöhemmässä vaiheessa niin korkean veneen, ettei se sillan ali mahdu, voi kaupunki rakentaa sillekin puolelle sellaisen venevalkaman, jossa näitä isoja veneitä voidaan säilyttää.

KENTÄN ÄÄNI

SDP:n puoluesihteeri

Reijo Paananen

PS -puoluesihteeriehdokas, järjestösihteeri

vierailulla Kuusamossa la 25.5.2013. Paikalla myös Oulun sd. piirin toiminnanjohtaja Jyrki Pohjola. Tule kuuntelemaan ja jututtamaan heitä Kitkantorin kokoustiloille (Kitkantie 32 D) klo 15 alkaen. Kahvitarjoilu.

TEHOKAS UUDISTAJA

Tervetuloa! Kuusamon Sos.dem Työväenyhdistys

Säästöpankkiryhmä on avannut suomalaisten käyttöön vakuutusten verkkokaupan, josta on saatavilla tavallisimmat henkilöasiakkaan vakuutuspalvelut, kuten koti-, auto-, vene-, matka- ja tapaturmavakuutukset. - Olemme erittäin tyytyväisiä uuteen verkkokauppaan ja sen selkeyteen, kertoo Säästöpankki Optian Kuusamon konttorin johtaja Mauri Karjalainen. Asiakkailtamme on tullut kyselyitä vakuutuspalveluista ja nyt voimme ylpeänä

Tapahtumassa on kiertävä juonto, joka esittelee tarkemmin esillä olevat ajoneuvot sekä kanttiini. Tapahtuman rompetorille voi kuka tahansa tulla myymään autonsa peräkontista tai -kärrystä ylimääräistä autoiluun liittyvää harrastustavaraa. Kuusamon ajoneuvonäyttely jäähallilla lauantaina 25.5.2013 kello 10.00 - 15.00

Elektroninen lahjakortti

avaa maakuntien kampanjakiertueen: · Oulu, pe 24.5. Pohjois-Suomen erämessut osasto U 408 kello 10.00-18.00. · Toholampi, la 25.5. Toholammin Toukopäivät kello 9.00-15.00. · Kokkola, su 26.5. vierailee Kokkolan Kalamarkkinoilla kello 10.00-12.00.

Säästöpankin vakuutukset nyt verkkokaupasta

Ajoneuvot näytillä jäähallissa Lauantaina on Kuusamon jäähallilla esillä ajoneuvoharrastajien aarteita menneiltä vuosilta, kun Kuusamon Seudun Mobilistit ry järjestää jo tuttuun tapaan koko perheelle suunnatun ilmaisen ajoneuvonäyttelyn. Ohjelmassa on muun muassa eri aikakauden ajokkeihin tutustumista, lapsille polkuautoilua, rompetori, työnäytöksiä ulkona sekä paraatiajelu tapahtuman lopuksi kello 15.

Nordea Pankki Suomi Oyj

Torstai 23.5.2013

suositella Säästöpankin vakuutuksia, Karjalainen jatkaa. Karjalaisen mukaan verkkokaupassa on tarjolla henkilökohtaista palvelua jopa helpommin kuin konttorissa. Vakuutuksia verkkokaupasta hankkiessa voi käyttää minkä tahansa pankin verkkopankkitunnuksia. Palvelun kautta voi myös helposti irtisanoa vanhat vakuutukset. Korvausasiat hoituvat verkkokaupassa tai puhelimitse. Paperisia lomakkeita ei tarvitse täyttää.

Elektroninen lahjakortti on helppo hankkia ja mukava antaa Elektronisen lahjakortin voit tilata haluamallasi kuvalla kätevästi Nordean verkkopankissa. Lisätietoja nordea.fi ja 0200 3000 (pvm/ mpm) ma-su 24h/vrk.

Teemme sen mahdolliseksi

Kuusamo Kitkantie 2 0200 3000 nordea.fi

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi Ota ihana kesä vastaan! Kevyet ja naiselliset kesämekot, sandaalit ja muut kesäasusteet Prismasta.

· Paikalla konsulentti

Premoda Classic

Pitsitrikoomekko

Koot S–XXL.

26,95

perjantai 24.5.2013 klo 11-18

Premoda Trendy

Mekko

Koot 36–44. Myös sininen.

2495

Premoda Classic

Mekko

Koot 36–46.

Modevision

Anita Taskila NORLYNESITTELYPÄIVÄ

Trikoomekko Koot S–XXL. Myös sininen.

44,95

Norlynsukkahousut esittelypäivänä ovh

-15%

Jupiter Diablo/Sweet Lasten pyörä 20”

House

Ballerinat

Koot 36–41.

14,95

Premoda Trendy

Trikoomekko* Koot XS–XL.

FILLAREITA 159,00 (199,00) ALENNETUIN Jupiter Sweet/Stratos HINNOIN!

Lasten pyörä 20”, 3-v.

21,95

199,00 (259,00)

Prisma Kuusamo

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–18.

Torstai 23.5.2013

Nuorisotakuu haastaa Pohjois-Pohjanmaan toimijat Vuoden alusta voimaan astuneen nuorisotakuun toteutus on Pohjois-Pohjanmaan TE-toimistolle ja alueen muille toimijoille iso haaste. Kokonaisuutena nuorisotakuun toteutuminen edellyttää erittäin tiivistä yhteistyötä eri toimijoiden kesken. Nuorisotakuu tarkoittaa eri viranomaisten yhteistyötä, jossa jokaiselle alle 25-vuotiaalle ja alle 30-vuotiaalle vastavalmistuneelle tarjotaan työ-, harjoittelu-, opiskelu-, työpaja- tai kuntoutuspaikka viimeistään kolmen kuukauden kuluessa työttömäksi joutumisesta. Lisäksi jokaiselle peruskoulun

päättäneelle taataan koulutuspaikka lukiossa, ammatillisessa oppilaitoksessa, oppisopimuksessa, työpajassa, kuntoutuksessa tai muulla tavoin. Nuorisotakuun tavoitteena on edistää nuoren koulutukseen ja työmarkkinoille sijoittumista, estää nuoren työttömyyden pitkittyminen ja estää nuorten syrjäytymistä.

Työllistymissuunnitelmien laatiminen kattanut hyvin nuorisotakuun piiriin kuuluvat Pohjois-Pohjanmaan TEtoimistossa tehtiin alkuvuoden aikana 1823 työllistymissuunnitelmaa nuorisotakuun piiriin kuuluville alle 25-vuotiaille työnhakijoille. Määrä kattaa

noin 95 % kohdejoukosta. Suunnitelmat on laadittu kahden viikon kuluessa työnhakijaksi rekisteröitymisestä. Kaikista alkuvuonna työnhakijoiksi rekisteröityneistä alle 25 -vuotiaista 4173 henkilön kohdalla työttömyys päättyi ennen nuorisotakuussa säädettyä 3 kuukauden aikarajaa. Päättymisen syitä olivat mm. työllistyminen ja sijoittuminen TE-toimiston palveluihin. Osa nuorista ei ilmoittanut syytä asiakkuuden päättymiseen ja siksi tiedot jatkosijoittumisesta ovat jääneet osin avoimeksi.

Pohjois-Pohjanmaalla nuorten työllisyys on erityinen haaste Pohjois-Pohjanmaalla nuor-

ten osuus työttömistä työnhakijoista on korkeampi kuin maassa keskimäärin. Huhtikuussa alle 25 -vuotiaiden nuorten työttömyysaste oli PohjoisPohjanmaalla 26 % kun koko maan nuorten työttömyysaste oli 23 %. Tilanne on samankaltainen myös muilla suurilla kaupunkiseuduilla, jotka vetävät nuoria muuttajia. Huhtikuussa työttömyys pitkittyi yli kolmeen kuukauteen noin 35 prosentilla nuorisotakuun piiriin kuuluvista. Määrä ylittää Pohjois-Pohjanmaan TE-toimiston asettaman tavoitteen. - Nuorisotakuun toteutumisen seurannassa neljä kuukautta on vielä lyhyt tarkastelujakso toteutuksen onnistumisen arviointiin. Joka tapauksessa, tulosten arvioin-

ti antaa suuntaa loppuvuoden tavoitteiden asettamiseen ja toimintatapojen tarkistamiseen, toteaa Pohjois-Pohjanmaan TE-toimiston johtaja Maire Mäki.

Takuun toteutuminen edellyttää yhteistyötä laajalla rintamalla Mäki korostaa, että onnistuakseen nuorisotakuu tarvitsee yhteistyötä laajalla rintamalla. - Avainasemassa ovat riittävät koulutuspaikkamäärät, sillä työllistyminen ilman ammatillista pätevyyttä on hyvin vaikeaa. Myös työnantajia tarvitaan mukaan työ- ja harjoittelumahdollisuuksien

Tiesitkö kesätöistä, että...

Kuusamolainen Link jatkoon Seinäjoen Tangomarkkinoiden alkukarsinnasta Kuusamolainen Jaana Link on edennyt jatkoon Seinäjoen Tangomarkkinoiden alkukarsinnoista. Link osallistui alkukarsintoihin Helsingissä Ylen studiolla. Alkukarsintoja pidettiin tänä vuonna kaikkiaan 11 paikkakunnalla, minkä lisäksi kilpailuun oli mahdollista osallistua myös nauhoitteen avulla. Alkukarsinnoista jatkoon on nyt valittu kaikkiaan 30 naista ja 30 miestä. - Olihan se todella iloinen yllätys, kun kuulin jatkoon pääsystä, riemuitsee Link. Link ei ole aikaisemmin kyseiseen kilpailuun osallistunut. Seuraavassa vaiheessa valitaan Turussa 15. päivä kesäkuuta pidettäviin semifinaaleihin

Sää�

To 23.5.

+16° Posio

lisäämiseen. Nuorten työllistymiseen tarkoitettua palkkatukea (Sanssi-kortti) ovat alueen yritykset käyttäneet kevään aikana vain noin 60 nuoren palkkaamiseen. - Tässä on selkeä lisäpanostuksen tarve, toteaa Maire Mäki. TE-toimistot tarjoavat palkkatuen lisäksi mm. tietoja neuvontapalveluita, ammatinvalinta- ja uraohjausta, työ- ja koulutuskokeiluja, valmennuspalveluita, työvoimakoulutusta sekä tukea yritystoiminnan aloittamiseen. TE-toimistot ovat saaneet kuluvalle vuodelle lisäresursseja henkilöstön palkkaamiseen juuri nuorisotakuuta varten.

