HAMMASASEMA
Tervetuloa asiakkaaksi!
Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
35€ -20,00€
Kitkantie 32 A1, Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
15,00€
SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00€
Kitkantie 15, 93600 Kuusamo puh. 029 041 2565 www.saastopankkioptia.fi/kuusamo Puhelun hinta: lankapuh. 0,0835 € + 0,0691 €/min, matkapuh. 0,0835 € + 0,1669 €/min
Otamme vastaan myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella. Ei toimisto- eikä käyntimaksua!
Torstai 10.10.2013 Nro 41/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI
Kuukauden HUIPPUtarjous! Kuusamon I Apteekissa
Aqualan Plus 200 g
www.pskaluste.fi
Perusvoide päivittäiseen käyttöön ihon kosteutukseen. 200 g.
PS-KALUSTE PÄIVÄRINTA KY Kemijärventie 88 93600 Kuusamo
9,00
Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 Ma–pe 9–19, la 9–17, päivystys parittoman viikon su klo 12-17 Tarjoukset voimassa 31.10.2013 asti.
(norm. 10,48)
Grill Plus VIIKON TARJOUS TO-TO Kebab ranskalaisilla sis. salaatit, mausteet
Puh. 046 541 4116
Kemijärventie 105, Kuusamo
750
ma-to pe la su
10.45-20.00 10.45-20.45 12.00-20.45 12.00-20.00
Onko kiputilasi jatkunut liian pitkään? Tulehduskierteitä, unettomuutta? Lyhyempiä akuuttiaikoja viikottain Tule testaamaan Biodynaamisen hoidon vaikutukset!
Kaiterantie 3B2, Kuusamo
MuuTiMMe uusiin väljeMpiin Tiloihin
osoiTTeeseen revonTulenTie 2
59€
Myös huollot · värikopiokoneelle -liittymät, · monitoimilaitteille palvelut ja puhelimet · tulostimille
prisma
tie
en
ul
nt
vo
Re
tie
Uusi osoite: Kitkantie 1 käynti Värisilmän takaa
Nuottatie 1 (Werstas), 93600 Kuusamo
Peltityöt ja -katot
Taivalkoski ja Kuusamon länsiosa
• Rakennustyöt i aprofiil • Kattotyöt 20 suor isesti! R t y N ll • Huopakatot elti edu • Peltikatot pätkäp • Peltityöt • Sadevesijärjestelmät • Kattoturvatuotteet • Pellitykset
Huopakatot
Kaikenkattava katto- ja rakennusliike.
www.vesikattopalvelu.fi
Kari Savolainen P. 0400 381 881
Toimisto
TerveTuloa uudeT ja vanhaT asiakkaaT!
Jaakko Pitkänen 040 510 2626 Kuusamo itä- ja pohjoisosat
Kaarlo Aikio 050570 7574
Teresa Savolainen P. 040 723 8147
etunimi.sukunimi@vesikattopalvelu.fi
tie
Rakennustyöt
anin
Jarkko Ronkainen P. 0400 203 709
Kaja
Member of Nokian Tyres
Puukaupan aika, tilaa metsäkäynti.
Arto Raistakka P. 040 5086 157
tie
lun
Ou
citymarket
an
Jatatie 2, KUUSAMO p. 08-851 2571, 08-851 2638 ma-pe 8-17 - myynti@kxp.fi
ol
KAIRAN X-PARTNER
t Au
Silmätautien erikoislääkäri Markku Teiramaan vastaanotto Ajanvaraus puh. 040 7425121
• Laadukkaat keittiökalusteet • Liukuovikaapistot • Puuhuonekalut • Erikoiskalusteet tiloihin ja koteihin
tie Kemijärven
Tietokoneen VUOSIHUOLTO
Puh. 0207 558 040 Fax. 0207 558 041
www.kaarloaikio.fi
www.vianor.f i
Uusi osoite: Revontulentie 2, p. 010 401 3930
Member of Nokian Tyres
Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys
KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA
KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!
KIRKOLLISET ILMOITUKSET Lähde: www.kuusamonseurakunta.fi
Katso kotisivut www.khsrk.fi
Kuusamo
TOIVONILTA Katulähetys, Kitkantie 25 Pe 11.10. klo 17:00
Messu su 13.10. Pyhän Ristin kirkossa klo 10.00, Tuomo Törmänen, kanttorina Raimo Heikkilä, mukana kirkkokuoro. Pyhäkoulu messun aikana su 13.10. Pyhän Ristin kirkossa. Pyhäkoululaiset kokoontuvat kirkon eteisessä klo 9.50, jonka jälkeen siirtyvät pyhäkouluun kirkon kryptaan. Tämän syksyn muut pyhäkoulut ovat 17.11. ja 1.12.
VIP-ilta Kirkkokedon koululla Pe 11.10. klo 18:30 EHTOOLLISJUMALANPALVELUS Pyhäkoulu - Su 13.10. klo 11:00 SANA JA RUKOUS Ke 16.10 klo 19:00
Ensi viikon keskiviikkona 16.10. seurakunnan toimistot suljettu.
Kuolinilmoitukset
Seurat su 13.10. Kiviharjun palvelutalossa klo 14.00, Tuomo Törmänen ja Seppo Ervasti.
Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.
Rakkaamme
Kirkkokuoron harjoitukset su 13.10. messua varten klo 9.00 kirkossa
Jesse Petteri KUMPULAINEN
TERVETULOA PROJEKTIKUOROON! Projektikuoro rakentuu paikkakunnan eri kuoroista. Lisäksi kuoroon kutsutaan niitä henkilöitä naisia ja miehiä, jotka eivät ole missään kuorossa laulamassa. Kuoro harjoittelee kolme laulua, jotka esitetään Kuusamon kirkkokuoron 90-vuotisjuhlassa 17.5. Pyhän Ristin kirkossa. Syyskauden kuoroharjoitukset pidetään srktalolla seuraavasti: ke 16.10. miehet (tenorit ja bassot) klo 18.30, ke 13.11. naiset (sopraanot ja altot) klo 18.30. Kevätkauden harjoitukset ilmoitetaan erikseen. Nuottien hankinnan vuoksi uudet laulajat, jotka eivät ole laulaneet missään kuorossa tulee ilmoittautua 15.10. mennessä kanttori Raimo Heikkilälle puh. 050 3308574, raimo. heikkila(at)evl.fi
s. 5.9.1982 Suomussalmi k. 12.5.2013 Suomussalmi Olit kotimme kirkas tähti, mi valoa siihen loi. Sinun kanssasi paljon lähti, mitä kukaan ei korvata voi. Rakkaudella muistaen ja kaivaten Puoliso ja lapset Isä Äiti ja Esa Marko ja Minna perh. Joni perh. Aku ja Taru Mummu sukulaiset ja ystävät Siuanaus toimitettu 28.9.2013 Kuusamossa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme.
Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 13.10. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa. Lähetyspiiri ma 14.10. klo 18.00 srk-talon pienessä salissa, Heli Kautonen ja Pirkko Jaurakkajärvi.
Ilmoitushinnat 2013:
Etusivu 1,95 €/pmm Tekstisivu 1,40 €/pmm Takasivu 1,60 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,75 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%
Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%
Kehitysvammaisten keskustelukerho ti 15.10. klo 17.00 srk-talon pienessä salissa. Eläkeläisten ja näkövammaisten kerhojen retki Himmerkiin Posiolle ti 15.10. Lähtö klo 9.00 srk-talon edestä. Retken hinta 10 €. Ilmoittautumiset to 10.10. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 050-310 5811 tai 050-310 5812. Sivukylien lasten päiväkerho perjantaisin klo 12.30.-14.30 Keskustan kerhopisteessä, Kirkkotie 1 C 4. Ilmoittautuminen kotisivuiltamme löytyvältä ilmoittautumislomakkeella tai soittamalla lastenohjaajille. Lisätietoja ja ilmoittautuminen p. 050 310 5881 / Anja Lämsä ja Paula Haverinen
Tuttu ja odotettu joka torstai
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013
Jakelulevikkitiedot: Kuusamo, Ruka, Taivalkoski, Posio, Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi joka talouteen ja yritykseen 13.502 kpl. Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.
La 9.11. teatteriretki Ouluun katsomaan Ronja Ryövärintytär esitystä. Lisätietoja esityksestä löydät Oulun kaupunginteatterin sivuilta. Retkelle voivat osallistua kouluikäiset ja sitä vanhemmat. Koululaiset voivat lähteä mukaan joko yksin tai yhdessä aikuisen kanssa. Retken hinta 25€ sisältäen teatterilipun, matkan ja yhden ruokailun. Ilmoittautuminen reissuun 11.10. mennessä Tarjalle p. 050 3313579. KUUSAMON KAIVO! Kaivo Afrikkaan- kampanjamme jatkuu. Tähänastinen tuotto on vähän yli 500 euroa. Tavoitteena 1200 €. Lämmin kiitos 14.9. kirpputorille ja vohvelikesteihin osallistuneille, tavaraa ja arpapalkintoja lahjoittaneille. Voit osallistua keräykseen http://www.omakampanja.kirkonulkomaanapu.fi kaivo Afrikkaan/ Kuusamon kaivo tai Kuusamon OP 519407413243 Kuusamon seurakunta/Lähetyspiiri. Viesti: Kuusamon kaivo. Rauhanyhdistykset: Iltakerho to 10.10. klo 18.00 ry:llä. Raamattuluokka to 11.10. klo 18.30 Kaija Kyllösellä, Nissinvaarantie. Nuorten iltakylä pe 11.10. klo 19.00 Ashleella ja Villellä. Syysmyyjäiset la 12.10. alkaa ruokailulla klo 15.00 ja myyntipöydät avataan klo 16.00. Seurat su 13.10. klo 14.00 Porkkapirtillä ja klo 17.00 ry:llä. Perhekerho ke 16.10. klo 11 – 13 Heikkalalla, Takalontie 5b. Nissinvaaran lauluseurat ke 16.10. klo 18.30. Merja ja Reino Lehtoaholla. Rauhanyhdistys:
Käylä Seurat su 13.10. klo 17.00 kirkossa
Kastetut: Aino Marketta Teittinen Kuolleet: Veikko Pesonen Hiltusenkylästä 84 v., Paavo Patosalmi Suiniginkylästä 76 v., ja Jesse Petteri Kumpulainen Suomussalmelta 30 v. Haudatut: Ristikankaan hautausmaa: Pe 4.10. haudattiin Veikko Pesonen Hiltusenkylästä. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Jurvelin. Vanha hautausmaa: La 5.10. haudattiin Veikko Pesonen Hiltusenkylästä. Siunauksen toimitti pastori Tuomo Törmänen. Nilon hautausmaa: La 5.10. haudattiin Paavo Patosalmi Suininginkylästä. Siunauksen toimitti rovasti Osvald Carlson.
Sana sinulle
Pane hyvä kiertämään Syksyä on leimannut keskustelu siitä, miten yhteiskunnan tarjoamat palvelut on syytä hoitaa, kun rahat eivät tunnu nykymenon ylläpitämiseen riittävän. Eräs puheenvuoro havahdutti minut oikein kunnolla: kuntapäättäjä vakuutti, ettei yhdenkään omaisen tarvitse vastentahtoisesti huolehtia perheensä vanhuksista – kunta huolehtii kyllä. Elämme todeksi uskomatonta hyvinvointia. Voimme pitää itsestään selvänä lasten päivähoitoa, maksutonta
koulutusta esikoulusta yliopistoon, kattavia terveyspalveluja, vanhustenhuoltoa ja lukemattomia muita yhteisesti hoidettuja palveluja. Kauempaa maailmalta katsellen meillä on olo kuin kuninkaallisissa pidoissa. Osaammeko arvostaa tätä vai pidämmekö hyvinvointiamme itsestään selvänä asiana? Sunnuntain evankeliumissa kerrotaan tarinaa kuninkaallisista häistä, joihin kutsutaan tärkeitä vieraita. Nämä eivät suinkaan kiitä
tästä merkittävästä kutsusta vaan viittaavat sille kintaalla. Kutsun saa lopulta kuka tahansa, joka sattuu kuninkaan viestinviejää tiellä tai torilla vastaan tulemaan. Ja niin juhlasalit täyttää väki, joka osaa ottaa kutsun iloiten vastaan. Tällainen yllättäen saatu suuri lahja antaa iloa ja valoa elämään pitkäksi aikaa. Saamastaan lahjasta jakaa mielellään myös muille, hyvän voi panna kiertämään. Kun näin tekee, tuottaa iloa lahjan saajalle. Ja antaessaan myös
21. sunnuntai helluntaista saa, sen tietää kokemuksesta jokainen omastaan jakanut. Ainakin hyvän mielen. Uskaltaisin väittää, että Suomemme hyvinvoinnissa on pitkälle kysymys tästä. Olemme perinteisesti ymmärtäneet, että olemme saaneet kaiken lahjaksi kuninkaiden kuninkaalta. Olemme pitäneet oikeana jakaa omastamme ja tehneet tästä yhteisen hyvän periaatteesta säännön. Kovasti toivon, että tuon säännön takana oleva periaate ei pääse unohtumaan. Eikä se,
mistä tämä kaikki hyvä viime kädessä on peräisin.
