Koillismaan Uutiset 21/2014

P. 046-6689200 Kemijärventie 105

Kuusamolaiset taksit tiedottavat!

Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.

VIIKKOTARJOUS TO-TO

KELA TILAUSNUMERO 0100 86500

Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta.

Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit.

Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta!

Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka

KANALAUTANEN

750

Aukioloajat: MA-TO 10.45-20.00 PE 10.45-21.00 LA 12.00 21.00 SU 12.00-20.00

sis. broilerin rintafile, ananas, aurajuusto, ranskalaiset, salaatti + mausteet

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€

15,00€ Kitkantie 32 A1,

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl.

Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä.

Torstai 22.5.2014 Nro 21/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

OMAKOTITALOJA

Kiinteistömaailma/ Kiinteistönvälitys Taitek Oy LKV Kelantie 2, 93600 KUUSAMO

Taito Takkinen 040-5394687

Yrittäjä, LKV, Julkinen kaupanvahvistaja

Palveluumme kuuluu myös kiinteistöjen ja huoneistojen arvioinnit, kauppakirjojen laadinta ja kaupanvahvistukset.

Revontulentie 31 Oh, k, ruokailutila, 4 mh, työh, atk-huone, khh, ph, s, wc h-ala n. 163,5 m2 k-ala n. 183,5 m2. Erillinen lämmin autotalli / varasto n. 56 m2. Erillinen varastorakennus, takapihalla patio. Kaukolämpöliittymä valmiina. Rakv.

1978/2000. Oma tontti n. 1116 m2.

Mh. 189 000 €

Eskontie 12 6h, k, khh, työh, ph, s, wc h-ala n. 183,5 m2, k-ala n. 231 m2. Lämpöeristetty autotalli, erillinen ulkovarasto, kaukolämpö, leivinuuni + takka. Käyttövesiputket uusittu, ph uusittu, keittiökaapiston ovet uusittu. Oma tontti n. 1660m2. Rakv. 1976, laajennus 2000. Mh. 142 000 €

www.pskaluste.fi

Varsapolku 3 Ruka Uudenveroinen omakotitalo hyvällä paikalla Rukan palvelujen äärellä. Koneellinen ilmastointi LTO, lattialämmitys kaikissa tiloissa, varaava takka, parkettilattiat.

Erillinen autokatos / varastorakennus. Oh, k, 3mh, khh, ph, s, vh, wc h-ala n. 116 m2, 129,9 k-m2. Rakv. 2011, vuokratontti n. 1583 m2. Mh. 196 000 €

Päretie 11 5h, k, ph, s, khh, wc + et n. 118 m2. Rakv.

1985, laajennus 1998. Autotalli, kaukolämpö. Iso kulmatontti n. 1272 m2.

Mh. 116 000 €

Puh. 0207 558 040 Fax. 0207 558 041

PS-KALUSTE PÄIVÄRINTA KY Kemijärventie 88 93600 Kuusamo

• Laadukkaat keittiökalusteet • Liukuovikaapistot • Puuhuonekalut • Erikoiskalusteet tiloihin ja koteihin

HUONEISTOJA Kärrytie 2 Rt 2h, k, s n. 60 ,5 m2. Hyväkuntoinen, remontoitu huoneisto suositulla Torangin asuinalueella. Kaikki sisäpinnat, keittiökalusteet ja koneet uusittu, pesuhuone uusittu kokonaan, saunan lattiapinnoite uusittu. Iso aurinkoinen takapiha länteen. Rakv. 1984.

Mh. 84 000 €

Kaikki myytävät omakotitalot, asunnot, loma-asunnot ja tontit internetissä: www.kiinteistomaailma.fi/kuusamo

Katekeetantie 1 Rt 2h, kk, ph, s, et n. 48 m2. Suositulla Nilon alueella 2013 täysin remontoitu / uusittu huoneisto. Kaikki sisäpinnat sekä koneet uusittu 2013. Käyttövesiputket uusittu. Rakv.

1987. Mh. 99 000 €

Kitkantie 52 Rt Alakerrassa oh, k, ph, s, eteinen ja yläkerrassa 2 mh, wc, vh n. 79,5 m2. Olohuoneessa avara korkea huonetila. Viihtyisä yläkerta, jossa 2 makuuhuonetta, wc ja iso vaatehuone. Huoneistolla autokatospaikka ja lämmin varastotila. Rakv. 2006. Mh. 139 000 € Sumpputie 4 Alakerta oh, k, mh, ph, s, aula. Yläkerta mh, wc yht. n. 69 h-m2. Oh, k, parkettilattia, lattialämmitys kaikissa huoneissa. Huoneistolla oma autokatos ja vuokrattuna toinen autokatos. Viihtyisä takapiha ilta-auringon puolella. Rakv. 2006. Mh. 128 000 €

Kiitos ihanat asiakkaamme Tervetuloa tutustumaan Bjarmia kautta vuosikymmenten – esinenäyttelyyn sekä jälleen valmistuksessa olevaan retro -sarjaamme 70-luvulta.

Ruotukuja 1 Rt 1 h, kk, ph,s n. 35 m2. Valoisa hyväkuntoinen rivitalon päätyhuoneisto. Pesuhuone ja sauna remontoitu 2014. Mh. 49 000 €

Myydään koivupilkettä

Bjarmia 40 vuotta

Bjarmia Oy

Näköislehti luettavissa ilmaiseksi netissä:

Vienantie 1 Avoinna: Ma-pe 9-18 Kuusamo

www.koillismaanuutiset.fi

· 30-50cm · Myös kuljetus

la 9-15 08-853869 www.bjarmia.fi

Nautimme kakkua ja kahvia asiakkaittemme sekä yhteistyökumppaneittemme kanssa pe 23.5. klo 9-18.

Lämpimästi tervetuloa.

P. 044 9704332 VIETÄMME PUUTARHAPÄIVIÄ PUDASJÄRVEN KUKKAHUONEELLA 23.-25.5. PE - SU

ORVOKKITARJOUS!

Kekkilän ja Biolan

7,- /10 KPL 12,- /20 KPL

KASVUPUSSIT hyötykasveille 7,50 /KPL 13,- /2 KPL

(uusia hienoja värejä!)

Biolan kasvupussi 50l MANSIKALLE + 5 kpl mansikantainta 8,50

SUURIKUKKAISET NOSTALGIARUUSUT!

KAIKKI KORISTEPENSAAT

20,- /3 kpl

KESÄISET ISOT JUHLA-AMPPELIT

20,- /KPL LOBELIA 12,- /10 KPL KOMEAT

PELARGONIAT

18,50 /4 KPL

POHJOSEN OLOJA KESTÄVÄT

OMENAPUUT

30,-/KPL 55,- /2 KPL

KESTÄVÄ valkoinen MARKETTA (jatkuvakukkainen lajike) 18,50 /4 KPL

MONIVUOTISET KUKAT

-20%

NÄYTTÄVÄT Pudasjärvellä kasvatetut

JALORUUSUT

25,-

(useita eri lajeja ja värejä)

Tarjoukset voimassa vain puutarhapäivillä pe-su 23.-25.5.2014.

SUPERSUOSITUT RIIPPUPETUNIAT JA MILJOONAKELLOT!

21,50 /4 KPL (uudet hienot värit, myös kerrottuja!)

HYVÄ VALIKOIMA YRTTEJÄ!

TARJOUS 10,- /4 KPL

UPEAT TERASSIHORTENSIAT 30,- (kukkivat koko kesän!)

MARJAPENSAAT JA HYÖTYKASVIT!

PERJANTAINA:

Askartele Hilkka Anttilan kanssa KESÄN "RISUKORISTE" KLO 10-13 (kaikille tarvikkeet ilmaiseksi, paikkoja kuitenkin rajoitetusti)

LAUANTAINA: PERINTEISET LÄTTYKAHVIT! ETULOA

TERV Tuotantotie, ABC!:n takana, Pudasjärvi, ELEMAAN p. 08 824 335 MA-PE 8-20, LA-SU 9-18 HERKUTT ISTOSTA! LO A KK www.pudasjarvenpuutarha.nettisivu.org KU

Puutarhapäivät Pesiölän puutarhalla Taivalkoskella pe 22.5. - la 23.5.

Tervetuloa kahvittelemaan kukkaloiston keskelle!

Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan 50€ lahjakortti puutarhalle.

Puutarhapäivän tarjoukset: Orvokki 9,-/12 kpl

Kekkilän kasvimaalanta 16,90/sankko

Kuorikate 6,90/säkki

Pensashanhikki 15,-/3 kpl

Kekkilän puutarhamulta 18,-/5 säkkiä

Pesiölän kukkamyymälä Kuusamossa K-Citymarketin pihassa avataan TI 27.5. KLO 10 Tule tutustumaan ihanaan kukkavalikoimaamme ja hyödynnä avajaistarjoukset!

p. 0400 518 080 Ma-pe 8-20 La 8-16

Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan 50€ lahjakortti Pesiölän kukkamyymälään.

Pesiöläntie 21, Taivalkoski

Kuolinilmoitukset Ilmestyy torstaisin.

ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi

Rakas äitimme, mummimme ja isomummimme

Suoma Elisabet PAAVOLA os. Kukkonen

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm.

1/1 sivu 257x372 mm.

1/2 sivua 257x184 mm.

Kevätilta kun saapui, otti enkeli mukaansa.

Silmät rakkaat iäksi sulkeutui.

Vaikka ikävä painaa rinnassamme, säilyy muistosi helminä kimmeltäen.

Kiittäen ja kaivaten, Pirkko ja Hannu Hanna ja Jani Anna-Maria ja Matleena Jussi ja Riikka Jukka ja Merja Juho ja Laura sekä muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa.

Kiitos Neliapilan hoitohenkilökunnalle Suoman hyvästä hoidosta.

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Kuusamo Messu Su 25.5. klo 10.00 kirkossa, Matti Jurvelin ja Maria Suviaro.

Messu kuultavissa nettikirkkolähetyksenä www.kuusamonseurakunta.fi Maakirkko To 29.5. klo 13.00 Vasaraperän ry:llä, Matti Jurvelin Purnun maakirkon ajankohta muuttuu. Maakirkko pidetään Purnun kylätalolla su 1.6. klo 13.00 alkaen, ei 25.5. (kirkkokahvit) Matti Jurvelin ja Raimo Heikkilä.

Lapsiperheille Päiväkerholaisten ja perhekerholaisten kevätkauden päätösmessu to 22.5. klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa.

Lapset ovat harjoitelleet esityksiään kerhoissa, ja kirkossa näemme ainutlaatuisia loruja ja lauluja! Tulkaahan koko perheellä mukaan, mummit ja papat myös.

Kirkkohetken jälkeen kirkkokahvittelut seurakuntatalolla.

Kiitos Marittan muistamisesta.

Omaiset

Veteraanimieslaulajien harjoitukset To 22.5. klo 11.00 seurakuntatalolla

Ilmoitushinnat 2014:

Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta

0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero.

Uutistori 10,00 €/5 riv.

(Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Seurat Su 25.5. klo 14.00 Kiviharjun palvelutalossa, Mirjami Virtanen ja Seppo Ervasti.

s. 07.01.1929 Tyrnävä k. 27.04.2014 Kuusamo

Eläkeläisten musiikkipiiri To 22.5. klo 12.00 seurakuntatalolla Lähetyksen kevätretki To 22.5. klo 17.00 Käylän Rajaseutukirkkoon lähtö seurakuntatalon parkkipaikalta kimppakyydillä.

Hengelliset tapahtumat KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Pe 23.5. klo 17.00 TOIVONILTA lapsiperheille (Katulähetys, Kitkantie 25) Pe 23.5. klo 18.00 MIESTENILTA Sopasilla Su 25.5. klo 17.00 LÄHETYSJUMALANPALVELUS, pyhäkoulu - Jaakko Sopanen.

Ma 26.5. klo 17.00 TOIVONILTA (Katulähetys, Kitkantie 25)

PAINO: Suomalainen

Raamattupiiri (kevätkauden viimeinen) to 22.5. klo 18.00 ryhmätilassa Haravointitalkoot La 24.5. klo 1000 - 16.00 Nilon hautausmaalla Omat haravat mukaan, mutta seurakunnalta voi tarvittaessa lainata. Osallistujien kesken arpajaiset, palkintona mm. kesän ajaksi haudanhoito valitsemalleen haudalle. Lisäksi neuvontaa hautojen hoitoon, kukkapenkin tekoon ja hautakiven pesuun liittyen. Tervetuloa!

Naisten raamattu- ja keskustelupiiri Su 25.5. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa Miesten piiri (kevätkauden viimeinen) ma 26.5. ryhmätilassa klo 18.00.

Miesten sana ja sauna (kevätkauden viimeinen) ke 28.5. klo 18.30 Tropiikissa saunaosasto Jasmiina TERVETULOA kaikki vauvasta vaariin nauttimaan yhdessäolosta Lähetyksen Missiokahvilaan Vanhaan Pappilaan keskiviikkoisin 28.5., 4.6., 11.6. ja 18.6. klo 16-19 -myynnissä esim. kahvia, teetä, suolasta ja makeaa leivonnaisista. - adresseja, ajatelmakirjoja, kortteja ym. -musiikkia, yhteislaulua -kippis -arvontaa Huom! Ke 28.5. klo 17.00 kesäkahvilan avaa Taina Manninen.

Kesäkahvilan aikana 4.6. , 11.6 ja 18.6. PERÄKONTTI/VILTTIKIRPPIS pappilassa. Voit myydä peräkontista tai levittää viltin myytäville tavaroille.

Kirppiksen pitäjä huolehtii myynnistä ja paikka pitää siistiä kirppiksen päätteeksi.

Kirppispaikkamaksu 3 euroa ja se maksetaan kahvilaan. Kirppispaikan varaukset edelliseen päivään mennessä p.050-310 5883 Pirkko . Kahvilan ja kirppiksen paikkamaksu ja kahvilan tuotto, lähetystyön/ Kalevalan lasten kesäleirin klo tukemiseen.

Rauhanyhdistykset: To 22.5. klo 10.00 varttuneiden kerho ry:llä, vieraina Ranuan varttuneet Su 25.5. klo 11.00 luontoretki nuorille klo 17.00 seurat kirkossa Sisarten retki Kiutakönkäälle. Kokoontuminen klo 10 Oulangan luontokeskuksella.

Ke 28.5. klo 18.00 veljien ilta Petäjälinnassa

Käylä

Su 25.5. Kirkkokuoron kevätretki Kemiin, jossa sävelhartaus Kaupungin kirkossa klo 15.00.

Linja-auto ajaa klo 8.45 Nuottatie 21 ja jatkaen matkaa srk-talolle, josta lähdetään klo 9.00 kohti Kemiä.

Virsi-ilta To 29.5. klo 18.00 Hevoskorven laavulla

Kuolleet: Ali Juhani Määttä Rukajärvenkylästä 85 v.

Anna Anelma Pesonen Kärpänkylästä 77 v., Arvo Ilmari Poussu Poussunkylästä 77 v.

Ristikankaan hautausmaa: La 17.5. haudattiin Suoma Elisabet Paavola Kirkonkylästä, Siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen.

Vanha hautausmaa: Pe 16.5. haudattiin Arvo Ilmari Poussu Poussunkylästä,.

Siunauksen toimitti Mirjami Virtanen.

La 17.5. haudattiin Ali Juhani Määttä Rukajärvenkylästä. Siunauksen toimitti pastori Tuomo Törmänen.

Lehtipaino Oy, Kajaani 2014

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl.

Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl.

Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa!

Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

Ylioppilaille ja koulunsa päättäville!

Huippuluokan muotokuvat erikoishintaan

KUVAUS 0€, Kiitoskortit 10x15 2€/kpl, 12x16 muotokuvat 10€/kpl 20 x 25 suurennos 25€/kpl Te rvetuloa!

Videoimme kevään ylioppilas- ja ammattiopiston valmistujaisjuhlat!

Helli ja Timo Litendahl Puh. 08 852 2446, 040 715 9695. Kuusamo www.koillismaankuvaamo.fi

Haudatut Ristikankaan hautausmaa: To 15.5. haudattiin Tuulia Kihlman Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen

Bjarmialla menossa 40-juhlavuosi

Sivu

Torstai 22.5.2014

8

Piha & Rakentaminen TEEMA

Mobilistien ajoneuvonäyttely lauantaina

10-14

Sivut

Sivu

19

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Kesämatkailuun potkua uusien retkeilyreittien avulla

Valtavaaran-Pyhävaaran alueella vierailee vuosittain noin 40.000 kävijää.

Ruka-Kuusamon matkailun tavoitteena kesämatkailijamäärän kaksinkertaistaminen Ruka-Kuusamon matkailu hakee kesämatkailuun kasvua kehittämällä Rukan ydinalueen retkeilymahdollisuuksia. Alueen reittitarjontaa monipuolistetaan muun muassa uuden ympärivuotisen Pyhävaaran reitin sekä Rukan ympäri kiertävän maastopyöräilyreitin avulla. Työt käynnistyvät jo tämän kuun lopussa.

Kehittämistoimenpiteiden takana on Reippaasti Rukalla -hanke.

Tuoreimpien kävijälaskentojen mukaan Rukan matkailukeskuksen välittömässä läheisyydessä sijaitsevan ValtavaaranPyhävaaran alueella vierailee vuosittain noin 40.000 kävijää.

Ottaen huomioon Rukan

suuren majoituskapasiteetin sekä muun matkailun palvelutarjonnan, nykyisen kävijämäärän nostaminen yli kaksinkertaiseksi pitäisi olla mahdollista, mikäli alueen reitistöihin sekä markkinointiin voidaan panostaa.

Panostusta haetaan nyt muun muassa uusien reittien avulla sekä jo olemassa olevia reittien ja rakennelmien kunnostamisella.

- Reittitarjontaa tulemme monipuolistamaan uuden ympärivuotisen Pyhävaaran reitin sekä Rukan ympäri kiertävän maastopyöräreitin avulla. Palvelutarjontaa parannamme rakentamalla Kivilammen taukopaikalle laavun tulipaikkoineen. Hankkeessa myös joko kunnostetaan Karhunkierroksen portaat Saaruassa tai niistä luovutaan kierrättämällä reitti loivempia maastonmuotoja hyväksikäyttäen. Opastusta parannamme puolestaan päi-

vittämällä karttoja ja opasteita, toteaa Projektipäällikkö Erkka Pitkänen Metsähallituksesta.

taan tulentekopaikka, josta on helppo ihailla ympärillä olevia maisemia eväitä syödessä.

Ympärivuotinen Pyhävaaran reitti

Maastopyöräreittiä toivottu jo vuosia

Pyhävaaran uusi seitsemän kilometrin mittainen reitti palvelee ja tukee alueen ympärivuotista käyttöä. Se on sijainniltaan helposti saavutettavissa ja monipuolistaa Rukan lähireittien tarjontaa.

- Reitti on vaihtelevaa maastoa ja sen varrelle saadaan sisällytettyä hyvä kokonaisuus Pyhävaaran erityispiirteistä.

Reitin alku- ja loppupää kulkevat rakennetussa ympäristössä jo olemassa olevaa reitistöä pitkin, mutta matkalle mahtuu myös hienoa vaaramaisemaa, jylhää korpikuusikkoa ja kangasharjanteita, sanoo Pitkänen.

Pyhävaaran päällä sijaitsevan kodan pihapiiriin rakenne-

Rukan kiertävälle maastopyöräilyreitille on ollut kysyntää jo vuosia ja tämän hankkeen yhteydessä se myös nyt toteutetaan. Uusi reitti käyttää suurimmalta osaltaan jo olemassa olevia reittipohjia, kuten rinnealueiden huoltoreittejä, Rukan ympärysreittiä ja kevyenliikenteen väyliä.

- Rukan ympäristössä olevien vaara- ja järvimaisemien katseleminen tunturin huipulta mahdollistuu entistä paremmin, sillä hankkeessa rakennetaan yhdysreitti Rukan esteettömän ja Huippupolun välille.

Kivilammen reitin varteen rakennettava laavu tulipaikkoineen vastaa puolestaan kysyn-

tään lähiretkeilyyn soveltuvasta makkaranpaistokohteesta.

Pitkäsen mukaan suositun Karhunkierroksen kunnostus on nyt ajankohtaista, minkä myötä myös reitin asiakasturvallisuus paranee huomattavasti.