Tiesitkö, että tarvitset kesätöitä varten verokortin. Kortti pitää viedä työnantajalle, joka pidättää sen perusteella palkasta veron. Jos unohdat viedä kortin töihin, ennakonpidätysprosenttisi on 60. Jos et ole saanut verokorttia postissa, voit hankkia sen osoitteesta www.vero.fi/verokortti. Palveluun kirjautumista varten tarvitset verkkopankkitunnukset tai sirullisen henkilökortin. Voit myös soittaa verottajan palvelunumeroon 020 697 000 tai käydä verotoimistossa. Jos olet jo saanut verokortin, mutta verottajan siihen merkitsemät vuositulot eivät pidä paikkaansa, voit muuttaa ennakonpidätysprosenttiasi. Jos vuositulosi tulevat olemaan pienemmät, kuin mitä korttiin on merkitty, ennakonpidätysprosenttia kannattaa alentaa. Se hoituu soittamalla verottajan palvelunumeroon tai asioimalla verottajan verkkopalvelussa. Jos vuositulosi tulevat olemaan korttiin merkittyä suuremmat, prosenttia on syytä korottaa. Korotusta voit pyytää verottajan ohella suoraan työnantajaltasi. Arvion oikeasta prosenttiluvusta voit tehdä verottajan laskurilla osoitteessa www.vero.fi/veroprosenttilaskuri. Kun otat yhteyttä verottajaan verokortin tilaamista tai muuttamista varten, tarvitset arvion siitä, kuinka paljon palkkaa tulet saamaan kesällä. Lisäksi tarvitset tiedon mahdollisesti alkuvuonna saamastasi opintorahan määrästä sekä siitä, kuinka paljon opintorahaa saat loppuvuonna. Jos olet ollut aiemmin tänä vuonna töissä tai olet menossa töihin syksylläkin, ilmoita myös jo kertynyt palkkatulosi ja siitä maksamasi verot tai arvio syksyn palkasta.

16 naista ja 16 miestä. - Tuomaristo valitsee miehistä sekä naisista kahdeksan semifinalistia ja yleisö toiset kahdeksan. Yleisön valinta tapahtuu netin kautta ja tietysti toivon, että mahdollisimman moni kävisi minua äänestämässä. Nettiäänestys on alkanut maanantaina ja jatkuu aina kesäkuun 6. päivään saakka. - Äänestää voi kertaalleen vaikka joka päivä, muistuttaa Link. Linkin esittämän tangon voi käydä kuuntelemassa osoitteessa: http://yle.fi/musiikki/tangomarkkinat/tangomarkkinakilpailijat-2013-naiset/jaana-link Myös äänestäminen tapahtuu samaisen osoitteen kautta.

Pe 24.5.

La 25.5.

Su 26.5.

Ma 27.5.

+11°

+17°

+18°

+20°

Posio

Kuusamo

Posio

Kuusamo

+18°

+17°

+16°

+13°

+16°

Kuusamo

Taivalkoski

+16°

+11°

+18°

+19°

Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm)

ILMATIETEEN LAITOS

Torstai 23.5.2013

KOTI & RAKENTAMINEN

URHEILU

“KANNOT POIS” Suoritamme Kuusamon, Taivalkosken ja Pudasjärven alueella

KANTOJYRSINTÄÄ

viikolla 22. Kysy tarjous

Paka C15 pelasi hienon vieraspelin Tervolassa Aurinkoisessa säässä pelattu vieraspeli Tervolassa oli täynnä tunnetta ja draamaa. Pelialustana oli kuoppainen luonnonnurmikenttä, joka tarjosi itsessään ison haasteen pallon pomppiessa arvaamattomasti. Haastetta lisäsi myös se, että meidän pelaajilla kahta lukuunottamatta ei ollut alustalle sopivinta kenkää. Itse peli oli suurimman osan selkeää PaKan hallintaa. Pallo liikkui hienosti ja syöttöprosentti oli varmasti yli 75%, joka on todella hyvä. Pallo ehti käydä jo pari kertaa maaliviivalla, ennen kuin hienon hyökkäyksen päätteeksi pallo tuli laidasta keskelle Ville Skönille, joka

syötti edelleen Joonalle ja sijoitus varmasti oikeaan alakulmaan. Puoliajalle mentiin 0-1 johdossa. Toisen puoliajan alku oli heti vahvaa PaKan painostusta. Peli eteni vastustajan maalia kohti ja siellä pallo liikkui mieheltä toiselle ja lopulta Viljami antoi vapauttavan syötön boksin ulkopuolella Hannulle, jonka upea vasuriveto painui vastuttamattomasti yläpesään. Peli jatkui tämän jälkeen aika tasaisissa merkeissä vastustajan yrittäessä vimmalla kavennusta. Sitten sitä draamaa saatiin, kun topparimme Eeli pysäytti tutuksi tulleella ko-

Koivuranta ja Asikainen mäkihypyn maajoukkueeseen Mäkihypyn maajoukkueet olympiakaudelle 20132014 on nimetty. A-maajoukkueeseen valittujen urheilijoiden osalta päätähtäin on helmikuussa pidettävät Sotshin olympialaiset. Joukkueessa harjoittelee myös paluun tekevä Janne Ahonen. Osa joukkueen jäsenistä on kuntoutumassa loukkaantumisesta. - Tärkeintä on saada kaikille urheilijoille vahva harjoituskausi sekä potentiaaliset urheilijat terveiksi. Valintaan ovat vaikuttaneet aiemmat näytöt, mutta vahvasti myös potentiaali, sanoo päävalmentaja Pekka Niemelä. Harjoitussuunnitelmat on tehty ja maajoukkueen yhteinen harjoituskausi alkaa pian. - Jo suunniteltu leiriohjelma finalisoidaan tällä viikolla juuri tulleiden Olympiakomitean tukipäätösten avustamana. A-maajoukkue tulee harjoittelemaan viime kautta enemmän yhdessä kuitenkin niin, että henkilökohtaiset valmentajat ovat läheisessä yhteistyössä maajoukkueen

valla temmollaan vastustajan hyökkäyksen ja kääntyessään pallon kanssa vasen polvi vääntyi sillä seurauksella, että eturistiside meni poikki. Tämän loistavan pelimiehen pelit on tältä kesältä nyt pelattu. Todella suuri menetys joukkueelle. Peli jatkui tietenkin tämänkin jälkeen. Vastustaja onnistuikin kaventamaan pian tilanteeksi 1-2, kun PaKan peli oli hetken aikaa sekaisin. Tämän jälkeen pojat saivat takaisin rytminsä sekä oman pelinsä kuntoon ja loivat vielä puolenkymmentä vaarallista tekopaikkaa vastustajan maalille, jotka maalivahti kuitenkin onnis-

tui selvittämään. Peli päättyi noihin lukemiin ja se oli joukkueeltamme kokonaisuudessaan hieno esitys. Tässä pelissä meidän puolustuslinja pelasi varmasti ja maalivahti Riku hoiteli vastaantuloillaan muut yritykset, keskikenttä laitureineen teki rajusti töitä molempiin suuntiin ja kärkimiesten prässi oli aktiivista. Tästä on hyvä jatkaa kohti tavoitettamme, joka on kevätsarjan ykköstila. Seuraava ottelu pelataan 9.6. klo 13 kotikentällä. Tervetuloa kannustamaan!

040 529 5359 www.etelanhpoy.com Leikkaa talteen.

· Muotolistat, ikkunapellit, piippujen pellitykset, kattotyöt, huuvat, uunin eduspellit jne. · Sadevesijärjestelmät · Kattoturvatuotteet: nousu-, lape- ja turvatikkaat, lumiesteet ja kulkusillat · Laitteiden ja putkistojen lämpö- ja kylmäeristäminen

Ota yhteyttä - suunnittelemme yhdessä! RUKA KATE OY NYT R20 su Nuottatie 1, 93600 Kuusamo

Arto Raistakka p. 040 508 6157 arto.raistakka@rukakate.fi

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

Juha Kujala

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt www.hyrkassteel.fi

valmentajien kanssa, jatkaa Niemelä. Mäkihypyn A-maajoukkue: Janne Ahonen (Lahden Hiihtoseura), Lauri Asikainen (Kuusamon EräVeikot), Janne Happonen (Puijon Hiihtoseura), Sami Heiskanen (Puijon Hiihtoseura), Anssi Koivuranta (Kuusamon Erä-Veikot), Ville Larinto (Lahden Hiihtoseura) ja Olli Muotka (Lahden Hiihtoseura). Vastuuvalmentajana toimii Pekka Niemelä ja valmentajana Topi Sarparanta. Nuorten MM-ryhmä: Antti Aalto, Aapo Lehtinen, Jarkko Määttä, Juho Ojala (Kuusamon Erä-Veikot), Miika Ylipulli (Kuusamon Erä-Veikot), Santeri Ylitapio. Nuorten Lidl-ryhmä: Niko Kytösaho, Tuomo Mutru, Pyry Ruikka, Markus Virrantalo, Tuomas Kaakkunen, Jonne Veteläinen (Kuusamon Erä-Veikot), Andreas Alamommo. Vastuuvalmentajana toimii Lauri Hakola ja leirivalmentajana Iisakki Nivala.

oraprofiili pätkäpelti ka ttoihin edullisesti!

SINUN LVI-ASIANTUNTIJASI Merika-tuotevalikoimasta löydät laadukkaat kotimaiset tuotteet koko LVI-urakkasi tarpeisiin – sadevesikaivosta suihkunurkkaan.

Kauppatie 2, 29900 Merikarvia, Finland Puh/tel 0207 189 810 www.merika.fi merika@meriser.fi

LAATUA LVI-RAKENTAMISEEN

Torstai 23.5.2013

TAVIS TESTAA

Tavis testaa on autoilun taviksille suunnattu palsta, jossa vastuu on siirretty hyvin pitkälti lukijalle. Tavis ei edes p

Golf sopii

Vallan tekstarit-palstalla viisi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Päivi Käkelä (sdp.) väittää:

Poliitikkojen ja kuntalaisten keskusteluita ja kirjoitteluita seuratessa tulee mieleen, että me paikalliset ei olla aina omiemme silmissä paljon mitään. Valtuustoporukastakin esmes Kortesalmi ja Raatikainen jakavat profetioitaan paljon muuallakin, ehkäpä jopa paremmalla menestyksellä kuin Kuusamossa. Väitän, että sanonta “kukaan ei ole profeetta omalla maallaan” pitää paikkaansa. Vaikka varmaan todellisesta tietotaidosta ei ole kysymys.

Joukamo Kortesalmi (ps.) vastaa:

Politiikassa eri toimijoiden kannatus mitataan vaaleissa ja valintatilanteissa. Valta on siis niin äänestäjillä kuin jäsenilläkin. Hyvä niin. Kansan käsi on tässä suhteessa vaihtoehtoisesti karttuisa tai kärttyisä, joten kutakin toimikautta seuraa joko tili- tai tuomiopäivä. Tällä tulos tai ulos -periaatteella demokratia toimii ja toteutuu. Kunnallisessa päätöksenteossa pitää ottaa asioihin kantaa ja tehdä esityksiä. Tämä kunnallispoliittinen osallistuminen käy kuitenkin kukkarolleni sen verran kalliiksi, että pelkäksi tahdottomaksi keskustan takuumieheksi heittäytyminen ei ainakaan minua motivoisi mitenkään. Paikallinen poliittinen historia on myös osoittanut sen, että keskustan kainalokäpyset on kohdannut käytännössä poliittinen kalma.