Ohjatkoon siis oikeus, Herran Henki, rakkaus! Hän on tullut maailmaan luotujansa auttamaan. Virsi 416:4
Jukka Helin Kirjoittaja toimii Yhteisen seurakuntapalvelun johtajana Jyväskylässä
Vallan tekstarit keskustelevat keskuskeittiön kustannuksista
Naperoviikko tanssii ja soi
Sivu
4
Torstai 10.10.2013
Sivu
Kuusamoon ensimmäinen matalaenergiatalo
6
Sivu
7
Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI
Q-Lan 2014 tuo verkkopelitapahtuman Kuusamoon Kuusamossa ensimmäistä kertaa järjestettävän tapahtuman finaalit näytetään suorana myös netissä Kuusamossa järjestetään maaliskuussa ensimmäistä kertaa verkkopelitapahtuma, joka kantaa nimeä Q-Lan 2014. Luvassa on ainakin yksilö- ja joukkueturnauksia tämän hetken suosituimpien tietokonepelien parissa. Voittajille on luvassa merkittäviä tavarapalkintoja. Myös osallistujat pääsevät esittämään omia toiveitaan tapahtuman ohjelmiston suhteen facebook -ryhmän kautta. Q-Lan 2014 tuo Kuusamoon ensimmäistä kertaa verkkopelitapahtuman. Maaliskuulle, kuusamolaisten hiihtolomaviikon alkuun sijoittuva tapahtuma on kaksipäiväinen. - Tapahtuma järjestetään lukion liikuntasalissa, jonne pitäisi mahtua 80-90 konetta omistajineen. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Lipunmyynniin alkamisajankohdasta tiedotamme myöhemmin, kertoo Q-Lan 2014 -tapahtuman järjestelyissä mukana oleva Ville Niikkonen. Tapahtumalle perustetun facebook -ryhmän kautta järjestäjät huomioivat myös osallistujien omia toiveita. - Facebookin kautta voi kuka tahansa käydä esittämässä omia toiveitaan siitä, mitä haluaisi Q-Lan -tapahtumaan ohjelmaksi. Peliturnauksia tullaan näkemään ainakin tämän hetken suosituimpien pelien kuten League of Legendsin ja Counter Striken parissa. Muu ohjelmisto tarkentuu matkan varrella. Kaksivuorokautinen tapahtuma tarjoaa innokkaimmille
osallistujille täydet 48 tuntia toimintaa. - Jokainen päättää itse, kuinka aktiivisesti on tapahtumassa mukana. Niille, jotka haluavat olla paikalla alusta loppuun saakka, olemme varanneet mahdollisuuden yöpymiseen, peseytymiseen ja omatoimiseen ruokailuun.
Finaalit suorana nettiin Q-Lan 2014 -tapahtuman taustaorganisaationa toimiva Kuusamon 4H on vastaa tapahtuman käytännön toimista.
- Meidän tehtävänämme on hoitaa yhdessä yhteistyökumppaneidemme kanssa tapahtumaan muun muassa tilat, vakuutukset ja verkkoyhteydet. 4H:ssa on tällä hetkellä mediakasvatus vahvassa nousussa, joten siinäkin mielessä olemme erittäin mielellämme mukana tapahtumassa, mutta ennen kaikkea se, että nämä nuoret ovat niin innostuneita tällaisen tapahtuman tuomisesta Kuusamoon, on saanut myös meidät liikkeelle, sanoo Kuusamon 4H:n toiminnanjohtaja Sirpa Murtovaara. Pelitapahtumissa järjestetään sekä yksilö- että jouk-
kuekilpailuja, joiden parhaimmistolle on luvassa hyviä tavarapalkintoja. - Tavoitteena on saada tapahtumaan sellaiset palkinnot, että ne motivoivat osallistumaan. Tällä hetkellä arvokkain yksittäinen palkinto on taulutietokone. Tapahtuman yhteistyökumppanit toimivat tavarapalkintojen lahjoittajina. Vastineeksi tarjoamme kumppaneille näkyvyyttä tapahtuman mainonnan yhteydessä. Q-Lanin juontamisesta vastaa lukiossa opiskeleva Ville Oikarinen. - Avaan tilaisuuden ja hoidan kaikki siihen kuuluvat
juonnot ja kuulutukset. Suunnitelmissa on, että ainakin finaaleihin olisi tulossa streamit eli ne juonnetaan asiantuntijakommentaattoreiden kera suorana lähetyksenä nettiin, toteaa Oikarinen. Lanit ovat saavuttaneet nuorten tietokoneharrastajien keskuudessa suuren suosion. Esimerkiksi Ruotsissa lähiverkkotapahtumat keräävät jopa parikymmentätuhatta pelaajaa tai koodaajaa yhteen. Suomessa suurimmat tapahtumat ovat parintuhannen pelaajan luokkaa. - Mielestäni tietokonepelaaminen on harrastus ja urhei-
lulaji siinä missä jalkapallo tai jääkiekko. Lajilla on olemassa oma katto-organisaatio eli Suomen Elektronisen Urheilun Liitto (SEUL), jonka tehtävänä on edistää elektronista urheilua. Suomesta löytyy jo muutamia ammattilaisia, jotka saavat elantonsa lajin parista, sanoo Murtovaara. Tapahtuman alullepanijoina toimivat kuusamolaisnuoret Ville Niikkonen, Ville Oikarinen, Joonas Mustonen, Tomi Lehto, Aki Peuraniemi, Vili Päivärinta ja Henrik Mourujärvi, joka on vastannut myös tapahtuman logon suunnittelusta ja toteuttamisesta.
