Koillismaan Uutiset 28/2013

Grill Plus VIIKON TARJOUS LA-KE Lihapiirakka makkarapihvillä sis. salaatti, majoneesi, mausteet

Tietokoneen VUOSIHUOLTO

Myös huollot · värikopiokoneelle -liittymät, · monitoimilaitteille palvelut ja puhelimet · tulostimille

600

Puh. 046 541 4116

Kemijärventie 105, Kuusamo

ma-to pe la su

59€

10.45-20.00 10.45-20.45 12.00-20.45 12.00-20.00

KALASTUSMATKA TUOPPAJÄRVELLE 8.-11.8.2013

KAIRAN X-PARTNER

Kaksi paikkaa vapaana.

Lisätied. p. 040 581 9413

Jatatie 2, KUUSAMO p. 08-851 2571, 08-851 2638 myynti@kxp.fi

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo 15,00€ Ajanvaraus: SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 08-852 3400 tai 35€ 040-731 6828 Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00€

Torstai 11.7.2013 Nro 28/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Kuukauden HUIPPUtarjous!

Kuusamon I Apteekissa

Mukava tulla lomalle?

Jomo Ice

Kyllä, ainakin silloin kun osaava isännöitsijä huolehtii talonpidosta ja voit itse keskittyä lomalla olemiseen.

Väriaineeton kylmägeeli lihas- ja nivelkipuihin.

150 ml.

Ota rohkeasti yhteyttä ja pyydä tarjous!

KOTIMAINEN TUOTE ORIONILTA

KELANTIE 2, 93600 KUUSAMO • PUHELIN 0207 480 270

Vuokrattavat kohteet: Ouluntaival 4 B 4 Nuottatie 8 C 26 Vienantie 3 A 11 Selkostie 3-4 D 21 Selkostie 3-4 C 34 Selkostie 3-4 B 12 Selkostie 3-4 A 2

3h+k+kph 1h+kk+kph 1h+kk+s 1h+kk+kph 1h+kk+kph 2h+k+kph 2h+k+kph

7,-

490,390,420,317,17 370,489,80 451,04

(norm. 10,99)

Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 Ma–pe 9–19, la 9–17, päivystys parittoman viikon su klo 12-17 Tarjoukset voimassa 31.7.2013 asti.

www.kiinteistotahkola.fi · Myös TAIVALKOSKI.

Kukkiva kesä jatkuu Pesiöläntie 21, Taivalkoski p. 0400 518 080

Palvelemme heinäkuussa ma-pe 10-18 la 9-14

Puukaupan aika, tilaa metsäkäynti.

Uusi osoite: Kitkantie 1 käynti Värisilmän takaa Taivalkoski ja Kuusamon länsiosa

Jaakko Pitkänen 040 510 2626 Kuusamo itä- ja pohjoisosat

Kaarlo Aikio 050570 7574

Lounastarjous sis.

www.kaarloaikio.fi

· Pizza · 0,3 l juoma · salaatti · kahvit Aterian yhteydessä JUOMA 2 EUROA Kitkantie 18, Kuusamo p. 08 853 502 - juo niin paljon Ota mukaan tai kuin haluat! nauti paikan päällä!

POIMI TALTEEN KESÄTARJOUKSET AVAINAPTEEKISTASI. Saat samalla asiantuntevat neuvot tuotteiden käytöstä!

KUUSAMON

Itsepalvelukirppis

Tervetuloa tutustumaan energiatehokkaaseen hirsirakentamiseen POSION MUIKKUMARKKINOILLE!

Joko käytit tarjouskupongit?

Kitkantie 3 93600 Kuusamo Puh. 040 572 2185 ma-to 10-17, pe 10-16.30, la 9-14

Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259

Ostamme autoja purkuun. · REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA

Edulliset käytetyt ja uudet varaosat. Myös asennettuna. · ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

KESÄRENKAAT MUKAVASTI ASENNETTUNA

KESKUSAPTEEKKI KITKANTIE 7 93600 KUUSAMO 08 844 2200 PALVELEMME

ma - pe klo 8 - 20, la klo 9 - 17 ja parillisina viikkoina sunnuntaisin klo 12 - 17. www.kuusamonkeskusapteekki.fi

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin.

ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Lähde: www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

KATUILTA -TAPAHTUMA Katulähetys, Kitkantie 25 GOSPEL RIDERS -mp kerho Pe 12.7. klo 18:00 Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

EHTOOLLISJUMALANPALVELUS Su 14.7. klo 11:00 YLISTYSILTA Ke 17.7. klo 19:00

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA

POSION HELLUNTAISEURAKUNTA

Toimitus:

Posiontie 35

toimitus@koillismaanuutiset.fi Viestintätoimisto Lyygia Ulla Ingalsuo-Laaksonen

Ti 16.7. klo 18 KOTIKOKOUS Urpo ja Salme Mourujärvellä Mourujärvellä Tervetuloa!

Päätoimittaja Pasi Määttälä Kesälomalla puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

lapinhelluntaiseurakunnat.fi/posio

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela Kesälomalla Myyjä Sanna Juga puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

VIHITYT

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus:

aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm.

1/1 sivu 257x372 mm.

1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2013:

Etusivu 1,95 €/pmm Tekstisivu 1,40 €/pmm Takasivu 1,60 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta

0,75 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero.

Uutistori 10,00 €/5 riv.

(Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

ELULEVIKKI AALLA Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk)

orikeskus, Kuusamo Tilaushinnat sis. ALV 24% et.fi Julkaisija ja kustantaja: älä

anuutiset.fi

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

. (08) 545 3981 et.fi PAINO: Suomalainen mundela Lehtipaino Oy, Kajaani 2013 Jakelulevikkitiedot:

aanuutiset.fi Kuusamo, Ruka,

Taivalkoski, Posio, Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi joka talouteen ja yritykseen 13.502 kpl.

Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.

MYYDÄÄN

Kuusamo Tiekirkko avoinna klo 11.00-20.00 Konfirmaatiomessu su 14.7. Pyhän Ristin kirkossa klo 10.00, Tuomo Törmänen ja Maria Suviaro SRK:n konfirmaatiomessu la 13.7. Pyhän Ristin kirkossa klo 10.00 Rippikouluista saa lisätietoja Päivi Raudaskoskelta puh. 050 591 3444.

Rippikoulutyö Vuoden 2013 rippikoulujen konfirmaatioajat HIIHTOLOMA la 16.3. klo 11 Pyhän Ristin kirkko KÄYLÄ I su 16.6. klo 11 Käylän kirkko KÄYLÄ II su 7.7. klo 11 Käylän kirkko SOIVIO I su 16.6. klo 10 Pyhän Ristin kirkko SOIVIO II su 23.6. klo 10 Pyhän Ristin kirkko SOIVIO III su 7.7. klo 10 Pyhän Ristin kirkko SOIVIO IV su 14.7. klo 10 Pyhän Ristin kirkko PÄIVÄRIPPIKOULU la 26.10. klo 11 Pyhän Ristin kirkko Rauhanyhdistys Seurat su 14.7. Porkkapirtillä klo 14.00 ja Ry:llä klo 17.00

OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA AuniSEURATOIMINTA ja Toivo Paananen sanoivat toisilleen ”Tahdon” 8.6.2013 Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa. Kuva: Helli ja Timo Litendahl KOKOUKSIA

Käylä Kesäillan musiikkituokio to 11.7. Käylän kirkossa klo 19.00, kanttori Ville Perkkiö Koraalikuorolaiset, Lempin juhlat 13.7. Tavataan Vallioniemellä klo 12.30, mukaan toivotuslaulu ja ”kukkamekot” päälle!

Kastetut Eevi Helena Huotari ja Aleksi Arvid Kujala Kuolleet Tauno Parkkisenniemi Tammelankylästä 83 v. ja Väinö Veikko Vanhanen Kirkonkylästä 75 v.

Haudatut Ristikankaan hautausmaa: Pe 5.7. haudattiin Tauno Parkkisenniemi Tammelankylästä, siunauksen toimitti rovasti Seppo Ervasti Nilon hautausmaa: La 6.7. haudattiin Saima Ruhanen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti vs. seurakuntapastori Mirjami Virtanen. Su 7.7. haudattiin Tilda Julia Näppä Rovaniemeltä, siunauksen toimitti rovasti Osvald Carlson Käylä, Saukkoniemen hautausmaa: Su 7.7. haudattiin Väinö Veikko Vanhanen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta

Sana sinulle

KADONNUT SYNTYNEET VIHITYT

VARMASTI HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

JOKA TORSTAI

Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Mieluummin valoa

Kirkastussunnuntai

”Me ollaanLAAJA kuin päivänsädeJAKELU ja synkkää mustaa kohti. menninkäinen siinä laulussa”, Jumalankin ensimmäiset sarjakuvan Wagner-sika sanat Raamatussa ovat: ”TulJOKAsanoo VIIKKO tyttöystävälleen Viiville. Tyttö koon valo”. Silloin valo tuli ja hymyilee ja odottaa mukavaa Jumala näki, että valo on hyToimitus: Ouluntaival 1, kohteliaisuutta. Sika jatkaa vä. Ensi töikseen Luoja laittoi Torikeskus, tyytyväisenä: ”Minä olen seKuusamo pimeyden kuriin. toimitus@koillismaanuutiset.fi päivänsäde”.

Jeesus sanoi olevansa eläWagnerPäätoimittaja on oikeasti sottaimän valo. Kastekynttilää Pasi Määttälä nen ja huonosti käyttäytyvä ojentaessaan pappi toistaa Jeepuh.

045 110 4887 töräyttelijä.

Mutta hän näkee suksen sanat: ” Se, joka seuraa pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi itsensä valoisana. Ei kukaan minua, ei kulje pimeässä, vaan tahdo olla mörkö, joka kar- hänellä on elämän valo.”

Ilmoituspalvelu: kottaa muut läheltään.

ValoiKolme miestä kiipesi Jeesa persoona sen sijaan suksen seurassa korkealle vuopuh.

(08)vetää 545 3980, toisia puoleensa sellaisen relle. Siellä köyhän opettajan fax.ja (08) 545 3981 seuraan hakeudutaan. ulkomuoto muuttui heidän ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Varmaan tässäkin on pu- nähtensä. Hänen kasvonsa Myyntipäällikkö he siitä, mistä puute.

Paljon säteilivät ja hänen vaatteensa Anjamonta Asmundela pimeyttä maailmassa, tulivat valkeiksi kuin valo. mörköä sitä asuttamassa.

Taivaasta kuului ääni: ”Täpuh. 045Va121 0625 loa kaipaamme kuitenkin. mä on minun rakas Poikani, anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi Pimeys on harvan mie- johon minä olen mieltynyt. leen. Enemmän nautimme Kuulkaa häntä!”. kirkkaudesta ja säteilystä. On Hetki meni pian ohi. Krismukavampi kulkea valoa kuin tus salasi taas suuruutensa.

Mutta kun hylätty ja häväisty Jeesus antoi ristillä henkensä, Jumalan kirkkaus tuli kaikkien nähtäväksi.

Taivas mielletään paikaksi, jossa on valot päällä. Täällä maan päällä synkkä raskas yö pimentää näköalat, mutta taivaassa on lohdullinen kirkkaus. Jotkut kuoleman porteilla käyneet ovat kertoneet nähneensä kirkkaan valon.

Osalta se näky on vienyt pois kuoleman pelon.

Kyllä menninkäinenkin voi olla päivänsäde. Meidät on kutsuttu valon lapsiksi.

Kaste kantaa läpi elämän ja kuolemankin.

Merja Vuorikari Kirjoittaja on hiippakuntasihteeri Mikkelin tuomiokapitulissa. Hän toimii piispan teologisena sihteerinä.

Kesä huipentuu ensi viikonloppuna: Tapahtumia laidasta laitaan Sivu

Torstai 11.7.2013

ProKuusamo esittäytyi Kuusamon torilla

6

Sivut

Vanhassa vara parempi: pihkaseerumista myyntihitti

8-9

Sivu

9

Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Kuusingin KuningasTaimen -kisassa kahdeksan mitat täyttävää harjusta

Arvokaloja nousee hyvin Kuusamon suuriin jokiin Taimenta ja harjusta on noussut tänä kesänä kohtuullisen hyvin Kuusamon suuriin jokiin. Esimerkiksi viikonvaihteessa järjestetyssä Kuusingin KuningasTaimen -kisassa saatiin saaliiksi kahdeksan mitat täyttävää harjusta. Puskaradioon on saatu viestejä myös suurista paanajärveläisistä taimenista, joskaan nimikkokisassa niitä ei saatu saaliiksi yhtään.

Kuusingilla kisasi lauantaina 80 kalastajaa.

Taimenet välttivät viikonvaihteessa Kuusingilla kalastajien vieheet ja jatkoivat vaellustaan Kuusingin komeissa koskissa.

Taimentaisteluita tosin koet-

FAKTA: Kuusingin kalakisan parhaat kalamiehet Kuusingin Harjus: 1) Janne Rinnemaa 38,5 cm / 0,425 g, 2) Jari Mustaniemi 36,5/0,375, 3) Roy Elovaara 36/0,375, 4) Jouni Vyyryläinen 35,5/0,370, 5) Matti Torkkola 35,5/0,365, 6) Mikael Riipinen 36/0,350, 7) Inkeri Rontti 35/0,335, 8) Jukka Launonen 35 /0,320.

Muut kalat -sarja: Sami Kajava hauki 2150 g, Mika Lappalainen säyne 1550 g, Juha Tervo hauki 1150 g.