Uusi Volkswagen Golf on auto, joka kunnioittaa perinteitä. Ja miksi ei kunnioittaisi. Onhan autoa myyty sen 39 vuoden historiansa aikana jo noin 30 miljoonaa kappaletta, joten hyvistä geeneistä kannattaakin pitää kiinni. Golf sopii kaikille. Teippaus uuden Volkswagen Golfin kyljessä kertoo sen olevan Vuoden Auto 2013. Automyyjä tosin pahoittelee heti miten painetun sanan puutteellista informatiivisuutta ja korjaa Golfin olevan nyt myös Vuoden Auto Maailmassa 2013. Titteleitä tulee niin, etteivät teippaajat perässä pysy. Mainittakoon vielä, että tuon ykkösijan Golf nappasi Vuoden Auto 2013 -kilpailussa uskomattoman ylivoimaiseen tapaan keräämällä 414 ääntä, kun toiseksi tullut sai tyytyä yli puolta vähempään eli 202 ääneen. Ja takaisin tähän maailmaan! Golfin perusmalli näyttää jopa Tavikselle yllättävän tutulta ja turvalliselta, joten automyyjän ei tarvitse tällä kertaa käyttää kovinkaan paljoa rautalankaa auton esittelyosioon. Avaimet taskuun ja auto napista käyntiin.

Sound -valikosta bassot kaakkoon ja sormella hento kosketus valikkoon Radio City. Kyllä tärähtää! Golfin stereojärjestelmä toistaa puhtaasti myös isolla volumella. I´m on the Highway to Hell…

Polttoainetaloudellisuus edellä Taviksella on siis testissä Golfin 1.6 TDI Comfortline DSG, jossa on seitsenportainen automaattivaihteisto. Kaksoiskytkimen ansiosta vaihteiden vaihtaminen on niin huomaamatonta kuin vain olla voi. Todella miellyttävää! Golf tuntuu kaupunkiajossa mukavan vaivattomalta. Muutaman keskustassa pyörähdetyn mutkan jälkeen nokka kohti Vuotungintietä. Lentokentäntienhaaran jälkeen automaattivaihteisto asentoon sport, pieni kiihdytys ja reippaalla rullauksella tiukahkoon kaarteeseen. Auto pysyy omalla kaistalla vaivattoman helposti. Jämäkkä jousitus ja kasvanut akseliväli tuo ajoon lisää vakautta, toteavat asiaan paremmin perehtyneet, minkä myös Tavis uskoo ja allekirjoittaa. Vuoden Auto -arvonimen

BlueMotion Technology. Oman säästönsä kulutukseen tuovat myös Start-Stop-automatiikka sekä jarrutusenergian talteenotto. Myös uudella sylinteriteknologialla on vahva rooli polttoaineen säästön kannalta. Aina kun ajetaan alle 135 kilometrin tuntivauhtia moottorin hyrrätessä 1400-4000 kierroksen välimaastossa, sammuttaa tämä uusi polttoainetaloudellinen teknologia kaksi sylinteriä neljästä ja näin säästetään jälleen kulutuksessa. Tosi hinetsua!

Unelmien Golf Lisävarusteita on Golfiin tarjolla vaikka millä mitalla. Jos Tavis pääsisi rakentamaan sitä omaa unelmiensa Golfia, sisältäisi se vähintäänkin seuraavat mausteet. ACC mukautuva vakionopeudensäädin on ehdoton hankinta paljon matkaa tekevälle. Tutka

Jyrki Mäkelä (vihr.) vastaa:

Keskustelu on hedelmällistä jos osataan kuunnella toista. Avarakatseinen ihminen tietää, ettei ole itse aina oikeassa. Puhujalla on myös vastuu oman puheen sisällöstä, eli keskustelu pitää tehdä rakentavassa hengessä. Yleensä pieni ravistelu ja asioiden kärjistäminen toimii positiivisena keskustelun herättelijänä. Itse harmittelen ajan puutetta. Olisi reilua tuoda keskustelua enemmän julkiseksi sosiaalisen median ja lehdistön kautta, mutta aika tuntuu olevan itsellä kortilla. Ihmettelen toistuvasti kunnallisessa päätöksenteossa keskustelun vähyyttä, sitä ei totisesti ole liikaa. Minun pitäisi valtuutettuna ja lautakunnan jäsenenä olla tietoinen asioiden taustoista ja perusteluista. Keskustelun vähyyden vuoksi tämä ei kuitenkaan läheskään aina toteudu. Asiat valmistellaan ja perustellaan jossain muualla kuin päättävissä elimissä. Silloin onkin ollut paikallaan ärähtää ja vaatia asioille perusteluita! Pauli Saapunki (kesk.) vastaa:

Pitkällä kokemuksella- ja tämän hetken tuntemuksella voin todeta, “kukaan ei ole profeetta omalla maallaan” osuu minulle kohti. Sen sijaan ympäri Suomen ja laajemminkin tunnen voivani kohdata suurtakin luottamusta näkemyksilleni. Demokratian puitteissa edettäköön kotiseudullakin. Itse olen sitoutunut energiaani käyttämään alueyhtenäisyyden rakentamiseen, kuntatalouden kuntoon saattamiseen ja luontomme kanssa tasapainossa elämiseen. Hannu Ervasti (kok.) vastaa:

Minusta profeetaksi ei kannata pyrkiäkään, se menee oman navan tuijottamiseksi. Keskustelua kannattaa pyrkiä herättämään: Siinä meistä poliitikoista osa on onnistunut toista paremmin. Paremmuus toki on katsojasta kiinni. Minusta tärkeintä on hoitaa yhteistyössä mahdollisimman hyvin kuusaolaisten asioita. Siihen meille on vaaleissa mandaatti annettu.

Ensimmäinen huomio kiinnittyy hiljaiseen moottoriin. Onkohan auto edes käynnissä? On se. Kojelaudasta katse löytää monitoiminäytön. Sormi kohti näyttöä ja kyllä, se on todellakin kosketusnäyttö. Hienoa! Kosketusnäytöt ovat niin tätä päivää. Näytön kautta ohjataan muun muassa koko audiosysteemiä, matkapuhelinta sekä lisävarusteista navigointijärjestelmää. Ja ennen baanalle lähtöä pieni auditiivinen tunnelman kohotus.

myöntävät Euroopan johtavat autoja liikennetoimittajat. Arviointikriteereinä titteliin ovat polttoainetehokkuus, mukavuus, turvallisuus, ajo-ominaisuudet, toiminnallisuus, muotoilu ja tekninen kehitys. Polttoainetehokkuus on kuulunut Golfin hyveisiin jo pitkään. Valmistaja ilmoittaa Taviksen testissä olevan menopelin kulutukseksi maantieajossa vaivaisen 3,5 litraa sataselle. Aika vähän! Polttoainepihin Golfista tekee

Edellisen kerran Volkswagen Go

Torstai 23.5.2013

pyri julistautumaan autoilun besserwisseriksi, vaan tuikitavalliseksi renkaiden potkijaksi, jolle jo pelkkä öljynvaihto on silkkaa tähtitiedettä. Hyppää siis Taviksen kyytiin, Tavis ajaa mieluummin kuin hyvin!

i kaikille havaitsee edessä ajavat ja säätää vauhdin sen mukaisesti. Ja kun edessä ajava jonon pysähtyy, jarruttaa mukautuva vakkari auton aina pysähdyksiin saakka. Tämä estää siis myös peräänajot. Kaistanavustimella saadaan niin ikään lisää turvallisuutta. Se huolehtii turvallisuudesta pyrkimällä korjaaviin ohjausliikkeisiin, jos auto on vaarassa ylittää kaistaviivan.

Highline-varustelutasoon tarjotaan vakiona kuljettajan väsymyksentunnistamisjärjestelmää. Pysäköintiavustin olisi myös hauska ja hiukan ehkä reteekin, joskaan ei niin välttämätön lisävaruste Kuusamon oloissa. Sähköllä ohjautuva panoraamaikkuna kuuluu ehdottomasti sarjaan Must! Talviautoiluun Golf tarjoaa mukavuutta ja turvallisuutta li-

sävarusteisella kaukovalojärjestelmällä, joka havaitsee kameran avulla vastaantulevat ja edessä ajavat ajoneuvot ja säätää sen mukaan kaukovalot niin, etteivät muut häikäisty. Tässä järjestelmässä kaukovalojen valokeila peittyy vain osittain ja tie valaistuu mahdollisimman pitkältä matkalta. Nahkaverhoilu sekä tummennetut taka- ja takasivulasit tekisivät Taviksen unelmien Golfista todella coolin. Ja vielä kun saisi Highline -varustelutason tunnelmavalaistuksen, joka luo epäsuorine valaistuselementteineen ja muun muassa jalkatiloihin, ovenavauskahvoihin ja kyynärtukiin asennettujen led-valojen ansiosta ohjaamoon miellyttävän ja jopa arvokkaan tunnelman. Ja loppusilaus punaisella värivalinnalla sekä Marseille -kevytmetallivanteilla.

Testattu: Volkswagen Golf 1.6 TDI Comfortline DSG Viisiovinen, pieni perheauto viidelle Nelisylinterinen 1.6-litrainen dieselmoottori Kiihtyy nollasta sataan 10,7 sekunnissa Polttoaineen keskikulutus 3,9 litraa sadalla kilometrillä

olf valittiin Vuoden Autoksi vuonna 1992. Golf on vasta toinen automalli, joka on saanut kyseisen tittelin kahdesti.

Hiilidioksidipäästöt 102 grammaa kilometrillä 7-portainen automaattivaihteisto

Torstai 23.5.2013

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Poliisin viikko Tiistaina hieman kello 12 jälkeen tapasi poliisipartio Kuusamossa Kajaanintiellä ajosta paikkakuntalaisen mieshenkilön ajalemasta henkilöautolla 1.16 promillen humalatilassa. Tapausta tutkitaan epäiltynä rattijuopumuksena ja mies on määrätty ajokieltoon. Paikkakuntalainen kolmikymppinen mies jäi perjantaina Kuusamossa poliisin haaviin Kuusamon poliisin pitäessä puhallusratsiaa Vuotungintiellä. Miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen ja ajo-oikeudetta ajoon. Lauantain vastaisena yönä poliisi otti kiinni ulkopaikkakuntalaisen nuoren miehen Pudasjärvellä. Hänen epäillään mopoilleen humalassa ja ilman vaadittavaa ajo-oikeutta. Lauantaina illalla Liikkuvan poliisin partio otti Taivalkoskella kiinni paikkakuntalaisen miehen, jota epäillään törkeästä rattijuopumuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta sekä muista pienemmistä liikennerikoksista. Sunnuntaina aamuyöllä Kuusamossa jäi kiinni parikymppinen paikkakuntalainen mieshenkilö, jonka epäillään autoilleen törkeän rattijuopumuksen ylittävin lukemin Kuusamon keskustassa. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Poliisin pahnoilla yöpyi viikonlopun aikana viisi henkilöä.

· KUUSAMO · RUKA · · TAIVALKOSKI · · POSIO · · ETELÄ-SALLA · www.

.fi

Kitkan Viisaas Viikko - Reino Rinteen 100- vuotisjuhlan kunniaksi Kitkajärvellä, Posiolla ja Kuusamossa Kitkan Viisaat ry järjestää yhteistyössä eri tahojen kanssa "Kitkan Viisas"-viikon Kitkajärvellä, Posiolla ja Kuusamossa (15 - 21.7). Päätapahtuma tulee olemaan Kitkajärvellä 17.7 Reino Rinteen 100 vuotispäivänä. Tilaisuudessa kuullaan

Reino Rinteen runoja ja hänen runoita sekä kirjoituksista tehtyjä lauluja mm. laulaja Suonna Konosen, Jukka Takalon toimesta. Viikon aikana on myös ympäristöajattelun seminaari torstaina Korpihovilla. Viikon aikana järjestetään

vaellusretki mm. Riisitunturin kansallispuistoon ja Naatikkavaaraan sekä vieraillaan Kitkan saamelaisten vanhalla pyhällä paikalla Kouvervaaran Lemmonlammella missä on Reino Rinne tapasi käydä pohdiskelemassa. Lisäksi ohjelmassa on myös Kitkan

soutu- ja uistelukilpailut. Kyläyhdistyksien ja kuntien kanssa neuvottelemme myös yhteistapahtumista ja kutsumme molempien kuntien edustajat tilaisuuteen. Kaikki tapahtumaan kehittämään, järjestämään halukkaat tahot toivotetaan

tervetulleeksi ja toivottavasti otatte yhteyttä allekirjoittaneeseen.