Toteus tämän kesän aikana Maastotyöt hankkeessa aloitetaan Pyhävaaran reitin merkinnällä ja reittipohjan raivauksella. Reitin rakentaminen alkaa toukokuun lopussa.

Rukan maastopyöräilyreitin työt alkavat kesäkuun lopussa tai heinäkuun loppupuolella.

Muut hankkeen toteutustyöt tehdään loppukesän ja syksyn aikana. Hankkeen rakennustyöt tehdään valmiiksi tämän vuoden aikana, joten rakennustöitä on käynnissä Rukan ympäristön reitistöillä läpi kesän pitkälle syksyyn.

FAKTA: Reippaasti Rukalla -hanke käynnistyi maaliskuussa 2014 ja se kestää vuoden loppuun. Hanketta vetää Metsähallituksen luontopalvelut.

Hankkeen rahoituksesta 75 % koostuu Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen myöntämästä investointiavustuksesta. Loppuosuus tulee Metsähallituksen omarahoitusosuudesta ja yhteistyökumppaneilta eli Kuusamon kaupungilta ja joukolta Rukan yrityksiä.

4

Torstai 22.5.2014

Raatikainen Mielenterveyden keskusliiton liittovaltuuston puheenjohtajaksi Mielenterveyden keskusliiton liittokokous on valinnut Kuusamon Mielenterveyden Tuki ry:n puheenjohtajan Tarmo Raatikaisen liittovaltuuston puheenjohtajaksi seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi. Äänestyksen viimeisellä kierroksella Raatikainen peittosi europarlamentaarikko Sirpa Pietikäisen äänin 169-101.

Kokous valitsi liitolle myös uuden hallituksen, jonka yhtenä jäseneksi jatkaa kuusamolainen Ilkka Malinen.

Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin kansanedustaja Kari Tolvanen.

Joka kolmas vuosi kokoontuva liittokokous on Mielenterveyden keskusliiton ylin päättävä elin.

Mielenterveyden keskusliitto ry on mielenterveyspotilaiden ja -kuntoutujien sekä heidän läheistensä itsenäinen kansalaisjärjestö. Siihen kuuluu 190 jäsenyhdistystä eri puolilla Suomea ja niiden kautta yli 22 000 henkilöjäsentä. Liittokokous on sen ylin päättävä elin.

Mielenterveyden keskusliitto on Euroopan suurin mielenterveysalan kansalaisjärjestö.

Katso Raatikaisen videohaastattelu osoitteesta: www.koillismaanuutiset.fi

Saapungille Putinin myöntämä Ystävyyden kunniamerkki Venäjän presidentti Vladimir Putin on myöntänyt toukokuun 14. päivänä SuomiVenäjä-Seuran valtuuston puheenjohtajalle, Venäjän kunniakonsuli Pauli Saapungille Ystävyyden kunniamerkin suuresta panoksesta ystävyyden ja yhteistyön vahvistamiseksi sekä kaupallis-taloudellisten, tieteellisten ja kulttuuristen suhteiden kehittämisestä Venäjän federaation kanssa.

Kunniakerkki on korkein Venäjän ulkomaalaisille myöntämistä kunniamerkeistä.

www. .fi

Kysely:

Kuusamolaisyritykset haluavat matkailun markkinointipanostuksen rahoituspohjan laajentamista Kehittämisyhtiö Naturpolis, Kuusamon Yrittäjät ja Matkailulehti Tunturi ovat toteuttaneet yhteistyössä Kuusamossa toimiville yrityksille suunnatun kyselyn koskien matkailun markkinoinnin rahoituspohjan laajentamista ja matkailijamäärien kasvattamista sekä lentoliikenteen että Murmanskin talousalueelle kohdistuvan markkinoinnin avulla.

Kysely lähetettiin sähköpostitse 282 yritykseen ja vastauksia siihen saatiin 46 kappaletta.

Kyselyyn vastanneista yli puolet edusti majoitusliikkeen ja kaupan alaa.

Vastaajista 60 prosenttia koki tärkeäksi matkailun markkinointipanostuksen rahoituspohjan laajentamisen koskemaan muitakin kuin matkailuyrityksiä. 22 prosenttia vastaajista näki laajentamisen myönteisenä tietyin ehdoin ja 18 prosenttia oli sitä mieltä, ettei laajentamiselle ole tällä hetkellä tarvetta.

- Matkailuyhdistyksen noin miljoonan euron budjetista pääosa käytetään kotimaan markkinointiin. Kasvu tulee kuitenkin pääasiassa matkailun viennistä ja uusilta markkinoilta. Yli 80 prosenttia vastaajista näki tärkeänä asiana rahoituspohjan laajentamisen koskemaan muitakin kuin matkailuyrityksiä. Nyt pitää selvittää tarkemmin tahtotilan taustoja ja miten tämä voidaan kanavoida käytännön toiminnaksi, toteaa Kuusamon Yrittäjien puheenjohtaja Matti Pohjola.

Yli puolet rahoittaisi lentoliikenteen kasvua Kohdennetun ja pitkäkestoisen markkinoinnin avulla Kuusamoon lentäen saapuvan matkailijamäärän kasvattamisen rahoittamiseen olisi puolestaan valmis 13 prosenttia vastaajista ja 39 prosenttia tietyin edellytyksin. 48 prosenttia vastaajista ei halunnut osallistua lentoliikenteen parantamiseen liittyvään rahoitukseen.

- Matkailussa kohdealueen saavutettavuus on yksi kriittisistä kilpailutekijöistä.

Kuusamon Kaupungin ja Ruka-Kuusamon matkailuyhdistyksen kolmevuotinen sopimus Finnairin kanssa lisää tulevalle talvikaudelle noin 25 prosenttia tarjontaa Kuusamon reitille. Jotta tarjontaa voidaan ylläpitää ja kehittää, edellyttää se kasvavia matkustajamääriä.

Tämä ei synny pelkästään tarjontaa lisäämällä, vaan vaatii pitkäkestoisia markkinointitoimenpiteitä. Vastaajista yli puolet, oli valmiita rahoittamaan kohdennettuja markkinointitoimenpiteitä, joilla lisätään reittiliikenteen matkustajamääriä. Tämä kuvastaa siitä, että laajasti ottaen alueen elinkeinoelämä on oikeasti huolissaan lentoliikenteen tulevaisuudesta, sanoo Pohjola.

Näkyvyys Murmanskin talousalueella kiinnostaa Kyselyssä tuotiin esille konkreettisena toimenpiteenä Murmanskin talousalueen koteihin (jakelumäärä 100.000 kappaletta) jaettava, Kuusamoa markkinoiva venäjänkielinen matkailulehti.

Matkailulehti Tunturin printtituoteen näkyvyydestä oli kiinnostunut 56,5 prosenttia vastaajista.

- Murmanskin alueelta löytyy valtava matkailullinen potentiaali, jonka hyödyntämisessä meillä riittää vielä tehtävää.

Kuusamon kaupunginvaltuuston sekä matkailuyhdistyksen viimekesäinen vierailu oli hyvä avaus, mutta työn on jatkuttava.

Nyt me puolestamme haluamme tarjota kuusamolaisyrittäjille venäjänkielisen, suoraan murmanskilaisten koteihin jaettavan matkailulehden, jonka avulla Kuusamosta luodaan

yhä kiinnostavampi matkailukohde. Nyt tehdyn kyselyn tulos rohkaisee meitä viemään hanketta eteenpäin. Kaikki tarvittavat kontaktit itse lehden tekemiseen niin Venäjän kuin Suomen puolella on kunnossa, nyt tarvitaan vain riittävä määrä mukaan lähteviä yrityksiä, jotta jakelumäärältään 100.000 kappaleen matkailulehti voidaan Murmanskin alueella toteuttaa, sanoo Pasi Määttälä Matkailulehti Tunturista.

5

Torstai 22.5.2014

Anna hyvän työn jatkua

Muotokuvapiirtäjä Jari Karppinen p. 0400 953 108

* Ajamme Suomen etua * Ei liittovaltiokehitykselle * Edistämme sisämarkkinoita * Puolustamme ihmisoikeuksia JUHA RICHTER Lääkäri

Kuusamontie 150 97900 Posio

Europarlamentaarikko

121

112

Tunnistatko muotokuvassa olevan henkilön?

Jos tunnistat, soita ja osallistu muotokuvalahjakortin arvontaan.

Onnea sinulle tuleva ylioppilas ja ammattiin valmistuva!

Ilmoituksen maksoi Perussuomalaiset rp.

94 Eurovaaliehdokas PIRKKO MATTILA tavattavissa perjantaina 23.5. klo 17 Kuusamon Citymarketin edustalla.

Muotokuvia myös valokuvista ja kotikäynnein!

SARI ESSAYAH

Tule yksilölliseen kuvaan!

Varaa aikasi ajoissa.

Palveleva, iloinen

TORIKESKUS

Kaikkien 13.6. mennessä kuvausajan varanneiden kesken arvotaan ilmainen valmistujaiskuvaus (arvo 79,00).

MA-PE 9.30-17 Kitkantie 43, Kuusamo LA 10-13 p. (08) 8521 333, 0400-313 790 www.kuusamonkuva.fi · info@kuusamonkuva.fi

Torikeskuksen kesäkauden avajaisten arvonnan voittajat Mode Lissu: 50 € lahjakortti Sinikka Pitkänen Kahvila Vintti: 10 heng. täytekakku Jessika Syrjälä, lounas kahdelle Ismo Ronkainen, salaattiannos Teuvo Piirainen.

Life Kuusamo: akurullat jalkojen hyvinvointiin Marjatta Pesonen.

Beauty Shop: 50 € lahjakortti Anneli Partanen.

Shop Marilee: 50 € lahjakortti Aino Murtola, tuotepalkinnot: Sirkka Haataja, Sirkka Kämäräinen, Ulla Lämsä, Anne Määttä.

Hiushuone: 65 € tuotepalkinto Helga Parkkinen.

Koillismaan Uutiset ilmestyy ensi viikolla

KESKIVIIKKONA 28.5. helatorstain vuoksi.

Ilmoitusaineistot viimeistään ma 26.5. klo 14.

Onnittelemme voittajia!

Puh. 045 121 0625 ilmoitukset@koillismaanuutiset.fi

Kesän juhliin laatua edullisesti!

www.sportia.fi

Pitsipusero

JADE PITSIBOLERO

3290

2590

Kesä ja skootterit tulivat!

· Myös vaal.pun.

Muutam ia hyviä kä ytettyjä !

Pitsijakku

3490

Boco MEKKO

Anne Smith JAKKU

4900 Miesten PUKUPAIDAT lyhythihainen

1990

Anne Smith JUHLAMEKKO

4680

Hame

3600

3850

Hame

3850

Keeway R 46

alk.

2990

Keeway EVO

Flash 50

1350,- 1490,- 1150,Toukokuun aikana älle!

KYPÄRÄ kaupan pä

HATTUJA JUHLAAN JA ARKEEN Naisten ja miesten JUHLAKENKIÄ EDULLISESTI

LUOTA KEEWAY LAATUUN

Jo viidettä vuotta Suomen myydyimmät!

Kauniita vaatteita saapuu PÄIVITTÄIN!

Suomalainen

SIEMENPERUNA

1,00/kg

Kankaanpään Leipomon

PIKKULEIPIÄ 280g

2,99/rasia 10,67/kg

VIKING KUMISAAPASMUOTIA alk.

2980

Kuusamo 08-5633 300 Taivalkoski 08-841 817 · Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 www.halpahallijuusolat.fi

www.facebook.com/halpahallijuusolat

Nyt hauenpyyntiin!

Koottava katiska

Haukiverkko

2200 1990

Kotimainen atrain

3990

6

Torstai 22.5.2014

Kaupunginhallitus esittää pakolaisasian käsittelyn lykkäämistä vuodella

Kuusamon kaupunginhallitus on päättänyt lykätä pakolaisten vastaanottamisasian käsittelyä vuodella.

Asiasta äänestettiin kokouksen aikana, kun Kaupunginjohtaja Timo Halosen pohjaesitys 25 ensisijaisesti syyrialaispakoilaisen vastaanottamisesta Kuusamoon sai vastaesityksen Liisa Siikaluomalta (kesk), jonka mukaan Kuusamossa vallitsevien epävarmuustekijöiden vuoksi asian käsittelyä pakolaisten vastaanottamisesta lykättäisiin vuodella. Äänestyksen mentyä tasan 6-6 puheenjohtaja Tuomo Hännisen (kesk) ääni ratkaisi.

Kaupunginhallituksen päätös pakolaisten vastaanottamisasian käsittelyn lykkäämisestä vuodella matkaa maanantaisen kaupunginvaltuuston päätettäväksi.

Halosen pohjaesityksen puolesta äänestivät: Leena Mustonen (sd), Mika Flöjt (vihr), Elina Kemppainen (kesk), Vuokko Käsmä (ps),Ulla Parviainen (kesk) ja Martti Turunen (kok).

Liisa Siikaluoman (kesk) esityksen kannalla olivat: Tuomo Hänninen (kesk), Heikki Kallunki (kesk), Joukamo Kortesalmi (ps), Mika Määttä (kesk) ja Jyrki Saarela (kesk).

Kirkkokuorolaisille ansiomerkkejä

Kuusamon Kirkkokuoron 90-vuotisjuhlien yhteydessä jaettiin Kirkkomusiikkiliiton ansiomerkkejä pitkään kuorossa laulaneille kuusamolaisille. Merkit jakoivat Pohjois-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin puheenjohtaja Keijo Piirainen ja sihteeri Tuulikki Tihinen. Molemmat ovat Pudasjärveltä. 40-vuotismerkin saivat Seija Rautio, Eeva Nieminen, Salli Karjalainen, Maija Korpela, Hilkka Kallunki ja Elsa Ollila. 30-vuotismerkki on myönnetty Jaakko Heikkiselle ja Anna-Liisa Karjalaiselle.

20-vuotismerkin saivat Hilkka Palosaari, Benjam Palosaari, Lauri Määttä, Toivo Heikkilä, Irja Hekkala, Oili Päivärinta, Eila Raatesalmi ja Anneli Teeriniemi. 10-vuotismerkit saivat Tyyne Vanhanen, Pentti Mikkonen, Eija Kurvinen, Anne Hautala, Seppo Kurtti, Lahja Kantoniemi, Marju Visakova ja Reijo Kerkelä. Viisivuotismerkki on myönnetty Tauno Suoraniemelle. Suomen Kirkkomusiikkiliito on myöntänyt ansiomitalin Ali Manniselle, joka on laulanut Kuusamon Kirkkokuorossa 53 vuoden ajan.

Kuusamon Kirkkokuoro muisti Kirkkomusiikkiliiton viirillä kanttori Mari Suviaroa ja kuoronjohtaja Alla Kourua.

Molemmat ovat tehneet ansiokasta työtä kirkkomusiikin parissa. Piispa ja piispatar Salmi saivat Kirkkomusiikkiliiton Palavan kynttilän jalustoineen.

Lisäksi Kuusamon seurakunta kukitti kaikki juhlakuorossa laulaneet kuorolaiset ja säestäjät.

Tanatar Yusuf on pyörittänyt Pizzeria Marmarista Kuusamossa jo 11 vuoden ajan. Yrityksessä työskentelee kaksi hänen omaa poikaansa ja kaksi vierasta työntekijää.

Laatu syntyy puhtaista raaka-aineista Pizzeria Marmaris kotiutui Kuusamoon 11 vuotta sitten Kitkantiellä toimivan Pizzeria Marmariksen perustamisesta tulee tällä viikolla kuluneeksi 11 vuotta. Sattuman kautta Kuusamoon päätynyt yrittäjä Tanatar Yusuf panostaa erityisesti lisäaineettomaan ja korkealaatuiseen raaka-aineeseen. Reseptit ovat omia ja kaikki mahdollinen valmistetaan itse alusta loppuun saakka.

Tanatar Yusufin päätyminen Kuusamoon oli puhdas sattuma.

Muuttokuorman kanssa Varkaudesta Rovaniemelle yksitoista vuotta sitten matkalla olleen miehen oli tarkoitus ainoastaan piipahtaa Kuusamon keskustassa, mutta kuinka kävikään.

Yusufin huomio kiinnittyi kauppakulman

kiinteistössä tyhjillään olleeseen liiketilaan, joka näytti juuri sopivalta paikalta pizzeriatoimintaa ajatellen.

Soitto kyseisen kiinteistön omistajalle ja asia oli sillä selvä. Mies allekirjoitti vuokrasopimuksen, purki muuttokuormansa ja asettui asumaan Kuusamoon.

Näin syntyi Pizzeria Marmaris toukokuun 23. päivänä vuonna 2003.

Laatu ja puhtaus edellä Kauppakulman liiketilaansa Yusuf on edelleen tyytyväinen.

- Asiakaspaikkoja voisi toisinaan olla hieman enemmän, mutta muuten tämä on todella hyvä ja toimiva liikepaikka.

Yhdentoista toimintavuoden aikana pizzerian asiakaskunta on ehtinyt jo aika lailla vakiintua, mutta aina silloin tällöin Marmarikseen osuu joku satunnainen kulkija, jolle Yusufin tuotteet eivät ole

entuudestaan tuttuja.

- Kerran eräs mies oli meillä syömässä ja kehui kovasti pizzaamme.

Syötyään hän tilasi vielä yhden pizzan ja sanoi vievänsä sen Helsinkiin vaimolleen. Hän halusi, että hänen vaimonsakin pääsee maistamaan maan parasta pizzaa, nauraa Yusuf.

Jokunen aika sitten Yusuf sai kirjeen Espanjasta, missä ylistettiin Marmariksen pizzaa maailman parhaaksi.

- He olivat käyneet meillä lomamatkallaan syömässä ja halusivat kiittää hyvästä pizzasta kirjoittamalla meille kirjeen.

Raaka-aineiden suhteen Yusuf on tinkimätön.

- Käyttämämme raaka-aineet ovat puhtaita ja täysin lisäaineettomia.

Laatu on minulle todella tärkeä asia. Maksan mielelläni raaka-aineesta vaikka hieman korkeampaa hintaa, kunhan se vain on puhdasta ja laa-

dukasta. Asiakas huomaa kyllä heti, jos joudumme käyttämään hetkellisesti esimerkiksi jotain toista juustomerkkiä kuin yleensä.

Yusuf pitää tärkeänä myös sitä, että kaikki mahdollinen valmistetaan itse.

- Teemme pizzapohjat ja kastikkeet itse. Reseptit tulevat Turkista ja ne ovat tarkoin varjeltuja salaisuuksia.

Suomeen työn perässä Maanviljelijänä ja rekkamiehenä aikaisemmin perheensä elättänyt Tanatar Yusuf muutti Suomeen Turkin Ankarasta 23 vuotta sitten.

- Tulin työn perässä. Kun kotimaassani ei töitä enää tarjolla ollut, oli pakko lähteä etäämmälle.

Muutos oli luonnollisesti suuri 4,5 miljoonan asukkaan kaupungin vaihduttua pieneen, noin 20.000 asukkaan

Varkauteen.

- Alussa oli aika vaikea tottua lumeen ja erityisesti tähän kylmyyteen.

Myös kaamos tuntui vaikealta ja toisaalta myös valoisat kesät. Nukkuminen tuntui hankalalta, kun aurinko ei laskenut lainkaan, mutta nyt olen jo tottunut tähän kaikkeen ja viihdyn hyvin täällä Kuusamossa. Täällä on paljon parempi olla ja asua kuin Etelä-Suomessa.

Varkauden lisäksi Yusuf on asunut Rovaniemellä, jossa hän suoritti suurtalouskokin tutkinnon.

Nykyään Yusuf hoitaa pizzeriayrityksessään lähinnä käytännön toimia.

Pizzojen ja kebabien valmistamisen hän on uskonut nuorempien käsiin.

- Pizzeriassa työskentelee neljä nuorta miestä, joista kaksi on kymmenen vuotta sitten Suomeen ja tänne Kuusamoon muuttanutta omaa poikaani.

7

Torstai 22.5.2014

Virtaa Meskusvaaraan –hanke toi tuloksia

Kuusamon ensimmäisen haja-asutusalueen valokaapeliyhteyden rakentaminen alkaa lähiviikkoina Myötäle ry:n kautta rahoituksensa saanut Meskusvaaran kylän Virtaa Meskusvaaraan kehittämishanke on päättynyt. Hankeen toteutusaika oli 1.1. – 30.11.2013.