Kuusinki on jokien aatelia Kuusingin kalakisan jälkeen puskaradio on osannut jo kertoa yli neljän kilon taimenesta Kuusingin alakerrasta, joten nousukaloja on liikkeellä.

tiin muutamia muun muassa Lohipyörteellä ja Mustasuvannossa. Koivumutkassa rantautettiin kolmen kilon paanajärveläinen, mutta kala ei ollut mukana kilpailussa.

– Kuusingin kalakisan jälkeen puskaradio on osannut jo kertoa yli neljän kilon taimenesta Kuusingin alakerrasta, joten nousukaloja on liikkeellä, kertoo jokivarressa viihtyvä Mika Flöjt.

Hymy oli herkässä Kuusingin harjuskisan kalamiehillä. Punnitukseen tuotiin kahdeksan mitat täyttävää, yli 35-senttistä harjusta. (Kuva: Jari Lifländer) ja luonto on tärkeintä, Vote tuumasi illan peijaisissa.

Harjuskisa oli tasaväkinen

Vesi vähissä Kuusinkijoessa Kalamiehiä puhuttivat Kuusinkijoella viikonvaihteessa Kuusingin voimalaitoksen vuodesta toiseen jatkuvat ongelmat. Vesi on tänä vuonna ollut hetkittäin erittäin vähissä.

– Arveltiin, että osa vaellustaimenista olisi paennut joen vähävetisyyttä takaisin Paanajärveen - niin hiljaista ottipaikoilla tuntui olevan, Flöjt kommentoi.

Lisäksi varsinkin paikallisia asukkaita ja kalastajia ärsytti Kuusingin vesistöön Suorajärvelle ja Vuotunkiin

Voitto Palosaari ei halua kaivosta Kuusingin maisemiin. tulleet kaivosvaraukset. Kyläläinen ja tunnettu kalastaja Voitto Palosaari totesikin väelle ykskantaan, että ”ei niitä täällä tarvita”.

– Ilman kaivoksia on tultu toimeen ja tullaan vastakin.

Ei me semmoisia. Kuusinki

Kun taimenia ei saatu, keskityttiin Kuusingilla harjuksiin. Kisa oli tasaväkinen ja 35-senttisiä mittaharjuksia tuotiin punnitukseen kahdeksan kappaletta. Suurimman harjuksen ja kisan voiton nappasi Janne Rinnemaa 38,5-senttisellä 425-grammaisella harjuksella. Toiseksi tuli Jari Mustaniemi ja kolmanneksi Roy Elovaara.

Kilpailun paras nainen oli Kuusamon naiskalastajien eliittiin lukeutuva Inkeri Rontti. Hän sai 35-senttisen harjuksen sijoittuen harjuskisassa seitsemänneksi. Kuusingin joukkuekisan voittivat Riipiset. Muut kalat -sarjan voitti Sami Kajava. Kaikki kilpailuun osallistuneet nuo-

ret palkittiin.

Joki-Cupissa vielä tasaista Kuusamon Joki-Cupin harri-sarjan johdossa ovat Oulangan ja Kuusingin osakilpailujen jälkeen Juha Tervo ja Janne Rinnemaa. Kärkikaksikon perässä kolkuttelee Jani Mustaniemi yhdeksällä ja Roy Elovaara kahdella pistellä.

Kaikkiaan yhdeksällä kalastajalla on osakilpailupisteitä ennen cupin viimeistä Kitkajoen Kultainen Räsänen -kilpailua.

Sen järjestää Kuusamon Uistinseura 27–28. heinäkuuta.

– Kitkajoen harrikanta on vahvistunut, joten kilpailusta tulee tiukka. Arvokkaita Kitkajoen taimenia, suuriakin, on jo kuulemma keskijoelta rantautettu, joten taimensarjan voitto voi irrota sillä kuuluisalla kunnon kalalla, Flöjt arvelee.

Kuusinki on Kuusamon kolmesta suurtaimenjoesta kooltaan ja vesimäärältään pienin, mutta ei suinkaan vähäisin. Joelle pääsee kalaan helposti, sillä metsäautotiet risteilevä Kuusingin molemmilla rannoilla, eikä kävelyä autolta jokirantaan ole kuin muutama sata metriä.

Kuusinkijoki on valjastettu sähköntuottoon. Myllykosken voimalaitoksen alapuolella joki virtaa kaivetussa kanavassa. Itse luonnontilainen Kuusinkijoki alkaa oikeastaan vasta kanavan murtuessa koskeksi, Putkosessa.

Kuusingin taimen on villi ja vapaa, uskomaton taistelija siiman päässä ja kalamiesten mielestä niin ovela, ettei sen koukuttaminen ole koskaan helppoa.

Parhaimmat paikat harjuksen narraamiseen löytyvät joen yläjuoksulta. Purje-evät viihtyvät erinomaisen hyvin Kuusingissa aina Juumajokisuuhun saakka. Jos taimenen kalastus keskittyy täällä selkeästi koskien niskoille ja niiden alle, niin harjusta kannattaa etsiä myös koskien kuohuista ja kivien huopeista. Myös siikoja ui suvantovesissä ja lampareissa.

Kuten muillakin Kuusamon suurten jokien suosituimmilla ja ruuhkaisimmilla kalapaikoilla, myös Kuusingilla kalastetaan ns. ringissä. Näin taataan se, että jokainen saa kalastaa rauhassa, omalla vuorollaan ja kenenkään häiritsemättä.

Lue lisää: www.uistin.net

4

Lentomatkustajien määrä väheni Kuusamossa Lentomatkustajien määrä väheni Kuusamossa alkuvuodesta 5,7 prosentilla edellisvuoteen verrattuna.

Kotimaan reittiliikenteessä vähennystä oli vuoden ensimmäisellä puoliskolla 7,1 prosenttia, mutta kansainvälisessä reittiliikenteessä kasvua kirjattiin peräti 4,7 prosenttia.

Kuusamon lentoaseman kautta matkusti tammi-kesäkuun välisenä aikana reilut 75.500 kotimaan matkailijaa. Kansainvälisen tilausliikenne toi Kuusamoon kuutta vaille 11.000 matkailijaa. Lentoasemalle laskeutui alkuvuoden aikana 632 liikennelentoa, joista 62 oli kansainvälisiä chartereita.

Valtakunnan lentoasematilastossa Kuusamossa löytyi liikennemäärillään sijalta 13.

Kuusamon tilanne noudattelee keskimäärin Finavian muiden lentoasemien matkustajamäärien kehitystä. Matkustajamäärät laskivat vuoden 2013 ensimmäisellä vuosipuoliskolla 4,4 prosenttia edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna.

Matkustajien määrä kotimaanlennoilla laski ensimmäisellä vuosipuoliskolla erittäin voimakkaasti laskun ollessa 14,6 prosenttia. Matkustajia oli yhteensä 2,6 miljoonaa.

Kuusamosta löytyy vielä vapaita koulutuspaikkoja Ammatillisiin oppilaitoksiin ja lukioihin vapaiksi jääneille opiskelupaikoille järjestetty valtakunnallinen täydennyshaku päättyy perjantaina 12. heinäkuuta.

Peruutuspaikoille on mahdollista päästä vaikeammillekin linjoille kuin mihin pisteet olisivat varsinaisessa haussa riittäneet.

Vapaita koulutuspaikkoja löytyy esimerkiksi Kuusamosta.

– Vapaaksi jääneitä paikkoja kannattaa tiedustella myös suoraan oppilaitoksilta, sillä kaikki oppilaitokset eivät ole mukana valtakunnallisessa täydennyshaussa, kertoo ammatinvalintapsykologi Rauno Moilanen Kuusamon TE-toimistosta.

Täydennyshaku ammatilliseen koulutukseen ja lukioihin tapahtuu sähköisesti osoitteessa www. haenyt.fi.

Torstai 11.7.2013

Ruka-Kuusamo -matkailualue hakee kasvua Venäjän regionaalialueilta

Samarasta chartersarja vuodenvaihteessa Kuusamoon Ruka-Kuusamo -matkailualue hakee kasvua kansainväliseen matkailuun Venäjän regionaalialueilta eli Venäjän kaukaisemmista kasvukeskuksista. Juuri allekirjoitetun markkinointisopimuksen tavoitteena on kaksi charterlentosarjaa Samarasta Kuusamoon vuodenvaihteessa 2013–14.

– Venäläisten uudenvuodenloman lyheneminen merkitsee sitä, että viime vuosien kaltainen matkailijavirtojen merkittävä kasvu Moskovasta ja Pietarista ei enää välttämättä ole mahdollinen. Siksi uusien markkina-alueiden löytyminen on erittäin tervetullut uutinen tässä tilanteessa, sanoo VisitFinlandin Moskovan aluejohtaja Arto Asikainen.

Samara on Venäjän autoteollisuuden keskus ja yksi Volgan alueen nopeimmin kasvavista kaupungeista.

Se sijaitsee noin 1,5 tunnin lentomatkan päässä Moskovasta. Asukkaita kaupungin vaikutusalueella on noin 2,5 miljoonaa ja kun lentoaseman läheisyydessä sijaitsevat kaupungit lasketaan mukaan, on kyseessä Pietarin kokoi-

nen talousalue. Samarassa sijaitsee myös yksi Volgan tärkeimmistä jokisatamista.

Ensimmäiset lennot 13 vuotta sitten Nyt solmitun markkinointisopimuksen taustalla on Ruka-Kuusamon Venäjän vientirenkaan ja venäläisen matkatoimisto PAC Groupin pitkäaikainen yhteistyö. Vientirenkaassa Venäjä-asiantuntijana toimiva Tanja Pohjola Nordic Holidaysista sanoo PAC Groupin olleen luonteva yhteistyötaho, kun uusia lentoyhteyksiä lähdettiin suunnittelemaan.

– Itse asiassa PAC Group lensi ensimmäiset uudenvuoden charterit Kuusamoon jo 13 vuotta sitten ja yhteistyömme on jatkunut tiiviinä siitä asti.

Pohjolan mukaan regionaaliavausta on työstetty kaksi vuotta Nordic Holidaysin, Ruka-Kuusamo matkailuyhdistyksen Venäjän vientirenkaan sekä PAC Groupin kesken.

Samaran avauksen jälkeen katseet kohdistuvat alueen muihin kasvukeskuksiin kuten Magnitogorskiin ja Surgutiin.

Ruka-Kuusamon palvelut erinomaisia Venäläiselle PAC Groupille Ruka-Kuusamo oli helppo

valinta charterlentojen kohteeksi. Toimiston Suomen ja Skandinavian osaston johtaja Elena S. Kharkova tuntee henkilökohtaisesti Kuusamon matkailutarjonnan. Hän sanoo arvostavansa erityisesti RukaKuusamo -alueen sijaintia, monipuolista majoitustarjontaa, venäläisille tärkeitä laadukkaita vuodenvaihteen ja talven ohjelmia sekä ennen kaikkea pitkäaikaista yhteistyötä alueen toimijoiden kesken.

– Olemme matkatoimistona suunnanneet katseemme Moskovasta regionaalialueille.

Niistä Samara vaikuttaa tällä hetkellä kaikkein potentiaalisimmalta, Kharkova sanoo.

Alan haasteena ympärivuotisuus Venäläisten matkailijoiden osuus on kasvanut Kuusamossa huimasti viime vuosina. Vuonna 2012 yli puolet eli reilut 54.000 majoitusvuorokautta kirjattiin venäläisille. Toiseksi suurin ryhmä, britit, yöpyi Kuusamossa yhteensä 12.000 vuorokautta.

Kevättalvella 2013 venäläisten matkailijoiden määrä kasvoi edellisvuoteen verrattuna lähes kymmenellä prosentilla.

– Seuraavana haasteena on saada venäläiset Kuusamoon ympärivuotisesti. Nyt kiivain sesonki sijoittuu vuodenvaihteeseen, kertoo myös Venäjän

Koillismaalla ei vielä yhtään sinilevähavaintoa Koillismaalla ei ole tehty tälle kesälle vielä ensimmäistäkään sinilevähavaintoa.

Valtakunnallisen leväseurannan havaintopaikkoja on Koillismaalla tänä kesänä kahdeksan.

Kuusamossa sinilevätilannetta seurataan viikoittain Yli-Kitkalla, Rukan Talvijärvellä, Oivangissa, Saapungissa sekä Poussunjärvellä Patalikonniemessä. Taivalkosken havaintopaikat ovat keskustan tuntumassa si-

jaitseva Siikalampi sekä Tyräjärven Pökkelölahti.

Pudasjärvellä tilannetta tarkkaillaan Pintamolla.

Myös valtakunnallisesti sinilevähavaintojen määrä järvillä on vähentynyt selvästi. Sinilevää on havaittu järvillä vähemmän kuin yleensä tähän aikaan kesästä. Valtakunnallisilla havaintopaikoilla on havaittu sinilevää 29 paikalla. Havainnoista 26 paikassa sinilevää on ollut vähän, ja runsas sinilevien pintakukinta on todettu

vain kolmella havaintopaikalla Viime viikolla Suomen yli kulkeneet ukkosrintamat ja tuulinen sää hajottivat aikaisemmin muodostuneita levälauttoja takaisin vesimassaan.

Sinilevien aikaisempi runsastuminen johtui kesän sääoloista. Lämmin loppukevät ja ennätyslämmin kesäkuu vauhdittivat ja aikaistivat levän kasvua. Tämä mahdollisti sinilevien pintalauttojen muodostumisen.

vientirenkaan projektinjohtajana toimiva Ruka-Kuusamon matkailuyhdistyksen toiminnanjohtaja Tuija Rytkönen.

Ruka-Kuusamo -aluetta markkinoidaan Venäjällä tänä vuonna reilulla 100.000 eurolla.