Mika Flöjt, puheenjohtaja, Kitkan Viisaat ry

Case Kuusamo: Kansalaisten osallistuminen ympäristövaikutusten arviointimenettelyssä Arhusin sopimus (SopS 122/2004) rakentuu kolmen pilarinvaraan. Ensimmäinen on oikeus osallistua ympäristöä koskevaan päätöksentekoon sen valmisteluvaiheessa. Toinen käsittää oikeuden ympäristöä koskevaan tietoon. Kolmas pilari pitää sisällään oikeuden tehokkaisiin oikaisu- ja muutoksenhakukeinoihin. Sopimuksen ensimmäinen pilari on kenties kaikkein tärkein: siinä ennakollinen osallistuminen määritellään keskeiseksi tavoitteeksi. “Kaivosyhtiö ihmettelee matkailuväen pelkoa, otsikoi Koillissanomat 7.5.2013 pääartikkelinsa. Samalla sivulla toisessa artikkelissa tuotiin esille YVA-selvityksen valmistuvan kuun vaihteessa. Kolmannessa artikkelissa otsikoitiin matkailuväen kammoksuvan kultakaivosta. Tämän artikkelin yhteydessä kaivosalaa opiskeleva yhdyskuntajohtaja Mika Mankinen sanoo kaupungin odottavan kaivoksen YVAn valmistumista ja ihmettelee miksi matkailuväki on jo näin varhaisessa vaiheessa on lyönyt kantansa kiinni. STT:n haastattelussa (5.5 ja KS 7.5) Mankinen nostaa itse julkisuuteen sen, että hänen kaivosalan opintonsa ovat aiheuttaneet poliittista keskustelua.

on arvioitava sekä arvioidut ympäristövaikutukset että sosiaaliset vaikutukset. Kun kaivosyhtiön edustaja sanoo, ettei mielipiteitä oteta huomioon, on se merkki siitä ettei konsulttivetoisen YVA-arvioinnin tuloksia aiota käytännön ratkaisuissa toteuttaa.

Lehtiartikkelit kertovat omalta osaltaan heijastuksia siitä, että “avoin” neuvotteluprosessi alueen ihmisten ja kaivoksen edustajien kesken ei ole toiminut, vaikka tätä ympäristövaikutusten arviointiprosessia on jo käyty pitkään. Erikoisen ison ongelman tuottaa se, että eräät vaikutusvaltaiset tahot ovat sanoneet, että keskustelun aika olisi vasta sitten kun YVA-on valmistunut. Tämä on yleisön harhaanjohtamista. Silloinhan ollaan jo tuo ennakollisen osallistumisvaiheen ohi. Ympäristövaikutusarviointi tapahtuu kaivosyhtiön toteuttamana ja siinä

Toisin kuin (7.5 KS juttu) väittää ohjausryhmässä ei ole kattavasti kaikki haitankärsijät edustettuina. Siinä ei ole esimerkiksi Kitkajoen Virrankylän ja Kuusamon ison kalastuskunnan edustusta, vaikka he ovat keskeisiä haitankärsijöitä. Kuusamon taimenjoet tuottavat lupatuloa n. 100 000 e vuodessa (ei sisällä Virrankylän lupatuloja). Kaivosyhtiö oli tietoisesti tiukasti pyrkinyt rajoittamaan asukaskyselyä 2,5 km sisään vaihtoehtoalueista, vaikka ydinenergialain mukainen säteilyvaaravyöhyke on 5 km. Puutteellisen rajauksen sisälläkään olevia kaikkia ei

Kansalaisosallistuminen ympäristövaikutusten arviointimenettelyssä, väitöskirjassaan 2008 Pekka Hokkanen tuo esille kuinka YVAa on käytetty vaikuttamiskeinona kansalaisiin päin. YVA-prosessin hyödyntämistä laatijan (kaivosyhtiön) hyväksi voidaan luokitella seuraavasti: 1. Kansalaisten osallistumisen instrumentti; kontrolli, rajaukset, manipulointi 2. Yksisuuntainen tiedotusväline; tiedottaminen, valistus 3. Tekninen tiedonkeruuväline; kuuleminen 4. Arvosidonnainen neuvotteluprosessi; kumppanuus YVA- prosessia totetetaan kaivosyhtiön toimesta ja useimmiten kaivosyhtiön ehdoilla, käyttäen sitä tiedon rajaamiseen (vain kaivosyhtiön tuottama tieto, taso 1) ja sen yksipuoliseen tiedottamiseen (kansalaisten valistaminen, taso 2). Näitä piirteitä on havaittavissa tässä Kuusamon kaivoshankkeessakin.

kuultu (kyläläisiä, mökkiläisiä ja maanomistajia) . Myöskään YVA-prosessissa ei kysytty vapaa-ajankalastusseuroilta, kotitarvekalastajilta heidän näkemyksiään. Lisäksi YVAn ohjausryhmä ei sisältänyt Posion kunnan edustusta eikä Lapin luonnonsuojelupiirin edustusta vaikka Vaihtoehtoalue 2 vaikutukset koskevat heitä. Kuusamolaisten oikeusturvaa rikkoo myös se, että keskusteluun tarkoitettu YVA- ohjausryhmä on käytännössä kokoontunut yli 8 kk välein, aikana jolloin olisi juuri pitänyt tarkentaa kysymyksiä ja tutkimuksia entistä syvällisemmin, kuten mm. Raahen Laivakankaan kaivoksen, Talvivaaran ja Dragon Miningin Oriveden kaivoksen huolestuttavien esimerkkien ja vakavien ympäristöongelmien takia. Yleisesti on selvää, että viime kunnallisvaalien selkeän kaivosvastaisen tuloksen jälkeen tämä katkos YVA ohjausryhmän toiminnassa palveli kaavoitusasian: “yhteensovittamisprosessin” järjestämistä. Tätä ennen “yhteistyö oli ollut hedelmällistä”. Tätä tukee myös Dragon Miningin finanssiraportti sijoittajille jossa kerrotaan, että heillä on hyvät suhteet Kuusamon kuntaan ja kaivoshanketta edistetään hyvässä hengessä. Raportissa myös todetaan, kuinka Talvivaara toimii esimerkkinä uraani kysymykseen. Siis kuinka uraani voidaan luvittaa jälkikäteen, kun kaivos on avattu ensin mahdollisimman pieneksi viipaloituna Juomasuon kultakaivoksena. Pampalossa, Kittilässä, Kevitsassa ja Raahessa kaivoslupien saamisen jälkeen on kaikissa aloitettu kaivoksen laajentumis YVAt. Kuusamolaisten oikeusturvan kannalta on erityisen huolestuttavaa ja väärin, että ympäristövaikutuksien arvioitiraporttiin ei sisälly uraanin ympäristövaikutukset, koska

“selvitys ei kerkiä kesän kuulemiskierrokselle”. Siis eräs tärkeimmistä osioista pelataan ihmisen kuulemis- ja lausuntokierroksen ulkopuolelle. Tätä ja kansainvälisen YVAn puuttumista kritisoin YVA ohjausryhmässä ja olen näistä ja muista syistä vaatinut koko YVAn keskeyttämistä. Ympäristöministeriön Talvivaara selvityksen yksi johtopäätös oli, että seuraavissa kaivoshankkeissa on vaadittava että YVA prosessit nauttii kansalaisten luottamusta ja ohjausryhmän vetäjän ja ELY:n virkamiesten tulee osoittaa neutraalisuutta ja täydellisen läpinäkyvää puolueettomuutta. On tullut esille, että yhdyskuntajohtaja Mankinen on yhdessä kaivosyhtiö Dragonin kanssa neuvotellut marraskuussa 2011 P-Pohjanmaan ELY keskuksessa miten kaavoitus hoidetaan ja yhteensovitetaan. Kuitenkaan kaivoshankkeen kaavoitustarpeesta ei keskustelu sitä ennen, eikä jälkeen, YVA ohjausryhmässä. Muistiota ei myöskään jaettu ohjausryhmälle viime kokouksessa, eikä myöskään edellisen kokouksen pöytäkirjaa ja sen kaikkia materiaaleja. Aikaisemmin kaupunginhallituksessa jätin eriävän mielipiteen juuri “yhteensovittamiskaavoituksen” suhteen ja yritin saada avoimen tarjouskilpailun yleiskaavan konsultista. Mielestäni kaikki kaavoitukseen ja yhteensovittamiseen liittyvät tiedot olisi täysimääräisesti pitänyt kertoa poliitikoille ennen mm. P-Pohjanmaan liitolle mennyttä kunnan lausuntoa eri hankkeiden yhteensovittamisesta. Tämän takia yritin vetää lausunnon kunnanhallituksen pöydälle viime hallituksen kokouksessa - äänestyksessä hävisin. Yhtä huolestuttavaa on kuntalaisten yhteisen edun edusmiehenä toimivan yhdys-

kuntajohtajan käsitys kaivosalaan tarkemmin tutustuttuaan; hän vertaa kaivosta isoon soramonttuun (KS 8.5.2013) Tämän vertauksen selityksenä lienee se, että hän oli omasta kaivosalan opinnäytetyöstään rajannut pois ympäristövaikutusten arviointiasiat ja sosiaalisten vaikutusten arvioinnit. Nämä seikat olisivat kuitenkin juuri ne asiat joihin kaupungin kanta tarvitaan, kaivosyhtiö hoitaa kyllä kaivoksen kannattavuusarvion. Ratkaisuksi kaivosasioihin yhdyskuntajohtaja Mankinen esittää oikeusvaikutteisen kaavan tekemistä, jossa määritellään alueet, joille kaivokset sallitaan, ja alueet joille niitä ei sallita. Mankisen näkemyksen mukaan kunnan ei tarvitse tuollaisen kaavan tehtyään jatkuvasti tapella kaivoksia vastaan. Tämä on mielenkiintoinen näkemys yhdyskuntajohtajalta. Toisaalta pitää muistaa, että Käylä-Säkkilä-Juuma kuuluu jo oikeusvaikutteisen osayleiskaavan sisään. Onko kaavan laatiminen kansalaisten osallisuusoikeuksien ja kansalaisten näkemyksien yhteensovittamisen kannalta helpompi asia kuin YVAn laatinen kaivokselle? Miten kansalaisten ja yritysten muutos- ja oikaisuoikeudet hoidetaan kaavoitusprosesseissa? Erityisen tärkeä kysymys on myös se, että mitkä ovat todella kuusamolaisten historiallisten erityisoikeuksien pohjalta oikeudet meidän maan- ja vesialueiden käyttöön sekä päätäntävaltaan liittyvät erityisoikeudet näin merkittävässä asiassa?