FAKTA: Lanit Lähiverkkotapahtumalla, kansankielessä lanit, tarkoitetaan tapahtumaa, jossa joukko ihmisiä kokoontuu tietokoneineen samaan tilaan. Koneet ovat liitettynä toisiinsa lähiverkon avulla. Tapahtuman osallistujat voivat esimerkiksi pelata keskenään lähiverkon kautta tai harrastaa vaikkapa ohjelmointia. Tapahtuma kestää yleensä parista vuorokaudesta jopa pariin viikkoon.
Ville Niikkonen (vas.), Sirpa Murtovaara ja Ville Oikarinen kumppaneineen ovat tuomassa Kuusamoon ensimmäistä verkkopelitapahtumaa.
4
Torstai 10.10.2013
Rukalla hiihdetään maailmancupia ainakin seuraavat viisi talvea Ylen uutisoinnin mukaan Kuusamon Rukalla järjestetään maastohiihdon maailmancup ainakin vuoteen 2017 saakka. Asiasta päätettiin viime viikonloppuna Sveitsissä, jossa kuusamolaiset kävivät neuvottelua kansainvälisen hiihtoliiton edustajien kanssa. Yhdistetyn cup-kisat nähdään Rukalla alustavan päätöksen mukaan ainakin vielä vuoteen 2015 saakka. Rukan maailmancupin mäkihyppykisojen kohtalo ratkeaa sen sijaan FIS:n elimessä vasta ensi keväänä. Ylen haastatteleman Kuusamon kaupunginjohtajan Timo Halosen mukaan Kuusamo on mäkihypyn osalta tulevissa kisoissa ikään kuin tarkkailulistalla. Neuvotteluissa mukana ollut Halonen kertoo, että FIS:n edustajisto haluaa mäkikisasta nykyistä näyttävämpää ja markkinahenkisempää tapahtumaa.
Naperoviikko tanssii ja soi Tänään käynnistyvä lasten kulttuuriviikko tarjoaa sadunkirjoituskilpailun lisäksi monenlaisia kulttuurielämyksiä Tänä vuonna Naperoviikolla tanssitaan ja nautitaan musiikista monessa muodossa. Naperoviikon idea on alun perin rakentunut Napero-Finlandia sadunkirjoituskilpailun ympärille. Tämän lasten kulttuuriviikon järjestävät yhteistyössä taivalkoskelaiset kulttuurialantoimijat. Naperoviikolla keskitytään tämän vuotisen teeman mukaan erityisesti tanssiin ja musiikkiin. Viikon kuluessa tapahtuma tutustuttaa osallistujat moneen muuhunkin kulttuurielämykseen kuten esimerkiksi elokuviin, taidenäyttelyyn, satujen maailmaan, jumalanpalvelukseen ja seinäkiipeilyyn. Naperoviikko on tänä vuonna pidentynyt kahdella päivällä. - Aloitamme jo tänään torstaina 10.10. Suomalaisen kirjallisuuden päivänä, Aleksis Kiven päivänä, jonka kunniaksi on kutsuttu Päätalo-keskukseen taivalkoskelaisia kirjailijoita esittelemään ja myymään teoksiaan. Yleisöllä on tilaisuus tulla juttelemaan kirjailijoiden
kanssaan ja nauttia kevyestä lounaasta. Lapsille on luvassa satuhetki ja oma tarjoilu kirjaston puolella, toteaa kulttuurituottaja Merja Vihinen. Huomenna perjantaina tapahtuma tutustuttaa osallistujat vaskipuhaltimien ihmeelliseen maailmaan Konserttikeskuksen kanssa järjestettävissä Tuubakimalainen-konserteissa. - Kansalaisopiston tanssiseikkailu-ryhmässä on avoimet ovet ja sokerina pohjalla illalla alakoulu-ikäiset pääsevät tanssimaan ja pitämään hauskaa naperodiscossa Nuokkarilla. Lasten oma taidenäyttely avataan lauantaina Päätalokeskuksessa. - Lauantaina on luvassa myös musiikkia sekä Nuorisoseuran Peukaloisten ryhmän tanssiesitys. Musiikki ja tanssi jatkuu Nuokkarilla karaokella ja tanssipeleillä. Naperoviikon kaikki järjestävät tahot ovat halunneet ottaa omissa tapahtumissaan lapset erityisen huomion kohteeksi. Näin on myös sunnuntain Naperoviikon perhekirkossa viidellä aistilla. - Sunnuntain ohjelma jatkuu elokuvissa. Pääsemme jännittämään Dusty-lentsikkapojan vauhdikkaita seikkailuja Lentsikat-elokuvassa ja sitten
Masin ja Taren ystävystymisen hullunhauskoja toilailuja Monsteri-Yliopisto elokuvassa. Hieman varttuneimmille on luvassa Peter Franzenin elokuva Tumman veden päällä.
Viikko huipentuu Napero-Finlandian palkintojen jakoon Naperoviikko jatkuu maanantaina Nuokkarilla Guitar Hero mestaruuskilpailun merkeissä. -Naperoviikon aikana on mahdollisuus useampana päivänäkin käydä kokeilemassa Nuokkarilla bändisoittimia ammattilaisen opastuksella. Tiistaina Hutun koululla kokeillaan oman kehon pai-
nolla tapahtuvaa temppuilua ja vääntelyä akrobatia työpajassa. Iltapäivällä lasten tanssipajassa nopeimmin ilmoittautuvat 5.-6.-luokkalaiset pääsevät tanssipajaan kokeilemaan tanssia ja liikettä. - Keskiviikkona saamme vieraaksi pitkän linjan lasten muusikon Pentti Rasinkankaan ja Ohilyönti orkesterin. Pentti Rasinkankaan lastenlaulut ovat sekä hauskoja että vakavia. Niissä on sekä arkipäivän anarkiaa että mietteliäisyyttä. Iltapäivällä yläkoulun salissa on mahdollisuus päästä kokeilemaan seinäkiipeilyä. Torstaina puolestaan tanssitaan koko päivä Tanssiteatteri Raatikon tanssipajoissa. - Ryhmiksen lapset sekä osa
alakoulun 1.-2. pääsee kokeilemaan erilaisia liikelaatuja; miten tanssisi kevyt höyhen tai painava kivi. Illalla kaikki halukkaat lapset pääsevät kokemaan saman Päätalokeskuksessa. Naperoviikko huipentuu perjantaina Napero-Finlandian palkintojen jakoon. Päätöspäivänä esiintyvät Pikku Kakkosesta tutut Mimi ja Kuku, jotka saattavat mielikuvituksen lentoon Mimin ja Kukun yhdessä ideoiman ja Mimin säveltämän ja sanoittaman musiikin innostamana. Naperoviikon tapahtumiin on vapaa pääsy, ainoastaan Tumman veden päällä- elokuvaan on 5 €:n pääsymaksu. Naperoviikko tanssii ja soi 10.-18.10.2013.