Pohjois-Pohjanmaan ELY –keskuksen viimeisen avustuserän myönteinen maksupäätös on saatu ja Virtaa Meskusvaaraan hankkeen taloudellinen toteutus onnistui suunnitellusti.

Kehittämishankkeen perimmäinen tavoite oli luoda edellytyksiä kylän kehittämiselle elinvoimaiseksi ja näin turvata Noukavaaran kyläkoulun säilyminen.

Ilolla voimme todeta, että kyläkoulun parin seuraavan vuoden oppilasmääräennuste on merkittävästi kasva.

Valokaapeliyhteys tulee Kehittämishankkeen yhtenä konkreettisena tuloksena on nykyaikaisen tietoliikenneyhteyden saaminen Meskusvaaran ja Järvenpään teiden vaikutusalueella.

Tietoliikenne yhteyden rakentaa Kuusamossa toimiva tietoturva-alan yritys Nordic Lan&Wan Communation Oy. Yrityksen Kuusamon toimipisteen asiakaspalvelupäällikkö Kari Kylli toteaa, että rakentaminen alkaa kesäkuun alkupäivinä.

Yritys rakentaa yhteyden omalla kustannuksellaan ja on tehnyt liittyjien kanssa kirjallisen sopimuksen palvelun tuottamisen ehdoista.

Kylällä uskotaan, että valokaapelin kautta saadaan tulevaisuudessa monipuolisesti käyttöön erityyppisiä yhteiskunnan tuottamia palveluja; opiskeluun, vapaa-aikaan, viranomaispalveluihin, turvallisuuteen ja terveydenhuoltoon liittyen.

Välitön konkreettinen hyöty on nettiyhteyden nopea ja varma toimivuus.

Liittymäsopimuksen on tehnyt yli 60 taloutta, jotkut taloudet miettivät vielä liittymistään nyt kun rakentaminen alkaa.

Kehittämishanke toi uutta virtaa, hankkeen loppuraportissa todetaan Kehittämishankeen pääpaino oli selvitystyössä. Projektiryhmän kokouksessa sovittiin, että toimenpiteitä kunkin kuuden tavoitteen edistämiseksi tehdään rinnakkain. Merkittävin yhteistyökumppani oli markkinoinnin ja sosiaalisen yhdessäolon osalta Yhteisöhautomo -hanke. Toinen merkittävä yhteistyötaho oli Kuusamon kaupunki; kaupungin virkamiehet ja poliitikot. Yhteistyössä kaupungin kanssa selvitettiin kaavoitusasiaa, tietoliikenneyhteyksien parantamista, kylätien turvallisuutta, virkistysalueen rakentamista ja koulualueen viihtyisyyden lisäämistä. Yhteistyö aloitettiin myös Posion Lohiran-

nan kummikylän kanssa.

Hankkeen aikana kyläläisten panostus ja talkoohenki sai kuitenkin aikaan konkreettisia tuloksia. Koulualueelle rakennettiin talkoovoimin Kuusamon komein ilmoitustaulu. Koulun pihalle rakennettiin myös talkoovoimin koululaisten iloksi: matalaköysirata, keinut ja kukkamukuloiden istutuslaatikot, jotka toimivat myös opetustarkoituksessa.

Meskusjärven virkistysalueen rakentamiseksi saatiin Kuusamoin kaupungin maaseuturahastosta avustus ja alueen kunnostus aloitettiin syksyllä 2013.

Hankkeen toteutuksen kustannus ja rahoitus Hankkeen toteutunut kokonaiskustannus oli 30.765 euroa, josta suurin kuluerä muodostui projektipäällikön palkkakuluista, noin 6.000 euroa meni hankkeen muihin yleiskustannuksiin.

Yhteiskunnan tuki kattoi 90% kustannuksista, loppuosa tehtiin talkootöinä ja kyläyhdistyksen omarahoitusosuutena. Haasteeksi muodostui hankkeen käyttörahan hankkiminen, suurin osa avustusrahasta tuloutettiin vasta toteutuksen jälkeen.

Kehittämishankkeen yhteistyötahot

Merkittävin yhteistyökumppani hankkeessa oli markkinoinnin ja sosiaalisen yhdessäolon osalta Yhteisöhautomo – hanke Myötäle ry:n alueella. Yhteisöhautomo – hankkeen kanssa toteutettiin muun muassa laskiaisriehan materiaali ja tavoitetori, MeskusvaaraLohiranta kummikylien toteutettu opintoretki Oulun seudulle ja kylän nettisivujen suunnittelu. Yhteisöhautomo – hankkeen edustaja kuului myös projektiryhmään ja oli aktiivisesti mukana työryhmien suunnittelu- ja ideointipalavereissa.

Toinen ja erittäin tärkeä yhteistyötaho oli Kuusamon kaupunki. Hankkeen edetessä käytiin neuvotteluja kaupungin virkamiesten/ naisten, kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston jäsenten, eri puolueryhmien ja eri toimielinten kanssa. Muutoin hankeaikana tehtiin yhteistyötä muun muassa seuraavien tahojen kanssa: Noukavaaran koulu , Metsästysseura Meskus ry, Kuusamon kyläasiainneuvottelukunta, Kuusamon yhteisen maa-alueen jakokunta, Posion Lohirannan maa- ja kotitalousseura ry, Juopulin kyläyhdistys ry, Yli-Kiiminki, Hannuksen kyläyhdistys ry, Kiiminki, Harvaan asutun alueen laajakaistaselvitys, Taivalkoski, Kairan Kuitu verkko-osuuskunta

Kylän kehittämisen jatkotoimenpiteet

hoitajan milloin miksikin ja usein vielä parilla uhkauksella höystettynä.

man hyvä olla. Joskus vaan tulee tilanteita, jolloin ei yksinkertaisesti voi revetä moneen paikkaan yhtä aikaa.

Silloin väistämättä joskus ja ihan varmasti tahtomattaan, hoitaja joutuu jotakin vähemmän kiireellistä potilasta laiminlyömään.

Positiivinen palaute on hyvä unohtumaan, mutta sitäkin voi antaa, kun siihen on aihetta. Se antaa meille hoitajille uskomattoman paljon hyvää energiaa jatkaa tätä arvokasta työtä, mitä me sydämestämme teemme.

Jatkotoimenpiteinä kehittämishankkeen projektiryhmä esittää, että kyläalueen kehittämistä jatketaan hankkeen aikana hyväksi todetun työskentelymallin mukaisesti. Tämä tarkoittaa jatkossa työryhmien kokoamista vastuualueittain jatkotoimenpiteiden edistämiseksi.

Näitä jatkotoimenpiteitä olisivat kaavoituksen osalta kyläkaavan saaminen koulun vaikutusalueelle. Tämä tulisi toteuttaa yhdessä kaupungin maankäyttöosaston kanssa. Ensimmäisenä toimenpiteenä tulisi koota maanomistajat yhteiseen kokoukseen tai/ja tehdä maanomistajakysely, jolla selviäisi myyntihalukkuus alueella ja myös se paljonko rakennuspaikkoja voisi mahdollisesti tulla ja kuinka ne sijoittuisivat. Rekisterikartta on saatavilla kaavoitusosastolta kyselyn pohjaksi. Kyselyn jälkeen tulokset tulisi koota ja jatkaa neuvotteluja kaavoitusosaston kanssa.

Työryhmän tulisi myös seurata aktiivisesti kaupungin yleiskaavasuunnitelmaa ja osallistua kaupungin järjestämiin kuulemistilaisuuksiin. Yhteistyötä kyläkaavan osalta tulee tehdä muiden Kuusamon kylien kanssa ja viedä yhteinen tahtotila kyläkaavan toteuttamisen osalta Kuusamon kaupungin maaseutuasiamiehelle.

Viestinnän osalta tulee sopia kylän nettisivujen päivityksestä ja julkaista sivut, vaikka kiinteistöpörssiasia ei ole ratkennut. Päivityksestä vastaamaan olisi suositeltavaa saada mukaan ainakin kaksi henkilöä, jotka vastaisivat myös sähköpostista. Facebook –sivujen kautta pitäisi myös pyrkiä aktiiviseen ja reaaliaikaiseen tiedottamiseen. Facebook – ryhmän ylläpitäjät tulisi myös nimetä.

Tieturvallisuuden osalta aloitettua projektia pitää seurata ja olla yhteydessä tieturvallisuuslautakuntaan ja ELY-keskukseen lokakuussa 2013 esitetyn aloitteen toteutumiseksi. Aloitteen perusteella tehtyjen viranomaispäätösten myötä kyläkokouksessa tulee tehdä edelleen päätöksiä jatkotoimenpiteiksi.

Meskusvaaran kyläyhdistyksen johtokunta käsittelee kylän kehittämisen jatkotoimenpiteitä tuleville vuosille.

Johtokunta kiittää kaikkia kyläläisiä, projektipäällikköä ja kaikkia hankeen yhteistyötahoja.

Kuusamossa 15.4.2014 Meskusvaaran kyläyhdistyksen hallitus

Hoitaja, kaiken se kestää…

Minä näin opiskelujeni loppuvaiheessa sohaisen tätä aihetta, joka tulee töissä vastaan jollakin tavalla päivittäin.

Erilaiset tilanteet hoitajien ja omaisten välillä, livenä tai puhelimitse. Valitettavasti tuntuu siltä, että hoitaja on useimmiten se ottava osapuoli noissa keskusteluissa. Omaiset syyttelevät milloin mistäkin vailla parempaa tietoa. Hoitaja on kuitenkin se, joka on siellä yksikössä näkemässä ja tekemässä potilaan kanssa ja

ihan varmasti tietää, missä mennään.

Hoitajat eivät ole taivaalta tippuneita puusilmiä, he ovat koulutettuja ammattilaisia. Heidän työskentelyään ohjaa korkea moraali ja eettiset arvot ja periaatteet.

Toki joukossa voi olla niitäkin, joilla nämä asiat ovat hukassa. Hoitaja on ihminen, inhimillinen olento, joka voi joskus esimerkiksi unohtaa jonkun asian tai tehdä virheen.

Onko niin, että hoitajalle ei suoda mahdollisuutta

inhimilliseen erehdykseen ilman, että hänet haukutaan pystyyn?

En voi välttyä ajatukselta, että omaiset usein purkavat omaa pahaa oloaan olemassa olevaan tilanteeseen juuri hoitajaan. He unohtavat yksinkertaisimmatkin käyttäytymissäännöt, sen miten puhutaan ihminen ihmiselle.

Yksikään kohtaamistilanne omaisen ja hoitajan välillä, oli se sitten puhelimitse tai kasvokkain, ei parane tai ratkea parempaan suuntaan sillä, että omainen haukkuu

Minun mielestäni ”ihminen ihmiselle” tai ”kohtele toista, kuin haluaisit itseäsi kohdeltavan” -ajattelu sopii kuin nappi silmään tähänkin asiaan.

Sillä me pääsemme pitkälle.

Olen nähnyt sen, että hoitohenkilökunta tekee työnsä antaumuksella ja aina parhaansa mukaan, että potilaan olisi mahdollisim-

Hoitaja on taitava kuuntelija, ja hänelle voi kyllä kertoa tuntemuksistaan, kunhan sen tekee asiallisesti.

Tällaisilla ajatuksilla minä laskettelen kohti kesää ja uutta hienoa työuraa lähihoitajana!

Samalla toivotan kaikille parasta mahdollista kesää ja positiivista ja iloista mieltä!

Ahti Käsmä Lähihoitajaopiskelija OAKK

8

Torstai 22.5.2014

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Mika Flöjt (vih) kysyy: Kaupungin kansalaisilta oli myötämielinen ja Kuusamo entisenä pakolaispitäjänä tietää sodan aiheuttaman inhimillisen hädän.

Oli siten yllättävää, että kaupunginhallituksessa keskusta ajoi läpi sen, että nämä 25 sotapakolaista saavat odottaa vuoden lisää pakolaisteltoissaan.

Martti Turunen kok) vastaa: Oli todella yllättävää, että tämän asian kanssa alettiin vatuloimaan. On kuitenkin hyvä, että jokaisesta hallituspuolueesta löytyi kuitenkin humanitääristä ymmärrystä asialle. Meillä täällä Kuusamossa olisi nyt hyvä mahdollisuus auttaa hädänalaisia ihmisiä. Se ei heikenne kenenkään täällä jo asuvan elinehtoja.

Leena Mustonen (sd) vastaa: Yllätys se oli minullekin, mutta jokainenhan meistä tekee päätöksiä oman elämän lähtökohdista. Emme saisi olla ainoastaan omaan napaan tuijottavia, vaan toivottavasti näkisimme lähimmäisen, joka tarvitsee apua.Toivottavasti lisävuosi tuo rohkeutta päätöksiin.

Krista Poutanen (ps) vastaa: Siinä mielessä päätös on oikea, että Kuusamo painii talousvaikeuksissa. Rahaa ei tunnu riittävän, edes Kuusamolaisten peruspalveluista huolehtimiseen. Töitä ei ole, edes omalle väestölle. Täysin eri kulttuurista tulevat ovat aivan eri asia, kuin naapurivaltioista tulevat sukulaiskansat. Varmaan pakolaisetkin mieluummin matkaavat sinne, missä tulevaisuus olisi jotain muuta, kuin sosiaalitoimistossa ramppaamista, tai kantaväestön kotien siivoamista.

Usko omaan osaamiseen ja itsetehtyyn kantaa Bjarmiaa Äidiltä tyttärelle siirtynyt kuusamolainen keramiikkayritys juhlii 40-vuotista taivaltaan Yrittäminen on sitä, että jaksaa eteenpäin vaikka kuinka koettelisi, sanoo keramiikkayrityksen Kuusamoon 40 vuotta sitten perustanut Aini Valkama. Koeteltu on, mutta onnistuttukin, sillä usko omaan osaamiseen ja itsetehtyyn on kantanut Bjarmian läpi vuosikymmenten. Kuusamolaisen käsintekemisen perinnettä jatkaa nyt seuraava sukupolvi: toimitusjohtajana on vuodesta 2008 toiminut tytär Kaisa Valkama-Kettunen.

Bjarmia perustettiin vuonna 1974 rakkaudesta Kuusamoon. Kolmivuotiaana Määttälänvaarasta maailmalle Pelastakaa Lapset -järjestön kautta lähtenyt Aini Valkama palasi tuolloin takaisin Kuusamoon ja koki löytäneensä sen, mitä oli etsinyt koko elämänsä.

– Tunsin kuuluvani johonkin, en ollut enää irrallinen enkä juureton. Halusin myös tehdä jotakin näkyvää ja jotakin kaunista.

Aini Valkama päätti ryhtyä keraamikoksi. Taakse jäivät

lapsuus- ja nuoruusvuodet Kouvolassa, opinnot Helsingin yliopiston valtiotieteellisessä tiedekunnassa ja työ kirjanpitäjänä. Kuusamoon hän tuli tekemään ”kauniita taseita”.

Syntyi savenvalamo Bjarmia. Nuori naisyrittäjä oli ihmetyksen aihe paikkakunnalla, jossa oltiin totuttu siihen, että asiat hoituvat miesten johdolla.

– Olen aina halunnut hoitaa asiani itse. Keskustelukumppaneita toki kaipaan – ja kannustajia. Paras tuki-

jani on ollut puolisoni Valto Haapakoski, joka sparraa nyt tytärtämme.

”Aina on selvitty” Alkuvuodet eivät olleet helppoja. Uskoa omaan osaamiseen ja tekemiseen koeteltiin, mutta ”aina on selvitty”, kuten Aini Valkama sanoo.

– Pahin paikka oli eräs joulunalus, kun odotimme uutta polttouunia. Tilauskirja oli täynnä ja astiat polttamista vaille valmiita. Odo-

tukset olivat valtavan suuret.

Tanskasta tulossa ollut uuni kuitenkin tipahti satamassa nosturista ja rikkoontui käyttökelvottomaksi. Uuden uunin saimme sitten vasta keväällä. Se sesonki oli ja meni.

Jo vuosia aiemmin nuori yrittäjä oli selvinnyt elämänsä koettelemuksesta, kun läksi untuvikkona myymään mukeja, keittokuppeja ja kuusamolaisten emäntien virkkaamia sipulipusseja Stockmannille. Matkailun alkuhuumassa pusseihin oli

Ulla Parviainen (kesk) vastaa: Kun Mika haluat olla tarkka niin toteat, että osa Keskustan hallitusryhmästä oli toista mieltä. Luulen, että kaupunginhallitus joutuu vielä palaamaan päätökseensä.

Tarmo Raatikainen (vas) vastaa: Edustamallani puolueella ei ole halituspaikkaa, joten olen päätöksentekomenettelystä lehtitietojen varassa. En edes tiedä, oliko kyseessä pöydällepano vai asian hylkääminen? Voiko päätöspykäliä lykätä vuoden päähän kokoukseen? Ihmettelen siinä kuin monet muutkin. Kunnia meni, mutta maine kasvaa...

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Retrohenkeä: reilun 30 vuoden tauon jälkeen Bjarmia-talosta löytää taas näitä jättikuppeja ja liehuvakaulaisia maljakoita. Muodot ja värit ovat muuttuneet vuosien varrella, mutta Bjarmian kädenjälki säilynyt.

9

Torstai 22.5.2014

Juhlavuotensa kunniaksi Bjarmia ottaa tuotantoon vuosikymmenten takaisia malleja ja värejä. Kaisa Valkama-Kettusen edessä on hänen suunnittelemansa Metsäniitty-maljakko ja Aini Valkamalla 70-luvun lopun keittokulho ja uunivuoka.

kirjailtu sana sipuli myös englanniksi ja saksaksi.

– Istuessani ostopäällikön huoneessa tajusin, että muki näytti tappoaseelta ja kaiken lisäksi se oli rikki. Herrasmies katseli tuomisiani hetken ja totesi ilahtuneena, että Kuusamossahan osataan vieraita kieliä! Osti sitten tuotteemme ja lanseerasi keittokupin ranskalaiseksi sipulikeittokulhoksi. Teimme yhteistyötä sen jälkeen kymmeniä vuosia.

Vain yhdelle Valkamalle Kun sukupolvenvaihdoksen aika tuli, oli itsestään selvää, että Bjarmia jatkaa yhden naisen johdossa.

– Äiti sanoi, että tähän taloon ei kahta Valkamaa mahdu. Hän on nyt hallituksen puheenjohtaja ja minä vastaan kaikesta operatiivisesta tekemistä ja tuotannon suunnittelusta, kertoo Kaisa Valkama-Kettunen.

Kuusamosta suurin elkein aikoinaan maailmalle lähtenyt nuori nainen teki kuten äitinsä: palasi takaisin ja koki tulleensa kotiin.

– Ilman opiskeluvuosia Etelä-Suomessa ja maailmalla en nyt olisi tässä. Kauempaa näkee paremmin, kauppatie-

teilijän koulutuksen saanut Kaisa Valkama-Kettunen myöntää.

Bjarmian vahvojen naisten innoittaja on koillismaalainen luonto. Yrityksen keramiikka toistaa vaaroja, puita ja vuodenaikoja. Tuotteet on suunniteltu kauniiksi ja näyttäviksi, mutta ennen kaikkea käytettäviksi.

– Uskon siihen, että suomalaisen keramiikan ja käsityön arvostus pitää pintansa.

Emme ole lähteneet tuottamaan keramiikkaamme muualla, vaan haluamme pitää tuotannon omissa käsissämme täällä Kuusamossa, Kaisa sanoo.

Suunnanmuutos 1980-luvulla 1980-luvun puolivälissä meinasi käydä toisin. Bjarmian kasvu oli nopeaa, uudet tuotanto- ja myymälätilat olivat juuri valmistuneet Vienantielle ja Aini Valkama teki töitä enemmän kuin koskaan yrittäjänä, suunnittelijana, palkanlaskijana ja myyntipäällikkönä. Erityisen kysyttyjä olivat yrityslahjat. Palkallisia oli parisenkymmentä.

– Yhtenä päivänä tajusin, että minun on palattava juurilleni saventuoksuun ja alkuperäiseen yritysideaan.

Luovuimme ylimääräisistä ja keskityimme siihen mitä parhaiten osaamme eli käsintehtyyn keramiikkaan.

Seuraavat parisenkymmentä vuotta Bjarmialla luotiin uusia, klassikoiksikin nousseita sarjoja ja kirkastettiin Kuusamo-kuvaa.