Mika Flöjt Puheenjohtaja Kitkan Viisaat ry kaupunginvaltuutettu (vihr.)

OSALLISTU ARVONTAAN kalastustarvikeosastollamme

KESÄKAUDEN AVAJAISET

T K ALASTUSLUVA e m äm infopisteest lle Kitkalle, Oulanga e ja Kuusingill Nyt meiltä vavat, kela Air flon perhosekä kahlu t ja siimat Lisäksi ru uvarusteet. n perhonsid sas valikoima Eumerin o ontavälineitä ja ttiperhoja .

Arvomme Sigma 28lb -perämoottorin kaikkien arvontalipukkeen palauttaneiden kesken. Arvontaan voit osallistua 23.–26.5. välisenä aikana.

Safari Wade KAHLUUHOUSUT

39,90

SÄÄSTÄ

Kaikkea kalastukseen Koillismaan laajimmasta valikoimasta. Tarjoukset voimassa TO–SU 23.–26.5.

10.25.-

90 (32,90)

Safari Wade

KAHLUUSAAPPAAT

Kevyt rakenne, leveä lesti ja pitävä pohja. Koot 38–47. Takuu 1 vuosi.

ERÄ, 300 kpl Ecomaster

KALAVERKKO Korkeus 1,8 m. Koot 30–55 mm. Laskuvalmiina puikkarilla.

kpl (34,90)

ERÄ

HEITTOSETTEJÄ TASARAHALLA Useita malleja.

Esim. Cardinal Vildmark 7 tai Cardinal Star 6’6” AVOKELATELESETTI

SÄÄSTÄ

95 (29,95)

Shimano IX-2000 Quickfire

AVOKELASETTI

Setti sisältää IX-2000 -kelan, FXS60MB 180 -vavan sekä siiman. Takuu 3 vuotta.

99.Airflo

PERHOKALASTUSSETTI Luokka 5/6 tai 6/7. Sisältää hiilikuituvavan, kelan siimoineen, vapaputken, perhoja rasiassa ja polarisoivat aurinkolasit.

-23 %

ERÄ, 50 kpl Ecomaster MUIKKUVERKKO

Korkeus 3 m. Koot 10–17 mm. Kohopaula.

SÄÄSTÄ

Abu Garcia Trolling 700 VETOSETTI

99.-

90 (69,90)

-15 %

ERÄ, 20 kpl Sigma 28lb SÄHKÖPERÄMOOTTORI

KAIKKI SHIMANO-KELAT

Moottorilla ohjaat venettäsi äänettömästi, tarkasti ja ympäristöä säästäen. Viisi vaihdetta eteen ja kaksi taakse. Hinta ilman K-Plussa-korttia 129,00

Alennus normaalihintaisista tuotteista.

KUUSAMO Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi www.k-citymarket.fi

Torstai 23.5.2013

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

TERVEYSPALVELUJA

LÄÄKÄRIPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

· Martti Kekäläinen · Kirsi Hyvärinen-Lämsä · Gynekologi Markus Roos

ILTAVASTAANOTTO JA KOTIKÄYNNIT · AJOKORTTITODISTUKSET · LABORATORIOPALVELUT · LUUNTIHEYSMITTAUS 40€ Uutuus D-VITAMIINIANALYYSIT

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035

Puh. 0400 159 466

Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kitkantie 38-40 A 1 Puh.

040 583 0396 www.kfh.fi

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut

Solumineraalit koko kehon hyvinvointiin. Antlitz-analyysi kasvoista on ainutlaatuinen menetelmä todeta mineraalipuutokset.

Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Friman, lähihoitaja

p. 045 850 8087

mayvor.friman@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Puh. 050-5160757

TILITOIMISTOJA

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

avoinna la 10-14, muuten ajanvarauksella.

Ouluntaival 3, 2 krs www.soluterapia.fi

Turjantie 2, Kuusamo

Tmi Mirja Kyllönen

www.siskotsiivoo.fi

RAKENTAMINEN LVI-PALVELUT OY

LVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi Näverintie 6, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354 Vuokrattavana Posiolta

Leguan 125 tela-alustainen henkilönostin.

Tekniset tiedot: www.pyhtaanpuutuote.fi Tiedustelut ja tilaukset puh. 0500 304 124 tai pyhtaanpuutuote@sulo.fi

Ammattilaiset palvelevat -palsta

0,60 €

/pmm

Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Vesikatto- ja ulkoverhousremontit Myös seinien ja yläpohjan lisäeristykset!

Takuutyönä, 20 v. kokemuksella. Maksuton arvio-ja suunnittelukäynti!

Puh. 040 846 3769

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

TORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

OSTETAAN

uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI UUTISTORI @

VUOKRALLE TARJOTAAN

TORI uutistori

MYYDÄÄN OSTETAAN

@koillismaanuutiset.fi HALUTAAN42VUOKRATA Vuokrattavana lämm. halliLiiketila m2.Kuusamo, VUOKRALLE TARJOTAAN Kaiterantie 7, katutaso. tilaa 150 m2. Vesi ja sähkö 0400 VUOKRATA 389 075 Sopiva parturille, hierojalle on. P.HALUTAAN SEURATOIMINTA yms. P .040-7215869 MYYDÄÄN Kalustettu yksiö kesän SEURATOIMINTA 28KOKOUKSIA m2 yksiö Kuusamon ajaksi Kuusamon keskusOSTETAAN Puh. 040-7544958 ydinkeskustassa 1.6. alk. tasta.KOKOUKSIA Puh. 0400 589 616 KADONNUT yöpymiseen KADONNUT Tilapäisen VUOKRALLE TARJOTAAN mahdollisuus keskustassa SYNTYNEET (6 vuodepaikkaa). MumSYNTYNEET mon mökki vuokrattavana. HALUTAAN VUOKRATA VIHITYT klo 16 jälkeen. Tiedustelut VIHITYT asunto/mökki/okt puh. 045 880 2159 Tilava SEURATOIMINTA HENGELLISET TAPAHTUMAT Rukalta ympärivuotiseen käyttöön, 4 henkiselle perLEMMIKIT HENGELLISET TAPAHTUMAT KOKOUKSIA heelle. Tarjoa! Puh: 050 TYÖSUORITUKSIA 530 3881 LEMMIKIT KADONNUT Vuokrataan

MYYDÄÄN Halontekijät huomio! MyyOSTETAAN3m, 10-20 cm tävänä (halk.) olevaa tuoretta koivupinotavaraa. Puh. 040 VUOKRALLE TARJOTAAN 828 1710 klo 16 jälk.

HALUTAAN VUOKRATA Haitari, 3-äänikertainen Giulietti. P. 040 160 3734 SEURATOIMINTA

Mazda Forte -96 kats. 3/13. P. 040 5710742

Terveytesi on meille ykkösasia

Terveystalo Kuusamon lääkärikeskus tarjoaa yleis- ja erikoislääkäripalveluita sekä monipuolisia ja korkeatasoisia työterveyspalveluita.@ Lisäksi Kuusamon palveluihin kuuluvat laboratorio- ja kuvantamistutkimukset.

UUTISTORI uutistori

KOKOUKSIA

6-osaiset rummut. P. 040 759 4247

KADONNUT

Matkailuvaunu Solifer S 9 + vm. -03, siisti, tilava, runSYNTYNEET sain varustein. Vaihdossa huom. pienempi vaunu. P. 0500 359 726 VIHITYT

koillismaanuutiset.fi

Kaikki asiantuntijamme löydät: www.terveystalo.com,

kysy vastaanottoaikoja ajanvarauksestamme. MYYDÄÄN

Terveystalo Taivalkoskella yleislääketieteen erikoislääkärin vastaanotto tiistaisin ja perjantaisin.

OSTETAAN

Terveystalo Kuusamo, Raistakantie 1 avoinna ma-pe klo 8-16

VUOKRALLE TARJOTAAN Terveystalo Taivalkoski, Sairaalantie 8 A

Veasuntoauto Lasikuitukorjauksia. avoinna ma-to 8-15, pe 8-13 Öljykattila Jämä 1030 KS, neet, roskapöntöt ym. Puh. uutistori @koillismaanuutiset.fi tai -vaunu ajalle 28.6HALUTAAN VUOKRATA poltin Oilon Junior Pro 1, 040 524 6481 HENGELLISET TAPAHTUMAT 2.7.2013 SYNTYNEETp. 0443005343 lämmönsäädin Ouman Etsitään hyvää ja edullista EH-80. Puh. 044 0200430 SEURATOIMINTA MYYDÄÄN remontti- LEMMIKIT KIRVESMIESTÄ VIHITYT töihin. Puh.046 898 6456 KUUSAMON KAUPUNKI Puisia soutuveneitä ter- HISTORIAKÄVELY KMON KOKOUKSIA TIEDOTTAA OSTETAAN vattuna, vehkeet sisässä. KESKUSTASSA ma 27.5. Eläinten ja lintujen täytöt, HENGELLISET TAPAHTUMAT 700€(kpl. Puh. 040 527 klo 18.00. Lähtö ja pamyös kalat! R. Tyni. KuuKADONNUT 8432 luu seurakuntakeskuksen uutistori @ koillismaanuutiset.fi VUOKRALLE TARJOTAAN samo P. 040 737 5724 parkkipaikalta. Kmon hisLEMMIKIT KUUSAMON Muurame koivusänky uut- toria eläväksi Helena PaKAUPUNKI SYNTYNEETkertomana. Tule Myytävänä VUOLUKIVItavastaavalla patjalla edul- losaaren HALUTAAN VUOKRATA MYYDÄÄN ja TIILERI-uuneja sekä uutistori@ koillismaanuutiset.fi lisesti, lev. 90 cm. Puh. 040 mukaan! Järj. Kmon kesKuusamon kaupunginvaltuusperinteiset uunit ja uunien 564 6032 kustanaiset ton kokous pidetään maananVIHITYT korjaukset muurarilta. P. SEURATOIMINTA taina 27.5.2013 alkaen klo 9.00 OSTETAAN 0400 691 147 kaupungintalon valtuustosalisMYYDÄÄN Keskusta VisaTraktorin peräkärry VelHENGELLISET sa. lan TAPAHTUMAT py:n sääntöKOKOUKSIA sa-kipillä, h. 1750€ Opel Kaupunginvaltuuston asialuet- VUOKRALLE TARJOTAAN määräinen vuosiVectra -00 diesel farmari. OSTETAAN kokous to 30.5 klo 19.00 telo on nähtävänä kaupungin Puh. 044 561 0969 LEMMIKIT alkaen Maarit ja Seppo ilmoitustaululla ja www.kuu- HALUTAANKADONNUT VUOKRATA Ostetaan Ronkaisella, osoite Pahsamo.ﬁ kotisivuilla. VUOKRALLE Toyotat, TARJOTAANkaikki mallit, vm. 80-03 + japani- Koirille kotimaista Musch- kalantie 9. Kokouksessa laisetSYNTYNEET pakettiautot, kaiken- raakaruokaa edullisesti. käsitellään lisäksi asiat: 1. Kokouksen tarkastettu pöytä- SEURATOIMINTA kuntoiset. Tarjoa! Paras VUOKRATTAVANA 6 hlön Yhdistyksen jäsenten liittyHALUTAAN VUOKRATA kirja pidetään yleisesti nähtähinta!VIHITYT Puh. 0400 692 181 asuntovaunu. Puh. 050 minen Kuoliovaaran py:en vänä kaupungin yhteispalve- KOKOUKSIA sekä 2. oman yhdistyksen 560 7438 lupisteessä 3.6.2013 klo 12.00 SEURATOIMINTA lakkauttaminen. Kahvitar- 15.00 joilu ennen kokouksen alNOUDETAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT kua. Tervetuloa. KOKOUKSIA Kuusamo 22.5.2013 Noudetaan romurautaa Pauli Saapunki LEMMIKITuutistori SYNTYNEET Koillismaan alueelta. Puh. @koillismaanuutiset.fi kaupunginvaltuuston KADONNUT 044 2036777 puheenjohtaja