Lisäksi yritysten kautta tulevat panostukset ovat lisänä. Suuria odotuksia kohdistuu Moskovan ja Venäjän regionaalialueiden lisäksi Kazakstaniin, noin 17 miljoonan asukkaan itsenäiseen Venäjän naapurimaahan. Lentomatkustajien lisäksi Rukalle ja Kuusamoon houkutellaan automatkailijoita Moskovasta, Pietarista ja Muurmanskista.

Venäläisiltä matkailijoilta kerätyn palautteen perusteella itävieraat viihtyvät Kuusamossa ja ovat tyytyväisiä alueenpalvelutarjontaan, mutta toki parannettavaakin on. Rytkösen mukaan ensiarvoisen tärkeää on palvella venäläisiä heidän omalla kielellään.

Käytännössä markkinointityö Venäjällä tarkoittaa myyntimatkoja, matkanjärjestäjä- ja mediavierailuja, tuotetyöpajoja sekä hakukoneoptimointia yhdessä muiden toimijoiden kanssa. Ruka-Kuusamo Matkailuyhdistys tekee tiivistä yhteistyötä markkinoissa muun muassa VisitFinlandin sekä Lapland – The North of Finland -markkinointiprojektin kanssa.

Katseet myös Saksaan Venäläisten lisäksi RukaKuusamoa markkinoidaan tällä hetkellä erityisesti briteille ja uutena kohteena nyt myös saksalaisille.

Yhteistyökumppanina matkailuyhdistyksen ja 10 alueen yrittäjän kanssa on NordicMarketing, joka tuntee Saksan markkinat hyvin. Markkinointi on keskitetty Frankfurtin lentokentän vaikutusalueelle.

– Ruka-Kuusamo ei ole ollut alueena aikaisemmin juuri esillä Saksassa, joten kovin nopeita tuloksia ei kannata odottaa. Olemme tuotteistaneet erityisesti saksalaisille suunnatut ohjelmapaketit ja esitelleet aluettamme saksalaisille matkanjärjestäjille. Ruka. fi -sivustolla kehitetään saksankielistä osuutta ja myös sosiaalinen media on mukana alueemme markkinoinnissa, kertoo Ruka-Kuusamon Matkailuyhdistyksen toiminnanjohtaja Tuija Rytkönen.

Sinilevä on myrkyllistä Ihon punoitus saattaa kesällä johtua muustakin kuin liiasta auringosta. Syy voi löytyä uimavedessä piilevästä sinilevästä.

Vaarallisin altistumistapa sinilevälle on hengittää sitä vesihöyryn mukana saunassa. Varoituksia sinilevän saastuttamista uimarannoista ja vesistä kannattaa uskoa, sillä sinilevän myrkylliset syanobakteerit ovat haitallisia hermostolle ja maksalle ja voivat aiheuttaa voimakkaita suolisto-oireita.

– Vakavia sinilevän aiheuttamia myrkytyksiä todetaan Suomessa harvoin. Yleisin oire on ihon ärtyminen sinilevää sisältävässä vedessä uinnin jälkeen.

Myös flunssan kaltaiset, korkeintaan muutamia päiviä kestävät oireet, kuten nuha, päänsärky ja vatsaoireet ovat tavallisia, kertoo yleislääketieteen erikoislääkäri Jaakko Halonen.

Sinilevän myrkky ei imeydy ihon läpi, mutta yleensä sitä joutuu elimistöön, kun uidessa niellään vettä.

– Vaarallisin altistumistapa sinilevälle on hengittää sitä vesihöyryn mukana. Siksi mökkisaunaan ei saa hakea löylyvettä vesistöstä, jossa esiintyy sinilevää.

Sinilevästä ärtyneen ihon ensihoitoon pätevät samat konstit kuin muunkin ihottuman hoidossa. Apteekista saatava antihistamiinitabletti lievittää kutinaa. Jos antihistamiinista ei ole apua tai ilmaantuu muita oireita, kuten pahoinvointia ja ripulia, kannattaa hakeutua lääkärin vastaanotolle.

5

Torstai 11.7.2013

Vuoden 2013 Möllärimestari on Tapani Päivänen Helsingistä kirjallaan Kolmijalka

PERUSSUOMALAISET KUUSAMON KESÄMARKKINOILLA

Omakustannekisaan huikeat 155 kirjaa

· Tule tapaamaan ja keskustelemaan. · PS-teltalla: Krista Poutanen, Esko Törmänen, Kimmo Karjalainen, Tarmo Tyni, Tero Kokko, Sisko Heiskanen... · Hengessä ja järjestelyissä mukana: Joukamo Kortesalmi

Tämänvuotiseen Päätalo-instituutin järjestämään omakustannekilpailuun, Möllärimestari-kilpailuun lähetettiin yhteensä 155 kirjaa. Vain kerran aiemmin kirjoja on ollut enemmän. Möllärimestarin tittelin sai helsinkiläinen Tapani Päivänen. Koillismaalaisista kirjoittajista parhaiten sijoittui kuusamolainen Anu Turunen, joka sai kirjallaan Onks suklaata? toisen palkinnon lasten kirjojen sarjassa.

Kilpailuun lähetetyistä kirjoista tietokirjoja oli yhteensä 16, useamman kirjoittajan yhdessä tekemiä runo- ja/tai proosaantologioita 9, lastenkirjoja 13, elämänkerrallisia teoksia 15, runokokoelmia 50, kertomus-, pakina- ja novellikokoelmia yhteensä 10 sekä pitkää proosaa, romaaneja peräti 42.

– Kilpailuteosten sijoittuminen palkintosarjoihin ei tänäkään vuonna ollut aivan yksiselitteistä. Monissa romaaneiksi luokitelluissa teksteissä oli aivan varmasti paljonkin omaelämänkerrallista ainesta, samoin kertomuskokoelmissa, kommentoi kilpailua päätuomari Niilo Keränen.

Keräsen mukaan sarjoihin sijoittelussa ajateltiin lähinnä teoksen kokonaisuutta ja sen luonnetta: runsas kaunokirjallinen aines siirsi teoksen helposti

elämänkerroista romaaneihin tai kertomuskokoelmiin. Useilta kirjoittajilta oli nytkin kaksi teosta, muutamilta kolme ja yhdeltä peräti seitsemän.

Runoteosten suosio kasvaa Runoteosten suosio kilpailussa jatkuu vuosi vuodelta.

– On ilahduttavaa, että runoissa uskalletaan modernin tekstin ohella kokeilla myös vanhanaikaisempia rytmejä.

Kuitenkin näyttää siltä, että nimenomaan moderneihin runoihin heitetään mukavan kuuluisia säkeitä ilman, että niillä olisi selvää merkitystä; moderni runo houkuttelee tähän helposti, ellei runon sanoma ole mielessä koko ajan. Eikä kielioppia tai oikeinkirjoitusta pitäisi hylätä nykyaikaisessakaan tekstissä. Parhaat

kokoelmat seuloutuivat varsin helposti, kiteyttää Keränen.

Romaaneissa on tänä vuonna nähtävissä siirtyminen fiktiivisiin dekkari- ja jännärityyppisiin teoksiin. Keränen arvelee, että dekkarin kirjoittamista pidetään ehkä helppona, mutta ”sei vaatii yhtä tarkkaa ellei tarkempaakin taustatietojen kaivelua kuin perinteinen romaani”.

– Tässäkin kilpailussa tämä näkyi ja erinomaisista aineksista syntyi hiukan torsoja ja hymyilyttäviäkin kirjoja. Lyhytproosassa näkyi hiukan samaa, joskaan ei niin selvästi. Lyhytproosassa taas huumori kukki ehkä tavallista reippaammin.

Antologioiden taso oli tänä vuonna varsin korkea, ja myös elämänkerralliset kirjat olivat varsin hyviin viimeisteltyjä. Lastenkirjoissa oli Keräsen mukaan muutama aivan omaperäinen-

KANSAN KESKELLÄ

kin oivallus ja aiheiden käsittely pääosin onnistunutta. Tietokirjoissa kilpailun ”saaliiksi” tuli muutamia aivan upeita teoksia ja myös kaksi lähinnä pamfletiksi luokiteltava mielipidekirja.

Kaunokirjalliset ansiot menivät kieliopin edelle Arvosteluraatiin kuuluivat Keräsen lisäksi Rea Tiirola-Tyni, Rauno Riekki ja Risto Pikkupeura.

– Kirjoja palkintosijoille asetettaessa kieliopin edelle menivät teoksen kaunokirjalliset ansiot sekä myös se, mikä ehkä parhaiten miellyttäisi suurta lukevaa yleisöä, päätuomari Keränen myöntää.

Teosten arvioinnit ovat nettisivuilla www.taivalkoski.fi/ paatalo-instituutti.

Hillasta ei satoa Kuusamossa - Eipä juuri mitään, kommentoi marjanostaja Rauno Veteläinen Kuusamon hillasatoa.

Torilla marjakauppaa tekevän Kuusamon Marjan yrittäjän mukaan hillaa löytyy Posion pohjoisosista ja Ranualta, missä hillasato on juuri nyt parhaimmillaan.

Hyvä hillavuosi on saanut

posiolaiset ja ranualaiset liikkeelle. Ranuan torin hilloista suurin osa on paikkakuntalaisten perheiden poimimia.

Myyntihinta poimijoille on kahdeksan euroa kilo.

Kuusamossa hilloista maksettiin keskiviikkona euro enemmän eli yhdeksän euroa kilolta.

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

Erä KORISTETYYNYNPÄÄLLISIÄ

-50% S-Etukortilla heinäkuussa

Posliiniastiat

SYDÄNVUOKA 24cm

5,90 (norm. 9,95)

Erä Angry Birds KYLPYPYYHKEITÄ

-40%

Konsolipelien ALE-myynnistä NHL 13 (PS3,XBOX360)

19,95

(norm. 29,95)

Battlefield 3 (PS3,XBOX360,PC)

19,95

(norm. 49,95 / PC 39,95)

Assassin´s Creed 3 Washington

19,95

(norm. 59,95 / PC 44,95)

Prisma Kuusamo

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Muurikka KESÄKEITTIÖ (kaasu)

KAASUGRILLI Barbec Vision 3S

SÄHKÖGRILLI Barbec Element

249 €

69 €

159 €

(norm. 299,00)

(norm. 89,00)

(norm. 199,00)

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

n Myös grilli itä suojapeitte in!

ALE-hinno

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–18.

6

Torstai 11.7.2013

Kesä huipentuu Koillismaalla Tuleva viikonvaihde on tulvillaan tapahtumia, joista jokainen löytää omansa

Jos on tapahtumien määrästä kiinni, niin kesä huipentuu Koillismaalla tulevana viikonloppuna. Tarjolla on kulttuuria, markkinahuveja, tanssia ja hyvää musiikkia, kalaperinteitä ja tukkilaisia – jokaiselle taatusti jotakin. Kesätapahtumia kannatta nyt kiertää, varsinkin, kun hillasoilta ei marjastamisen intoa kummoisempaa ämpärin pohjalle löydä.

Viikonvaihteen vietto alkaa jo tänään torstaina, kun liikuntahallin parkkipaikalla kokoonnutaan markkinatunnelmissa.

Kuusamon Pallo-Karhujen järjestämät kesämarkkinat ovat avoinna perjantaihin klo 18 saakka.

Markkinoilta kannattaa ottaa suunnaksi Taivalkosken Jokijärvi, missä esitetään Pölkkyteatterissa paljon kiitosta saanut Satumaa-tangomusikaali. Torstain esitys alkaa klo 19.

Teatterielämykset jatkuvat perjantaina, jolloin on syytä kiiruhtaa Hotelli Kuusamon

rantaan ja istahtaa hetkeksi suomalaisen vanhustenhuollon arjen äärelle. Kuusamon Näyttämön komedia Harmaat Pantterit antaa voimaa ja vauhtia viikonlopun rientoihin.

Lauantaina olutta ja tukkilaiskisoja Lauantaina fiksu kesänviettäjä suuntaa ensin Käylään ja tukkilaiskisoihin. Sileällä vedellä ja Käylänkoskessa mittelevät tukkilaiset kuuluvat ehdottomasti kesään Kuusamossa.

Käylän seudun maamiesseu-

ran järjestämä jo perinteinen tapahtuma sopii erinomaisesti myös perheen pienimmille.

Lauantain teatteriesitys on Taivalkosken Näyttämön Tähtijahti. Esitys alkaa kello 17.

Teatterin jälkeen palataan Kuusamoon ja Olutfestareille. Jo 19. kerran järjestettävät Olutfestarit ovat perinteinen paikka tavata tuttavia ja nauttia hyvästä musiikista. Ovet Kuusamon jäähallilla avautuvat klo 19 ja juhlat jatkuvat aamukolmeen. Menosta vastaa suomireggaen kuuma nimi Raappana ja bilemusiikista huolehtii

Bilebändi 2012 kisan voittaja Lipsaset.

Tosi tanssi-intoiset suuntaavat tässä välissä vielä Kemilään, missä kokoonnutaan Kemilänseudun Metsästäjien kesätansseissa Tukkijätkien tahdissa.

Sunnuntaina suuntana Posio Kun lauantaista on selvitty, käännetään auton nokka sunnuntaina kohti Posiota.

Anetjärven koululla vietetään perinteisiä taidepäiviä: tänä kesänä keskitytään erilaisiin kan-

Ahneen loppu selviää Schroderuksen uutuuskomediassa Suomussalmella Suomussalmen kesäteatterissa nähdään jälleen Eero Schroderuksen uutuusnäytelmä. Tällä kertaa luvassa on huumorintäyteinen aikamatka 1960-luvulle ja koskisotiin. – Tunnen olevani etuoikeutettu saadessani kertoa oman kylän nostalgisia tarinoita suomalaisille teatterinystäville.