Hyviä vuosia elämään Haloo! Olli Ojalan mielestä Kuusamossa voitaisiin ottaa käyttöön vapaaehtoinen latumaksu. - Jos talven aikana hiihtää tuhannen kilometriä, ei 50 euron latumaksu olisi yhtään liikaa. Olen ollut jo pitkään sitä mieltä, että kaupunki ylläpitää aivan liikaa latuja. Mielestäni riittää, kun Rukan lisäksi pidetään kunnossa Tolpanniemen, Munakan, Petäjälammen ja kaupungin ympäryslatu. Sivukylillä voisivat kylätoimikunnat tai metsästysseurat hoitaa omat latunsa kaupungin pienimuotoisen avustuksen turvin.
Ikämessut vetivät jälleen liikuntahallin täyteen messuvieraita. Päivän ohjelmaan kuului näytteilleasettajien lisäksi musiikkia ja Senioritanssijoiden esityksiä. Päivän tärkein kysymys oli ”mikä elämässä on hyvin”? - Elämä on tällä hetkellä ihan kohdillaan, vaikka olenkin ollut jo kolmattakymmentä vuotta leskenä, sanoo Sylvi Ruuska. Ruuskan kanssa Ikämessuilla keskiviikkopäivää viettämässä ollut Suoma Määttä kertoi puolestaan nauttivansa elämästä hyvien ystävien seurassa sekä mielekkään tekemisen parissa. Myös riittävä toimeentulo kuuluu Määtän mukaan hyvään elämään. Vanhustenviikon yhteydessä järjestettävillä Ikämessuilla oli tänä vuonna teemana ”hyviä vuosia”, jolla messuvieraita haluttiin muistuttaa arjessa tapahtuvista myönteisistä asioita. - Meidän matkailulinjan opiskelijat kiertelivät yleisön keskuudessa ja kyselivät teeman mukaisesti, mikä elämässä on hyvin? Tapahtuman juontajana toiminut Jaakko Heikkinen heijasti vastauksia valkokankaalle ja
luki niitä ääneen ja täytyy sanoa, että kyllä siellä tuntui olevan paljon niitä asioita, jotka ovat ihmisillä hyvin, sanoo messujärjestelyistä vastaavan Kainuun ammattiopiston matkailuaineiden opettaja Ulla Koskenkorva.
Senioritalo Kuusamoon Ruuska ja Määttä ovat osallistuneet Ikämessuille kerran aikaisemmin. Tapahtuman tarjonta tyydytti kaksikkoa myös tänä vuonna. - Olemme kiertäneet läpi kaikki näytteilleasettajat ja tarjontaa on ollut kyllä riittävästi. Hyvää näissä tapahtumissa on myös se, että täällä tapaa muita ihmisiä, sanoo Määttä. Määttä ja Ruuska pohtivat messujen teeman innoittamina sitä, kaipaavatko seniori-ikäiset Kuusamoon vielä jotakin sellaista, jonka avulla he voisivat nauttia vieläkin paremmin hyvistä vuosista. - Nuorille on olemassa nuorisotalo, mutta meiltä eläkeikäisiltä puuttuu senioritalo eli tila, jossa voi harrastaa, tulla ja mennä vapaasti tiettyinä aikoina. Emme kaipaa käsikirjoitettua ohjelmaa, vaan riittää, että meillä olisi yhteinen paikka, jonne kokoontua ihan vaikka keskustelemaan.
Toki siellä voisi järjestää myös paritanssitapahtumia, onhan tanssi parasta lääkettä vanhuksille ja mielekästä liikuntaa sekä mukavaa sosiaalista toimintaa. Sopivia tiloja olisi varmaankin keskustassa tarjolla, jos vain kunta lähtisi tällaista asiaa meille senioreille järjestämään, toteavat Määttä ja Ruuskanen.
Ikämessut kiinnostavat Ikämessut keräsivät tänäkin vuonna salin täyteen vierailijoita. - Messuilla on viime vuosi-
en aikana käynyt aika tasaisesti 300-400 vierailijaa, sanoo Koskenkorva. Näytteilleasettajia messut niin ikään kiinnostavat. - Heidän määrä on vakiintunut noin 40:een. Kyllä näytteilleasettajat kokevat saavansa hyötyä tästä tapahtumasta. Yhdistykset saavat tätä kautta uusia jäseniä toimintaansa ja yritykset omia ikäihmisille suunnattuja palveluja ja tuotteita tunnetuksi. Kainuun ammattiopiston Kuusamon osasto on ollut jo pitkään kaupungin perusturvan järjestämän tapahtuman yhteis-
työkumppani. - Tapahtuma on meidän oppilaille loistava tilaisuus päästä tekemään käytännön työtä. Järjestelyistä ovat vastanneet meidän matkailualan- ja liiketaloudenopiskelijat. He ovat ideoineet muun muassa messujen visuaalisen ilmeen ja hoitaneet tapahtuman ennakkomyynnin. Oppilaat ovat pitäneet tapahtumassa myös kahviota, jonne ravitsemuspuolen opiskelijat ovat leiponeet herkkuja myyntiin. Oppilaitoksena olemme todella tyytyväisiä tästä yhteistyöstä, kiitteli Koskenkorva.
Suoma Määttä (vas.) ja Sylvi Ruuska viihtyivät ikämessuilla koko keskiviikkopäivän. Kaksikko sanoo elämän olevan tällä hetkellä hyvällä mallilla. Pisteenä iin päällä olisi senioritalo, jossa kaikki tekeminen olisi vapaamuotoista.