UUTISTORI

VIHITYT SYNTYNEET MYYDÄÄN

KESÄKUNNOSSAPITOAVUSTAMINEN

HALUTAAN VUOKRATA Niitä yksityistiekuntia, jotka tarvitsevat tienpitoavustusta LEMMIKIT kesäkunnossapitoa varten kesällä 2013 pyydetään jättämään hakemukset 14.6.2013 mennessä kaupungin yhdyskuntatekSEURATOIMINTA niikan toimialalle, myöhästyneitä hakemuksia ei käsitellä. Kaupungin toimesta työsuorituksenaKOKOUKSIA myönnettävä avustus tulee kysymykseen kaupungin avustusehtojen mukaisilla teillä (vakituista asutusta ja vähintään 200 m:n vähimmäispiKADONNUT tuus). Tienhoitosopimuksen kaupungin kanssa tehneiden tiekuntien ei tarvitse jättää hakemusta. SYNTYNEET Hakemuslomakkeita ja lähempiä tietoja saa kaupungin VIHITYT puh. 0400 346 yhdyskuntatekniikan toimialalta Pasi Pohjola, 926 ja Kauko Ronkainen puh. 040 860 8722 sekä kaupungin yhteispalvelupisteestä.

KURSSIT JA KOULUTUKSET

MYYDÄÄN Kuusamo-opistolla 26.8.2013 – 22.5.2014

Kuvataiteen perusopetus: 5-6 -vuotiaille 1 h/vko, 7-18 –vuotiailleOSTETAAN 2h/vko. Valokuvaus: 12 – 18 vuotiaille nuorille. Digikuvausta luonnossa ja studiossa. VUOKRALLEHuoltajien TARJOTAANkirjalliset ilmoittautumiset Kuusamo-opistolle pe 31.5. mennessä. Tiedustelut 040-860 8715.

HALUTAAN VUOKRATA

LASTEN JA NUORTEN MUSIIKKILEIRI 29.7. – 3.8.2013 8-18 vuotiaille SEURATOIMINTA Ilmoittautuminen 31.5. mennessä Kuusamoopistolle. Tiedustelut 040-753 5716.

KOKOUKSIA KADONNUT SYNTYNEET

Myydään

koivuklapeja

KESÄHINTAAN! · Takkapuut · Leivinuunipuut · Myös kuljetus

P. 041 7420107

Oulun yliopisto haluaa vuokrata Kuusamon keskustan lähistöltä 4/5h+ keittiö kalustetun asunnon tai mökin 17.6.-23.8. väliselle ajalle. Kirsi Krum

040 6720 350

@koillismaanuutise

LASTEN JA NUORTEN KUVATAIDEKOULU 2013 – 2014

VIHITYT

Vuokrattavana Harrasteajoneuvo HENGELLISET TAPAHTUMAT kesähäihin Cruising lauantai 25.5.2013 klo 21-04. Rautaiset, upeat haarakyntteliköt, Vapaamuotoista ajeLEMMIKIT hääkaari ja lua kaikenmerkkisillä hääkakkuteline ajoneuvoilla koko yön. sekä ihania Cruising-taukopaikkana hääkukkia. Shell Kuusamo klo 21Myös suunnitteluapua 24. Tervetuloa mukaan! häämiljööseen PS. Muista myös torstaikokoontumiset! Puh. 040-564 6032

✁

HENGELLISET TAPAHTUMAT KUUSAMON KAUPUNKI OSTETAAN VIHITYT TIEDOTTAA LEMMIKIT VUOKRALLE TARJOTAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT

Kaikki mitä terveyteesi tarvitset

UUTISTORI uutistori

UUTISTORI UUTISTORI

UUTISTORI

VARAA AIKA terveystalo.com p. 030 6000*

*Puhelun hinta lankaliittymästä 8,28 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19,2 snt/min.

Torstai 23.5.2013 MYYDÄÄN

Uudet ylioppilaat kevät 2013 Kuusamon lukio:

Aikkila Eliisa, Angle Sonja, HENGELLISET TAPAHTUMAT Ekonoja Iida, Hakala Joona, Kuusamo 20.5.2013 Harjumaa Jarkko, Hirvonen YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA Roosa, Hopia Heikki, Jaakkola LEMMIKIT Jonna, Jormakka Tiia, Juusola Juhani, Juutinen Jutta, Kallio Kuusamon perusturvassa on haettavana 20.6.13 klo 15.00 Joonas, Kangas Jonna, Karjamennessä seuraavat toimet ja sijaisuudet: lainen Toni, Klemetti Erika, Vakituinen sairaanhoitajan toimi sisätautiosastolla. Koivuluoma Joonas, Koivu2 kpl sairaanhoitajan sijaisuutta kirurgisella osastolla. luoma Susanna, Kontio Reetta, Koramo Niko, Korhonen Tarkempi ilmoitus löytyy kaupungin ilmoitustaululta ja Tuomo, Korpela Hilla, Korva mol.fi-sivustolta. Sähköinen hakemus tehdään internetin Alisa, Kumpula Antti, Kylli kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Niina, Käkilehto Riikka, Kämäräinen Eveliina, LamminKuusamossa 22.5.2013 mäki Johanna, Laurila Essi, Perusturvajohtaja Vesa Isoviita Lesonen Riikka, Limma Ville,

Lusminki Katja, Lämsä Meri, Mielikäinen Lasse, Miettinen Reetta, Moilanen Annukka, Mursu Niko, Mustaniemi Emmi, Määttä Antti J, Määttä Heljä, Määttä Jarkko, Määttä Ville, Nevala Ulla, Niva Saara, Pajuniva Joonas, Paloniemi Katariina, Paloniemi Lotta, Palosaari Iita, Palosaari Katja, Palosaari Suvi, Peltola Kalle, Pesonen Petra, Pesonen Ville, Piri Emma, Pitkänen Marjo, Pohjola Elisa, Pulkkanen Salla, Pulkkinen Malla, Pumpanen Aleksi, Pätsi Teemu, Ronkainen Anni, Ronkainen Jenna, Ronkainen Juho, Ronkainen

Noora, Sallinen Joona, Seppänen Viivi, Säkkinen Kati, Takkinen Veli-Matti, Talala Pinja, Teeriniemi Miia, Tiermas Mervi Tuovila Roope, Törmänen Laura, Veteläinen Juho, Viitala Emma, Virkkula Sohvi, Väätäinen Emma.

Posion lukio: Hautala Joona,, Hirvonen Marko, Höyhtyä Iida, Jumisko Jonna, Liedes Juho, Maaninka Elja, Mursu Erik, Niemelä Saija, Oikarainen Panu, Oinas Essi, Oiva Antti, Oiva Pauliina, Posio Katri, Säkkinen Mi-

ra, Väinämö Ella.

Taivalkosken lukio: Hökkä Sini, Inget Susanna, Karjalainen Anne, Kesti Minna, Kinnunen Raine, Kuikka Samuel, Moilanen Aleksi, Paloniemi Saku, Paloniemi Satu, Puolakanaho Jere, Rauhala Kristiina, Seiteri Emma, Seiteri Ville, Turpeinen Annisiiri, Turpeinen Kati, Tyni Soili, Waenerberg Valtteri, Westerback Mira, Vääräniemi Henri

Torstai 23.5.2013

Pohjoinen taide esittäytyy laajasti Kaapelitehtaalla Neljätoista pohjoisen taiteilijaa esittäytyy Helsingin Kaapelitehtaalla yhteisessä kuvataidenäyttelyssä. Avaraan Valssaamon galleriaan on ripustettu runsaat 200 teosta, akvarelleja, grafiikkaa, akryyli- ja öljyvärimaalauksia, valokuvia ja veistoksia. Näyttelyn avasi alkuviikosta runsaslukuiselle vierasjoukolle kansanedustaja, filosofian tohtori Päivi Lipponen. Näyttelyn taiteilijat, Tokallinen Taamottuja, ovat kaikki juuriltaan pohjoisesta, mutta useat tällä hetkellä eri puolilla Suomea Hetasta Helsinkiin vaikuttavia tekijöitä. Kuusamon luonnon ylistystä näyttelyssä edustavat taiteilijapari Suoma ja Raimo Yli-Suvanto. Kaapelitehdas on maamme suurin kulttuurikeskus, jossa toimii mm. 3 museota, 13 gal-

leriaa, tanssiteattereita, taidekouluja sekä lukuisia taiteilijoita, bändejä ja yrityksiä. Tiloissa työskentelee päivittäin 900 ihmistä ja vierailijoita on vuosittain yli 200.000 . Valssaamo on yksi suurimmista galleriatiloista, jossa kullakin taiteilijalla on käytössään 7 m x 4 m:n osasto. Avajaispuheessaan kansanedustaja Päivi Lipponen tunnustautui erityisesti pohjoisen ystäväksi. Hän totesi, että näyttelyyn ja taiteilijoihin tutustuessaan useimpien tekeminen perustui pohjoisen luontoon, perinteeseen tai historiaan. Samaa tunnetta, yhteyttä luontoon ja erämaan hiljaisuuteen useimmat suomalaiset kaipaavat jossain elämänsä vaiheessa. Sen vuoksi avattu näyttely kiinnostaa niin monia. Vakavana asiana puhuja piti yleistä yhteiskunnallista tilannetta, jossa talouden ja työllisyyden heikkeneminen levittäytyy myös Suomeen. Taidekokemukset ovat nousseet usein vastaavina aikoina merkittävään

asemaan tuomalla iloa, tulevaisuuden uskoa ja lohdutusta vaikeutuvaan arkeen. Taiteilijapari Yli-Suvannon osasto rakentuu Kuusamon luontokokemuksiin. Pohjoisten jokien ja metsien tarinat ja tapahtumat elävöityvät voimakkaasti Suoma YliSuvannon sinisen sävyisissä akryylimaalauksissa. Herkkien yksityiskohtien kautta voimme kulkea Koillismaan luonnon avaraan, koskemattomaan kairaan ja kokea unohtumattomia hetkiä alati vaihtuvien värien ympäröimänä. Näyttelyllään hän haluaa korostaa pohjoisen luonnon monimuotoisuutta ja ainutkertaisuutta. Alkuperäisen, koskemattoman selkosen kohtaaminen on joka kerta yhtä vaikuttavaa. Tämän mahdollisuuden säilymiseksi on tehtävä kaikki voitava myös tulevien polvien koettavaksi. Raimo Yli-Suvannon uusimmat veistokset saavat alkunsa vanhasta pyyntikulttuurista etsien yhtymäkohtia nykyisiin toimintoihin.