Haluan kertoa ajasta, jolloin maaseutu oli vielä täällä terve ja elinvoimainen. Noihin aikoihin elettiin yhteiskunnassa suuren murroksen aikaa. Esimerkiksi nuorisomuotia alkoi tulla, mutta moni halusi pysyä Perisyntien vastapainoksi Suomussalmen kesäteatterin Rikas-rakasvielä tiukasti vanhassa ajassa, köyhä-varas -näytelmästä löytyy myös rutkasti rakkautta.

Schroderus sanoo.

Osittain tositapahtumiin perustuvassa Rikas-rakas-köyhä-varas -näytelmässä pureudutaan ahneuden ja äkkirikastumisen aiheuttamiin ilmiöihin. Ihmisen status muuttuu rikkauksien myötä. Ahneuden lisäksi muutkin suomalaiset perisynnit alkavat jyllätä, kun raha astuu kuvioihin. Ilmenee kateutta, himoa, ylpeyttä, laiskuutta, vihaa ja ylensyöntiäkin.

Tapahtumat saavat alkunsa, kun näytelmän kylään saapuu JokiVoimayhtiön insinööri Matias Vahlgren painavine rahasalkkuineen aikomuksenaan neuvotella rantaosuuksien ostosta. Yhtiön suunnitelmissa on valjastaa kylän Vasikkavirta energiatalouden käyttöön. Tapahtumat ovat saaneet vaikutteita Vuokin ja Kemijoen vesistöjen säännöstelystä ja Kuusamon koskisodasta.

– Suomussalmella Vuokkijärvi ja Kiantajärvi joutuivat säännöstelyn kohteeksi. Vuokkijärvessä on Suomen toiseksi korkeimmat sään-

nöstelyrajat, vedenpinta humputtaa kuusi metriä. Ihmisiä huijattiin täydellisesti. Sodan raiskaamalta kylältä vietiin järvi hyvin kyseenalaisin keinoin, ja kaiken lisäksi kylä jäi itse ilman sähköä, Schroderus valottaa.

Osa kyläläisistä menetti kaiken Osa rantansa myyneistä kyläläisistä osasi käyttää rahansa hyvin.

Toiset taas menettivät kaiken. Monesta talosta edellytykset peruselinkeinoon, maanviljelyyn, hävisivät täysin.

– Kemijoellakin koskienosto oli tiukassa. Kyläläiset nousivat vastustamaan hanketta. Virkavallan piti pakonomaisin keinoin siirtää asukkaita. Takki kyllä kääntyi melko vikkelään avonaisen rahasalkun äärellä.

Vaikka tapahtumilla on osittainen todellisuuspohja, tarinan ihmisillä ei ole suoria esikuvia. Tosin joistakin hahmoista saattaa löytyä paikkakuntalaisille tuttujen henki-

löitten piirteitä.

– Olen saanut kunnian tuntea monia hyvin omaperäisiä ja värikkäitä ihmisiä, on mukava muistella heitä. Tämän kirjoittaminen on ollut hyvin hauskaa ja myös terapeuttista.

Silkkaa komediaa Raadollisesta tarinasta huolimatta itse näytelmä on silkkaa komediaa, jota Schroderusten rehevä Kainuun murre tehostaa.

– Kainuun murteesta löytyy hirveän vähän hellittelysanoja, mutta haukkumanimiä meillä on kerättynä monta liuskaa.

Suomussalmen kesäteatterin esityskausi 14.7.–11.8. Esityksiä on tiistaisin, torstaisin ja sunnuntaisin. Lisätietoja osoitteesta www.teatteriretikka.net ja puhelinnumerosta 040 512 7301.

Näytelmän on dramatisoinut ja ohjannut Ulla Schroderus.

gas- ja paperipainotekniikoihin sekä silkkimaalaukseen.

Posion kesän ehdoton ykköstapahtuma on Muikkumarkkinat, jotka huipentavat viikonvaihteen. Markkinatunnelmaa ja paikallisia herkkuja on tarjolla sekä lauantaina että sunnuntaina.

Lisätietoja tapahtumista www.kuusamo.fi, www. taivalkoski.fi ja www. posio.fi.

Kuusamossa jammaillaan lauantaina suomi-reaggeen tahtiin, kun Olutfestareiden lavalle nousee Raappana. Illan bilemusiikista huolehtii Bilebändi 2012 -kisan voittaja Lipsaset. Jäähallin ovet avautuvat klo 19.

Hautajärvellä tanssitaan Salla-päivän päätteeksi Legendaarinen 1970–80lukujen tanssilava Hautajärven Seutula avaa ovensa lavatanssin ystäville Sallapäivänä eli perjantaina 19.7, kun talolla tanssataan Salla-päivän tanssit.

Salla-päivän musiikkitapahtumat Seutulassa alkavat jo alkuillasta, kun sallalais-kuusamolainen Tanssiorkesteri Nelituuli esittää konsertissa sallalaisen palkitun säveltäjän, Sauli Viitalan sävellyksiä.

Konsertissa esiintyy myös Savinapojat- lauluyhtye.

Konsertti alkaa klo 18.30 ja kestää noin tunnin verran. Konserttiin on yleisöllä vapaa pääsy.

Tanssin pyörteisiin päästään kello 21 alkaen ja Tanssiorkesteri Nelituu-

li tahdittaa tansseja aina aamuyöhön saakka.

Nelituuli-yhtyeessä soittavat sallalaiset Juha Hämäläinen ja Taito Uutela sekä kuusamolaiset Reijo Männikkö ja Marko Niemelä. Nelituuli on kierrellyt pohjoisen tanssilavoja ja -ravintoloita kolme vuotta ja orkesteri on saanut kosolti positiivista palautetta monipuolisesta tanssiohjelmistosta. Yhtyeellä on jonkin verran myös omaa ohjelmistoa, jota on saatu suomalaisilta kevyen musiikin säveltäjiltä ja myös yhtyeen sisällä on sävellyksen ja sanoittamisen taitajia. Näitä uusia tanssikappaleita yhtyeellä on aikomus tulevaisuudessa myös työstää levylle.

Vanha Seutula paloi poroksi Vanha Seutula koki saman kohtalon 1970-luvun alussa kuin Käylän Korpihovi parikymmentä vuotta myöhemmin, eli talo paloi maan tasalle.

Uusi Seutula rakennettiin 70–80-luvun taitteessa kyläläisten talkoovoimin.

Talon tanssilattiaa on kehuttu näiden seutujen parhaaksi. Lattialla on myös reilusti kokoa pyörähdellä tanssin tunnelmissa.

KOTI & RAKENTAMINEN

7

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

MAALIN JA EPÄPUHTAUKSIEN POISTO herkästi vahingoittuvilta pinnoilta

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt

Maalin ja epäpuhtauksien poisto ympäristöystävällisesti

www.hyrkassteel.fi

- puu-, kivi-, tiili- hirsi- ja peltipinnoilta - veneiden myrkkymaalin poistot - graffitien poistot - pilkkuhomeen poistot ennen uudelleenmaalausta

AMMATTITAITOISTA OSAAMISTA Pystytämme esim. · talojen seinäelementit ja kelomökit · nostamme myös kattoristikot

Nyt myös · lasikuulapuhallusta teräsrakenteiden yms. puhdistukseen · talojen ulkomaalaukset

Kuljetuspalvelu esim. · elementit· kattoristikot · kontit· työmaakopit ym.

Nosto- ja kuljetuspalvelu

M. Ervasti

Järvenpääntie 10, Kuusamo p. 0400-588 156, f. (08) 851 1945 www.nostojakuljetuspalvelu.fi

ale Stemman

-48%

luettavissa myös netissä

www.koillismaanuutiset.fi

N O T S A R

Lisää tyhjennystarjouksia myymälässä ja netissä: www.stemma.fi

A V S U K S E

K

TYHJENNY

Kaikki kesäkalusteet

-30% jopa

-70%!

S!

alk.

699,(1346,-)

STOCKHOLM-KULMADIVAANISOHVA Musta Dafne-kangas 699,- (1346,-) Kuvan harmaa tai ruskea Mustang-kangas 799,- (1346,-)

Divaaniosa vasemalla tai oikealla.

Lev. 251 cm.

Massiivikoivua!

LUND-VUODEDIVAANI

Hinta alkaen

599,499,-

(856,-)

(1005,-)

LEILA-RUOKAILURYHMÄT: - pöytä 140 x 85 cm ja neljä tuolia 499,- (835,-) - pöytä 170 x 90 cm ja kuusi tuolia 599,- (1005,-) Värit valkoinen, tumma pähkinä ja niiden yhdistelmä.

Kysy meiltä joustavaa rahoitusta.

RO M

P SELECT

kotiin p äin

ISTUU

O UUD ALLIST

nykyinen mallisto

-30%

Huippuluokan Hilding Select Pro -mallisto nyt -30% alennuksella.

8

Torstai 11.7.2013

Seppo Mustonen (vas.) , Hannu Hautala, Jarmo Pitkänen ja Anna Kantola saivat torin tihkusateessa juttuseurakseen ja uudeksi ProKuusamon tukijaksi lempääläisen valokuvaaja Kari Tolosen (oik.).

”Koillismaan tulevaisuus omiin käsiin”

Anna Kantola palasi maailmalta Kuusamoon ja tarttui ProKuusamon haasteeseen – Hyvä tulevaisuus on sellainen, jonka me rakennamme itse, sanoo Kuusamoon maailmalta palannut sosiologi Anna Kantola. Hän lähti mukaan ProKuusamo-kansanliikkeeseen voidakseen vaikuttaa kotikuntansa säilyttämiseksi luontokaupunkina myös tulevina vuosina. Tiistaina Kantola kertoi kansanliikkeen toiminnasta Kuusamon torilla yhdessä ProKuusamon toisten aktiivien kanssa.

Vuonna 1999 Kuusamosta lähtenyt ja alkuvuodesta takaisin palannut Anna Kantola tahtoo tehdä työtä kotikuntansa eteen rakentavassa hengessä.

– Tarvitaan avointa, kaikenlaiset mielipiteet hyväksyvää keskustelua. Kuusamon ja Koillismaan tulevaisuudessa on kyse muustakin kuin kaivostoiminnasta, hän perustelee toimintaansa ProKuusamossa.

Kaikesta ei tarvitse olla yhtä mieltä, mutta päätökset ja kehityksen suunta on pidettävä omissa käsissä, nuori nainen sanoo.

– Muussa tapauksessa meille tärkeät asiat päätetään jossakin muualla.

Hyvän elämän eväät Kuusamosta Sosiologin koulutuksen Rovaniemellä saanut Kantola on viimeksi työskennellyt Tansaniassa Suomen suurlähetystössä, missä hän seurasi

suomalaisten kehitystyöprojekteja. Nyt 33-vuotias nainen miettii mitä tehdä seuraavaksi.

– Jäisin mielelläni Kuusamoon tai ainakin rakentaisin tänne kiinnekohtani, josta käsin voisi työskennellä myös muualla. Asiantuntijatehtävät kiinnostavat, myös luonto- ja eräoppaan koulutuksen saanut Kantola paljastaa.

Kuusamossa on Kantolan mukaan kaikki, mikä riittää hyvään elämään. Alueen luonnon ainutlaatuisuus ei saa olla itsestäänselvyys edes sukupolvelle, joka on tottunut saamaan kaiken valmiina.

– Ellemme tee jotakin, olemme vaarassa menettää tämän kaiken, hän sanoo.

Mökkiläinen arvostaa puhdasta jokivettä Kantolan juttusille torilla tullut lempääläinen, Kuusa-

mon Rontinvaarassa mökkeilevä Kari Tolonen kertoi seuranneensa huolestuneena esimerkiksi Kitkajoen tilan muuttumista. Vielä parisenkymmentä vuotta sitten joella saattoi heitellä uistinta ilman pelkoa muusta kuin varmasta kalansaaliista.

– Nyt joki on rehevöitynyt ja kaisloittunut ihmisen toiminnan seurauksena, ProKuusamon kannattajaksi tiistaina liittynyt mies sanoo.

Hän myöntää monipuolisen elinkeinorakenteen merkityksen ja sanoo varovansa kaikenlaista vastakkainasettelua. Silti Lempäälän Yrittäjien puheenjohtajan vaakakupissa painaa kaivosteollisuutta enemmän matkailuteollisuus.

– Se on potentiaalisin teollisuuden ala Koillismaalla, hän uskoo.

– Olen varmaankin aika tyypillinen mökkiläinen.

Vietän Kuusamossa noin

kolme kuukautta joka vuosi pääasiassa kesäisin. Ajamme tänne keskimäärin 15 kertaa nimenomaan alueen luonnon ja hyvien ulkoilumahdollisuuksien vuoksi.

Studioravintola Tundran Jarmo Pitkänen penäsi torikeskustelussa matkailun ympärivuotisuuden ja monipuolistamisen merkitystä.

– Kuusamon mielletään hiihtopaikaksi, mutta tämä on paljon enemmän. Kesään ja luontomatkailuun sekä niitä tukevaan toimintaan, kuten vaikka ruokamatkailuun, pitäisi saada leveämpiä harteita mukaan. Tämän kaltaista toimintaa kehittämällä kaivostyöpaikat olisi äkkiä kuitattu, totesi Pitkänen.

ProKuusamolla yli 300 jäsentä ProKuusamo perustettiin alkukesästä vaalimaan Kuusamoa luontokaupunkina.