5
Torstai 10.10.2013
Rukalla nautitaan huippukokkien loihtimasta riistaruoasta Huippukokit valtaavat perjantaina ja lauantaina jo kolmatta kertaa tunturin. Luvassa on kymmenestä kokkishowsta koostuva tapahtuma, jossa kutkutellaan riistaruoan ystävien makuhermoja toden teolla. Rukan Riistapeijjaiset tarjoavat viihteellistä ruoanlaittoa, kun kylän valtaavat huippukokit Janne Pekkala, Sami Garam ja Risto Mikkola. - Koko homman ideana on se, että me jalkaudumme perjantaina ja lauantaina Rukan ydinalueen ravintoloihin, joissa valmistamme yleisön edessä näytösluontoisesti paikallisista raakaaineista koostuvaa ruokaa
yhdessä ravintolan keittiömestarin kanssa, kiteyttää Janne Pekkala. Pekkalan kokkausta voi seurata Rukan Kuksassa. - Kuksaan voi tulla seuraamaan kuinka minulta sujuu poronfileen liekittäminen. Olemme muutenkin koko viikonlopun tiiviisti Rukan alueella ja meiltä saa tulla ihan rohkeasti kyselemään kaikkea ruoanlaittamiseen liittyvää, sanoo Pekkala. Muita yleisötapahtumapaikkoja ovat Rantasipi Rukahovin Ravintola Kaltiokivi, RukaTonttu, Ravintola Piste ja Ravintola Zone. Rukan kävelykylän torilla kokit paistavat yleisölle lättyjä mansikkahillon kera lauantaina kello 13.00. - Iltanäytökset tapahtuvat Zonessa. Siellä meillä olisi
Syyslomaviikoilla 14.-25.10.2013
TYÖ JA TUOTTEET PARTURI
KAMPAAMO
-10%
Puh. 0400 958 875 · Teitä palvelee Irma ja Minna.
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo), Kuusamo · Karhujärventie 1B, Hautajärvi
1,17€+pvm/tilaus. Myös ennakkotilaukset.
36
tarkoitus valmistaa yhdessä ruokaa niin, että yksi loihtii alkuruoan, toinen pääruoan ja kolmas jälkiruoan. Homma sujuu toinen toistaan auttaen ja välillä hiukan kampittaenkin, veistelee Pekkala. Suurelle yleisölle Pekkala on tullut tutuksi Makupalat tv-ohjelmasta. Sarjaa tehtiin vuosina 1997-2005 hieman vajaa 300 jaksoa. Pekkalan aisaparina ohjelmassa toimi Timo Nykyri. Nykyään kaksikon kokkailuja voi kuunnella Radio Suomessa perjantaisin esitettävän Eväsreppuohjelman välityksellä. Rukan Riistapeijjaiset 11.-12.10.2013. Lisätietoja ja tapahtuman aikataulut löytyvät www.ruka.fi/riistapeijjaiset.
OSTETAAN ROMURAUTAA ja ROMUAUTOJA Autoista romutustodistukset
www.saven.fi
VARAA ENNAKKOON: LUMILINKO
KOILLISMAAN
METALLIKIERRÄTYS ALRAKA OY - Ali Kauttio Nopeaa ja luotettavaa kuusamolaista kierrätystä!
p. 0400 322 494 Katso lisää www.savenmaa.fi puh. 0400 288500
luettavissa myös netissä
www.koillismaanuutiset.fi
RATKAISEVAN
EDULLINEN
prisma.fi
Viking
Weather Report Linus tai Ida
59
Lasten Gore-Tex® -kengät
Lasten parkatakki
Vedenpitävyys ja hengittävyys 2000 mm. Koot 120–170 cm. Myös mustana.
Koot 22–35.
95 Viking
Gore-Tex®-kengät
79,95
Mustina koot 31–41, harmaina koot 31–39.
74,95 Glup
Lasten toppapuku Koot 134–164 cm.
69,95
Didriksons Kangri
Lassie
Ulkoiluhaalari Koot 80–128 cm.
49,95
Prisma Kuusamo
Huoparintie 1, 93600 Kuusamo
Housut
Vedenpitävää ja hengittävää materiaalia. Koot 80–130 cm.
59,95
Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)
Didriksons Lhotse
Takki
Vedenpitävää ja hengittävää materiaalia. Koot 80–130 cm.
69,95
Avoinna:
ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–18.
6
Torstai 10.10.2013
Vallan tekstarit-palstalla viisi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi
Hannu Ervastii (kok) kysyy:
Muutama vuosi taaksepäin teimme kiistellyn keskuskeittiöuudistuksen valtuustossa äänestyksen tuloksena. Päätöstä ei voi enää pyörtää, mutta nyt olisi välitilinpäätöksen aika. Miten paljon ko. hankkeella on säästetty ja mitkä ovat käyttäjien kokemukset? Varsinkaan ensin mainitusta ei ole puhuttu halaistua sanaa valtuustokyselyistä huolimatta. Mikä mättää? Mielestäni keskuskeittiön palveluiden käyttäjillä pitäisi olla mahdollisuus kilpailuttaa ruuanhankinta. Se ei missään nimessä pitäisi olla keskuskeittiön yksinoikeus. Tarmo Raatikainen (vas) vastaa:
Pidän hyvästä ruuasta. Pidän keskuskeittiön ruuasta kovin paljon. Laitan ruokaa kotona lähes joka päivä. Ja koska pidän hyvästä ruuasta, laitan hyvää ruokaa. Hannun kysymykseen selvitän tässä hieman ensin taustoja. Keskuskeittössä alettin valmistamaan ruokaa elokuussa 2011. Syyskuussa sitä tuli jo Mäkelän kouluunkin. 2012 toimi kaupungissamme vielä useampi keittiö, terveyskeskuksessa ja Rukan koululla toimi vielä omat keittiöt. Vasta kuluvasta vuodesta 2013 on mahdollista sanoa, mitä kokonaisuus maksaa. Ehkäpä siksi säästöjä ei ole voitu vielä laskea. Vuoden loputtua tämäkin meille kaikille varmasti selviää. Keskuskeittiön tarkoitus ja tavoite on vastata laadukkaasta ruokapalvelusta vauvasta vaariin. Ja nimenomaan kaikissa niissä kaupungin toimintakohteissa, joissa ruokaa tarjoillaan. En nyt ihan oikeasti ymmärrä, miksi tätä vasta aloittanutta keskuskeittiön toimintaa vastaan täytyisi järjestää kilpailutusta? Varsinkin kun asiakkaina ovat kaupungin omat yksiköt? Ja kun ne kustannukset eivät ole vielä edes selvillä, syystä, jonka äsken selkeästi esitin. Kotipalveluasiakkaat ja kaikki yksityiset toimijat saavat toki ruokapalvelunsa auliisti kilpailuttaa. Päivi Käkelä (sd) vastaa:
Kysyt Hannu tärkeitä kysymyksiä. Itsekin haluaisin vastauksia kuulla, varsinkinkin ensimmäiseen. Olen kuullut ja lukenut paljon puolesta ja vastaan, kuviakin on nähty. Minua harmittaa kuitenkin yksi asia tässä jupakassa ylitse muiden. Se, että ei keskuskeittiö ole naamaton ruoanlaittotehdas, vaan ihmiset niitä ruokia valmistaa. Miltä teistä tuntuisi, jos oman työpaikkanne tuotoksia viikoittain parjattaisiin julkisesti?