2000-luvun puolivälissä Aini Valkama koki, että hänen aikansa yrittäjänä on ohi.

Keramiikantuotanto ajettiin alas ja ajatuksena oli tehdä samoin muulle yritystoiminnalle.

Kaliforniassa tuolloin muotoilua, markkinointia ja myyntiä opiskellut Kaisa Valkama-Kettunen halusi kuitenkin toisin.

– Sovimme äidin kanssa syksyllä 2007, että katsotaan vuosi. Tuotanto käynnistettiin uudelleen ja jo seuraavana keväänä käynnistettiin sukupolvenvaihdos. Naturpoliksessa tuolloin työskennellyt Kari Miettunen oli valtavan suuri apu.

Lama siirtää tavoitteita Ensimmäisen puoli vuotta meni kuten oli suunniteltu, mutta sitten kaatui ensimmäinen amerikkalaispankki.

Sen jälkeen paluuta 2000-luvun alkuvuosien tasolle ei ole

saavutettu.

– Pitkittynyt globaali talouskriisi on tarkoittanut meille tavoitteiden siirtämistä tuonnemmaksi. Alkuperäisestä suunnitelmastamme emme ole tinkineet, mutta olemme antaneet itsellemme lisää aikaa, Kaisa sanoo. Äitinä ja Bjarmia Oy:n hallituksen puheenjohtajana Aini Valkama seuraa tyttärensä työtä tarkoin taustalta.

– Monetaarisesti en ole huolissani, Kaisa kyllä pärjää.

Tyttären muu jaksaminen sen sijaan huolestuttaa. Äitinä sitä miettii, että malttaako hän nukkua riittävästä ja onko lounas jo varmasti syöty.

Yrittäminen on usein ympäripyöreitä päiviä ja jos pitää tinkiä, yrittäjä tinkii omasta hyvinvoinnistaan. Äitinsä puheille hymyilevä Kaisa myöntää työn vievän joskus niin, että ajankulua ei huomaa.

– Saan kuitenkin tehdä sitä, mitä osaan ja mistä nautin, hän sanoo. Sellaisesta saa voimaa.

Keskustan maamerkki Bjarmia-talosta on kasvanut neljässä vuosikymmenessä Kuusamon keskustan maamerkki. Arkkitehti Seppo

Koutaniemen suunnittelema kaksikerroksinen ostospaikka ja käyntikohde houkuttelee paitsi paikallisia, myös matkailijoita. Aini Valkaman vuosina talo oli erityisesti saksalaisten suosiossa, nyt sen ovat löytäneet venäläiset.

Venäläisten iloksi talossa järjestettiin vuodenvaihteessa monenlaista toimintaa, muun muassa keramiikkapajoja venäläislapsille.

– Ne olivat hurjan suosittua. Juhlavuoden kunniaksi tarjoamme mahdollisuutta myös muille lapsille.

Ajatuksena on, että pajassa syntyneistä keramiikkatöistä järjestetään näyttely Bjarmia-talon ensimmäiseen kerrokseen. Mutta jo huomenna perjantaina talossa avataan näyttely, joka esittelee Bjarmia-keramiikkaa ensimmäisistä vuosista tähän päivään. Juhlavuoden kunniaksi myös tuotantoon otetaan klassikkomalleja ja -värejä vuosikymmenten varrelta.

Kaunista käyttökeramiikkaa – Olen ylpeä siitä, että ajatukseni kauniista käyttökeramiikasta on kantanut kaikki nämä vuodet. Olemme tehneet 40 vuotta sitä, mistä

Kuusamoon palatessani haaveilin. Vain värit ja muodot ovat vaihdelleet, Aini Valkama sanoo.

Kaisa Valkama-Kettusen kädenjälki näkyy jo tuotannossa. Hän jatkaa äitinsä ideologiaa suunnittelemalla esineitä, jotka tehdään käytettäviksi. Värimaailma on kuitenkin seestynyt hänen toimitusjohtajakaudellaan.

Kirkkaista väreistä on päädytty Bjarmian luonnonväreihin, jotka kuvaavat äidille ja tyttärelle rakkaan koillismaalaisen luonnon vuodenvaihteluita.

Bjarmian 40-vuotisjuhlavuosi alkaa perjantaina 23.5.2014. Tuolloin Bjarmia-talossa avataan juhlavuoden näyttely ja nautitaan kakkukahvia asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa.

10

Hyötyä ja iloa koko kesäksi

Yrtit ja vihannekset kirivät Koillismaalla perinteisten kesäkukkien rinnalle Kesän vihertrendejä ovat yrtit ja hyötykasvit sekä aiempaa näyttävämmät riippukukat. Pesiölän Puutarhan yrittäjä Seija Kanasen mukaan suurin tuoteryhmä ovat kuitenkin perinteiset kesäkukat, jotka hankitaan viimeisestään juhannukseksi. Kuusamon Prisman kesäpihan yksi hittituote on siirrettävä suihkulähde.

Puutarhalla on tarjolla on kaikenlaisia tomaatintaimia: tavallisia ja kirsikkatomaatteja, amppeli- ja luumutomaatteja ja erikoisemmasta muotoilusta pitävälle vaikka sydämenmuotoisia pikkutomaatteja.

Kaikki taimet on kasvatettu itse Taivalkoskella.

– Jos haluaa kokeilla jotakin uutta, voisin suositella ananaskirsikkaa. Se on herkullinen hedelmä, joka ehtii kypsyä kasvihuoneissa hyvin myös Koillismaan korkeudella.

Valmis taimi on helppo vaihtoehto

Kuusamon Prisman Kesäpihan suosikkeja ovat perinteisten kesäkukkien rinnalla yrtit ja marja-amppelit. Roikkuva mansikka on kaunis katsella ja hyvin hoidettuna varmasti satoisa, lupaa Anne Pulkkanen.

Hyötykasvipuolen suosiota selittää Kanasen mukaan hyödyn ja ilon yhdistäminen.

Näyttävät vihannekset ja yrtit antavat satoa myös avomailla.

– Yhä useammalla on pihallaan pieni kasvihuone, jossa menestyvät haastavammat kasvatettavat kuten chilit ja paprikat. Ne ovat hyvin satoisia ja siksi niiden suosio

Muutaman kesän takaisen hittikasvin stevian suosio sen sijaan on vähän hiipumassa.

Seija Kananen arvelee syyksi sitä, että kasvia ei sen monipuolisuudesta huolimatta oikein osata käyttää. Luontaisena makeutuskasvina käytettävä stevia on kuitenkin helppo kasvatettava, satoisa

on kasvanut nopeasti, kertoo Kananen.

Puutarhan ykköstuotteita hyötykasvipuolella ovat kuitenkin tomaatit ja kurkut sekä perinteiset yrtit. Pesiölän

ja basilikaa.

– Ne kaikki on helppo kasvattaa itse siemenistä. Osa kuitenkin itää ja kasvaa hitaasti, jolloin valmis taimi on helppo vaihtoehto. Hitaasti kasvavia suosikkeja ovat esimerkiksi laventeli ja sitruunamelissa.

Viime vuosina isompi- Myyntipisteet myös Posiolla kokoisten riippukukki- ja Kuusamossa en suosio on kasvanut.

Hieman kalliimmat mut- Pesiölän Puutarha palvelee muutaman vuoden tauon jälta näyttävät riippukukat keen tänä kesänä myös Kuukäyvät hyvin kaupaksi. samossa. Myyntiteltta avataan ja erinomaisen käyttökelpoinen.

– Itse kuivaan sadon ja käytän lehtiä esimerkiksi sämpylätaikinassa, puutarhuri kertoo.

Perinteiset yrtit ovat suosittuja Koillismaalla. Tillin, persiljan ja ruohosipulin rinnalla ryytimailla ja parvekkeilla kasvatetaan erityisen paljon meiramia, oreganoa, kynteliä

City-marketin parkkialueen reunalle ja sieltä saa kaiken sen minkä Taivalkosken puutarhaltakin.

– Valikoimamme on tietysti pienempi Kuusamossa kuin Taivalkoskella, mutta tilauksesta toimitamme kaiken kasvattamamme Kuusamoon seuraavaksi aamuksi, lupaa Seija Kananen. Kuusamon ja Taivalkosken lisäksi Pesiölän Puutarhan kukkia ja hyötykasveja on tarjolla Posiolla.

PUUTARHAMYYMÄLÄN AVAJAISTARJOUKSET! Axa RUOHOTRIMMERI 250W

19

90

VARASIIMA 5,30/pkt

20m Axa PUUTARHAPAINELETKUA PESURI KAUPAN PÄÄLLE.

Axa VESIAUTOMAATTI 1000W

WC Duck pidikkeetön WC-raikastin

3500L/h, nostok. 44m, imuk. 7m, säiliö 19L

1

95

IMULETKU KAUPAN PÄÄLLE.

139

WC Duck 750 ml

00

1500W

1

95 /pll 2,60/L

59

99

00

12

90

Kodinputkimies 1L

00

135bar, 360L/h, paineletku 8m, 2v. takuu

Isot AMPPELIT

2

95

Axa SÄHKÖSAHA 1600W 2v. takuu

2 PSS SAVUSTUSPURUA KAUPAN PÄÄLLE.

/pll

Lämminsavupekoni 1kg

8

90

Savukylki

Kermainen savulohikeitto 400g 2 erä/

5 5 95 /KG

00

talous

/2 prk

5

00

Prego SÄHKÖSAVUSTIN 1100W

49

00

Opa SÄHKÖSAVUSTIN 1200W, 2 tasoa

KINGIS-PUIKOT

12KPL

KPL

0,50/kpl 2 v. takuu

2 PSS SAVUSTUSPURUA KAUPAN PÄÄLLE.

119

00

Ruijantie 29, Kuusamo, puh. 020 775 1240

MA-PE 9.00-17.30, LA 9.00-15.00

11

PUUSTAMO Yksilöllistä puusepäntyötä Kuusamosta

KORJAUSHITSAUS- JA METALLIPALVELU NUOTION YMPÄRYSLAITTEET KOTAKRUUNUT LAITTEITA ASIAKKAAN TOIVOMUKSEN MUKAAN! Toiminta-alue: Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla

Puh. 040 3776 302 Juusolantie 28, 93999 Kuusamo ylikotilaeero@gmail.com • Massiivipuuovet mittatilaustyönä • Portaat vaivattomasti asennettuna – Onko vanhat tikkaat liian jyrkät?

• Massiivipuukalusteet

Kalusto: · MIG-, TIG-, puikko-, kaasuhitsaus · Plasma-, kaasuleikkaus · Myös alumiini- ja kovahitsauksia · Kalusto uuden tekemiseen ja vanhan korjaamiseen

• Kalusteovien maalauksella edullisesti uusi ilme keittiöön

Puustamo Ay

Yrttien ja hyötykasvien suosio kasvaa nopeasti.

Jos haluaa nopeita tuloksia, kannattaa ostaa valmis taimi. Perinteiset yritit tosin ehtivät vielä hyvin siemenestäkin.

Kesäkukista pintansa pitävät vuodesta toiseen tutut suosikit kuten orvokit ja petuniat. Ne ovat myös Pesiölän Puutarhan suurin tuoteryhmä.

– Viime vuosina isompikokoisten riippukukkien suosio on kasvanut. Hieman kalliim-

www.puustamo.fi

Sossonniementie 20 93600 Kuusamo

toimisto@puustamo.fi P. 08 868 4236

KUKKA- JA TAIMIMYYMÄLÄ Kitkantie 27, Kuusamo Puh. 050-918 6736

deksi kesähitiksi uumoillaan tänä kesänä muovista ja siirrettävää suihkulähdettä, jonka ympärille on helppo rakentaa näyttävä kukka-asetelma ilman suuria pihatöitä ja lannoituksia.

– Lähde tarvitsee vain alustan ja sähköpistokkeen, jonka

Tervetuloa valitsemaan kukat pihalle ja kevään juhliin!

Palvelemme heinäkuun eka viikolle saakka.

· Maanrakennustyöt · Pihatyöt · Lumityöt · Jätekuljetukset · Likakaivon tyhjennys · Bobcat-palvelut · Pyöräkonepalvelut · Vaihtolavakuljetukset · Myös taukotupavuokrausta Matkap.

0400 286 370

jukkajmaatta@suomi24.fi

Kuontivaarantie 47 93999 Kuusamo

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY

Luonnonkivillä koristeltu muovinen suihkulähde on helppo kesäterassin tai parvekkeen koriste ja koko perheen ilonaihe. Lähteen ympärille rakennettava kukka-asetelma on aina tekijänsä näköinen. mat mutta näyttävät riippukukat käyvät hyvin kaupaksi, Seija Kananen kertoo.

Suihkulähteen ympärille oma kukkatarha Hyötykasvien ja yrttien suosion nousu on huomattu myös Kuusamon Prisman kesäpihalla. Timjameita, basilikoita ja muita kesän yrttejä ostetaan paljon myös parvekekasveiksi.

– Niistä on silmäniloa ja satoa koko kesäksi, arvelee suosion syitä Kesäpihan myyjä Sirpa Tyni.

– Myös onnistuminen tunne itsekasvatetusta ja varmuus siitä, että ne ovat varmasti puhdasta ravintoa ja lähellä tuotetta, motivoi kasteluun, hän sanoo.

Prisman Kesäpihan yh-

avulla vesi pulppuaa säiliöstä ylös ja kivien kautta takaisin.

Suihkulähde on näyttävä koriste vaikkapa parvekkeella tai terassille, kertoo Kesäpihan myyjä Anne Pulkkanen.

Sähkötyö E. Lämsä Oy Kaiterantie 6, 93600 Kuusamo * Aika tarkistaa sähkö- ja lämmitysjärjestelmät kuntoon *Säästä sähkölaskussa hankkimalla Mitsubishi Electricin FH, EF tai SF uutuusmallin ilmalämpöpumppu huippuominaisuuksilla (ok-talot, loma-asunnot, autotallit ja hallit) * Asennukset * Suunnittelu * Ilp-asennukset/myynti KYSY LISÄÄ!

PYYDÄ TARJOUS! P. 0400 388 390 Sähköposti: esa.lamsa@sahkotyoelamsa.fi

KATTOREMONTIT · Konesaumakatot · Profiilipeltikatot

PUHALUSVILLAERISTYKSET · katot, seinät, lattiat, lisäeristykset Termex-selluvillalla

SADEVESIKOURUT ym. tarv.

TIKKAAT, LUMIESTEET ym.

KONEISTAMO · sorvaus- ja jyrsintätyöt · moottorikoneistukset · hitsaustyöt, myös alumiinihitsaus

RAKENNUSPELLITYKSET · listoitukset, huuvat · piippujen pellitykset

Näverintie 2, 93600 Kuusamo www.peltialavuotunki.fi

Alpo 040 540 3856 Ville 050 531 4851 Verstas 044 304 4103 Koneistamo 050 448 7610 alpo@peltialavuotunki.fi

· maalämpö- ja vesikaivoporaukset · porakaivojen pesut

www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

LVI-asioissa • MYYNTI • URAKOINTI • HUOLTO • SUUNNITTELU • MAA- JA ILMALÄMPÖPUMPUT

Airotie 4G

12

PRISMAN KESÄPIHAN AVAJAISET PE 23. – SU 25.5.

AVAJAISVIIKONLOPPUNA ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT:

KAIKKI TUOTTEET PÄIVIEN AIKANA

OVH

-15%

Luonnonlannoite Biolan 25 l

Yrttimaa Biolan 50 l

· soveltuu käytettäväksi kasvualustana joko sellaisenaan tai perusmaahan sekoitettuna · kompostilannoitettu multaseos · puhdas rikkaruohonsiemenistä ja raskasmetalleista

· sopii kaikille puutarhan kasveille · antaa kasveille voimakkaan kasvun ja runsaan kukinnan sekä ravintoa maan pieneliöille ja kastemadoille · valmistettu kananlannasta kuivaamalla ja rakeistamalla, lisätty merileväjauhetta · sisältää kaikki kasvien tarvitsemat pääja hivenravinteet luonnollisessa muodossa

3,95

18,95

6,50

Multaseos Biolan Puutarhan Musta Multa 45 l

· luonnonmukainen kasvualusta yrteille, salaateille, pikkuvihanneksille ja kukille · yhteensopiva kastelualtaaseen ja parveketarhaan · yrttimaahan kasvit voidaan kylvää tai istuttaa taimina · säkin sisältämä lannoite riittää koko kasvukaudeksi

OSTAESSASI 5 SÄKKIÄ MUSTAA MULTAA (á 45L) TAI OSTAESSASI YHDEN SÄKIN LUONNONLANNOITE BIOLANIA 25L

SAAT VELOITUKSETTA KAUPAN PÄÄLLE SÄKIN YRTTIMAA BIOLAN 50L

8,95 Istukassipulit Sturon 0,5 kg

alk.

2,20

Kivennäislannoite Puutarhan Kesä GreenCare 1 kg

· kasteluveteen kesäkukille sekä puutarhan kasveille · kukittaa ahkerasti ja parantaa satoa · käytä säännöllisesti koko kesän ajan · ravinteet kasveille käyttökelpoisessa muodossa · riittää 2000 litraan kasteluvett

Yrttikehä 29x76x120 cm

54,90

Mehitähti, erilaisia

Keijuangervo 'Little Princess' astiataimi 2 l ruukussa · Spiraea japonica 'Little Princess' · vyöhyke I-VI (VII) · korkeus 0,6 m · kasvupaikka aurinkoinen · kukinta-aika kesä-heinäkuu · tuuhea, runsashaarainen · kuiva-tuore, ravinteikas maa

Koristereuna 5x20x200 cm

puolipyöreä, harmaa, materiaali, kyllästettyä, puolipyöreää koivupuuta

Rakentajan puukko

8,95

1,50

Polttomoottoritrimmeri Partner Colibri II S

· kaksitahtimoottori 25 cm3, 0,7 kW · polttoainesuositus: kaksitahtipienkonebensiini · leikkuuleveys 25 cm · puoliautomaattinen siimansyöttö · katkaistava varsi kuljetukseen · paino 3,6 kg · varasiima TAKUU 2 VUOTTA

119,00

· Sempervivum-mix · erilaisia mehitähtiä · aurinkoiselle paikalle · kuiva, läpäisevä, hiekkapitoinen maa · kauniita myös ruukkuistutuksissa

1,95

4,95

Mansikka 'Polka' 10 kpl · Fragaria x ananassa 'Polka' · kasvupaikka aurinkoinen · hollantilainen myöhäinen lajike · voimakaskasvuinen, satoisa · hyvänmakuinen · istutusväli vähintään 40 cm · riviväli noin 1 m · tuore, läpäisevä, ravinteikas maa · vältä liikaa typpilannoitusta

8,95

29,90

Työkalulaukku Tool-S Pro, avonainen

· vahvaa 600x600 denier nailon -kangasta · pohja vedenkestävä · takuu 3 vuotta · tuotteen mitat: L: 40 cm K: 35 cm S: 22 cm

Vadelma 'Maurin Makea' astiataimi 2 l, ruukussa

House Seinäkori Pajua. 30*24*35cm Vaaleanharmaa

7,95

Omenapuu 'Huvitus'

· Ribes idaeus 'Maurin Makea' · vyöhyke I-V · korkeus 1 m · kasvupaikka aurinkoinen · rusnasmultainen maa · satoisa, marjat makeat ja suuret, kypsyvät elokuussa

· Malus domestica 'Huvitus' · vyöhyke I-IV · korkeus 3-4 m · kasvupaikka aurinkoinen · kesälajike · hedelmä pienehkö, makean viinihappoinen · tuore, ravinteikas, kalkittu maa

· Fragaria x ananassa 'Temptation' · kasvupaikka aurinkoinen · säännöllinen, melko runsas kastelu · vähätyppinen, mieto lannoitus · maukkaat, punaiset mansikat

7,95

19,95

10,95

Mansikka 'Temptation' amppeli, 3 tainta

RATKAISEVAN prisma.fi

EDULLINEN

Prisma Kuusamo Invoice

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-18

13

KESÄAVAJAISET S-RAUDASSA PERJANTAINA 23.5.

KLO 10-16

Kävijöiden me kesken arvom

MERIN HOUMNS4D25AE1-TLNRETIM (ARVO 335,-)

Ulkovärisuunnittelua ja maaliuutuudet

Yksilölliset saunat juuri sinulle!