Saman varjon alla: Anna Kantola ja Kari Tolonen kantavat huolta koillismaalaisesta luonnosta. – Meillä on vielä paljon mitä vaalia, totesi Tolonen. Hän viettää mökillään Rontinvaaralla keskimääräin kolme kuukautta vuodessa.

9

Torstai 11.7.2013

Yhdistyksen varapuheenjohtaja, matkailuyrittäjä Jokke Kämäräisen mukaan ensimmäisten viikkojen aikana Pro Kuusamo on saanut yli 300 jäsentä ja Facebook-kannattajia on tullut viikossa lähes nelinkertainen määrä.

– Tavoitteenamme on saada kuusamolaiset ja Kuusamon ystäviin lukeutuvat eri sidosryhmien edustajat miettimään Kuusamon valtuuston 20 vuotta sitten antaman ympäristöjulistuksen todellista merkitystä, jotta Kuusamo säilyisi luontokaupunkina myös tuleville sukupolville, kertoo Kämäräinen.

Seuraavan kerran ProKuusamo on esillä 27. elokuuta järjestettävässä yleisötilaisuudessa. Tietoa tapahtumasta ja yhdistyksestä löytyy nettiosoitteesta www.prokuusamo.fi.

Multasniemen humppakisa Kuusamossa jo 34. kerran

Puheenjohtaja Hautala työstää kolme kuvakirjaa ProKuusamon puheenjohtaja Hannu Hautalalla on kiireinen kesä.

Virallisesti jo eläkkeelle siirtynyt luontokuvaaja työstää kolmea uutta kirjaa ja järjestelee elämäntyötään, nimikkosäätiölleen siirrettyä valokuvakokoelmaa.

– Kuvaamaankin olen jonkin verran ehtinyt, mutta enemmän sisätöissä tämä kesä näyttää kuluvan, kansanliikkeen keulahahmoksi noussut kuvaaja sanoo.

– Reilun 30 vuoden aikana olen saanut Kuusamolta niin paljon, että tämä on vähintä, mitä voin nyt tehdä, perustelee mies mukanaoloaan

ProKuusamossa.

Kuusamon hyväksi ovat eittämättä myös tulevat kirjat.

Lokakuisia kirjamessuja ajatellen Hautala työstää yhdessä Timo Helteen kanssa Riekko nauroi -tarinakirjaa. Se perustuu Helteen kokoamiin ja kirjaamiin pohjoisen hauskoihin tarinoihin ja sattumuksiin.

Maahenki-kirjaa Hautala valmistelee yhdessä Petteri Törmäsen ja Lauri Kettusen kanssa. Pohjoisen taivaan alla -dokumenttiin perustu-

va kirja keskittyy pohjoiseen valoon ja revontuliin ja tekstin siihen kirjoittaa Markku Tamminen.

– Kolmantena työn alla on Markku Tantun teksteihin perustuva runoteos. Voi kuitenkin olla, että sen julkaiseminen siirtyy kevättalvelle, konkarikuvaaja arveli.

Vanhassa vara parempi Suvannon Topi Timosen opein kehitetystä pihkaseerumista tuli myyntihitti Suomessa Vanhassa vara parempi, uskovat kansanparantajat. Jo vuosisatoja sitten hyväksi havaittuihin, luonnon omiin raaka-aineisiin uskoo myös rovaniemeläisen Detrian toimitusjohtaja Tenho Pitkänen.

Hän kehitti yrityksensä hittituotteeksi pihkaseerumin.

Idea ja ohjeet löytyivät rajan takaa Suvannon kylässä asuvalta Topi Timoselta. Kuusamossa lauantaina järjestettävän kansanparannuspäivän teemana on kansanparannus rajan molemmin puolin.

Päivän aikana eri puolilta Suomea Kuusamoon kokoontuneet kansanparantajat kertovat työstään ja hoitavat halukkaita.

Detrian parisen vuotta

sitten markkinoille tuoma pihkaseerumi on hyvä esimerkki kansanlääkintäperinteestä, joka on tuotteistettu.

Seerumin kehittäminen oli sattumaa, mutta istuu mainiosti Detrian periaatteeseen, joiden mukaan luonto lääkitsee.

Lääketieteellinen näyttö osoitettava – Pelkällä kansanparannusperinteellä ei pääse markkinoille, vaan pitää pystyä osoittamaan, että tuotteella on myös lääketieteellistä näyttöä, sanoo Tenho Pitkänen.

Pohjoisen kansat ovat käyttäneet rohdosyrttejä mo-

nenlaisiin vaivoihin jo kauan ennen nykyaikaista lääketiedettä. Pitkäsen mukaan monen, yhä käytössä olevan lääkeaineen taustalla on kauan rohtona käytetty yrtti ja siitä kertynyt kokemus sekä perimätieto.

– Tähän tietämykseen yhdistetty nykyaikainen bioteknologia, tutkimus- ja tuotekehitystieto sekä puhtaassa pohjoisen luonnossa kasvaneet raaka-aineet ovat meidän yrityksemme perusta, hän sanoo.

Pihka parantaa ja ehkäisee Pihkaseerumin kehittäminen alkoi moottorikelk-

Pihkankerääjänä Louhen piirissä Karjalassa kymmenet vuodet toiminut Topi Timonen tietää ja taitaa puolisonsa Mari Timosen tavoin pihkan parantavan ja sairauksia ehkäisevän voiman. Rovaniemeläinen Detria kehitti myyntihitiksi nousseen pihkaseeruminsa Topin neuvojen avulla.

Kansanparantajat hoitavat Pohjanseidalla – Kansanparannus eli kansanlääkintä on esi-isiltä perittyä tietoa. Hoitomenetelmistä tunnetaan parhaiten jäsenkorjaus, kuppaus, erilaiset hieronnat ja kylvyt, kivun hallinta, kasveilla parantaminen, energiahoidot ja käsillä parantaminen. Kansanparannus edustaa maapallomme vanhinta lääkintäperinnettä, sanoo Suomen Kansanparantajaseuran puheenjohtaja Pentti Salmela.

Kansanparannus esittäytyy lauantaina Kuusamossa, kun seuran jäsenet kokoontuvat vuosittaiseen tapaamiseensa ja osallistuvat sen tiimoilta järjestettävään yleisötilaisuuteen Pohjanseidalla.

Kansanparannuspäivässä Kuusamossa mukaan ovat Antero Koivunen, Jenni Laitinen, Pekka Berg, Heikki Aalto ja Seppo Pasanen. He hoitavat yleisöä yrteillä, kuppaamalla sekä korjaamalla hermoratoja, jänteitä ja jäseniä.

Kansanparannuspäivä Pohjanseidalla (Sossonniementie 37) Kuusamossa 13.7.2013 klo 12–18.

karetkeltä vuonna 2007.

Kohtaaminen Suvannossa asuvan pihkankerääjä Topi Timosen kanssa johti seuraavan vuonna yhteistyöhön: Timonen neuvoi ja Pitkänen kuunteli,mihin kaikkeen pihkaa on Karjalassa käytetty ja kuinka se otetaan talteen.

– Muun muassa haavojen ja ihottumien hoitoon käytettävä pihkaseerumi kehitettiin Timosen oppien perusteella.

Nyt meillä on meneillään projekti, jolla selvitetään pihkan muita ominaisuuksia esimerkiksi hyönteisten karkottamiseen.

– Pihka parantaa ja ehkäisee aivan kuten monet muutkin luonnon raaka-aineet ja yrtit. Niitä on käytetty vuosisatojen ajan: kansanparantajat ovat tienneet kuinka ne vaikuttavat, mutta ehkä eivät sitä, miksi ne vaikuttavat.

Meidän sukupolvemme tehtävä on selvittää tämä asia.

Detria kerää kaiken käyttämänsä pihkan ja myös muut raaka-aineet Lapista. Yhteistyökumppanina on Lapin 4H-piiri, joka on kouluttanut ja organisoinut kerääjät.

Multasniemen nuorisoseurantalolla Kuusamossa tanssitaan ja erityisesti humpataan lauantaina 20. heinäkuuta, kun jaossa on kesän 2013 humppamestarin titteli.

Nyt jo 34. kerran järjestettävän kisan tahdittaa kuusamolais-sallalainen Tanssiorkesteri Nelituuli. Tanssin lisäksi kesäillassa on luvassa myös tikan- ja kettinginheittokisat sekä tietysti maittava puffetti.

– Kesätanssit ovat meille nuorisoseuralaisille tärkeä perinne. Tanssien yhteydessä järjestettävä humppakisa houkuttelee tanssijoita kauempaakin, iloitsee kisan puuhamies Alpo Lämsä.

Tanssi alkaa kello 21 ja humppakilpailu noin kello 23.

Poliisin viikko Kalastamassa ollut mies hukkui maanantai-iltana Taivalkosken Polojärveen.

Kaksi miestä oli ollut verkonlaskussa, kun heidän veneensä oli kaatunut ja miehet olivat joutuneet veden varaan.

Rantamökillään ollut mies oli huomannut tapahtuneen ja kiirehtinyt avuksi omalla veneellään. Hän oli saanut toisen veteen pudonneen pelastettua ajoissa, mutta toinen miehistä ennätti hukkua.

Kummallakaan verkkomiehellä ei ollut kelluntaliivejä yllään.

Neljä nuorta loukkaantui henkilöauton ulosajossa Pudasjärven Kivarintiellä sunnuntaina iltapäivällä.

Nuoret kuljetettiin hoitoon ja jatkotutkimuksiin Oulun Yliopistolliseen sairaalaan.

Poliisi tutkii tapausta törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena, sillä ulosajon syynä epäillään olleen kovan ylinopeuden.

Kuusamossa paloi sunnuntai-iltana noin puoli hehtaaria metsää IsoKopattijärven rannalla.

Paikalla olut mökkiläinen havaitsi palon ajoissa eikä tuli päässyt leviämään.

Paikalle hälytetyt pelastuslaitoksen yksiköt jatkoivat palopaikan jälkivartiointia myöhään yöhön.

Poliisin viikonvaihde sujui Koillismaalla tavanomaisesti. Hälytystehtäviä kertyi sunnuntai-aamuun mennessä noin 80. Niiden tiimoilta juopumussäilöön joutui kuusi henkilöä. Rikosilmoituksia kirjattiin muun muassa kolmesta pahoinpitelystä, näpistyksestä ja vahingonteosta.

Kitkan Viisas Viikko 13.-19.7.2013

Kitkajoki Käylän Korpihovi

Kitkan Soutu 15.-16.7.2013

Ala-Kitka

Ennakkoilmoittautuminen ja lisätietoja puh. 040 5788784.

Kitkan Viisaat ry Kilkilösalmi

Korpihilla

- Kitkan ystävä ja suojelija

Riisitunturi

Kitkan Viisaat ry on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton, voittoa tavoittelematon yhdistys, joka toimii Kuusamossa ja Posiolla.

Kansallispuisto

Yli-Kitka

Muikkumarkkinat

Posio M

ou

Ruka Kitkan Viisaat ry:n tavoitteena on Kitkajärven ja Kitkajoen vesistöalueen luontoja virkistyskäyttöarvojen turvaaminen sekä Kitkan veden erinomainen laatu.

Kitkajärvi tunnetaan muikustaan, ”Kitkan Viisaasta”, joka on saanut nimensä siitä, että se pyNaatikkavaara syy ja viihtyy viisaasti Kitkan kirkkaissa vesissä.

Vasaraperä Jäkälälahti

i

alm

s

ru

Ryhdy Kitkan Viisaaksi Yksityishenkilö, yhdistys tai kalastuskunta 10 €/vuosi. Yritys 100€/vuosi.

Voit liittyä jäseneksi maksamalla jäsenmaksun suoraan pankkiin: Nordea 110930-114043.

IBAN FI87 1109 3000 1140 43 Ilmoita maksun viestikentässä yhteystietosi.

Löydät meidät myös Facebookista!

Kitkan Viisaat ry Huom. Pe 19.7. klo 16.00 Kitkan Viisaiden Vuosikokous Vasaraperän kylätalolla

Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin

Kuusamo

Kitkan Viisas Viikon ohjelma: la 13.- su 14.7.

Kitkan MuHa -hankkeen esittely Posion muikkumarkkinoilla lauantaina 13.7.

Kitkan Viisaat Kitkajoen Käylän Tukkilaiskisoissa

H erkut, S isustus, L ifestyle

Avoinna kesällä 11.6.-16.8. Ma-pe 12-17, la 12-16 Ruska-aikana 26.8.-28.9. Ma-la 12-16

Taivallahden mökit Kitkan ”Kolilla” Kouervaarassa

www.taivallahdenlomamokit.fi 0400-284 988

sunnuntaina 14.7.

Kitkan Viisaat Posion Muikkumarkkinoilla ma 15.- ti 16.7.