Kevään juhlat lähestyvät... Tarjoamme ylioppilaiden ja ammattiin valmistuneiden

KUTSU- JA KIITOSILMOITUKSEN (koko 1x40) vain

Kutsu

valmistujaisjuhliini kotiini 1.6.2013 klo 14 alkaen

18€ (hinta sis.alv)

Kiitos

muistamisesta valmistujaispäivänäni

Kaisa

Kiitos

muistamisesta valmistujaispäivänäni

Matti

Kutsu

valmistujaisjuhliini kotiini 1.6.2013 klo 14 alkaen

Tuukka

Nico

Tervehdyksesi tavoittaa kaikki kodit Koillismaalla! Ota yhteyttä ilmoituspalveluumme Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo puh. 08 545 3980, 045 121 0625 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

Arkiston kertomaa – Kalle Päätalon kulkuneuvoja Kalle Päätalon kirjojen lukijat tietävät, että Kalle on kirjoittanut Iijoki-sarjaan omasta ja muiden selkosen ihmisten elämästä lähes kaiken. Arkistosta löytyy kuitenkin monia nykyajan ihmistä kiinnostavia asioita, joita ei löydy kirjoista. Näitä asioita on löytynyt Professori Kalle Päätalon arkistojen yhdistäminen sekä Koillismaan kulttuuriperinneaineiston järjestäminen –hankkeessa, joka on ollut käynnissä vuoden alusta saakka. Kallen kirjoista voidaan lukea, että hänen ensimmäinen polkupyöränsä oli Viktoria Verke –merkkinen ja sen hän osti Poijulan Kallelta. Toinen kuuluisa ajoneuvo Kallella oli moottoripyörä IC-350, jota hän käytti ollessaan Taivalkoskella kunnan rakennusmestarina vuonna 1951-52.

Eräs mielenkiintoinen dokumentti, jota ei ole kirjoissa mainittu, on Tampereen poliisilaitoksen Kalle Päätalolle 7.12.1946 määräämä polkupyöränumero. Kalle pyöräili työmatkat polkupyörällä sekä Tampereella että Taivalkoskella. Tampereen dokumentin teksti kuuluu näin: Herra Kalle Päätalo on ilmoittanut aikovansa tässä kaupungissa ajaa polkupyörällä. Tämän johdosta määrätään hänen polkupyöränsä varustettavaksi numerolla 3101. Ohjeistuksena on muun muassa seuraavaa: Polkupyörässä tulee olla varmasti toimiva jarrulaite ja soittokello merkinantoa varten, samoin takana heijastuslaite sekä poliisin antama numerolevy. Takapyörän lokasuojan tulee ainakin alaosaltaan olla maalattu valkoiseksi.

Kalle kohosi auton omistajaksi ollessaan rakennusmestarina Tampereella. Ensimmäinen auto oli Ford de Luxe. Sen jälkeen hänellä oli Volvomerkkisiä autoja, ensimmäinen ostettiin vuonna 1963. Sillä autolla perhe kävi Norjassa lomamatkalla, viimeisellä, joka tehtiin Kallen ollessa Rakennusliike Aaltonen & Lehtonen palveluksessa. Matka kesti runsaat kaksi viikkoa, ja kilometrejä Volvoon kertyi 2672 km. Nämä tiedot löytyvät taulukosta, jonka kirjailija teki matkan kilometreistä ja auton bensiininkulutuksesta. Pidettyään puheen lapsuudenkotinsa Kallioniemen kartanolla 9.7.1989 Uneutettu vonkamies –patsaan lahjoitustilaisuudessa, Kalle kirjoitti puheen kommentiksi, että patsas tuli kuljetuksineen

likimain samoihin hintoihin kuin hänen sillä hetkellä omistamansa Volvo 740 GL. Professori Kalle Päätalon arkistojen yhdistäminen sekä Koillismaan kulttuuriperinneaineiston järjestäminen –hankkeen hankevastaavana toimii Aini Vääräniemi. Hankkeen rahoitus tulee Euroopan maaseuturahastosta ja rahoittaja on Koillismaan Leader-toimintaryhmä Myötäle ry. Leader-toimintaryhmä on rekisteröity maaseudun kehittämisyhdistys, joka rahoittaa yleishyödyllisiä ja elinkeinotoimintaa edistäviä hankkeita sekä myöntää yritystukia. Myötäle ry:n toiminta-alueeseen kuuluvat Taivalkosken ja Posion kunnat sekä Kuusamon kaupunki.

MENOT & TAPAHTUMAT

KYLMÄLUOMALLA VERENLUOVUTUS KUUSAMOSSA

ma 27.5. klo 13–17 seurakuntatalo, Kirkkotie 1

Kalakauden avajaiset

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

la 25.5.2013 klo 12.00

Tervetuloa!

Karaoke 20.00 - 1.30 la 25.5. alkaen

OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

Kevätjuhla Kuusamon liikuntakeskuksessa perjantaina 31.5.2013 klo 17.00. Tervetuloa! Apajatie 1 | 93600 Kuusamo p. 044 497 5003 | www.kao.fi

PERÄKONTTIKIRPPIS lauantaina 25.5. alk. klo 9 Kone Pajulan edessä! Tervetuloa ostamaan kaikkea tarpeellista ja kivaa! Vielä ehdit ilm. myös myyjäksi tekstiviestillä p. 040 724 9577. Järjestää:

Ikäihmisten liikuntatapahtuma Taivalvaaralla Taivalvaaran hiihtokeskuksessa järjestetään perjantaina 31. toukokuuta Koillismaan alueellinen ikäihmisten liikuntatapahtuma. Nyt jo kymmenettä kertaa järjestettävään tapahtumaan on vuosittain osallistunut noin 160-220 ikäihmistä Kuusamosta, Taivalkoskelta ja Posiolta. Tapahtuman tarkoituksena on tuoda esille terveyttä ja hyvinvointia edistävää liikuntaa eri

tavoin. Päivän aikana on mahdollista osallistua sauvakävely- ja patikointiryhmiin, frisbeegolfiin sekä erilaisiin pihapeleihin. Osallistumismaksu on 14 euroa ja se sisältää kuljetuksen, tulokahvin, lounaan sekä päiväohjelman. Ilmoittautumiset oman kotikunnan liikuntasihteerille perjantaihin 24.5. mennessä.

Kalastuskielto 15.-25.5. klo 12.

Kylmäluoman kesän tapahtumat 2013

Vielä vapaita paikkoja sotiemme veteraanien Sallaan suuntautuvalle retkelle 29.5.2013 (lähtö linja-autoasemalta klo 10.00). Ilmoittaudu puh. 044 0200430.

8.6. Nuorten vapapäivä 21.6. Juhannuskaraoke, juhannukseksi mökkejä vielä vapaana! 29.6. Lohenkalastuskisa ja karaoke Karaoket: 12.7., 26.7., 10.8., 17.8. 7.9. Venepilkkikisa + vaellus, karaoke

Kuusamon Veteraanitoimikunta

Lounaspöytä joka päivä 11-17 Elämykset luonnossa tarjoaa:

Experience KL Oy

Kylmäluoma: Pajuluomantie 20, 93540 Tyrövaara tel.+358 (0)40 500 3476, oparikylmaluo@suomi24.fi Hossa: Jatkonsalmentie 20, 89920 Ruhtinansalmi tel.+358 (0)50 3844 692, oparihossa@suomi24.fi

www.hossa-kylmaluoma.fi

Cambridge - BUSSI Ensiviikon tiistaina Pudasjärvi ABC 9-12 Taivalkoski ABC 13-15 Kuusamo Hotelli 16-19

PAINO ALAS PYSYVÄSTI! P. 0400 198 700

Ennen

I TA

-25 KG

www.cambridgeohjelma.fi

Kino Kuusamotalon elokuvia SALAINEN VALTAKUNTA (Suomeksi puhuttu 3D-elokuvaversio) -K4/7 - Kesto 1h 45min -Liput 8,50€ SUOMEN ENSI-ILTA 24.5. klo 18.30! Ice Age ja Rio -elokuvien tekijät johdattavat katsojat mukaansa vauhdikkaaseen 3D-animaatioseikkailuun ja kauniiseen maailmaan, joka löytyy aivan silmiemme edestä. Salainen valtakunta kertoo ympärillämme käytävästä jatkuvasta kamppailusta luontoa suojelevien ja luontoa tuhoavien voimien kesken. Kun tavallinen teinityttö päätyy taian voimasta metsän salaiseen valtakuntaan, hänen on lyöttäydyttävä yhteen sekalaisen joukon kanssa hauskoja ja erikoislaatuisia hahmoja, pelastaakseen heidän maailmansa... ja samalla myös omamme. Esitysajat : Pe 24.5. klo 18.30, La 25.5. klo 15, Su 26.5. klo 17 LAULU KOTI-IKÄVÄSTÄ (normaali elokuvaversio) -S- Kesto 1h 30min - Liput 8,50€ Suomi-rokkari Kai Latvalehto ja hänen isänsä Tauno ajavat Oulusta Göteborgiin, missä he asuivat Kain lapsuudessa 70-luvulla. Kailla on vaimo,

poika ja kaikki hyvin, mutta jotain sielusta puuttuu. Reissusta tulee musiikillinen matka tunteellisiin muistoihin ja suomalaisten maahanmuuttajien historiaan Ruotsissa. Elokuvaa rytmittävät Anna Järvisen ja muiden toisen polven ruotsinsuomalaisten artistien tulkitsemat tutut ja kaihoisat sävelet. Laulu koti-ikävästä sai erittäin hyvän vastaanoton DocPointfestivaaleilla tammikuun lopulla. Göteborgin elokuvafestivaaleilla elokuva voitti parhaan pohjoismaisen dokumenttielokuvan palkinnon. Elokuva tulee myös teatterilevitykseen Ruotsissa 22.3. alkaen. Esitysajat :La 25.5. klo 19, Su 26.5. klo 14, Ti 28.5. klo 19. KAUHEA KANKKUNEN 3 (normaali elokuvaversio) -K12 -Kesto 1h 40min -Liput 8,50€ Tällä kertaa ei nähdä häitä eikä polttareita. Mikä voi siis mennä pieleen? Kun Kundit lähtevät tien päälle, on kaikki mahdollista. Kauhea kankkunen 3 yhdistää jälleen Bradley Cooperin (Phil), Ed Helmsin (Stu), Zach Galifianakisin (Alan) ja Justin Barthan (Doug). Mukaan palaavat myös Ken Jeong, Heather Graham, Jeffrey Tambor ja miesten kärsivälliset vaimot Gillian Vigman, Sasha Barrese ja Jamie Chung. Mukana myös John Goodman. Tulossa kesäkuussa 2013.