MAKKARATARJOIL U KAHVITARJOILU

Työvälineet maalaukseen ja muuhun remontointiin, Biocomp-tuotteet

Älykiukaat

Pihakivet- ja laatat

Jätevesijärjestelmät

Edustaja laskee PIHAKIVITARJOUKSIA!

Nosto-ovet

Bitumikatteet

ULKOMAALEIHIN SÄVYTYS KAUPAN PÄÄLLE TÄMÄN VIIKON! VINHA peittävä suoja puulle VVA tai VC 11,7 L

PIKA-TEHO talomaali A TAI C 11,7L

92,90 (7,94/l, norm. 9,39/l)

KOTAKEITTIÖ ERÄ! Vain

89,-

nopeimmille!

(7,60 /L, norm. 9,22/l)

849,-

TERASSILAUDAT JA LANKUT 28x95 vihreä, viistetty

1,10

VALOKATE KIRKAS

1,25

Pituus:

/ jm (1,80)

2500 20,16 (25,20)

2,50

3000 24,16 (30,20)

3,-

4000 32,16 (40,20)

-20%

/ jm (1,45)

28x95 ruskea, sileä/ura, täyssärmä

48x123 vihreä

3500 28,16 (35,20)

/ jm (3,49)

48x148 vihreä

/ jm (4,35)

TERASSIRUUVIT 4,2x55, ruskea, vihreä, harmaa, 250 kpl

(895,+ rahti 119,-)

KYLPYTYNNYRIT ORIGINAL EASY NIGHT SKY BLACK (KOMPOSIITTI)

13,90 (18,90)

1990,(2290,-)

1010 harmaille vesille

930,Umpisäiliö

860,-

PERÄKÄRRY 265

(977,-)

1310,Lisävarusteet: täyttymishälytin ja ankkurointi

NOSTO-OVI 210/230 VALKOINEN 2500*2100MM AVAAJALLA

TERASSI- , KÄYTÄVÄJA RUOHOMATOT

-20%

498,(599,-)

Huoparintie 10, 93600 Kuusamo p. 010 763 3802, 010 7633805 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.)

Tarjoukset voimassa 31.5. asti, tai niin kauan kuin tavaraa riittää Ei ennakkovarauksia eikä muita alennuksia.

14

Kompostimullat ja muut tykötarpeet joko noutopihasta tai suoraan kotiin

Kuusamon KTK toimittaa vuosittain yli 200.000 tonnia maa- ja kiviainesta rakentajille KTK Kuusamon ruokamulta on tehty Kuusamossa koillismaalaisesta turpeesta ja hiekasta. Kompostimullan kolmas komponentti on Kuusamon EVO:n hyvin palanut puhdistamojäte. Toimitusjohtaja Matti Seppäsen mukaan kompostimulta on erinomainen maaaines eritoten pihanurmelle ja karuille kasvualustoille.

Kotipihan laittaminen tai uusiminen ei paljon helpompaa voisi olla: kun tietää mitä ja minkälaista maa-ainesta tarvitsee, saa kaiken yhdellä puhelinsoitolla pihalle toimitettuna.

Ja jos ei tiedä mitä tahtoo, tarjoaa KTK Kuusamo myös suunnittelupalvelua. Pienemmät multa- ja murske-erät voi noutaa itse Revontulentien noutopihasta.

Kesä on itsestään selvää pihantekijöiden ja maa-aineisten toimittajien sesonkiaikaa. KTK Kuusamo toimittaa vuosittain rakentamiseen tarvittavia erilaisia maa- ja kiviaineksia omilta

ottoalueiltaan yli 200.000 tonnia. Toimialueena on pääasiassa Koillismaa.

– Noin 90 prosenttia kaikesta myymästämme maaaineksesta toimitetaan kesän ja syksyn aikana, kertoo KTK Kuusamon toimitusjohtaja Matti Seppänen. Kotitaloudet ovat merkittävä asiakasryhmä.

Periaatteena on, että kaikki suuremmat erät toimitetaan tilaajille suoraan valmistamoilta eli KTK:n hallinnoimilta kallioalueilta tai hiekkamontuilta.

Pienempiä eriä on tarjolla myös Revontulentien noutopihalla.

KTK:n tuotevalikoimaan kuuluvat sorat, hiekat, soramurskeet, kalliomurskeet, sepelit, kivituhkat, täytemaat ja ruokamulta. Kaikki kiviainestuotteet ovat CE-laatumerkittyjä.

RAKENTAJAT! · Suoritamme maanrakennustöitä kokonaisurakka- ja tuntitöinä · Toimitamme hiekkaa, soraa, kallio- ja soramurskeita, sepeliä, valumurskeita, kivituhkaa ja metsäkunttaa · Toimitamme nurmikoille ja kasvimaille sopivaa, seulottua multaa

FAKTA: Kuusamon KTK Oy

Ruokamullat tehdään itse Tuotepihan varsinaisia hittituotteita ovat ruokamullat, jotka Kuusamossa valmistetaan itse.

Tarjolla on peräkärryittäin tai pienemmissä erissä normaalia, kalkittua sekä kompostoitua ruokamultaa. Seppäsen mukaan mullat on tutkittu ja ne ovat ravinteikkuusarvoiltaan erinomaisia pihojen tai ryytimaiden perustoja.

– Normaali ruokamulta koostuu hiekasta sekä kasvu- ja suoturpeesta. Se seulotaan ja sekoitetaan teollisuustontilla.

Kalkittu ruokamulta on pH-arvoltaan suositusten mukainen.

Kompostimulta sekoitetaan ruokamullasta ja EVO:n puhdistamojätteestä. Seppäsen mu-

kaan tuotetta käyttäneet ovat kehuneet sitä estoitta, mutta kynnys kompostimullan käyttämiseen näyttää olevan suuri.

– Voi olla, että ihmiset vieroksuvat sitä puhdistamojätteen takia, mutta aivan turhaan.

Kompostimultamme on varmasti riittävän pitkään palanutta, tutkittua ja ehdottoman turvallista käyttää. Se on erittäin hyvä tuote eritoten pihanurmelle ja karuille kasvualustoille.

Metsäkunttaa myös taajamiin Maa- ja kiviainesten toimittamisen lisäksi KTK tulee paikalle, jos on tarvetta konetöille. Toimitusjohtaja Seppäsen mukaan KTK urakoi vuosittain kymmeniä koillismaalaisia pihoja uuteen kuosiin.

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

www.hyrkassteel.fi Pohjois-Kuusamo, Itä-Kuusamo, Ruka

Nuohoukset: · vapaa-ajan asunnot 1-3v. · omakotitalot 1v. · sisäpiippujen asennukset · ilmastointijärjestelmien puhdistukset · hormikuvaukset

040 567 2817

www.nuohoojaruka.fi · hannu.mannikko@nuohoojat.fi

hiekkaa, valumursketta, pihamursketta, kivituhkaa, sepeliä, ruokamultaa

OMALLA PERÄKÄRRYLLÄ KÄTEVÄSTI!

• LVI-urakointi • Suunnittelu • Tarvikemyynti • Kylmälaiteasennus

KUUSAMON KTK OY AVOINNA MA-PE 8-17

Hannu Männikkö Ky

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt

NOUTOPIHASTA REVONTULENTIELTÄ

Revontulentie 6, Kuusamo p. (08) 853 460, www.kuusamonktk.fi

NUOHOUS JA ILMASTOINTIPUHDISTUS

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

Viher- ja piharakentaminen kokonaissuunnitelmineen

OTA YHTEYTTÄ AJOISSA!

– Tarjoamme aliurakoitsijoidemme kautta myös suunnitteluapua. Vanha sanonta siitä, että hyvin suunniteltu on puoleksi tehty, pitää paikkansa. Huolella suunniteltu ja toteutettu piha pitää pintansa vuosikymmenet.

Koillismaalla suositaan piharakentamisessa perinteitä. Nurmet, sepelit ja kivituhka ovat käytetyimpiä pinnoiteaineksia.

Uutena katemateriaalina myös taajamissa on alettu suosia metsäkunttaa.

– Se on ollut hyvin käytetty Rukalla jo vuosien ajan, mutta nyt sitä kysytään myös keskustassa. Helppohoitoinen ja nopeasti levitettävä metsäkuntta tulee Koillismaan hakkuualueilta.

Käytännössä se on elinikäinen ratkaisu piha-alueen ilmeeksi, kertoo toimitusjohtaja Matti Seppänen.

Kuusamon KTK Oy on kuusamolaisten liikenteenharjoittajien ja koneurakoitsijoiden perustama kuljetusja maarakennusalan yritys. Se koostuu itsenäisistä osakasyrittäjistä ja tiiviistä kumppanuusverkostosta.

Yrityksellä on 70 yksikön työ- ja kuljetuskalusto, jolla hoidetaan kuljetusten lisäksi kuormaukset, maankaivut ja lumityöt.

Toimintaan kuuluu erilaisten kuljetuspalvelujen myynti ja markkinointi sekä monipuolinen maanrakennusurakointi. KTK harjoittaa ympärivuotista maa- ja kiviaineskauppaa.

Tu o t e v a l i k o i m a a n kuuluvat sorat, hiekat, soramurskeet, kalliomurskeet, sepelit, kivituhkat, täytemaat ja ruokamulta.

Näverintie 6, 93600 KUUSAMO p. 010 279 6294, 044 373 3310

15

Torstai 22.5.2014

Klassisen voimanoston avoimet kilpailut

Lauantaina järjestetään Kuusamon liikuntahallin kuntosalilla klassisen voimanoston avoimet kilpailut.

Kilpailun järjestäjänä toimii Kuusamon Erä-Veikkojen voimanostojaosto.

Klassinen voimanosto on saavuttanut suurta suosiota tämän päivän kisalavoilla.

- Klassisessa voimanostokilpailuissa ei saa käyttää tukea antavia asusteita. Lajiin on helpompi tutustua ja pienempi kynnys lähteä lajin pariin, kun ei tarvitse ostaa kalliita lajille tyypillisiä varusteita.

Nostetut kilomäärät ovat tietysti pienempiä kuin varusteiden kanssa tehtynä. Toisaalta suoritus on teknisesti hieman helpompi, toteaa Kuusamon Erä-Veikkojen voimanoston Euroopan mestari Asko Keränen.

Vaikka voimanosto on maksimivoimalaji, on aerobinen liikunta tämän lajin yksi olennainen osa.

- Keho palautuu raskaasta harjoittelusta nopeammin, kun yleiskunto on hyvä. Kevyet pidempikestoiset harjoitukset niin sanotusti huuhtelevat

kehosta kuona-aineet, jolloin syntyy vähemmän ongelmatilanteita. Kirjatietoa lajista löytyy jonkin verran, mutta internetissä sitä on niin paljon, että lajiin juuri tutustumassa olevan henkilön voi olla vaikea löytää omaan tilanteeseen sopivia ohjeita.

Lauantaisen kilpailun lisäksi lajista kiinnostuneet voivat tutustua sunnuntaina yhteen voimanoston osalajiin, penkkipunnerrukseen liikuntahallin kuntosalissa kello 13.00, jolloin jaoston kokeneemmat urheilijat kertovat ohjaten,

kuinka suorituksiin voi saada lisää tehoa, joskus jopa pienillä teknisillä muutoksilla.

- Hyvä tekniikka sekä sopiva harjoitusmäärä vähentää ongelmatilanteita ja näin tuloskehitys on parasta mahdollista.

Klassisen voimanoston avoimet kilpailut lauantaina 24.5. kello 13.00-15.00 Kuusamon liikuntahallin kuntosalissa. Vapaa pääsy.

Torangin yläkoulu kaatopaikalle Kuusamon yläkoulujen, Nilon ja Torangin yhteiset suunnittelukokoukset on pidetty. Päätökset on tehty.

On aika katsastaa tuloksia.

Kun Kuusamon taajaman kaksi yläkoulua päätettiin yhdistää perusteltiin sitä valtuustosalissa kahdella seikalla: väitettiin uuden koulun tuovan lisää valinnaisuutta. Tämä ei kuitenkaan toteudu Torangin yläkoululaisten kohdalla.

Valinnaisten määrä vähenee roimasti, alle puoleen. Valinnaisaineiden tuntimäärät pysyvät toki samana, mutta valinnaisten kirjo pienenee eikä kasva torankilaisilla.

Syynä tähän on se, että Nilolla enimmät valinnaiset valitaan seitsemännellä luokalla pitkäkestoisiksi, kahdeksi vuodeksi kerrallaan. Mahdollisuus tarjota ja kokeilla erialaisia, yhden jakson kestäviä valinnaisia pieneni olemattomiin.

Toiseksi yhdistämisen sanottiin tuovan säästöjä.

Jäi mainitsematta, että jatkossa tämä tapahtuu lähinnä ryhmäkokoja kasvattamalla. Sen sijaan huomattava menojen lisäys liittyy siihen, että Nilolla englannin, ruotsin ja matematiikan opetus on huomattavasti kalliimpaa kuin Torangissa. Tämä johtuu siitä, että kielissä ja matematiikassa oppilaat jaetaan ”hyviin” ja ”huonoihin” ja heistä tehdään luokkamäärältään suurempi joukko ”joustavia ryhmiä”. Käytännössä muodostetaan tasokursseja. Opettajat päättävät oppilaan tasoryhmän.

Opettajaresurssien määrien eroista kertoo se, että Nilolla englannin, ruotsin ja matematiikan opettajia tarvitaan selvästi enemmän saman oppilasmäärän opettamiseen kuin on tarvittu Torangissa. Monikohan vanhempi on tietoinen yläkoulun tasokurssien olemassaolosta? Miksi heitä ei kuulla? Ovatko tasokurssit peruskouluopetuksen hengen mukaisia? Miten on mahdollista että ruotsissa tarvitaan oppilaiden jakoa huonoihin ja hyviin jo yhden vuoden opiskelun jälkeen? Ovatko tasokurssiaineet jotenkin muita tärkeämpiä, koska niihin uhrataan muita aineita enemmän opettajaresurssia ja rahaa? Mistä muusta kouluopiskelusta tämä raha on poissa? Miten on integrointitavoitteiden laita? Alisuoriutuvatko tai leimautuvatko jotkut oppilaista, jotka ovat huonojen ryhmässä? Kysymyksiä Nilon yläkoulun tasokursseista herää useita.

Yhdistymisen vuoksi tehdään noin kolmen miljoonan remontit. Remontti ei valmistu koulun alkuun mennessä ja esim. kotitalousryhmiä pitää kuljettaa kesken koulupäivän Torangissa. Torangin koululta puretaan toinen kotitalousluokka, seiniä poistetaan ja muutosremontti yläkoulun tarpeista alakoulun tarpeisiin vie suuresti rahaa.

Kouluilla on aina oma koulukulttuurinsa. Vielä syksyllä oletuksena oli, että molempien yläkoulujen

parhaita käytänteitä käytettäsiin hyväksi kun yläkoulut yhdistyvät syksyllä. Näin ei kuitenkaan tapahdu.

Kaikki se, mitä Torangin yläkoulussa on 21 vuoden aikana on koettu hyväksi ja kehitetty lukemattomien kokeilujen ja kehittämistyön seurauksena, heitetään nyt roskikseen.

Oma rehtorimme tai koulutoimenjohtaja eivät ole millään tavoin puolustaneet Torangin yläkoulun käytänteiden siirtämistä uuteen yläkouluun. Kaikki jatkuu nyt Nilolla ennallaan. Yhtään Torangissa hyväksi havaittua opetuskäytännettä ei siirry uuteen yläkouluun.

Symbolisesti asenne näkyy myös nimenmuutoskeskustelussa. Kun Torankilaiset odottivat jo yhdistymisprosessin alussa muutettavan nimeä, ei Nilolla asialle ole löytynyt ymmärrystä. Kuusamon yhtenäinen yläkoulu olisi hyvin kuvannut uutta tilannetta, tuleehan Nilon alle kaikki kymmenkunta kouluyksikköä, ja nimi olisi kertonut ulkopuolisellekin missä kunnassa ollaan.

Koko prosessi on ollut aivan liian kiirellä tehty ja tulokset ovat mielestäni jääviyden hedelmiä.

Kun koulu – uudistuksen suunnitteluun osallistui vain yläkoulujen rehtorit ja koulutoimenjohtaja yhdessä, jäi moni näkökulma pimentoon. Oppilaat, vanhemmat ja henkilökunnat unohdettiin. Yhdistymisen aikataulun kiristäminen

yhteen vuoteen tuli sekin nähdyksi. Näin rehtorivalinnatkin saatiin tehtyä yhdistymistyöryhmän toiveiden mukaisesti. Jäävit saivat palkintonsa suunnitteluun osallistumisesta.

Jäävien koulusuunnittelijoiden kävi hyvin, mutta huonommin kävi Torangin koulun hedelmien. Nilolle annettiin lisää pelimerkkejä, Ruka jätettiin heti koko koulu-uudistuskeskustelun ulkopuolelle ja Torangin rehtori palkittiin lukion rehtorin viralla. Kysymys kuuluu: Kuinka paljon rehtorien oma etu oli mukana suunnitelmia tehdessä?

Koulu-uudistukset ovat niin suuria, että niitä tehdessä tulisi työryhmässä mukana olla myös vanhempien, oppilaiden ja opettajien näkökulma.

Valmistelun pitäisi olla myös läpinäkyvää, riippumatonta ja demokraattista.

Nyt koulu - uudistusprosessissa oli piirteitä demokratian irvikuvasta. On varsin kummallista, ettei koulutoimenjohtajaa ole kiinnostanut millään lailla Torangin kehittämistyön hedelmien siirtäminen ja käyttöönotto uudessa yläkoulussa. Näen tässä vastuun pakenemista.

Jyrki Mäkelä Kaupunginvaltuutettu (vihr.)

Torangin yläkoulun biologian ja maantiedon lehtori​

Kevään 2014 uudet ylioppilaat Kuusamon lukio: Ahonen Jenna Katariina, Aikio Santeri Heikki Mikael, Airisniemi Matti Aleksi, Dahl Juho Verneri, Ervasti Juho Pertti Mikael, Ervasti Miska Kaspian, Haataja Miika Kristian, Hekkala Jenni Julia, Hämäläinen Harri Erik, Hämäläinen Henri Tapani, Jormakka Niina Titta Adalmiina, Kaakinen Heidi Kristiina, Kallunki Erika Maria Kristiina, Kallunki Jesse Matias, Kananen Anniina Petra-Maria, Kananen Mikael Markku Aleksi, Karjalainen Jesperi Arttu Eemeli, Karjalainen Matias Mikael, Karjalainen Sami Mikael, Kivelä Akseli Atso Severi, Koskenkorva Milka Kristiina, Kumpula Marika Anniina, Kyllönen Eetu-Ilari, Laihola Niko Tapio, Lassila Veikko, Leinonen Lotta Erika, Leinonen Sofia Emma Elina, Leskelä Joni Petteri, Lohilahti Jaana Kaarina, Lohilahti Lasse Juhani Mikael, Lohilahti Valtteri Juho Jalmari, Luukko Max Juhani, Manninen Miina Helmi Adalmiina, Markkanen Jari Juhani, Mustaniemi Anne Tuuli Sofia, Mäkelä Anniina Saana Sofia, Määttä Joni Kristian, Määttä Mia Eveliina, Määttä Mirjam Elina, Määttä Susanna Reeta Sofia, Paloniemi Reetta Anna Sofia, Palosaari Laura Annika, Pasanen Rami Mikael, Pesonen Emilia Pia Lyydia, Pesonen Petra Pauliina, Planting Carl Conrad Pedersson, Pulkkanen Reetta Pauliina, Pumpanen Emilia Maria Lauriina, Rapo Marja Liisa, Ronkainen Ella Katariina, Räisänen Ella Maari Melina, Saarinen

Ira Katri Joanna, Salmivaara Lauri Martti, Suorajärvi Sari Julia, Säkkinen Milla Alina Elisabet, Tahkola Aleksi Olavi, Tahkola Nina Kristiina, Takkula Essi Helmi Sofia, Teeriniemi Tessa Juuli Henrietta, Tenkula Emmi Juulia, Tiuraniemi Antti Eemeli, Tulyakov Nikita, Tuovila Essi Janita Kristiina, Tyynelä Samu Henrik Matias, Vaakanainen Jasmina Linda Maria, Wedman Eerik Aleksi, Veteläinen Joona Tapio, Virranniemi Roosa Maria Alexandra, Vähäpassi Jaakko Oskari, Väisänen Katariina, Välijärvi Suvi Emilia, Väätäinen Oona Eveliina

Posion lukio: Höyhtyä Silva Kristiina, Kaukua Jukka-Pekka Eemeli, Luksua Henna-Mari Annika, Mursu Niina Emilia, Mursu Meeri Annika, Papinaho Piia Eveliina, Posio Juho Ville Petteri, Ruokanen Sara Maaret, Räisänen Sanna Iida Emilia, Sievola Saija Siina Sofia, Tuliharja Urho Kari Tuhto

Taivalkosken lukio: Alasirniö Jaakko, Beliak Anni, Hokki Jere, Inget Salla, Karjalainen Anni, Keränen Sanna, Kinnunen Jaakko, Käsmä EmmaReeta, Käsmä Eveliina, Liimatta Petri, Lohi Juho, Louhisalmi Elisa, Luukkonen Simo, Märsynaho Taneli, Ronkainen Juho, Tauriainen Mika, Turpeinen Hans, Turpeinen Pauli, Udd Jesse, Vääräniemi Niina.

Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikasta valmistuneet Autoalan perustutkinto: Hannula Ville Matias, Huhtala Riikka Elina Inkeri, Kiviniemi Tomi Kristian, Kumpuvaara Jori Jesse Petteri, Lohilahti Mikael Nikolai, Mourujärvi Juho Kalle Armas, Määttä Anna Katariina ja Pellikka Mika Martti.

Tuttu ja odotettu!

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

www.koillismaanuutiset.fi

16

Torstai 22.5.2014

Posion keramiikkasymposiumi ja kulttuuriviikko alkavat tänä vuonna jo heinäkuussa Posiolla järjestetään jälleen kansainvälinen keramiikkasymposiumi joukolle ammattikeraamikkoja. Tällä kertaa symposiumi ajoittuu 3,5 viikon ajalle heinä-elokuun vaihteeseen ja se järjestetään kokonaisuudessaan hotelli Kirikeskuksessa. Tänä vuonna taiteilijat eivät pelkästään majoitu hotellissa vaan myös valmistavat keramiikkateoksensa alusta loppuun Kirikeskukseen kesäksi valmistuvissa uusissa työtiloissa ja keramiikkauunissa.

Posiolaisten keramiikkataiteilijoiden Anu Pentikin ja Suku Parkin lisäksi symposiumiin saapuu taiteilijoita eri puolilta Aasiaa, Amerikkaa ja Eurooppaa. Symposiumiin kutsuttuja taiteilijavieraita ovat muun muassa James Melchert Yhdysvalloista, Nanako Kaji Japanista sekä Satu Syrjänen Suomesta.

Toisen kerran järjestettävän Posion Kulttuuriviikon ajankohtaa aikaistettiin lähemmäs kesälomasesonkia viime vuoden palautteiden perusteella. Myös kurssi- ja ohjelmatarjontaa laajennettiin tälle vuodelle. Viime vuonna tapahtuma kulki nimellä ArctiCulture -kulttuuriviikko ja se järjestettiin elokuun puolen välin jälkeen.

Keramiikan lisäksi muut käsityön muodot, luonto ja hyvinvointi tulevat tapahtumaviikolla esiin entistä enemmän. Tänä vuonna Anu Pentikin ja MK.Kimin vetämien keramiikkakurssien lisäksi tapahtumaviikolla voi osallistua mm. kierrätyskorujen tekokurssille ja erilaisiin hyvinvointihoitoihin hotelli Kirikeskuksessa tai kulttuuriperintöretkelle Syötteen kansallispuiston Lomavaaran autiotuvalle. Tapahtumaviikon koko ohjelma ja lisätiedot löytyvät Posion matkailun nettisivuilta. Myös kursseille ja retkille voi ilmoittautua netissä tai ottamalla suoraan yhteyttä matkailuneuvontaan.

Kulttuuriviikon ajankohtaa aikaistettiin Symposiumin yhteydessä järjestetään myös yleisölle avoin, viikon kestävä, Posion Kulttuuriviikko 28.7 - 4.8.2014.

Päätalo-huuma valtaa lukijat Gummerus ja Elisa Kirja ryhtyvät julkaisemaan uudelleen Iijoki-sarjaa.

Huonemiehen poika ja Tammettu virta ilmestyvät sekä painettuina että sähkökirjoina.

Gummerus ja Elisa Kirja ryhtyvät julkaisemaan uudelleen Iijokisarjaa. Huonemiehen poika ja Tammettu virta ilmestyvät sekä painettuina että sähkökirjoina.

Kalle Päätalo on noussut tänä keväänä kirjallisten keskustelujen suosikkiaiheeksi. Kirjava kammari -blogista lähteneen Päätalo-haasteen innoittamana monet lukupiirit, bloggarit, toimittajat ja lukijat ovat jääneet Iijoki-koukkuun.

Tänä vuonna Päätalon nousu jatkuu monella eri rintamalla.

Gummerus ja Elisa Kirja julkaisevat koko 26-osaisen Iijoki-sarjan sähkökirjoina. Sarjan

kaksi ensimmäistä osaa Huonemiehen poika ja Tammettu virta ovat nyt saatavilla yksinoikeudella Elisa Kirja -palvelusta.

- Olemme ylpeitä siitä, että voimme tarjota tämän kansallisaarteen luettavaksi. Elisa Kirja -palvelussa on maailman laajin valikoima suomenkielisiä sähkökirjoja, ja Iijoki-sarjan jos minkä kuuluu olla siinä mukana, iloitsee Elisa Kirjan liiketoimintajohtaja Liisa Puurunen.

Iijoki-sarjaa ryhdytään pitkän tauon jälkeen julkaisemaan myös painettuna. Sarjan kaksi ensimmäistä osaa ilmestyvät syyskuussa 2014. Uuden Iijoki-sarjan ulkoasusta päättävät lukijat: Gummerus julkistaa suuren Päätalo-kansanäänestyksen, jossa lukijat saavat valita mieleisensä kolmesta kansivaihtoehdosta.

Kilpailuun voi osallistua

osoitteessa: www.gummerus.fi/paatalokansanaanestys/ - Kukaan suomalainen mies ei ole niin rehellisesti kertonut omasta elämästään kuin Kalle Päätalo. Hän teki sen ennen Knausgårdia ja Proustin jälkeen. Kiitän lukijoita jotka heittivät Päätalohaasteen ja näin kutsuivat yhä uusia ihmisiä löytämään Kallen ja suomalaisuuden tarinan, sanoo Gummeruksen kustannusjohtaja Anna Baijars Kalle Päätalon vahvuuksia ovat eri ihmistyyppien taitava ja herkkä psykologinen kuvaus, elävä ja rehevän humoristinen kerronta sekä koskettavat ihmiskohtalot. Päätalo kertoo meille keitä me olemme; hän konkretisoi lähihistorian.

Tämän vuoksi hän puhuttelee myös 2000-luvun lukijaa.

Keramiikkasymposiumi ja Posion kulttuuriviikko -tapahtuma ovat osa Lapin Keramiikkakeskuksen toiminnan kehittämistä. Tapahtumaviikkoa ja symposiumia järjestävät ja tukevat yhdessä Posion kunta, Posion Kehitysyhtiö Oy, Posion matkailuyhdistys ry, Pentik Oy ja Erämaahotelli Kirikeskus.

Lapin Taikamaan Käsityömarkkinoille etsitään myyjiä Kulttuuriviikon päättävät viikonloppuna 2. - 3.8. järjestettävät Lapin Taikamaan Käsityömarkkinat vapaaaikatalo Pyrinnöllä. Markkinoille etsitään laadukkaiden käsintehtyjen tuotteiden myyjiä erityisesti Lapin ja Koillismaan alueelta, mutta myyjät myös muualta Suomesta ovat tervetulleita.

Myyntipaikkatiedustelut ja varaukset voi tehdä suoraan Posion matkailuyhdistykselle.

Oulangalla vietetään Euroopan kansallispuistopäivää Oulangan kansallispuisto kutsuu sinut mukaan virkistäytymään aurinkoiseen kevätilmaan, vaalimaan omaa luontosuhdetta ja katsomaan kun Oulankajoki tulvii!

Euroopan kansallispuistopäivää vietetään jo kymmenettä kertaa kaikkialla Euroopassa.

Tapahtuman tarkoituksena on muistuttaa suojelualueiden tärkeydestä. Kansallispuistopäivänä avataan Oulangalla Kiutakönkään uusi taukokatos. Nykyinen tulentekopaikka on sijainnut muinaisjäännöksen päällä eikä se ole puitteiltaan vastannut alueella ympärivuotisesti liikkuvien retkeilijöiden tarpeita. Lähtö kevätretkelle tapahtuu luontokeskuksesta kello 11.00.

Kävelymatkaa kertyy yhteensä noin 1,2 kilometriä. Ohjelmassa muun muassa taukokatoksen avajaiset, opastettu retki Kiutakönkään lähimaastoon, hanurimusiikkia ja luontovisailua. Metsä-

hallitus tarjoaa nokipannukahvit pullan kera.

Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

Euroopan kansallispuistopäivä Oulangalla lauantaina 24.5. kello 11.00.

17

Torstai 22.5.2014

Hinnat voimassa 22.-25.5., ellei toisin mainita.

TARJOUS VOIMASSA AINOASTAAN TO-SU 22.-25.5.

AVAJAISHINTAAN

TARJOUS VOIMASSA AINOASTAAN TO-SU 22.-25.5.

AVAJAISHINTAAN! RAJOITETTU ERÄ!

KAIKKI VERKOT K-PLUSSA-KORTILLA NORMAALIHINNOISTA

ERILAISIA HEITTOSETTEJÄ TASARAHALLA

25.-

-10 %

kpl

Esim.

CARDINAL VILDMARK 7 AVOKELA TELESETTI CARDINAL START 6*6 AVOKELASETTI

Kaikkea kalastukseen helposti ja edullisesti K-citymarketista OVAVAT, AIRFLO PERH NYT MEILTÄ JA SIIMAT VARUSTEET UU HL KA T, OIMA KELA LIK VA A AV SEKÄ KATT Ä JA NTAVÄLINEIT PERHONSIDO TIPERHOJA. OT N RI ME EU

Airflo

SHAKESPEARE SÄHKÖPERÄMOOTTORIT ALKAEN

119.kpl

Safari Wade

-20 % Esim.

Sigma 28 lb

SÄHKÖPERÄMOOTTORI

Sähköperämoottorilla ohjaat venettäsi äänettömästi, tarkasti ja ympäristöä säästäen. Viisi vaihdetta eteen ja kaksi taakse.

Löytyy myös muita kokoja.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 149,00 /kpl

AVOKELASETTI

KAHLUUSAAPAS

2695 kpl

2295

-37 %

39,90

Säilö ilmatiiviisti lihaa ja kalaa.

Yhdellä napinpainalluksella tyhjennys ja saumaus. Voidaan käyttää rullaa ja pussia. Suomenkieliset käyttövalikot, takuu 1 vuosi.

Kestävä malli, eri kiinnitysmahdollisuuksia.

7

95

-53 %

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,90 /kpl

70.kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 /kpl

TARJOUS ON VOIMASSA AINOASTAAN TO-SU 22.-25.5.

K-PLUSSA-KORTILLA

VACUMIPAKKAUSKONE

KAIKKI SHIMANON NORMAALIHINTAISET KELAT

-45 %

-15 %

99.kpl

-23 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 129,00 /kpl

TULE JA !

ARVONTAAtaN OSALLISTU arvo an jöiden kesken Kaikkien kävi Sigma 28lb Shakespeare i (arvo 119,-). or tt sähköperämoo i osallistua Arvontaan vo . to-su 22.-25.5 olla. st sa eo ik kalastustarv

Hinta ilman K-Plussa-korttia 129,00 /kpl

KUUSAMO

Pirkan parhaat reseptit www.pirkka.fi

-23 %

kpl

KAHLUUHOUSUT

RAJOITETTU 20 KPL ERÄ!

FoodMax Optima

VAPATELINE

Setti sisältää hiilikuituvavan, kelan siimoineen, vapaputken, perhoja rasiassa ja polarisoivat aurinkolasit.

Setti sisältää IX-2000 kelan+ FX 180 vavan+siiman.

Takuu 3 vuotta.

Yhteishintaan

Vesitiivis, kevyt rakenne, leveä lesti ja pitävä pohja.

Takuu 1 vuosi. Koot 38-47.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 42,90 /kpl

Berkley Professional

PERHOKALASTUSSETTI LUOKKA 5/6 TAI 6/7

Shimano IX-2000 Quick Fire

Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi

Meiltä saat kalastusluvat Kitkalle, Kuusingille ja Oulangalle. www.k-citymarket.fi

K-PLUSSA-KORTILLA

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 22%).

18

Torstai 22.5.2014

Liittovaltio vai ei

Kuusamon After Ski Kuusamossa on reilut 500 kilometriä latupohjia, lunta on ollut päättyneellä hiihtokaudella marraskuulta toukokuulle eivätkä pakkasetkaan ole hiihtäjiä kiusanneet. Kuusamon maastot ja maisemat ovat sellaiset, mitä Paavo Noponen on selostuksissaan kertonut ja Hannu Hautala kuvissaan esittänyt.

Etelä-Suomessa asuvana ja Kuusamossa yli kolmenkymmenen vuoden ajan mökkeilleenä olen nauttinut Kuusamon maastohiihtomahdollisuuksista.

Nyt kevättalvella oli mahdollista hiihdellä Kuusamon ja Rukan maisemissa kuukauden ajan ja matkaa suksilla kertyi runsaat 500 kilometriä. Mutta millaisilla laduilla?

Viime syksynä kerrottiin, että Kuusamon latuverkoston ylläpitoa vähennetään ja ettei erämaalatuja enää kunnosteta. Tällöin annettiin myös ymmärtää, että supistuvaa latuverkostoa pidetään entistä paremmassa kunnossa. Näin ei kuitenkaan tapahtunut.

Aiempaan verrattuna vaikuttaa siltä, että latukoneiden matkamittareihin on kertynyt päättyneellä hiihtokaudella korkeintaan puolet aiempien

kausien kilometreistä.

Hiihtäjälle tämä merkitsee hyvin paljon: usein latu on ajettu kuntoon vasta puolenpäivän jälkeen, monesti latu on aukeilla paikoilla ummessa tai se on voimakkaan tuulen roskaama tai jäisen koppurainen. Tällöin hiihtonautinnosta jää paljon kokematta ja huono lohtu on se, että onhan hyvistä laduista ehditty nauttimaan jo takavuosina.

Hiihdon ystävät – niin paikalliset ja mökkiläiset kuin hiihtoturistitkin – tulevat laduille hiihtolomien ja pääsiäisen välillä. Jos Kuusamo haluaa markkinoida itseään hiihtopitäjänä, odottavat hiihtäjät laduiltaan hyvää kuntoa.

Petäjälammen tai Vuosselin ympäri kulkevat ladut eivät riitä vaan maastohiihtäjät tekevät mielellään kauden ollessa parhaimmillaan 2535 kilometrin päivälenkkejä.

Lyhyiden lenkkien toistuva kiertäminen ei tyydytä koska niitä on ollut tarjolla etelässä koko talven ajan.

Oli hämmästyttävää todeta, ettei mm Virkkulasta Juumaan ollut latua pääsiäisviikolla ja että Oivanki-Pulkkajärvi –osuus ajetaan yksityisen yrityksen toimin kuntoon.

Suurin yllätys oli kuitenkin se, ettei Valtavaaran latua oltu kunnostettu pääsiäispäivän seutuvilla. Paikallisten hiihtäjien mukaan Valtavaaran reitin kunnossapito on ollut puutteellista koko talven ajan ja ajoittain ladun huono kunto on ollut jopa vaaraksi hiihtäjille. Valtavaara jos mikä on yksi hienoimmista hiihtokohteista Kuusamossa ja turhaan se ei ole päässyt Juha ”Watt” Vainionkaan laulun sanoitukseen.

Mitenkä latuasioissa edetään jatkossa? Ymmärrän kunnan vaativan taloustilanteen mutta mielestäni nyt leikitään tulella: Kuusamon uhka on hiihtomaineen ja hiihtomatkailijoiden menetys. Luosto, Saariselkä, Levi ja monet muut keskukset ovat hiihtäjäkollegoiden mukaan hoitaneet latuasiansa mallikelpoisesti ja ladut ovat olleet kunnossa aamusta alkaen.

Haluan jatkossakin hiihtää ja mökkeillä ensisijaisesti Kuusamossa.

Onko nyt edessä henkilökohtaisten latumaksujen aika?

Tietääkö joku tilinumeron?

Antti Urrila

EU -vaaleissa sinä ratkaiset Suomen itsenäisyyden viimeisten rippeiden säilymisen tai menettämisen välillä.

EU:n liittovaltiokehitys on lähtölaukaus myös yhteisvastuukehityksen syventämiselle. Konkreettisesti kyse on siitä, haluammeko me maksaa kasvavassa määrin EU:n hulttiojäsenmaiden vastuita. Äänestäjän kannalta valintatilanne vaaleissa on kuitenkin helppo: EU:n yltiöintoilijat tai Perussuomalaisten kansallismielinen EU -kriittinen linja. Me olemme nyt ja aina Suomen puolella.

Sen sijaan erityisesti keskustan vaaliasetelma on kansan kannalta katsottuna häijy ja häikäilemätön.

Puolue on lähtenyt vaaleihin kaksilla rattailla, jotka kulkevat vielä kokonaan päinvastaisiin suuntiin.

Keskusta kuuluu nyt päättyvällä ja tulevalla kaudella europarlamentissa ALDE -ryhmittymään. Se ajaa liittovaltiota avoimesti ja täydellä höyryllä. Yhtä tehokkaasti kuin keskustan ehdokkaana oleva Olli Rehn on ollut EU:n puo-

lella omaa isänmaataan vastaan – jo ihan virkansa puolesta.

Rehnin nenän edestä ALDE:n pääehdokkaaksi Euroopassa valittu belgialainen Guy Verhofstadt on todennut julkisesti muun muassa seuraavaa: ”Isänmaamme on nyt Eurooppa.

Kansallislaulumme on Oodi ilolle. Ja lipussamme on kaksitoista keltaista tähteä sinisellä pohjalla.”

Rehn on ajanut ja puolustanut talouskomissaarin ominaisuudessa muun muassa tukipakettipolitiikkaa, jonka myötä Suomi on joutunut jatkuvaan maksumiehen rooliin.

Näin muuten Rehn kommentoi ALDE:n suunnitelmaa lakkauttaa kaikki maataloustuet: ”Tämä on linjassa niiden EU:n yhteisten maatalouspoliittisten uudistusten kanssa, joita on tehty viimeisen yli 20 vuoden aikana, ja edustaa samaa linjaa, jota Suomi ja myöskin keskusta on tukenut.”

On peräti pöyristyttävää, että keskustan listalle on koottu kaikki mahdolliset ja jopa mahdottomatkin

EU -linjat. Rehnin linjan kanssa täysin vastakkainen on Väyrysen linjattomuus, jolloin kumpaa tahansa äänestämällä saattaa vain nostattaa täysin vastakkaista käsitystä.

Toisin on äänestäjän kuluttajansuoja äänestettäessä perussuomalaisten ehdokaslistaa. Äänestämällä PS -ehdokasta saat mitä tilaat.

Meillä on täysi lista, jolla EU -kokemusta edustaa nykyinen europarlamentaarikko Sampo Terho ja uutta voimaa yhdeksäntoista erinomaista ehdokasta.

Vain vaaleissa voit vaikuttaa!

Joukamo Kortesalmi (ps.) kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen maakuntavaltuuston 3. varapuheenjohtaja

Turvalasku avasi Kitkajoen koskenlaskukauden Kuusamon koskenlaskuyrittäjät avasivat koskenlaskukauden turvalaskulla maanantaina 19. toukokuuta.

Laskun tarkoituksena oli selvittää reittien kunto ja tarvittaessa raivata mahdolliset esteet turvallisen toiminnan edestä.

Ennen laskua yrittäjät ja freelance kipparit kokoontuivat RukaTonttuun kerraten uusiutuneet ohjeistukset ja saaden viimeisimmät päivitykset tulevasta siirtymästä kansainväliseen kaluston- ja kippareiden kelpoisuusluokituksiin Jussi Poutasen, Marko Mustosen ja Erkki Karjalaisen johdolla.