KITKAN SOUTU: Kitkan Suodun lähtö Posion Himmerkistä Tolvaan klo 16.00, yöpyminen Kitkajärven Miehinkijärven saaressa teltoissa

tai vaihtoehtoisesti Kitkan Kouvervaaran Taivallahden mökeissä. Omat veneet, kanootit, teltat ja ruuat tai omakustennemökkimajoitus Kitkan Taivallahden mökeissä (15e/henk). Ennakkoilmoittautuminen. Lyhyt iltavaellus Kouvervaaran Lemmonlammelle. keskiviikkona 17.7. klo 13.00 - 16.30 Vaellus Riisitunturille ja uinti Kitkajärvessä Tolvassa klo 18.00 Reino Rinteen kunniaksi kahvitus Tolvan Korpihillassa: · Posion kunnan tervehdys, kunnanhallituksen pj. Olavi Lehtiniemi

· Kitkan merkitys Reino Rinteelle luento, tohtori Pertti Sillanpää · Suonna Konosen Reino Rinne-lauluja torstaina 18.7. klo 14.00 Koskenlaskua Kitkajoella Käylä-Juuma (omakustanne 25e/hlö, ennakkoilmoittauminen p. 040 843 3425 koodi: Kitkan Viisaat) klo 17.00 Korpihovilla Metsä-, kalastaja- ja tunturisaamelaiset ry esittäytyy, tohtori Erika Sarivaara klo 18.00 Korpihovilla Kaivosasiaa klo 20.00 Suonna Konosen Reino Rinne-lauluja

Varaa oma Kitkan koskenlasku!

perjantaina 19.7. klo 12.00 Retki Vasaraperän Naatikkavaaran päälle Päiviö-taideteokselle, opastus Rovaniementieltä. klo 16.00 Kitkan Viisaiden vuosikokous Vasaraperän kylätalolla klo 19.00 Lecaperä Action esittää "Kultakuume" kyläteatteri näytelmän Kitkan Jäkälälahden kyläteatterilavalla.

Lisätietoja ja ennakkoilmoittautumiset: www.kitkanviisaat.fi tai Mika Flöjt p. 040 578 8784.

Since 1995

Stella Polaris Adventures . Juumantie 134 . 93999 Kuusamo . tel +358 40 843 3425 www.stellapolaris.fi . info@stellapolaris.fi

11

Torstai 11.7.2013

XIX

OLUTFESTIVAALIT Kuusamon Jäähallissa La 13.7.2013 klo 19-03

BILEBÄNDI 2012 VOITTAJA LIPSASET

RAAPPANA & DJ. LEIMASIN Ohjelmassa lisäksi: • Alkuillasta karaokea jäähallin lavalla • SUURI tanssilava Liput 15 € portilta.

• Festariruokaa Ennakkoliput 12 € • Festariravintola Kuusamon Prismasta ja (B-oikeudet) Citymarketista 12.7. saakka. K-18 v.

TERVETULOA KOKO KANSAN ILOISEEN OLUTJUHLAAN! Lisätiedot: www.pallokarhut.fi

12

Torstai 11.7.2013

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

TERVEYSPALVELUJA

LÄÄKÄRIPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT · Martti Kekäläinen · Kirsi Hyvärinen-Lämsä · Gynekologi Markus Roos

050 353 5866

ILTAVASTAANOTTO JA KOTIKÄYNNIT · AJOKORTTITODISTUKSET · LABORATORIOPALVELUT · LUUNTIHEYSMITTAUS 40€ Uutuus D-VITAMIINIANALYYSIT

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

AVATTU

HAMMASASEMA

HiusHoitola FELIZ

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

p. 040-567 6101 Enni Väisänen Kitkantie 32 A 3

Lomalla 15.-31.7.

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky

HIERONTAPALVELUJA

AA, Varatuomari

KAUNEUSHOITOLAT

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

HIERONTAPALVELU TJ VIRKKULA

Puh. 040-585 7342

HUOLTOPALVELUJA

Keskuskuja 1 B 4, Kuusamo

Kitkantie 38-40 A 1

· Rentouttava hieronta · Urheiluhieronta · Venyttelyt

Puh.

040 583 0396 www.kfh.fi

Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK)

Solumineraalit koko kehon hyvinvointiin.

Oravantie 11, Kuusamo

puh. 040 764 0600

TILITOIMISTOJA

Antlitz-analyysi kasvoista on ainutlaatuinen menetelmä todeta mineraalipuutokset.

Puh. 050-5160757 avoinna la 10-14, muuten ajanvarauksella.

Ouluntaival 3, 2 krs www.soluterapia.fi Tmi Mirja Kyllönen

KOPIOINTIPALVELUJA

Huoltopiste Anttila&Kaartinen Puh. (08) 853 811, 040 576 5908 Ma-pe klo 8.30-17.00 Joukamontie 22, Kuusamo KODINKONEJA RTV-HUOLTO

· Antenniasennukset ja -tarvikkeet · Pölypussit

MATKAILUPALVELUJA

NAUMANNIEMEN KOTIMUSEO Naumanniemen Kotimuseo Puoti ja Kirppis la-su klo 10-16 Naumanniementie 15 A, Posio

matkailu.posio.fi/fi/Käyntikohteet/vierailukohteet

KUUSAMO INFO Puh. 040 860 8365

KOPIOINTIPISTE · Valokopiot A4-A3 · Värikopiot A4-A3 · Rakennuspiirustuskopiot · Skannaus · Sidonnat · Laminointi

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

P. 044 350 2273 aineisto@kopiointipiste.fi www.ontuote.fi

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

Vuokrattavana Posiolta

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

Leguan 125 tela-alustainen henkilönostin.

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

kuomukärryjen vuokraus PUH. 040 591 5385 JASKAN Autopalvelut

· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

www.suihkutilat.fi Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

LVI-PALVELUT OY

Akson hoivapalvelut

Kotimainen ja palveleva

Tekniset tiedot: www.pyhtaanpuutuote.fi Tiedustelut ja tilaukset puh. 0500 304 124 tai pyhtaanpuutuote@sulo.fi

Kaupungintalon 2. krs

Kaiterantie 22, 93600 Kuusamo

RAKENTAMINEN

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

LVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi Näverintie 6, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310

Vesikatto- ja ulkoverhousremontit Myös seinien ja yläpohjan lisäeristykset!

Takuutyönä, 20 v. kokemuksella.

Maksuton arvio-ja suunnittelukäynti!

Puh. 040 846 3769

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174 VESIKOURUT YM. ASENNETTUNA Kysy tarjous!

RÄNNI MESTARIT

P. 046 899 7038

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

Torstai 11.7.2013

koillismaanuutiset.fi UUTISTORI TORI uutistori @

MYYDÄÄN VW Golf vm 2000, aj.

OSTETAAN2 uudet renkaat, 121.700, h. 4.500. P. 044 262 9258

VUOKRALLE TARJOTAAN

Tarpeettomana Derbi Atlantis skootteri. HyväkunHALUTAAN VUOKRATA toinen.

Käyttämättömät talvirenkaat edell. Ei vaihtoa.

Tarj.hinta 500e (+135e) SEURATOIMINTA puh. 045 3154690

13

MYYDÄÄN

uutistori @koillismaanuutiset.fi uutistori@ uutistori koillismaanuutiset.fi @koillismaanuutiset.fi UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI KUTSU maanmittaustoimitukseen

uutistori@koillismaanuutiset.fi

OSTETAAN

MYYDÄÄN

VUOKRALLE TARJOTAAN

OSTETAAN

HENKILÖKOHTAISTA

Hyväkuntoinen lasikuituVUOKRALLE TARJOTAAN vene. Tarjoukset tämän lehden toimitukseen viikon HALUTAAN VUOKRATA aikana.

Kalustettu kolmio tilapäiHALUTAAN VUOKRATAkeskusseen yöpymiseen tassa. P.040 844 6213 tai 045 880 2159 SEURATOIMINTA

Hyväkuntoinen, siisti CaKOKOUKSIA giva Mito vm 2004. VasKADONNUT ta huollettu.

Edullisesti 1850€. Ei vaihtoa. Puh. SYNTYNEET 041 595 0209

OKT Kuusamon ydinkesKOKOUKSIAJoukamontie 9, kustasta n. 100m2, 4h + k + s + ph + 3wc + varasto. Näyttö KADONNUT sop.mukaan.

Vapautuu 7/2013, vuokra 600€/kk. http:// yx.fi/5s0. P. 0400 SYNTYNEET 556 747.

SEURATOIMINTA

MYYDÄÄN MYYDÄÄN MYYDÄÄN Tiistaina 13.8.2013 klo 9.30 aloitetaan kaivospiiritoimitus

koskien Mustavaaran kaivospiiriä Taivalkosken ja osin OSTETAAN OSTETAAN Posion kunnassa, TNo 2013-450491.

Rehti, mukava, ajattele- VUOKRALLE Kokous Taivalkosken kunnanviraston valtuustosalissa.

TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN va, sutjakka,uutistori eronnut 44 v. @koillismaanuutiset.fi Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (TUKES) on tehnyt mies hakee kivaa, samanHALUTAAN VUOKRATAHALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATA kaivospiiripäätöksen 31.5.2013 KaivNro K8178, pinta-ala n. ikäistä naiskaveria Koillis1432 ha (lisätietoja www.tukes.fi). maalta harrastuksiin, yh- SEURATOIMINTA SEURATOIMINTASEURATOIMINTA MYYDÄÄN Toimituksen tarkoituksena on mm. määrätä kaivospiirin dessäoloon, vakikaveriksi? alue ja merkitä se maastoon, KOKOUKSIA KOKOUKSIA perustaa käyttöoikeudet sekä kotikuusa@luukku.com ja KOKOUKSIA käsitellä korvauskysymykset.

Kokouksessa käsitellään em. kerroOSTETAAN itsestäsi.

KADONNUT KADONNUT kutsun KADONNUTkaikki asianosaiset, joiden asioita. Kokoukseen poissaolo eiSYNTYNEET kuitenkaan estä toimituksen suorittamista.

SYNTYNEET SYNTYNEET OSTETAAN

UUTISTORI

VUOKRALLE TARJOTAAN Toimitusinsinööri Kemppainen VIHITYT VIHITYT VIHITYT Juha VIHITYT KOKOUKSIA SAVUSTUSLAITTEITA R a k e n n u s p u u t a v a r a a : Kainuun-Koillismaan maanmittaustoimisto @koillismaanuutiset.fi HALUTAAN VUOKRATA Laatikkouutistori 45x31x30cm, 2 höylättyä hirsipaneelia HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT Kaiterantie 20, 93600 Kuusamo ritilää, tippapelti, kokonaan SUKUTAPAAMISET KADONNUT VIHITYTuutistori 20x170, mökkilattialautaa, Rivitalon päätyhuoneisto, Puh. 0400-286561 @ koillismaanuutiset.fi rst:sta. Tulipesä 4mm te- kuusi LEMMIKIT LEMMIKIT LEMMIKIT LEMMIKIT kattopaneelia. Puh. saunallinen kaksio lähellä SEURATOIMINTA rästä.

Rst piippu. Kotim. 050 330 8574 uutistori @1.8. koillismaanuutiset.fi MYYDÄÄN marketteja.

Vapautuu Juho Pekka Männikön www.maanmittauslaitos.fi SYNTYNEETH. 250€ puh. käsityötä. uutistori @koillismaanuutiset.fi HENGELLISET TAPAHTUMAT Puh. 0400 694 312, tied. ja Riitta Kaisa Männikön 044 354 7951 MYYDÄÄN Perämoottori Yamaha klo 16 jälkeen. os. KOKOUKSIA Maaninka jälkeläisOSTETAAN MYYDÄÄN VIHITYT 9,9hv, siisti. Hp. 1100€ P. ten serkkutapaaminen LEMMIKIT Saunallinen rivitalokaksio Käylän koululla 27.MYYDÄÄN OSTETAAN Mazda 626 5-ov 1,6, vm. 0440 798 089 KADONNUT 61,5m´. Puh. 040 5403954, 28.7.2013.

VUOKRALLE TARJOTAAN Mukaan toi-89, aj. 269 000, kats.

OSTETAAN 0400 589401 HENGELLISET TAPAHTUMAT votaan myös serkkujen uutistori @ koillismaanuutiset.fi 07/13, puh. 040-7282147 Sekahalkoja (leivinuuni + VUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN jälkikasvua.

Aloitamme SYNTYNEET takkapituus) Pohjois-KuuHALUTAAN VUOKRATA päivien ohjelman klo 12.

VUOKRALLE TARJOTAAN samossa. P. 044 0645387 LEMMIKIT Päivän ohjelmassa mm.

HALUTAAN VUOKRATA VUOKRALLE MYYDÄÄN VIHITYT TARJOTAAN on tutustuminen ”Puttaan SEURATOIMINTA HALUTAAN VUOKRATA

TORI

UUTISTORI UUTISTORIUUTISTORI

UUTISTORI

Kuusamon KOKOUKSIA Automiehet ry. os. 085 järjestää päivämatkan Kajaaniin kesäKADONNUT päiville.

Lähtö Kuusamon linja-autoasemalta 17.8.-13 klo 4.00. Osasto kustantaa SYNTYNEET osallistumisurheilijoille maksut ja jäsenille kuljetuksen ja illalliskortin. IlmoitVIHITYT tautumiset 12.7. mennessä Raunolle p. 040 564 4955.

Toimikunta HENGELLISET TAPAHTUMAT

LEMMIKIT

Lämsänkylän Rantakalailta

la 13.7.2013 klo 14.00-17.00 Lämsänkylän metsästysmajalla. Tarjolla muikkukeittoa, savulohta sekä muurinpohjalettuja. Ohjelmassa myös kilpailuja ja muuta ohjelmaa koko perheelle.

Tervetuloa

OSTETAAN Mökkitontti MuikkujärVUOKRALLE TARJOTAAN ven lähistoltä. Puh. 0400 698953

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA

Avopari + 2 koiraa etsii taSEURATOIMINTA loa/tilaa/mummonmökkiä SEURATOIMINTA Kuusamo/Ruka/lähialueet.

Kaikki huomioidaan! HanKOKOUKSIA na, 0408271653

KOKOUKSIA KADONNUT Omakoti-, rivi- tai paritaloKADONNUT Kuusamosta. Puh. 046 684 2082 SYNTYNEET SYNTYNEET mökki järven Sähköistetty rannalta VIHITYT 4 heng. n.10 vrk max 15 km Kuusamon VIHITYT keskustasta alkaen 20.7.