AJONEUVONÄYTTELY Kuusamon Jäähallissa 25.05.2013 klo 10–15 KUUSAMON SEUDUN MOBILISTIT AVAA KESÄKAUDEN JA TARJOAA TEILLE ODOTETUN JA KYSYTYN TAPAHTUMAN. KUTSUMME TEIDÄT AJONEUVONÄYTTELYYN KUUSAMON JÄÄHALLILLE KLO 10 - 15. PERHE JA YSTÄVÄT MUKAAN! 1

Useimmat allergikot voivat luovuttaa verta Suurin osa allergioista ei estä verenluovutusta. Esimerkiksi kaikki siitepölynuhan, heinänuhan, pölyallergian ja eläinallergian hoitoon käytettävät nenäsuihkeet, hengitettävät keuhkolääkkeet, silmätipat ja tablettimuodossa olevat antihistamiinit ovat lääkeaineina sallittuja verenluovuttajalle. - Moni luulee aivan turhaan, ettei siitepölykaudella voi lainkaan luovuttaa, koska käyttää allergialääkkeitä. Tavalliset allergialääkkeet ovat kuitenkin nykyisin täysin sallittuja verenluovuttajalle. Kunhan vointi on hyvä, tervetuloa

verenluovutukseen, sanoo lääkäri Johanna Castrén Veripalvelusta. Jos allergiaoireet eivät pysy lääkityksellä kurissa, on odotettava voinnin kohentumista ennen verenluovutukseen tuloa. Lisätietoa verenluovutusedellytyksistä saa osoitteesta www.veripalvelu.fi ja verenluovuttajien maksuttomasta infopuhelimesta 0800 0 5801 (arkisin klo 8-17). Verenluovutustilaisuus Kuusamon seurakuntatalolla maanantaina 27.5. kello 13-17.

Torstai 23.5.2013

NYT AVENSIS NÄYTTÄÄ VIELÄKIN PAREMMALTA.

SHELL

Business Alcantara -paketti alk. 1 037 €.

Sis. nahka/alcantara-verhoilun • Bi-xenon-kaasupurkausajovalot AFS-kaarrevalojärjestelmällä ja LED-päiväajovaloilla • 17” kevytmetallivanteet • tummennetut takalasit (Wagon).

Talvipaketti 290 € – etusi jopa 2 300 €!

040 182 7840,

Sis. Nokian Hakkapeliitta-talvirenkaat alkuperäisillä Toyota-kevytmetallivanteilla sekä moottorinlämmittimen sisäpistokkeella. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.

040 182 7850

Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19.120 €, arvioitu autovero 6.195,47 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25.913,47 €

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, kohteemme vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. Katso myytävä usamo Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

OMPELU- JA SAUMAUSKONEIDEN

EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.ﬁ

huoltopalvelu Kuusamossa. Tuo koneesi Pikasuutarille (Kitkantie 11) milloin vain - huollamme sen nopeasti yli 30 v. kokemuksella.

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la suljettu Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290 Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

VAIHTOAUTOJA

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

Pörhön vaihtoautot TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

· TONTIT järven rannalta, Pörhö Takuu vaihtoautot (1v. / 20tkm): männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, Chevrolet Spark 1.0, 26 tkm ...............................................-11 vaikka useita hehtaareja. 8.800 Ford Focus Wagon 1.6 Trend Design, 63jatkm.......................-09 · KELOJA kelosta sahattuja16.200 Nissan Qashqai+2 2.0 dCi Tekna 4WD ConnectLe.,142tkm.-09 24.900 tuppilautoja ym. Peugeot 3008 Sport HDI· ,TUNTURIKIVIÄ 156tkm......................................-10 17.800 ym. kivituotteita Peugeot 5008 Premium HDI, 84tkm...................................-10 21.500 · RAKENNAMME KORKEASkoda Suberb 1.6 TDI Kombi Ambition, 24tkm...................-11 28.500 Toyota Avensis 1.6 LineaTASOISIA Terra , 39tkmKELORAKENNUKSIA ...............................-10 21.900 hankitulle tai omalle tontillesi 25.800 Toyota Avensis 1.8 Sol Edition Wagon, 61tkm ....................-11 Soittele puh. 040 584 4200 15.900 Volkswagen Golf 1.9 TDI Comfortline, 104 tkm ..................-08 Volkswagen Golf 2.0 TDI DSG-aut, Comfortl. 75tkm ...........-09 19.900 myynti@kelomyynti.fi Volkswagen Golf Plus 1.4 TSI Comfortl. 82tkm ...................-09 18.800 Volkswagen Jetta 1.6 FSI Colmfortline, 75tkm ...................-08 15.900 Volkswagen Jetta 1.6 TDI DSG-aut Comfortl. 11tkm...........-12 31.300 Volkswagen Passat 1.9 TDI Luxline, 120tkm.......................-08 18.500 Volkswagen Touran 1.9 TDI DSG Freestyle, 159 tkm, sis. alv-10 19.900 Volkswagen Touran 1.2 TSI Comfortl., 40tkm .....................-11 24.700 Volkswagen Tiguan Sport&Style 2.0Tdi DSG, 6tkm.............-12 49.900

Muut vaihtoautot: Audi A4 2.0 Avant aut. 179tkm ..........................................-02 Audi A6 Quattro 2.7T , 206tkm...........................................-02 Audi A6 2.0 TDI Multitronic, 228 tkm..................................-07 Audi Q7 3.0 TDI Quatro Tiptroni, 216tkm ............................-07 BMW 318 I Compact, 126tkm.............................................-02 BMW 320 D Touring, 180tkm..............................................-07 Ford Fiesta 1.3 Ambiente , 42tkm.......................................-07 Kia Sportage 2.0 EX 4wd, 94tkm ........................................-07 Land Rover Freelander 1.8 4wd, 211tkm............................-02 Mercedes-Benz E 220 Dsl aut, 668tkm ...............................-98 Mercedes-Benz E 230, 382tkm...........................................-96 Nissan Almera 2.2 dCi Visia+, 320tkm ...............................-04 Nissan X-Trail 2.0 Comfort 4x4, 56tkm................................-05 Opel Vectra 2.2 GTS, 88tkm ................................................-05 Peugeot 307 Olympia 1.6 HDI , 100TKM.............................-07 Peugeot 307 SW 1.6, 128 tkm............................................-06

9.900 9.900 19.900 36.500 9.500 19.900 8.900 17.400 7.900 2.600 2.900 3.000 19.500 12.500 10.900 11.000

3.400 5.900 9.900 1.800 15.500 9.900 6.500 13.700 9.900 4.900 3.500 13.900 9.900

Hyöty-/erikoisajoneuvot: Hobby 650 KMFe Matkailuvaunu, sis. alv ...........................-09 Lunx Forest Fox 443, 10tkm, uusi matto.............................-01 Chevrolet Silverado 6.6 V8 2500HD Duramax,K-A, 220tkm -01 Mitsubishi Pajero Wagon GLS TD IC, 500 tkm......................-93 Nissan Interstar 2.5 dCi 146 van L2H2, 276 tkm, sis.alv. .....-08 Peugeot Expert 220C 1.9 D , 145tkm..................................-05 Peugeot Boxer 350 2.8 Hdi K-A, 177tkm, sis. Alv................-04 Peugeot Boxer 350 2.8 HDi K-A, p.lautanost. 170tkm, sis.alv -06 Toyota Hilux 2.0 D4D 100 4WD, 246 tkm ............................-04 Volkswagen Crafter 2.5 TDI, pitkä, K-A, 6hlö, 122tkm ........-07 Volkswagen Transporter 1.9 TDI, 200tkm, sis. Alv...............-01 Volkswagen Transporter 1.9 TDI, 100tkm ...........................-06 Volkswagen Tr 2.5 TDI Aut. Carsport Bus, 333tkm, sis.alv ..-09

22.500 3.900 24.500 4.800 13.900 8.800 8.800 11.900 17.500 22.800 7.700 17.800 27.900

Myynnissä olevat esittelyautomme/runsain varustein: Peugeot 308 SW Family e-Hdi 112 FAP EM12 Edition, 3tkm..-12 24.900 Peugeot 208 Active 1.4 VTi 95, 2 tkm .................................-12 18.900 Volkswagen Polo 1.2 TSI Comfortline, aut.ilmastointi, 2tkm.-13 18.500 Volkswagen Golf 1.6 TDI Comfortline BMT DSG, 2 tkm .......-13 30.500 Volkswagen Jetta 1.4 TSI Comfortline, 2 tkm .....................-12 27.400 Volkswagen Transporter 2.0 TDI BlueMotion pitkä, 1 tkm ..-12 36.900

Katso kaikki autot netistä www.porho.fi Tero Mourujärvi Automyyjä 040 744 6314

Toivo Tauriainen Automyyjä 0400 587430

Huoparintie 8 93600 Kuusamo. Puh. 020 762 44. Palvelemme: ma - pe 8 - 17, la suljettu etunimi.sukunimi@porho.fi (puheluhinta lankap. 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min matkap. 8,21 snt/puhelu+16,9 snt/min)

UUSI OSOITE: NÄVERINTIE 1 B, Kuusamo (Teollisuusalueella) Tervetuloa!

Korjaukset ja huollot · Rengastyöt

Peugeot 607 2.2i diamant Aut. 345tkm .............................-01 Seat Toledo 1.9 TDI 110hv Stella, 190 tkm..........................-04 Skoda Fabia Combi 1.9 TDI, 186tkm ...................................-08 Renault Laguna 1.9 DTI Comfort Break, 290tkm. sis. alv ....-99 Suzuki Grand Vitara 2.0 4WD, 160tkm................................-05 Toyota Auris 1.4 D4D Linea Sol, 176 tkm ............................-07 Volkswagen Golf 1.9 SDI, 250tkm ......................................-01 Volkswagen Jetta 1.6 FSI Trendline, 93tkm ........................-05 Volkswagen Passat 1.9 TDI Comfortline, 320 tkm...............-05 Volkswagen Passat Variant 1.9 TDI Trendline, 428 tkm .......-03 Volkswagen Passat Variant 1.9 TDI, 375 tkm ......................-98 Volkswagen Passat Variant 1.9 TDI Luxline, 222 tkm ..........-08 Volkswagen Touran 2.0 TDI, 257tkm ..................................-05

Miikka Mustonen Markku Karjalainen Paikallisjohtaja Automyyjä 0400 487 396 0400 509592

JAV AUTOHUOLTO

P. 040 564 9761 Jouni Vehmanen 7.900,Nissan Micra 1.2i Visia metalliväri, ilmastointi, 2x renkaat, huoltokirja, Huom. ajettu vain 44tkm, -05

TÖRMÄSEN AUTO OY TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! LISÄÄ AUTOJA:

www.tormasenauto.fi

Jatatie 18, Kuusamo P. 040 586 4980

• Juhlakenkiä • Ortokenkiä Tervetuloa! • Työ- ja terveyssandaaleja • Kesäkenkiä • Kävelykenkiä • Avokkaita alk. • Joustovenykekengät • Nokian kumisaappaita ym.

19€

ITA KUOMAN LENKKARE AAMUTOSSUJA KIÄ TANSSIKEN A TARRALENKKAREIT

Kaikki pois halvalla! Tule tinkimään!

VAIN pe-la 24.-25.5. klo 10-17 Kuusamo Kitkantie 2 (Nordean talo)

AMMATTITAITOISTA OSAAMISTA Pystytämme esim. · talojen seinäelementit ja kelomökit · nostamme myös kattoristikot Kuljetuspalvelu esim. · elementit· kattoristikot · kontit· työmaakopit ym.

Nosto- ja kuljetuspalvelu

M. Ervasti

Järvenpääntie 10, Kuusamo p. 0400-588 156, f. (08) 851 1945 www.nostojakuljetuspalvelu.fi