Jatkossa asiakkaiden on entistä luottavaisempaa osallistua koskenlaskuun Kitkajoella, kun paikalla olleet yritykset ja freelance kipparit noudattavat kansainvälisen koskenlaskuliiton (IRF) määräyksiä ja suosituksia.

Tällä kertaa mukana oli myös Oulu-Koillismaan pelastuslaitoksen edustajat, jotka olivat asiakkaan roolissa tutustumassa toimintaympäristöön, johon he pahimmassa tapauksessa ammattinsa

puolesta voivat joutua.

Varsinainen koskenlasku aloitettiin Juumasta, missä aluksi harjoiteltiin IRF:n testissä suoritettavaa heittoliinatestiä. Stella Polaris ja Basecamp Oulanka olivat antaneet käyttöön koskenlaskukumilautat varusteineen itse turvalaskua varten.

Turvalaskun tarkoituksena on ennen laskemista käydä kävellen tutustumassa jokaiseen koskeen ennakolta ja huomioida, sekä tarvittaessa raivata vaaralliset esteet reitiltä. Tällä kertaa myös harjoiteltiin kansainvälisiä käsimerkkejä ja komentoja, sekä suoritettiin kippareiden koskiuintitesti ja pelastusharjoituksia Myllykoskessa.

Kuusamossa on myös mahdollista osallistua kansainvälisen koskenlaskuliiton, IRF:n järjestämään koulutukseen kesäkuun 3.-5. päivinä ja suorittaa mm. koskikipparin- tai jopa matkanjohtajakelpoisuudet, jolloin voi toimia kaikkialla maailmassa pätevyytensä mukaisissa tehtävissä. Asiakkaille tämä kansainvälisyyden mukana tuoma tason nousu, nä-

kyy pienenä hinnankorotuksena, mutta tuo mukanaan ensiluokkaisen välineistön, turvallisuuden ja ammattitaitoiset kipparit. Kuusamolaisilla koskenlaskuyrittäjillä on myös tavoitteena saada koulutetuksi suomen ensimmäinen kansainväliset kelpoisuudet omaava koskenlaskukouluttaja loppuvuoteen mennessä. Tavoitteena on

myös, että jokaisessa yrityksessä olisi jatkossa vain IRF:n auktorisoimia kippareita!

Tämänvuotiseen turvalaskuun osallistuivat Stella Polaris, Basecamp Oulanka, Ruka Adventures ja Ruka Pro Guides.

Freelance oppaista mukana olivat Mark Suermann Motel Willis Westista, Chris

White North Trekista, Jussi Tupasela Hiking Servicesta ja Sami Räisänen.

Edellä mainitut yritykset ja kipparit toivottavat koskenlaskuasiakkaat tervetulleiksi Kuusamoon nauttimaan turvallisesta seikkailusta Kitkajoen kuohuissa.

Lisää tietoa koskenlaskusta ja koskenlaskun turvallisuu-

desta: www.stellapolaris.fi www.basecampoulanka.fi www.rukaadventures.fi www.rukaproguides.fi www.internationalrafting. com

teksti: Jussi Tupasela kuva: Mark Suermann

19

Torstai 22.5.2014

Jari Säkkisen (vas.) ja Juha Kilpivaaran yhteisomistuksessa olevaan vuoden 1966 Ford Taunukseen tehdän lauantain ajoneuvonäyttelyssä museotarkastus. Autoa kaksikko on rakentanut hiljalleen neljän vuoden aikana. Yhdistyksen sihteeri Panu Päivärinta (vas) tutkii Taunuksen moottoria.

Urho Kekkosen vanha virka-auto Kuusamon ajoneuvonäyttelyn helmenä Yhdeksättä kertaa järjestettävä ajoneuvonäyttely kokoaa jälleen lauantaina lähemmäs sata ajoneuvoa Kuusamon jäähalliin.

Kuusamon Seudun Mobilistien järjestämän tapahtuman tämän vuoden ehdoton helmi on Urho Kekkosen vanha virkaauto, Cadillac Fleedwood vuosimallia 1961.

Vuoden 1961 Cadillac Fleetwood 75 Imperial Limousine on luultavasti kaikista Kekkosen käyttämistä virkaautoista se tunnetuin. Sen penkeillä on istunut muun muassa Nevostoliiton ylintä johtoa ja onpa auto näytellyt omaa osaansa myös syksyn 1961 noottikriisissä.

Cadillac Fleetwood siirrettiin Kekkosen uuden virka-auton myötä Lapin läänin rajavartioston komentajan autoksi. Vuonna 1973 se myytiin huutokaupalla.

Tänä päivänä auton omistaa rovaniemeläinen yrittäjä Mikko Raivio.

- Olemme todella otettuja, että saimme näin upean vetonaulan näyttelyymme.

Uskon, että auto ja sen historia kiinnostaa suuresti myös paikallista väestöä, toteaa Kuusamon Seudun Mobilistien sihteeri Panu Päivärinta.

Paikallisten lisäksi ajoneuvoja tapahtumaan saapuu myös muualta Suomesta kuten Oulusta, Rovaniemeltä ja Kajaanista. Sallasta on paikalle tulossa Offroad-kerhon jäseniä, jotka esittelevät autojen lisäksi myös itse harrastusta videotykkien väli-

tyksellä.

- Ajoneuvoja on näyttelyissä ollut viime vuosina keskimäärin 80-100 kappaletta.

Mukana on ollut autojen lisäksi mopoja, moottoripyöriä, traktoreita, maamoottoreita ja jopa moottorisahoja.

Emme ole suhtautuneet tiukkapipoisesti siihen, mitä näyttelyyn voi tuoda, vaan tarkoituksenamme on ollut tuoda esille mahdollisimman laajalla skaalalla erilaisia ajoneuvoja ja mottoreita, toteaa Päivärinta.

Ajoneuvonäyttelyn ohjelmaan on kuulunut perinteisesti myös erilaiset ajoneuvoharrastukseen liittyvät työnäytökset sekä lapsille suunnattua ohjelmaa.

- Tänä vuonna työnäytöksinä tullaan näkemään ainakin ajoneuvoteippaamista ja museoajoneuvotar-

kastamista. Oulusta saapuva museoajoneuvotarkastaja tulee suorittamaan näillä näkymin neljälle ajoneuvolle museotarkastuksen, jota sitten yleisö voi paikan päällä seurata. Lapsien viihtyvyden takaamiseksi rakennamme jälleen alueelle perinteisen polkuautoradan, sanoo yhdistyksen varapuheenjohtaja Jari Säkkinen.

Yleisöä ajoneuvonäyttely on houkutellut parhaimillaan jopa tuhat henkeä.

Tapahtumaan on vapaa pääsy.

Ajoneuvonäyttelytapahtuma Kuusamon jäähallin alueella lauantaina 24.5. kello 1015.

FAKTA: Kuusamon Seudun Mobilistit on perustettu marraskuussa 2012.

Ennen yhdistyksen perustamista Kuusamon ajoneuvonäyttely järjestettiin Oulun Seudun Mobilistit -yhdistyksen alaisuudessa.

Yhdistyksessä on 68 jäsentä.

Kerhon ydintoimintaan kuuluu ajoneuvojen entisöinti ja siihen liittyvien taitojen ylläpitäminen sekä tieto-taidon siirtäminen seuraaville sukupolville, kulttuurihistorian säilyttäminen, yhteisöllinen toiminta, perinteisen käsillätekemisen taidon vaaliminen sekä näyttelytapahtumien järjestäminen ja niihin osallistuminen.

20

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo Kitkantie 25, Kuusamo

HAMMASASEMA

p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Enni Väisänen Kitkantie 32 A 3

TERVEYSPALVELUJA

www.fysioterapeuttipesonen.fi

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

KAUNEUSPALVELUJA

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612 HIERONTAPALVELUJA Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen!

040 751 9407

ASUMINEN Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

RAKENTAMINEN

TILITOIMISTOJA

INTERNET-MARKKINOINTI

www.suihkutilat.fi

Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi

www.seuraava-askel.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

LAKIASIAINTOIMISTO LAKIASIAINTOIMISTO JAAKKO NEVALA Otk, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja

0400 374508 Kitkantie 15, Kuusamo jaakko.nevala@elisanet.fi

· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi

Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KATTOREMONTIT, ULKOVERHOUKSET, MAALAUKSET, IKKUNAT JA OVET. Prima-rakentajat Oy

Pentti Juusola, p. 040-759 6783

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

• Kattoremontit • Lämmöneristykset • Ulkoverhoukset • Ovet & ikkunat Varaa aika ilmaiseen kodin kartoituskäyntiin:

0400 978 550 Muista kotitalousvähennys!

21

Torstai 22.5.2014

Kevätjuhla

Kuusamon liikuntakeskuksessa perjantaina 30.5.2014 klo 17.00

Aikuinen, vahvista osaamistasi

Tervetuloa!

Apajatie 1 | 93600 Kuusamo p. 044 497 5003 | www.kao.fi

Hakuaika syksyllä 2014 alkaviin aikuiskoulutuksiin on nyt!

Tule koulutusten info-tilaisuuteen

Opiskele matkailualan ammattilaiseksi Koulutus antaa sinulle valmiudet toimia matkailupalvelujen tuotteistamisen, toteuttamisen, myynnin ja markkinoinnin monipuolisissa tehtävissä tuottaen asiakkaille elämyksiä ja hyvinvointia.

Posio Valtuustosali 27.5.2014 klo 10.00-11.00 Salla Valtuustosali 27.5.2014 klo 14.00-15.00 Kuusamo Ammattiopisto, auditorio 28.5.2014 klo 11.00-12.00

HUOM! Matkailualan pienryhmät alkavat myös Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Tervetuloa kuulemaan lisää koulutuksista ja keskustelemaan opiskelumahdollisuuksista kahvittelun merkeissä!

Myös näihin on haku meneillään • • • • •

Lisätietoja koulutuksista antaa koulutuspäällikkö, opinto-ohjaaja Anne Koski-Heikkinen, puh. 044 497 5019 www.kao.fi/kuusamo

UUTISTORI

Myynnin ammattitutkinto Hiusalan ammattitutkinto Liiketalouden perustutkinto Turvallisuusalan perustutkinto Talonrakennusalan ammattitutkinto

Kutsu Kutsu

Tervetuloa Tervetuloa lakkiaiskahveilleni lakkiaiskahveilleni la 31.5. alk.alk. kloklo 15.15. la 31.5.

Miina Manninen Miina Manninen

Intuitiivinen näkijä

Seija Holm uutistori@koillismaanuutiset.fi Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä

MYYDÄÄN

puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

Puh. 0700-9-2838

Kutsu Kutsu

Tervetuloa tyttäremme Tervetuloa tyttäremme Millan lakkiaisjuhlaan Millan lakkiaisjuhlaan la 31.5. klo klo 15 alkaen. la 31.5.

15 alkaen.

SatuSatu Heikkala Heikkala KariKari Säkkinen Säkkinen

Meskus-sukujuhla 12.7.2014 Ilmoittautumiset 040 5325851

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

Apajatie 1, 93600 Kuusamo

OSTETAAN

UUTISTORI UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi

VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA

MYYDÄÄN MYYDÄÄN

OSTETAAN Suzuki 4D 1.3 Raitis, siisti, savuton nainen Hyväkunt.

OSTETAAN SEURATOIMINTA etsii edullista vuokra-asun- GL Swift -91 260tkm, hp.

VUOKRALLE TARJOTAAN toa Pohjois-Kuusamon tai 600€ P. 040 830 4622 uutistori@koillismaanuutiset.fi Etelä-Sallan alueelta. puh.

VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA HALUTAANretro VUOKRATA Vespa GTS 250 ie 050 33 99 355 vm. 2011 aj. 2tkm. Puh. MYYDÄÄN 044 2935211 HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KADONNUT

Kevään juhlat lähestyvät...

UUTISTORI Tarjoamme ylioppilaiden ja ammattiin valmistuneiden

OSTETAAN SYNTYNEET

KUTSU- JA KIITOSILMOITUKSEN (koko 1x40) vain

Kutsu

valmistujaisjuhliini kotiini 1.6.2013 klo 14 alkaen

20€ (hinta sis.alv)

muistamisesta valmistujaispäivänäni

Maatalouden tilatukioikeuksia 0,46ha. Puh. 045 6372781 Skootteri Kymco -08 aj.

aj. 8500km, hp.

KOKOUKSIA uudehkosta 8500km, Keskustasta 590€. Uisteluvene YamaSYNTYNEET

kerrostalosta ylimmäisen rin 13900€. Maantiekilpa43,5 m2 hyväk. pyörä 590€. P. 040 731 HALUTAAN hirsiaitta VUOKRATAtai vas- kerroksen KADONNUT Ostetaan HENGELLISET TAPAHTUMAT VIHITYT kaksio. Heti vap., 6326 saunall.

2 kokoinen taava 20 - 25 m hissi. Os. Joukahirsirakennus.

Puh. 0440- talossa SEURATOIMINTA SYNTYNEET montie 5.

P.TAPAHTUMAT 040 5215373 uutistori @ koillismaanuutiset.fi HENGELLISET LEMMIKIT 388463 Ostetaan LEMMIKIThyväkuntoiset AIKOKOUKSIAToyotat, kaikki Vanhat VIHITYT TAN HIRRET. Ovat tapu- VW Vento 1,8i vm. -96, aj. mallit, vm. 80-03 + japaniMYYDÄÄN laiset pakettiautot, kaiken- lissa kuorma-autoon nos- 223tkm, kats. voim. 2.10., 5 €/m. Myös 10 kahdet hyvät renkaat, siisKADONNUT Tarjoa! Paras tettavissa. kuntoiset.

HENGELLISET TAPAHTUMAT P. ti. ym. Tied. 040 531 2971 cm paksu marmorilevy. hinta!

Puh. 0400 692 181 OSTETAAN 0400 385 018 SYNTYNEET Romumetallia, akut, kaaVanhoja hirsiä, terveitä, pit.

LEMMIKIT VUOKRALLE pelit, kesk. TARJOTAAN lämm. kattilat, Koirille kotimaista Musch- 2,6m. Rakentamiseen sekä raakaruokaa ja Fitdog-tankvaraajat VIHITYT yms. Myös purku- kaus- ja palautusjuomat maisemointiin. N. 200kpl, palvelua. P. 0400 273081 myös pienemmissä erissä. uutistori@koillismaanuutiset.fi HALUTAAN VUOKRATA sekä Nutrolin ravintoöljyt P. 050 584 2080 Toyota Landcruiser, re- edullisesti. Puh. 050 560 HENGELLISET TAPAHTUMAT 7438 Ihana, vanha, antiikkinen, hyväkunkisterissäoleva, SEURATOIMINTA ajokun- MYYDÄÄN toinen keskiruskea levitettävä puutoinen, edullinen. P. 044 Automaattihalontekokone sänky istumiseen kotiin tai mökille.

0255285 LEMMIKIT Japa 2100. 040 7390418 Kun laittaa patjat, voi myös nukkua.

KOKOUKSIA OSTETAAN P. 040-5646032

UUTISTORI

Kiitos

muistamisesta valmistujaispäivänäni

Kaisa

Kiitos

Tuplavartti kattolevyä, VUOKRALLE musta, väh.TARJOTAAN 15kpl. P. 040 VIHITYT 763 8427

Sähköperämoottori YamaKOKOUKSIA SEURATOIMINTA ha, hyväkuntoinen. P. 040 580 7319 KADONNUT

Rivitalokolmio päätyhuoneisto 74m2 3h + k + s Posion keskustassa. Puh. 040 5825923, 040 811 5164

Matti

Kutsu

valmistujaisjuhliini kotiini 1.6.2013 klo 14 alkaen

Tuukka

Ota yhteyttä ilmoituspalveluumme Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo puh. 08 545 3980, 045 121 0625 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

Nico

UUTISTORI

KADONNUT KADONNUT Kemilästä SYNTYNEET parson-russellin terrieri.

Valkoinen, pienikokoinen, päässä VIHITYT mustaruskea väri.

Yht.otot p. 040 765 3832/ Ansku

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

MYYTÄVÄNÄ uudenveroinen KEEWAY F-ACT skootteri aj. 100km, aut.vaihteet.

Puh. 040 1853732, 040 5624906

VUOKRALLE TARJOTAAN Siisti kaksio 38m2 KaiteranHALUTAAN tiellä, oh +VUOKRATA kk + s + parveke. Vapaa 31.5. Luhtitalo.

P.SEURATOIMINTA 040 594 2372

Yksiö 30,5m2 Kuusamon keskustassa, siistikuntoinen. Vapaa 1.6. P. 040 5067834

Vuokrattavana 2h+k-3h+k 2) asuntoja. Kysy (45-75m KOKOUKSIA lisää! P. 0400 389941 www. kuusamonvuokratalot.fi

Kaksio 55m2 + autokatos Kuusamon ydinkeskustassa uudehkossa luhtitalossa. Puh. 0500 315 485

KADONNUT

Kalustettu kolmio tilapäiseen yöpymiseen KuusaSYNTYNEET mon keskustassa.

Puh. 040 844 6213 tai 045 880 2159 VIHITYT

TYÖSUORITUKSIA

UUTISTORI

Kaksio 52m2 Kmo keskustassa 3.kerros. ei hissiä.

HENGELLISET TAPAHTUMAT Väh. 1v. sopimus. Lemmikit OK. 0503743726, pasiv@mbnet.fi LEMMIKIT

Homekoira alueellasi. @koillis H O M E T U Tuutistori KIMUKSET nopeasti ja rakenteita rikkomatta. www.kainuunhomekoirapalvelu.fi Soita MYYDÄÄN 0445400558

OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN

KADONNUT 22

Torstai 22.5.2014

SYNTYNEET KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

VIHITYT

UUTISTORI uutistori

HENGELLISET TAPAHTUMAT

KUUSAMON KAUPUNKI

LEMMIKIT

Heidi (s Kangas) ja Antti Kananen sanoivat toisilleen tahdon 23.11.2013 Taivalkosken kirkossa.

Kuva: Kuusamon Kuva

Tuttu ja odotettu!

Kaisa (s. Kurtti) ja Esa Lepistö on vihitty avioliittoon 15.3.2014 Kuusamon Pyhän ristin kirkossa .

Kuusamon Kuva

KUULUTUS Kuusamon kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 26.5.2014 alkaen klo 15.00 kaupungintalolla valtuustosalissa.

Kaupunginvaltuuston asialuettelo on nähtävänä kaupungin ilmoitustaululla ja www.kuusamo.fi kotisivuilla.

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupungin yhteispalvelupisteessä 2.6.2014 klo 12.00 - 15.00 Kuusamo 21.5.2014 Pauli Saapunki, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

@koillismaanuutiset.fi KUUSAMON KAUPUNKI KATTAVIN JAKELU TIEDOTTAA KOILLISMAALLA MYYDÄÄN 13 300 lehteä Ilmoitus joka torstai Yhdyskuntatekniikan lautakunta on 24.2.2010 § 27 päättänyt OSTETAAN jäteaseman aukioloajoista.

Jäteasema pidetään avoinna la 24.5.2014 ja la 7.6.2014 klo VUOKRALLE TARJOTAAN 9.00–14.00.

Polttoon kelpaava- ja kelpaamaton jäte on maksullinen.

Kotitaloudet saavat tuoda puhtaan oksa-, risu- ja puutarhajätHALUTAAN VUOKRATA teen maksutta.

NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

www.koillismaanuutiset.fi

SEURATOIMINTA Kuusamo 19.5.2014 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA KOKOUKSIA KADONNUT

JÄTÄ JUTTUVINKKI! p. 045 110 4887 SYNTYNEETtoimitus@koillismaanuutiset.fi VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Mervi ja Johannes Perttu sanoivat toisilleen tahdon 28.3.2014 Kuusamon Pyhän risitin kirkossa . Kuva: Kuusamon Kuva

Reetta (s. Pulkkanen) ja Ville Koivukangas on vihitty avioliittoon 29.3.2014 Kuusamon Pyhän ristin kirkossa . Kuva: Kuusamon Kuva

KOILLISMAAN UUTISTEN LUKIJAMATKA IHASTUTTAVAAN

Taina Niskasaari ja Mika Koivuvaara sanoivat toisilleen tahdon 14.4.2014.