P.HENGELLISET 050-3501471 TAPAHTUMAT

KADONNUT Myydään

koivuklapeja SYNTYNEET

KESÄHINTAAN! VIHITYT · Takkapuut ·HENGELLISET Leivinuunipuut TAPAHTUMAT · Myös kuljetus

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT LEMMIKIT

paikkaan”. Putaalla paljastetaan patsasVUOKRATA Männikön HALUTAAN suvunHENGELLISET esi-isien TAPAHTUMAT muistoksi ja paikan historiasta kertoo SEURATOIMINTA Paavo Männikkö. Edellisen LEMMIKIT kerran Juho Pekan ja Riitta Kaisan jälkeläiset KOKOUKSIAPosion Lapikokoontuivat osalmessa kolme vuotta sittenKADONNUT ja silloin paikalla oli 39 serkkua. Ilm. ruokailujen ja kahvien järjestämiseksiSYNTYNEET Heino Ervastille p.

0400 294754 20.7. mennessä. Tervetuloa sukutaVIHITYT paamiseen.

HENGELLISET TAPAHTUMAT

NOUDETAAN

Metalliromua. Nouto, käteisMYYDÄÄN maksu.

P. 044 970 4332

LEMMIKIT

P. 041 7420107

OSTETAAN

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Katiskakilpailun tulokset Ervastin Lomat kiittää Katiska 2013 20 v.-juhlakisan kaikkia talkoolaisia ja sponsoreita sekä kilpailuun osallistuneita onnistuneista kisoista. Kaloja saatiin 94 kg 80 osanottajan voimin.

Tulokset: Miehet (30 osallistujaa): 1.

Erkki Friman, Jyväskylä, 2.

Keijo Mourujärvi, Kuusamo, 3. Antero Kaija, Espoo, 4. Viljo Heikkinen, Suomussalmi, 5. Juha Tuovila, Kuusamo, 6.

Pekka Kajava, Kuusamo, 7.

Kalervo Laukia, Juväskylä, 8.

Kari Lukkarinen, Kemijärvi, 9. Raimo Järvinen, Jyväskylä, 10. Tapio Hietala, Kuusamo.

Naiset: 1. Pirjo Sirola, Jyväskylä, 2. Maija Heikkinen, Suomussalmi, 3. Sisko Hietala, Kuusamo, 4. Raija Ervasti, Kuusamo, 5. Elna Karvonen, Kuusamo, 6. Maarit Tornberg, 7. Sini Suomalainen, Jyväskylä, 8. Marjut Nättinen, JyväskYlä, 9. Riitta Matero, Suomussalmi, 10. Maija

Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus poistaa Kuusamossa valtatieltä 5 Rinnetien liittymän Rukalla sekä yhteysliittymän Torangintaipaleelle kiertoliittymän eteläpuolelta Kirkonkylällä asemakaavan vastaisina.

Liittymien katkaiseminen perustuu voimassa oleviin Rukan ja Kirkonseudun asemakaavoihin. Toimenpiteet toteutetaan syksyn 2013 aikana lokakuun alkuun mennessä. (Maantielaki 40§ ja 103§).

Lisätietoja antavat Pohjois-Pohjanmaan ELY -keskuksesta aluevastaava Esa Tauriainen puh.0295 038 503 ja Kuusamon kaupungilta kunnallistekniikan tulosaluejohtaja Pasi Pohjola puh.0400 346 926.

LEMMIKIT romurautaa Noudetaan @koillismaanuutiset.fi Koillismaan uutistori alueelta. Puh. 044 2036777

UUTISTORI

Myydään kaneja ja kissanpentuja. Lisätiedot 0456309123

Valtatie 5 liittymien poistaminen Kuusamossa

Oulussa 11.7.2013 Pohjois-Pohjanmaa elinkeino, liikenneja ympäristökeskus www.ely-keskus.fi/pohjois-pohjanmaa/kuulutukset

VUOKRALLE TARJOTAAN

UUTISTORI KUUSAMON KAUPUNKI

Bonder, Jyväskylä, 11. Annuli Koponen, Kuopio, 12. Eija Heikkinen, Suomussalmi.

Nuoret: 1. Aleksandra Maselova, Jyväskylä, 2. Valeria Maselova, Jyväskylä, 3. Helmi Peltoniemi, Kuopio, 4.

Jonna Niemelä, Jyväskylä, 5. Onni Raivio, Jyväskylä, 6.

Arttu Törmänen, Kempele, 7. Juuso Hietala, Kuusamo, 8. Juho Kajava, Kuusamo, 9.

Pauli Peltoniemi, Kuopio, 10.

Milja Peltoniemi, Kuopio.

Joukkueet: 1. Vekekatska I, Jyväskylä, 2. Kpp Sivakka, Kemijärvi, 3. Heikkiset, SuomussAlmi, 4. Muojärven Misut, Kuusamo, 5. Tirkkoset, Jyväskylä, 6. Vekekatiska Ii, Jyväskylä, 7. Munakkalammen Kalastajat, Kuusamo, 8.

Kylmäln Karjut, Kuusamo, 9. Hyrkkölän Kyläyhdistys, Jyväskylä, 10. Team Amatöörit, Kuusamo, 11. Mainostoimisto Davas, Kuusamo, 12. Viinamäen Raittiusseura, Kuusamo, 13. Materot + Heikkinen, Suomussalmi, 14. Verkkosuomi Oy, Jyväskylä, 15. Team Ponsse, Kuusamo, 16. Rauhalan Reippaat, Vantaa.

uutistori@koillismaanuutiset.fi

KUULUTUS

HALUTAAN VUOKRATA TIEDOTTAA MYYDÄÄNSEURATOIMINTA OSTETAAN

KOKOUKSIA 6.2.2012 Kuusamon kaupunginvaltuusto on kokouksessaan §:ssä 3 hyväksynyt Itä-Rukan asemakaavan muutoksen, joka TARJOTAAN koskee korttelin 140 tonttiaVUOKRALLE 1, korttelia 142, LPA-2 -aluetta KADONNUT sekä osaa VU-1-, VR- ja katualueista.

HALUTAANlainvoiman.

VUOKRATA Päätös on saanut kokonaisuudessaan SYNTYNEET

KURSSIT JA KOULUTUKSET

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutise

MYYDÄÄN

Lukuvuosi 2013 -2014

Kuusamossa 11.7.2013 SEURATOIMINTA VIHITYT KUUSAMON KAUPUNGINHALLITUS

KOKOUKSIA HENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT LEMMIKIT SYNTYNEET VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

www.ely-keskus.fi

Jatko-opintoihin suuntautuvaa

OSTETAAN koulutusta ja ammattiopintoja • • • • • •

Oikeustieteen linja VUOKRALLE TARJOTAAN Kappro - kasvatustieteen linja Varhaiskasvatuksen linja Pop &HALUTAAN Rock -linja VUOKRATA Medialinja Koulunkäynnin ja aamu- ja iltaSEURATOIMINTA päivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto KOKOUKSIA • Avoimen yliopiston opintoja • Toisen asteen opintotuki • Asuntola

KADONNUT

Koulutuksien lisätiedot ja hakulomakkeet löydät nettiosoitteesta tai puh. 040 487 3010.

Haku 31.7. mennessä.

SYNTYNEET www.rovala.fi/rovala-opisto

VIHITYT

Rovala 5, 96100 ROVANIEMI, puh. 040 487 3010

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

14

Torstai 11.7.2013

MENOT & TAPAHTUMAT

SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERISSA

Eero Schroderuksen uutuuskomedia!

nN

mo

sa Kuu

ä

ä

sittä

öe

m yttä

Esitykset: su 14.7. ti 16.7. to 18.7. su 21.7. ti 23.7. to 25.7.

klo 15 klo 18 klo 18 klo 15 klo 18 klo 18

su 28.7. klo 15 ti 30.7. klo 18 to 1.8. klo 18 su 4.8. klo 15 ti 6.8. klo 18 to 8.8. klo 18 su 11.8. klo 13

Liput 12 €/aikuiset, 5 €/ lapset alle 12 vuotta Yli 25 hengen ryhmät 10 €/ lippu

i Lund Kirjoittanut Heikk Ohjaus Marko Pohjanrinne Esitykset Sokos Hotel Kuusamon rannassa pe su ma ke

12.7. klo 19.00 14.7. klo 17.00 15.7. klo 19.00 17.7. klo 19.00

pe 19.7. klo 19.00 su 21.7. klo 17.00 ma 22.7. klo 19.00

ke 24.7. klo 19.00 pe 26.7. klo 19.00 la 27.7. klo 19.00

Tiedustelut ja ryhmävaraukset:

puh. 040 512 7301 Kesäteatterin osoite: Lomakyläntie 25, Suomussalmi

WWW.TEATTERIRETIKKA.NET

Liput 15 € / 13 €

Lippujen ennakkomyynti Sokos Hotel Kuusamo (vain käteismyynti) Väliaikatarjoilun järjestää Ravintola Hotku (A-oikeudet) Kysy teatteripaketteja p. 08 8593 300

Morottajan Esulla la 13.7. klo 21-02 Nelituuli-orkesteri Lippu 12,00e (vain raha) Järjestää ESU/kylätoimikunta AUTO POSIOLTA 040 7606125

kuusamonnäyttämö.fi

Hossan Lomakeskus Hossantie 278 A 89920 Ruhtinansalmi Suomi

puh. +358 8 732 322 fax +358 8 732 307 email: info@hossanlomakeskus.com

www.hossanlomakeskus.com

Hossan Lomakeskuksessa La 13.7. YÖDUURI klo 21-02 Tulossa: 22.7. Ipen karaoke klo 21-02

Tervetuloa!

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Ohjelmistossa nyt:

Metsäpeurakantaa kartoitetaan Venäjän Karjalassa suomalaisten ja venäläisten yhteisvoimin Suomen Metsäpeuran Puolesta ry:n hallitus on erittäin huolestunut metsäpeurakannan vähenemisestä sekä Kainuussa että Suomenselän alueilla. Maailmanlaajuisestikin Kainuussa ja Suomenselän alueilla elävät metsäpeurapopulaatiot ovat arvokkaita ja harvinaisia ja nyt myös uhanalaisia.

2000-luvun alussa Kainuussa elävä kanta oli lähes 1.800 yksilöä ja nyt alle 800.

Suomenselän alueen peurakanta oli huipussaan 2006 ollen 1.400 yksilöä ja nyt noin 1000.

Koska eräiltä tahoilta on väitetty, että Venäjän Karjalassa metsäpeurakanta on elinvoimainen ja sieltä voi

Suomeen tulla metsäpeuroja täydentämään Kainuun hiipuvaa kantaa, Suomen Metsäpeuran Puolesta ry:n hallitus on Kajaanissa pitämässään kokouksessa päättänyt suorittaa kannan kartoitusmatkan lähialueille Venäjän puolelle. Matka tapahtuu 6.-7.8.2013.

Matkan kohteina ovat Kostamus sekä Kiimasjärven ja Nuokkijärven alueet.

Tapaamiseen ja selvitykseen osallistuvat suomalaisen osapuolen lisäksi Karjalan alueen kyseisistä asioista tietävät tahot, jotka valottavat tilannetta tutkimustiedon ja havaintojen perusteella.

Pentti Kettunen

FC PaKa taisteli tasapelin Kuusamon Urheilukentällä nähtiin huikeaa draamaa viime lauantaina, kun FC PaKa ja Tervarit-j taistelivat sarjapisteistä. Ympäripyöreän avauskympin jälkeen vierailijat siirtyvät johtoon, kun kulman jälkitilanteesta pallo keskitettiin takatolpalle, josta Tervarit-j:n pelaaja sai tuikata pallon lähes tyhjään maaliin. FC PaKan takaa-ajo oli pitkä ja hieman tuskallinenkin, kun hyvistäkin paikoista ei saatu palloa tolppien väliin tai vastustajan maalivahti venyi uskomattomiin suorituksiin. Vihdoin ja viimein vajaa viisi minuuttia ennen varsinaisen peliajan loppua Antti Veteläinen pamautti upean maalin ja näin FC PaKa sai ansaitun tasapelipisteen.

THE LONE RANGER (normaali elokuvaversio) K9/12 - Kesto 2h 29min Liput 10€ Tuottaja Jerry Bruckheimer ja ohjaaja Gore Verbinski, voimakaksikko jättimenestyk-

seen purjehtineen “Pirates of the Caribbean” -elokuvasarjan takaa, tuo valkokankaalle Disney/Jerry Bruckheimer Filmsin elokuvan “The Lone Ranger”. Kyseessä on toimintaa ja huumoria pursuava jännitysseikkailu, jossa vanha naamiosankari herätetään henkiin uudistuneena. Intiaanisoturi Tonto (Johnny Depp) loihtii silmiemme eteen huikeita tarinoita, jotka ovat tehneet John Reidistä (Armie Hammer) legendaarisen lainvartijan.

Esitysajat: Pe 12.7. klo 18.30, La 13.7. klo 18.30, Su 14.7. klo 18.30, Ti 16.7. klo 18.30, Ke 17.7. klo 18.30, Pe 19.7. klo 18.30, Su 21.7. klo 18.30

Wanha kuva

Oulun Nelonen siirtyi nyt ns. kesätauolle. Joukkueesta riippuen, peleistä on nyt taukoa 3-5 viikkoa. FC PaKan seuraava ottelu on 10.8. Kuusamossa, jolloin sarjaa johtava AS Moon tulee vieraaksi. FC PaKan syyskausi on kokonaisuudessaan todella vieraspelipainotteinen. Kuusamossa pelejä on enää jäljellä kaksi, kun vieraissa FC PaKa käy viidesti.