Vianor uusiin tiloihin Liiketoiminta laajentunut rengasalalta autohuoltoon
Vianor Kuusamo muutti maanantaina uusiin toimitiloihin Revontulentielle. Kuusamon toimipaikan päällikön Hannu Nevalan mukaan isompien tilojen hankkiminen tuli välttämättömäksi liiketoiminnan laajentumisen myötä. Nyt yrityksellä on uutuuttaan kiiltelevä 1350 neliön liiketila, josta löytyy muun muassa raskaalle kalustolle oma, läpiajon mahdollistava huoltohalli. Vianor osti alkuvuodesta itselleen Autohuolto Alavuotunki Oy:n liiketoiminnan. Kauppojen myötä yritys laajensi liiketoimintansa rengasalalta autohuoltopalvelun puolelle. - Kauppojen myötä meiltä loppuivat neliöt kesken. Airotien tilat olivat ahtaat, emmekä pystyneet tuomaan sinne
autohuoltopalveluamme, joten oli selvää, että meidän oli hankittava itsellemme uudet toimitilat, toteaa Nevala. Vianor päätti rakennuttaa itselleen vuokratoimitilat Revontulentielle. Rakenustyöt käynnistyivät keväällä. - Uusista tiloista löytyy nyt reilusti varastotilaa. Raskaalle kalustolle ra-
kennettiin oma, läpiajon mahdollistava huoltohalli. Myös autohuollot henkilöstöineen saatiin keskitettyä samoihin tiloihin. Uudet tilat mahdollistavat toiminnan kokonaisvaltaisen kehittämisen ja tarvittaessa myös kasvun, sanoo Nevala. Aivan uusimpana palveluna tiloista löytyy autofiksaukseen suunniteltu
halli. - Se on nyt meidän palveluista tuorein ja sen tulemme avaamaan kuun lopussa. Nevalan mukaan uusiin, isoimpiin tiloihin pääsyä on odotettu innolla. - On mahtavaa kun koko henkilökunta saadaan nyt saman katon alle.
Jyrki Mäkelä (vih) vastaa:
Kysymykseni ovat samat kuin Ervastilla. Olimme molemmat päätöksentekohetkellä Ervastin kanssa kriittisiä. Kun ikävä päätös kuitenkin suurimman osan valtuutettujen toimesta tehtiin, sitä perusteltiin nimenomaan säästöillä. On aika löydä pöytään lukuja. Trendi muilla paikkakunnilla ja ihmisten omissa kotikeittiöissä on kohti lähiruokaa. Ruuan laatuun ja ekologisuuteen kiinnitetään enemmän ja enemmän huomiota kaikkialla. Lähiruoka myös työllistää parhaiten. Keskuskeittiön hanki kaukaa-kuljeta-valmista-jäähdytä-säilytä-kuljeta-lämmitä-heitä hukkaan ylimääräinen -malli on kaikkea muuta kuin ekologista. Kiinnostaisi tietää millainen energiasyöppö meidän keskukeittiömme oikeastaan on? Joukamo Kortesalmi (ps) vastaa:
Kuusamo on malliesimerkki siitä, kuinka keskustan valtakunnalliset puheet ja paikkakuntakohtaiset teot ovat täysin ristiriidassa keskenään. Eduskunnassa puolue puhuu suu vaahdossa keskittämistä vastaan, mutta siellä, missä sillä on valta, se keskittää käytännössä kaiken. Kuusamossahan ei ole tosiasiallisesti ollut hajuakaan hajauttamisesta. Kuusamossa on myös kasapäin esimerkkejä huonolla valmistelulla ja vaillinaisin vertailuin tehdyistä päätöksistä. Näin käy aina, kun muita ei riittävästi kuulla. Tämän vuoksi meilläkin olisi jo korkea aika siirtyä normaaliparlamentarismiin, mistä hyötyisivät kaikki kuntalaiset. Yksipuolisten puolue-etujen on viimeinkin väistyttävä kuntalaisten edun tieltä! Kunta on kuntalaisia varten - eikä päinvastoin. Pauli Saapunki (kesk) vastaa:
Myönnän tietäväni keskuskeittiöasiasta mahdollisimman vähän, kun en ole ollut kyseisiä päätöksiä tekemässä. Säästötavoite, ilman laatutason laskua lienee ollut tarkoitus. Ruuan hankinnan suhteen olen Hannun kanssa samaa mieltä, kuten myöskin tiedosta säästötavoitteiden toteutumisesta.
Viljelijätietojen uudistuksella tukien haku helpommaksi Maaseutuvirasto eli MAVI on päättänyt ajantasaistaa hallinnon tietojärjestelmissä olevia viljelijätietoja. Samassa yhteydessä viljelijöiden tiedot siirretään uuteen IACS-tietojärjestelmään. Uudistuksella halutaan helpottaa viljelijöiden tukihakua ja muuta asiointia maataloushallinnon kanssa. - Tietojen keruuta varten MAVI on lähettänyt kaikille tukea hakeneille tiloille esitäytetyn 455 -lomakkeen ja se tulee palauttaa viljelijän kotikunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle 31. lokakuuta mennessä. Lomake voidaan palauttaa henkilökohtaisesti toimis-
tolle tai sitten lomakkeen mukana tulleella vastaus kirjekuorella postitse. Suosittelemme henkilökohtaista palauttamista, jolloin vastaanoton yhteydessä voimme tarkistaa että lomakkeella on ilmoitettu kaikki tarpeellinen tieto oikein, toteaa maaseutuasiamies Jouni Määttä. Muutoksen johdosta viljelijöiden vanha sähköinen asiointijärjestelmä, VIPU-palvelu, lakkaa tämän vuoden lopussa. - Nyt palautettavalla lomakkeella maatiloille luodaan uudet käyttöoikeudet uuteen VIPU järjestelmään, viljelijöiden niin halutessa. Tämä
onnistuu vaivattomasti lisäämällä yksi rasti ruutuun siihen varatulle paikalle ja sen perusteella tilan ensisijaiselle viljelijälle luodaan automaattisesti käyttäjätunnukset uuteen VIPUun. Kaikki lomakkeella 455 ilmoitetut maatilan osakkaat saavat samalla sähköiset selausoikeudet oman tilansa tietoihin, mutta asiointioikeudet annetaan vain tilan ensisijaiselle viljelijälle. - Tunnukset saatuaan tilan ensisijainen viljelijä voi antaa valtuudet sähköiseen asiointiin tilan muille osakkaille, neuvojille tai muille tukihenkilöille.