Kuva: Kuusamon Kuva

Carita ja Mikko Peltola on vihitty avioliittoon 12.4.2014 Kuusamon Pyhäsn ristin kirkossa. Kuva Kuusamon Kuva

SLOVENIAAN

Matka-aika: ti 30.9.- ti 7.10.2014 SUORALLA LENNOLLA KAJAANISTA MATKAOHJELMA (oikeus muutoksiin pidätetään) Ti 30.9.2014 Matkustuspäivä Ke 1.10. Portoroz ja Piran tutuksi To 2.10. Lomailua Adrianmeren rannalla Pe 3.10. Kokopäiväretki Venetsiaan 120 €/hlö La 4.10. Kokopäiväretki: Pääkaupunki Ljubljana, kotivierailu ja Postojnan tippukiviluolat 120 €/hlö Su 5.10. Vapaata lomaohjelmaa Ma 6.10. Vapaata lomaohjelmaa Ti 7.10. Kotimatka

Tiia ja Joonas Kurtti on vihitty avioliittoon 10.5.2014 Kuusamon Pyhän ristin kirkossa. Kuva: Kuusamon Kuva

Ilmoittautumiset ja tiedustelut vastuulliselle matkanjärjestäjälle Trio Travels Oy Kitkantie 18, 93600 Kuusamo Päivi Lindgrén 020 756 8615 TAI paivi.lindgren@triotravels.fi Paikkoja rajoitetusti ja ne myydään varausjärjestyksessä.

Matkan hinta: Matkan hinta jaetussa kahden hengen huoneessa: 1185 €/hlö Yhden hengen huoneen lisämaksu: 170 €/hlö Taattu merinäköala: 180 €/huone/vko Trio Travelsin palvelumaksu: 15 €/hlö Hinta sisältää: - Koillismaan Uutisten tarjoamana edestakaiset kuljetukset Kuusamosta Kajaanin lentoasemalle päätietä pitkin.

- Edestakaiset lennot turistiluokassa Kajaani-Ljubljana-Kajaani - Matkaohjelman mukaiset opastetut retket - Suomenkielisen oppaan palvelut perillä koko matkan ajan - Lentokenttäkuljetukset kohteessa - Majoituksen **** -tason kylpylähotellissa puolihoidolla ja kylpylän vapaalla käytöllä - lentokenttämaksut ja arvonlisäveron

TERVETULOA MATKALLE MUKAAN!

23

MENOT & TAPAHTUMAT

KYLMÄLUOMALLA

Kalakauden avajaiset la 24.5.2014 klo 12 Karaoke 20.00 - 1.30

Prisma Parkrun Nappulajuoksu Tiistaina 27.5. klo 18 Urheilukentän alueella Sarjat:

Tytöt 4-7 vuotta Pojat 4-7 vuotta Syntymävuodet 2007-2010. m.

Matkat 150-400

en Ilmoittautumin n ää st viimei 25.5. sunnuntaina taan Prisman neuvon 112.

33 puh. 010 76

Kylmäluoman kesän tapahtumat 2014 KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

t.

Kaikille palkinno

Tervetuloa aloittamaan kesä kivalla puistopyrähdyksellä!

Tapahtuman järjestävät yhteistyössä: Prisma Kuusamo ja Kuusamon Eräveikkojen yleisurheilujaosto

7.6. Nuorten vapapäivä 20.6. Juhannuskaraoke, juhannukseksi mökkejä vielä vapaana!

28.6. Lohenkalastuskisa ja karaoke Karaoket: 12.7., 25.7., 2.8., 16.8.

6.9. Venepilkkikisa + vaellus, karaoke

Kalastuskielto 24.5. klo 12 saakka.

Lounaspöytä klo 11-17 24.25.5. · 15.6.-15.8. joka

päivä

Elämykset luonnossa tarjoaa:

Experience KL Oy

Kylmäluoma: Pajuluomantie 20, 93540 Tyrövaara tel.+358 (0)40 500 3476, oparikylmaluo@suomi24.fi Hossa: Jatkonsalmentie 20, 89920 Ruhtinansalmi tel.+358 (0)50 3844 692, oparihossa@suomi24.fi

www.hossa-kylmaluoma.fi

Suuntaa kevätretkelle!

Ohjelmassa Euroopan kansallispuistopäivän tapahtuma Kiutakönkäällä 24.5. klo 11-14 • Kiutakönkään uuden tulentekopaikan avajaiset klo 11.30 • opastettu retki Kiutakönkään lähimaastoon • hanurinsoittoa, luontovisailua • tarjolla nokipannukahvit pullan kera

Tervetuloa!

Valtakunnallinen siivouspäivä 24.5.2014!

KauppaKuusamo järjestää:

PERÄKONTTIKIRPPIS

Metsähallitus, Oulangan luontokeskus puh. 040 732 561 www.luontoon.fi/tapahtumat /oulangankansallispuisto

lauantaina 24.5. alk. klo 9 Kone Pajulan piha-alueella

Ensiviikolla

os. Kitkantie 11

TIISTAINA Pudasjärven ABC klo 8 – 10 Taivalkosken ABC klo 11 – 12 Hotelli Kuusamo klo 13 – 19

Tervetuloa myymään ja ostamaan kaikkea tarpeellista ja kivaa!

Ilmoittautumiset tekstiviestillä p. 040 724 9577.

LAIHDU LISESTI! P. 0400 198 700 TURVAL

www.cambridgeohjelma.fi

Koillismaan alueellinen ikäihmisten liikuntatapahtuma Posiolla Ensimmäinen alueellinen ikäihmisten liikuntatapahtuma järjestettiin Taivalkoskella kymmenen vuotta sitten.

Tapahtuman suurin osallistajamäärä on ollut Naumanniemellä vuonna 2008, jolloin mukana oli peräti 250 ikäihmistä.

Ohjelmassa on ollut eri

vuosina yhdessäolon lisäksi erilaisia ulkona tapahtuvia aktiviteetteja: sauvakävelyä, patikointia, pihapelejä, jousiammuntaa, melontaa, asahia, senioritanssia, harmonikan soittoa yhteislauluineen, seinäkiipeilyä ja tasapainopiste.

Tänä vuonna tapahtuma liikuttaa ikäihmisiä Posiolla

hotelli Kirikeskuksessa ja sen ympäristössä perjantaina toukokuun 5. päivänä kello 10-14.

Ohjelmassa on tarjolla uutuutena kehon koostumusmittaus (inbodymittaus) sekä päihdepiste, jota tarjoavat Posion mielenterveys- ja perheneuvolasta Salme Vaarala ja Lea Lah-

tela.

Kirikeskuksesta löytyy kilometrinpituinen, 9 väylän frisbeegolfrata sekä kovakuntoisille kätkösuunnistusrata Kirintövaaran seikkailupolulla.

Kuljetukset Posiolle: Kuusamo reitti 1: 7:35 Piiloperä – 8:00 Käylä – 8:20 Virkkula – 8:40 Vuotunki –

8:50 Määttälänvaara – 9:10 Nissinvaara – 9:50 Posio/ Kirintövaara Reitti 2: 8:10 Jokilampi – 8:30 Kuolio – 9:00 Liikuntakeskus – 9:45 Posio/ Kirintövaara Taivalkoski: 8:30 Atima – 9:10 Kuloharju – 9:50 Posio/Kirintövaara Pukeutuminen ulkolii-

kunnan ja sään mukaan.

Ilmoittautumiset keskiviikkoon 28.5. mennessä : Kuusamo Liikuntakeskus 040-8608 720, Taivalkoski liikuntatoimisto 040-5399 910 ja Posio vapaa-aikatoimisto 040-8012 429.

24

Hyviä autoja! Kysy edullista rahoitusta!

Kesälomat alkaa! Vuokrattavana 4kpl asuntoautoja, varaa Timolta.

Audi A3 Ambiente 1.8 ml. 140 tkm................ -02 6900€ Audi A4 1.8 TA Avant ml. 210tkm.................. -04 10900€ Audi A6 2.0 TDi A Avant ml. 49tkm löytö!..... -08 27900€ BMW 316 TI Compact ml. 150 tkm................ -98 3490€ BMW 520i ml. 186tkm.................................... -00 5900€ Dodge Caliber 2.0 CRD ml. 180tkm ................ -08 6900€ Ford Mondeo 2.0 TDCi Ghia farm. ml. 180tkm -02 5900€ Jaguar S-type 3.0 A ml. 130 tkm ................... -00 8900€ MB 190 2.5 D ml. 440 tkm.............................. -88 1900€ MB 230 E ml. 196tkm löytö! .......................... -88 4900€ MB 300 TD farm............................................. -92 2900€ MB 320 CE ml. 240 tkm ................................. -93 5900€ MB C 200 A Avantgarde farm. ml. 146tkm...... -01 11900€ MB C 220 CDi ml. 217tkm farm...................... -05 13900€ MB C 220 CDi Elegance ml. 225tkm farm...... -01 9900€ MB E 200 CDi ml. 470 tkm............................. -99 3900€

MB E 250 CGI Elegance farmari ml. 139 tkm. -10 34900€ Saab 900 2.0 turbo ml. 19tkm......................... -97 2900€ Skoda Fabia 1.9 TDi ml. 130tkm.................... -05 6900€ Skoda Octavia 1.4 TSi farm. ml. 150tkm ....... -10 13900€ Skoda Octavia 1.9TDi farm. .......................... -00 2900€ Subaru Inbreza 2.5 4WD WRC 4-veto ml. 190tkm........................................... -07 17500€ Toyota Avensis 2.0 D4D ml. 270tkm ............. -05 6500€ Volvo 850 2.5 ml. 290tkm hyväk................ -95/96 2900€ Volvo S 70 tosi siisti, hyväk., kats., vetok., ml. 353tkm ..................................................... -99 3900€ VW Golf 1.9 TDi farm ml.380 tkm................... -00 2900€ VW Passat 1.8 ml.170tkm...............................-99 4900€ VW Passat 1.9 TDi Comfortl. farm. ml. 330tkm-06 6900€ VW Passat 1.9 TDi Highlight ml. 290tkm ...... -01 4900€

4-VETOAUTOT: Audi A6 2.4 farm. bensa, aut.ilm., vetok., tosi siisti, aj. 250tkm....................................................... -98 6900€ MB E 280 4-matic Avantg. farm. ml. 260tkm .... -98 6900€ MB ML 430 ml. 110 tm ................................... -99 13900€

MÖNKIJÄT: KEEWay 4-vetomönkijä 500C 2 v. takuu, 26 hv, uusi........................................................... 4990€ KeeWay 4-vetomönkijä kytkettävä lukko, kytkettävissä takavedoksi, vaihteet: hidas, nopea, pakki + tasauspyörästön lukko 300 cm3, 20 hv................. 3990€ Käytetty 4-vetomönkijä KeeWay tieliikennekäyttöön rek., lumilevypaketti, todella siisti............................ -10 3600€

TRAKTORIT: Zetor 5511 hyväkunt., hytillinen, ketjut, uusi startti....................................................... -70 3500€ Pyöräkone O & K L6 aj. 9000 h, trukkipiikit, lumikauha....................................................... -94 19500€ 2-siipinen aura................................................... 390€ TILA- JA PAKETTIAUTOT: Kevytkuorma-auto Fiat Ducato 2.8 juuri kats., pariovet, vetok., kelloweb.............................................. -04 6900€ Kevytkuorma-auto Ford Transit ml. 440 tkm, juuri kats., 2 x renk. ......................................................... -01 5900€ Opel Movan 2,5D .......................................... -07 15900€ Peugeot Boxer 1.9 TD ml. 260 tkm ............... -97 1900€ TARJOUSAUTOT: Chrysler Neon ml. 240tkm............................. -99 990€ Ford Escort 1,8TD ml. 400tkm ...................... -99 690€ Ford Orion Kuusamossa uudesta asti ollut, hyväk., 2xrenk. ml. 170tkm ......................................... -89 1200€ MB 200 E ml. 328 tkm.................................... -90 1490€ MOOTTORIKELKAT siirretty kesäsäilytykseen. Kysy Timolta!

Honda CBR 125m3 4-tahti............................. -06 999€ Loncin 125 aj. 1500km, kuin uusi................... -12 1500€

ASUNTOAUTOT JA -VAUNUT:

Fiat Atria 2.8TDi aj. 161tkm, rek. 6:lle, alkovi, tilava, vuodepaikat 6:lle ............................................ -02 24900€ Fiat LMC 2.8TDi rek. 5:lle, vuodepaikat 5:lle, takakeittiömalli .............................................................. -00 18900€ Fiat LMC 2.8TDi rek. 7:lle, vuodepaikat 7:lle, aj. 162tkm ...................................................... -99 19900€ Ford Rimor 1/2 integroitu, rek. 4:lle................ -09 29900€ ASUNTOVAUNU LMC 800 ............................ -98 9900€ PERÄKÄRRY täysin varustettu kelkkakärry JC traileri Juncar 140x325x24, kuomu 125 cm kork., nokkapyörä, kaasujousi kipille ................................................. 1990€ Myös pienempiä ja isompia kokoja!

Tarvitsetko peräkärryä?

Vuokraa se meiltä!

Veljekset Juusola Ky

,

Myynti, vaihto rahoitus

Puh. Timo 0400 206904, Leo 0400 796246, Tuomo 0400 916572, Lasse 0400 385691

JUHAN AUTO JA TOYOTA JUHLII 14-24.5.2014 Hyvitämme autostasi vaihdossa

väh.

1 500,-

yli 12 000,vaihtoautoihin

Torstai 22.5.2014

Hyödynnä nyt mahtavat Juhlapäivien tarjoukset uusiin ja käytettyihin autoihin.

Juhlatarjoukset voimassa uusiin tilauksiin ajalla 14.-24.5.2014.

Vaihtoauton ostajalle seuraava Rahoitustarjous uusille ja käytetyille ÖLJYNVAIHTO VELOITUKSETTA (sis. moottoriöljyt ja öljynalk. suodattimen vaihtotöineen)

2,9%

(katsastus voimassa)

Myyntihinta 20 000€ Käsiraha 20% 4 000€ Luotonperustamismaksu 195€ Luotontarve 16 195€ Maksuerät 48 kpl 357,75€ Käsittelymaksu/kk 9€ Maksuerä yht.

366,75€ Korot yht.

1171,99€ KSLMLH 21 603,99€ Tod. vuosikorko 4,87% Luotonantaja TFF Oy

Jeep Compass 2.4 CVT Limited Business ............ 53tkm TOYOTA ESITTELYAUTOT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. Mercedes-Benz E 200 Kompressor A................. 146tkm Mercedes-Benz C 320 Elegance 5ov A ............... 180tkm Mercedes-Benz C 220 CDI Sportcoupe .............. 300tkm TOYOTA: Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon....... 78tkm 10 20500 Mersedes-Benz E 320T CDI Avantgarte STW .... 349tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Tech Wagon.... 168tkm 08 15900 Nissan Note 1.2 Visia 5ov ...................................... 5tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Sedan ............. 198tkm 08 14490 Nissan Qashqai 1,5 dCi Tekna 4x2 5ov............... 141tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5ov ................................ 130tkm 06 6950 Nissan Micra 1.0................................................. 120tkm Toyota Celica 2.0 Gti .......................................... 332tkm 94 5900 Opel Astra 1.8-16 Enjoy Special Wagon............ 180tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan.......................... 1tkm 12 26500 Peugeot 307 SW 1.6 .......................................... 110tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan........................ 70tkm 09 16900 Renault Scenic 1.6-16 Confort Authentique 5ov130tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol Plus ................ 86tkm 08 15450 Volvo V70 2.4 Sportwagon 125kw 5ov............. 277tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol MultiMode...... 74tkm 08 14450 Volvo S60 2.4 Momentum 125kW..................... 166tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon.................. 223tkm 05 8950 Volvo C70 2.4 Coupe 2ov Aut............................. 152tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov.................... 210tkm 05 8250 Volvo V70 2.5 TDI Sportswagon/rek paku ........ 645tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 4ov.................... 202tkm 04 6930 Volvo 940 2.3T Wagon....................................... 460tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov.................... 267tkm 04 6450 VW Golf 2.0 Comfort TDI PowerDiesel 5ov 4wd 258tkm Toyota Corolla Verso 2.0 D4D Sol 5ov 7hlö........ 408tkm 05 7950 VW Golf 1.6 Firstline Variant............................. 293tkm Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 13tkm 11 29900 Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Aut........................ 168tkm 01 12950 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition............. 28tkm 11 26450 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D 4WD Luxury A ....... 39tkm Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Sol MDS ............ 80tkm 11 16190 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Bussi ............... 200tkm Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Linea Sol 5ov............. 86tkm 11 14950 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Pitkä 5ov......... 117tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Pitkä.................. 44tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. ................... 82tkm MUUT MERKIT: Audi A4 1.8 Turbo Quattro Avant 5d 140kw ..... 137tkm 04 16450 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Air Ptikä 4WD.......... 218tkm Audi A3 1.6 Ambiente 3d ................................... 228tkm 04 7900 Toyota Hiace 2.5 D4D 90 4ov ............................. 246tkm BMW 523i Touring Aut....................................... 288tkm 98 5450 Toyota Hiace 2.5 TD Pitkä 4WD ......................... 465tkm BMW 320 Diesel 4ov.......................................... 350tkm 00 3950 Toyota Hilux Dsl Extra Cab 4WD 110 ................. 331tkm Ford Focus 1.6i Trend Wagon............................. 122tkm 04 7950 Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. ....... 186tkm Ford Ka 1.3i 3ov.................................................. 167tkm 97 2450 Mazda 2.5 TDSL 4WD Freestyle Cab Lx ............. 170tkm Ford Orion 1.4 40v ............................................. 200tkm 91 1450 Mazda Pick-Up 2.5 GLX Cab+ 4WD.................... 330tkm Ford Aerostar XLT Wagon 4WD......................... 168tkm 91 2990 Mercedes-Benz Vito 108D................................. 503tkm Citroen C3 1.4i HB 5ov......................................... 87tkm 08 8290 Nissan Vanette 2.3 Dsl 5ov................................ 220tkm Citroen C4 1.6-16V HB 3ov.................................. 71tkm 05 8250 Citroen C5 1.8i-16V SX Break 5ov..................... 224tkm 01 3450 MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Citroen Xantia 2.0i-16 SX 5ov........................... 197tkm 98 2750 Honda 125 Kevytmoottoripyörä ......................... 40tkm Honda CR-V 2.2 i-CTDi ES 4WD 5ov .................. 325tkm 05 9700 Suzuki 800 Intruder Custom-mp......................... 33tkm Honda Civic 1.4 S 3ov......................................... 370tkm 98 1950 VW LT 45d Retkeilyauto..................................... 267tkm

09 06 04 01 00 13 08 99 07 02 03 01 06 98 97 98 06 01

16950 20900 10950 7950 5900 16950 16790 2450 8450 6450 4950 6850 13900 9750 3950 3900 12450 3950

13 07 10 09 09 05 04 98 91 10 06 97 96 00

85000 29900 28950 28900 22900 15950 9900 8950 4450 28900 15900 4900 3500 3450

99 95 84

1950 3650 4500

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290 Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

Petäjäkangas · P. 050 599 9259 www.kuusamonautohajottamo.com

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com

Ostamme autoja.

HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne.

Luemme/poistamme vikakoodit.

AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT

Edulliset käytetyt ja uudet varaosat.

Samassa rakennuksessa Suomen Laatukatsastus MA-PE 9-17

· REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

AUTOJEN KORJAUSPALVELU

Koillismaalla autot vuokraa

· TONTIT järven rannalta, männiköstä,

me KESÄRENKAAT kohteemMUKAVASTI vaaralta ASENNETTUNA tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja.

Katso myytävä o

usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. tikamar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita www.markkinoin · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

Henkilö-, pakettiautot, minibussit ja maasturit Meiltä myös perävaunu- ja asuntoautovuokraus.

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

Email: kuusamo@avis.fi, kuusamo@budget.fi Ouluntaival 28, 93600 Kuusamo

Puh. 08 852 2452

OMPELU- JA SAUMAUSKONEIDEN

POISTOMYYNTI

HUOLTO KAIKKI MERKIT

PE 23.5. S-MARKET POSIO LA 24.5. CITYMARKET KUUSAMO KLO 10-17

www.pohjolanompelukone.fi Kari Nuottimäki 0400 280 468