Palloliiton Pohjoisen Piirin Piirijohtajakin kävi viime lauantaina Kuusamossa kattelemassa miltä Kuusamon jalkapallon tilanne näyttää. Yllättyi taatusti positiivisesti kaikesta toiminnastamme. Eteenpäin ollaan menty, mutta paljon on vielä tehtävissä.

Henri Säkkinen, edustusjoukkueen Joukkueenjohtaja

Kirkonkylän koulun 4. - 7. -luokkalaiset retkellä Rukalla keväällä 1950.

Kuva: Juhani Kinnunen.

MENOT & TAPAHTUMAT

15

Karaoke pe 12.7.2013 Lounaspöytä joka päivä 11-17

la lueel an, a lfrata! h t a t Muis risbeego F myös

Avoinna päivittäin 9-21 uloa!

Elämykset luonnossa tarjoaa:

t Terve

Experience KL Oy

Kylmäluoma: Pajuluomantie 20, 93540 Tyrövaara tel.+358 (0)40 500 3476, oparikylmaluo@suomi24.fi Hossa: Jatkonsalmentie 20, 89920 Ruhtinansalmi tel.+358 (0)50 3844 692, oparihossa@suomi24.fi

Kylmäkuoman karaoket: 26.7., 10.8., 17.8.

7.9. Venepilkkikisa + vaellus, karaoke

www.hossa-kylmaluoma.fi

Lähde Kotipitäjä -lehden ruskaretkelle Luostolle 19.-22.9.

Matkan hinta

2-3 heng. huoneessa 295€/hlö/3 vrk 1-heng. huoneessa 395€/3 vrk

Bussin aikataulu

Hinta sis: Bussi kuljetukset, puolihoidon Lapland Hotel Luostotunturissa, kylpylän, kuntosalin vapaan käytön, tanssiliput hotellissa, Taivaantulet -kiertoajelun kuvauspaikoille ohjaaja-näyttelijä Kari (Vänä) Väänäsen opastuksella ja opastetun sauvakävelyretken Ahvenlammen laavulle, jossa tarjotaan lättykahvit. Kesto n. 1,5/h, kävelymatka 2.5 km. Sauvat hotellin puolesta. Tarkempi retkiaikataulu myöhemmin.

Kuusamo linja-autoasema 6.00, Taivalkoski Lähde lysthinpithoon ja nauthimaan ruskan loisthosta linja-autoasema 6.45, Pudasjärvi linjaevullisesti Luoston upheisiin maisemiin! autoasema 7.30, Vaala ABC 9.15, Utajärvi SEO 9.45, Sitovat ilmoittautumiset 30.7.2013 mennessä. Paikkoja rajoitetusti.

Muhos linja-autoasema 10.10 Maikkulan Neste Tiedustelut ja varaukset sähköpostilla: aineisto@maaseutulehdet.fi 10.30. Lähtö Maikkulasta 11.45. Luosto n. 15.45.

Puhelimitse: Raimo Klasila 050 5679757 • Olavi Määttä 045 6326995

Janne Halonen 045 1277383 • Matti Parkkisenniemi 0400 203734 Matka tehdään Tilausajot Matti Parkkisenniemi Ky:n luxusluokan turistibussilla

JYRKKÄKOSKI

JO 34. KESÄ PERÄKKÄIN!

HUMPPAKILPAILUT Multasniemen NS-talolla la 20.7. klo 21 alkaen

KÄYLÄNKOSKEN XXII

TUKKILAISKISAT LA 13.7.

KLO 11 TUKKILAISMARATON, RULLAUS, VALA KLO 14 KOSKENLASKU Palkintojen jako, arvonnassa sähkömoottorisaha

OHEISOHJELMAA:

· Ruokailu Korpihovilla

Juontajana

JAAKKO HEIKKINEN

· Puffetista makkaraa, virvokkeita, jäätelöä, nokipannulettukahvit. · Pomppulinna, tramboliini, frisbeegolf ym.

Liput: aikuiset 8,- / lapset 2,- / alle 12v ilmaiseksi.

Tiedustelut: Jouni Kallunki p. 040 743 4179, kallunkijouni@gmail.com

La 13.7. klo 20.30 TUKKILAISTANSSIT JA KARAOKE KORPIHOVILLA

Multaslahdentie 2, 93999 Kuusamo Tied. p. 040 702 2255

www.käylä.fi

19.7. Kalle Kaaja & Kulkukoirat

26.7. T.T Purontaka

La 29.6. klo 21-01

Tanssiorkesteri POHJANTÄHTI TANSSIT Piston Pirtillä

lauantaina 13.7. klo 21-02 Tanssiorkesteri

Tervetuloa! Lippu 10,- (R2)

Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.

Kesätanssit

Juoksutapahtuma

KEMILÄSSÄ

KÄYLÄN KYMPPI pe 12.7. klo 18 Lähtö ja maali Käylän Korpihovilla Sallantie 53.

Sarjat: M/N - yleinen M/N -kunto T/P alle 18v.

Ilmoittautuminen paikan päällä.

Tiedustelut: Anne Määttä p. 040 550 1872

REVONTULIDISKO

Lippu 15€/8€ (anniskelualue K-18)

Liput 10 €

R1 R3

Linja-auto kuljetus kaupungista: klo 20.15 Karhuntassu-Ouluntie Vanhaposti - Kitkantie klo 20.30 Tropiikki - 5 tie klo 21 Ruka- aukio - Korpihovi.

Paluu tanssien päätyttyä.

Hinta: 20,- sis tanssilipun.

Kulj. p. 0400 188 532.

Lisätiedot Ari Korva p. 050 579 2592

SUSANNA HEIKKI

Karaoke (K-18)

pudasjarvenurheilijat.sporttisaitti.com

NELITUULI

SELENA

ANTTI AHOPELLON TANSSIORKESTERI Liput: 13,-

soittaa

PUDASJÄRVI 12.7. HEINÄRIEHASSA klo 21-02

la 13.7. klo 21 – 01 Tule viettämään kesäinen tanssi-ilta suositun

TUKKIJÄTKÄT

yhtyeen tahdissa Kemilän tanssitalolle os. Lämsänkyläntie 237

Tervetuloa!

Lippu 10€

Järjestäjänä KSM RY

Pääsylippu 10€ (sis. narikan) KARAOKE la 13.7. klo 22 - 02

Karaoke Pääsymaksu klo 22-025€(ei 28.6.)

Ravintola Hotku palvelee kesäteatteri-iltoina tapahtuma-alueella.

Kesäterassi avoinna joka päivä.

Muistathan maittavat lounaamme ma-pe klo 11-14

Tule ja tutustu UUTEEN á la carte -listaamme Tule ja tutustu UUTEEN á la carte -listaamme

16

Torstai 11.7.2013

AUTOTARVIKE

REKSASSA Nyt POISTOTUOTTEET · käsityökalut · pakoputket · iskunvaimentimet · jouset · kytkinosat

Täyssynteettinen 5W-40 5 litraa

19,90

PROACE.

AMMATTILAISEN KUMPPANI.

Varastossa olevat

CHAMPION

UUSI TOYOTA

SOS RoadShow ke 17.7. klo 9-17 Yhteistyössä Hinauspalvelu Hannu Karjalaisen kanssa.

ENSIAPULAUKKU NYT!

16,90

Lisää rajuja tarjouksia myymälässämme!

Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.

AUTOTARVIKE REKSA OY

TERVETULOA!

ma-pe 8-17

www.fixus.fi

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 * VARAOSAT * Puh. 040 182 7850, 040 182 7840

VETOUISTELUN POHJOLA-LOWRANCE-CUP VI OSAKILPAILU

Uusi etuvetoinen Toyota Proace on legendaarisen Hiacen seuraaja, jonka kolmeen 5-7 m3 korimalliin saa liukuovet toiselle tai molemmille sivuille. 1,6 ja 2,0 litran 90-163 hv:n dieselmoottoreihin saa lisävarusteena automaattivaihteiston 163 hv:n moottoriin. Vakiovarusteluun kuuluvat mm. ilmastointi ja automaattinen Webasto-lisälämmitin, Active-varustetasosta alkaen myös Bluetooth handsfree audio ja vakionopeudensäädin. Me tunnemme suomalaisen ammattilaisen vaatimukset, joten tervetuloa tutustumaan kumppaniisi.

Hinnat alk: 23920,- + 3730,01,- = 27650,01,- +tk 600,EU-yhdistetty kulutus 6,4-7,2 l/100 km, CO2-päästöt 168-189 g/km.

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta.

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi

MUOJÄRVEN LOHENUISTELUKILPAILU 20.7.

Kuusamossa, Kosken koululla Muojärven rannalla

Kilpailukeskus: Kuusamo, Muojärvi Kilpailuaika: La 20.7.2013 klo 10-18 Osallistumismaksu: Osallistumismaksu 60€ maksetaan Kosken Erä ry:n tilille FI32 5194 0720 0136 76.

Ilmottautuminen myös kisapaikalla.

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

Palkinnot: 1. Stiga Estate ajettava ruohonleikkuri 2. Stiga Multiclip 50 ruohonleikkuri 3. Stiga silppuri Bio Quiet 4. Stiga pensasleikkuri 5. Stiga puhallin 10 parasta palkitaan.

Muiden kalojen sarja: 3 parasta palkitaan.

1. KÄRCHER painepesuri

Järjestäjä: Kosken Erä ry www.koskenera.net Lisätietoja: Jukka Nevala 040 526 8024 ja Tauno Koski 0400 682 693

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

ww

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi Katso myytävä kohteemme TILAUSAJOT Karhulinna Kuusamo

MATTI PARKKISENNIEMI Ky TONTIT, KELOT JA

www.markkinointikamarisp.com

·Rahti- ja muuttokuljetuksia KELORAKENNUKSET

P. 0400-203 734

· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la suljettu Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni lomalla 22.7 saakka HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

Jätkäntie 10 A 1, 93600 Kuusamo posti@tilausajotparkkisenniemi.fi www.tilausajotparkkisenniemi.fi

TORIKIRPPIS

LA 13.7.

KUUSAMON TORILLA KLO 10-14 Tule ostoksille tai myymään p. 040 563 4364.

15 v.

VESIKOURUA alkaen 1,50/m TAKUU 5 m ja 6 m saloissa. Saatavana myös saumatonta.

Värit valk., rusk. ja musta. Syöksytorvisarjat, tikkaat ja kattoturvallisuustuotteet.

VAIHDOKIT Myös osamaksu/rahoitus

MB E 320 CDI Avantgarde autom.....-05 25.900 Volvo V70 2.4 DSL D5, automaatti ......-05 9.950 Volvo S80 2.4 D5................................-03 6.950 Volvo S60 2.4i....................................-01 6.350 Opel Vectra 1.8i GTS HB, ml. 166 tkm........................................-03 5.950 Volvo S40 2.0i Turbo..........................-01 5.950 Mazda 6 2.0i HB, siisti ......................-02 5.450 Ford Focus 1.6i, ml. 142 tkm.............-02 4.850 MB 180 C 1.8i, aut., ml. 262 tkm.......-96 4.450 Ford Mondeo 1.8i farkku....................-02 3.950 Volvo V40 1.6i.....................................-01 3.950 BMW 325 2.5i Coupe.........................-93 3.450 Skoda Oktavia 1.6i, ilmastointi, ml. 189 tkm........................................-99 2.950 Toyota Corolla 1.3 XLI, ”yksilö”..........-97 2.450 Opel Astra 1.6i HB ............................-99 2.350 Peugeot 306 2.0 HDI..........................-99 1.950 Mazda 323 1.8i Familia ml. 183 tkm..-95 1.650 Nissan Sunny 1.4 ..............................-94 1.250 Ford Escort 1.6 ................................. -98 990 Traktorit/työkoneet: Massey Ferguson 35 ..................... Tee tarjous!

Pieni etukuormaaja Valmetin sovitteilla....................................

2.250 2kpl auroja, yms.

Moottorikelkat: Yamaha Venture 700 Triple, siisti ...................................................-99 3.650 Moottoripyörät: Honda CBR 600........................-93 2.350

KESÄRENKAAT EDULLISESTI, KYSY TARJOUS!

Myös maa-alueet ja rantatontit.

Hitsaustyöt/katsastushuollot.

RENGASTYÖT EDULLISESTI! AUTON PESUT JA VAHAUKSET.

AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. ja viikonloppuisin

www.autojakonepiha.com

Kuusamossa

PENA PIIPUNHATUT

Entinen Kitkantien Shell

P. 050 564 5858

Pe 12.7. klo 9-17 La 13.7. klo 9-14

MATTOKAUPPIAS Kuusamon ja Posion markkinoilla Hyvät valkoimat kotimaisia räsy-, puuvilla-, muovi- ym. mattoja.

Nukkamatot tarjoushinnoin.

Vielä pieni erä Anni-räsymattoja alk. 20€/kpl Erikoiskoot tilauksesta. Tervetuloa.

HKM Hannu Kari 0400 262 786 www.hkmhannukari.com

KOILLISMAAN ERIKOISVÄRI JOUKAMONTIE 22 93600 KUUSAMO

OLEMME MUUTTANEET, UUSI OSOITE JOUKAMONTIE 22, 93600 KUUSAMO

040 515 3867 Huoltopiste - AUTOMAALIT JA MAALAUSTARVIKKEET Anttila&Kaartisen - AUTOMAALIT SPRAYPULLOSSA H. 23€ vieressä - MOOTTORIÖLJY TÄYS.SYNT. 5W40, 20ltr 85€