Lomakkeen 455 palauttaminen on ehdoton edellytys, jotta tila voi hakea tukea sähköisesti tai paperisena vuonna 2014. - Pelkästään vahingonkorvauksia, esim petovahingot, hakevien ei tarvitse nyt palauttaa lomaketta 455, eikä sitä sen vuoksi ole näille asiakkaille lähetetty. Jatkossa ainoastaan vahingonkorvauksia hakevien hakemukset tullaan käsittelemään asiakastunnusten avulla, eikä heille enää tarvitse perustaa tilatunnusta. Lisätietoja saa ottamalla yhteyttä oman kuntansa maaseutuelinkeinoviranomaiseen.
7
Torstai 10.10.2013
Kuusamoon nousee ensimmäinen lämpöhirsirivitalo Helilammentielle on nousemassa Kuusamon ensimmäinen lämpöhirsirivitalo. Keron Hirsirakennuksen toimitusjohtaja Jorma Mursu korostaa kohteen energiatehokkuutta, ekologisuutta sekä muovitonta ratkaisua. Helilammentiellä rakennetaan maaliskuussa valmistuvaa yksitoista huoneistoa käsittävää kolmen lämpöhirsirivitalon kokonaisuutta. - Tämä on ensimmäinen Kuusamoon rakennettava lämpöhirsinen rivitalo. Pe-
rustukset ovat nyt valmiina ja seinien nostaminen alkaa ensi viikolla, toteaa Keron Hirsirakennuksen toimitusjohtaja Jorma Mursu. Mursu hehkuttaa kohdetta erittäin ekologiseksi matalaenergiarivitaloksi, joka on muoviton ja siten myös taatusti hengittävä. - Muovittomuus tarkoittaa sitä että talo hengittää, jolla puolestaan on suora yhteys parempaan sisäilmanlaatuun. Hirret on ajettu toisiinsa lohenpyrstöliitoksilla ja eristeenä käytämme luonnonmukaista puukuitueristettä, joka johtaa ja haihduttaa kosteuden pois kuidusta. Puukuitueristeen tiiviys estää
sisäiset ilmanvirtaukset ja siitä johtuen kohteissamme ei tarvita erillisiä höyrysulkumuoveja tai tuulensuojia. Keron lämpöhirsi täyttää lämmöneristysvaatimukset ilman hirsitaloille tyypillistä lisäeristystä. Tekijöiden lisäksi myös raaka-aine on paikallista. - Hirret toimittaa meille Pölkky Oy.
Kohteella hyvä kysyntä
Muovittomuus tarkoittaa sitä että talo hengittää, jolla puolestaan on suora yhteys parempaan sisäilmanlaatuun.
Kohteen ennakkomarkkinointi on purrut hyvin. Kolmen rivitalon yhdestätoista huoneistosta on enää neljä myymättä.
- Kiinnostus lämpöhirsistä rivitaloa kohtaan on ollut hyvä, toteaa kohdetta myyvä Reijo Lehto Kiinteistöhakkiosta. - Itse kohteen lisäksi kysyntää on vauhdittanut ihanteellinen sijainti. Koulu, päiväkoti, lähikauppa ynnä muut palvelut sijaitsevat melkein vieressä. Alue on kaavoitettu pientaloalueeksi ja täällä on erittäin rauhallista asua. Kaupungin suosituin uimaranta on niin ikään kiven heiton päässä. Itse kohde tarjoaa energiatehokasta ja allergiaystävällistä asumista omalla väljällä tontilla. Kesällä maisemia kelpaa katsella vaikka omalta tilavalta teras-
silta, listaa Lehto. Mursun mukaan Keron Hirsirakennuksella on tällä hetkellä kohteita ympäri Suomea. - Ouluun olemme nyt toimittaneet aika monta lämpöhirsiomakotitaloa kuten myös Turun saaristoon. Meillä on parhaillaan virityksiä myös Norjan ja Ruotsin puolelle. Pohjois-Norjaan olemme vieneet tuotteitamme jo aiemmin. Ruotsin kohteena on Svansteinin laskettelukeskus.
FAKTA: Kohde: Kuusamon Toivonranta
Reijo Lehto (vas.) ja Tuure Turunen Kiinteistöhakkiosta vastaavat Kuusamon Toivonranta -kohteen myynnistä. Jorma Mursu (oik.) odottaa jo innolla ensi viikolla käynnistyvää A-talon seinien pystyttämistä.
Valmistuu maaliskuussa 2014 Noin 0,5 hehtaarin oma tontti 11 huoneistoa, joista pienin on 37 neliön yksiö ja suurin 65 neliön kolmio Kaukolämpö Vesikiertoinen lattialämmitys koko asunnossa huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmön talteenotolla Autokatos Hoitovastike 2 euroa/neliö/kk
8
Torstai 10.10.2013
PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI
LÄÄKÄRIPALVELUJA
TERVEYSPALVELUJA
KAMPAAMO
Puh. 0400 958 875
Ouluntaival 10 A 2
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN
050 353 5866
Työterveyslääkäri, erikoistuva yleislääketieteen erikoislääkäri Gynekologi
MARKUS ROOS
KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ
Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
TILITOIMISTOJA
KOPIOINTIPALVELUJA
www.fysioterapeuttipesonen.fi
KOPIOINTIPISTE · Valokopiot A4-A3 · Värikopiot A4-A3 · Rakennuspiirustuskopiot · Skannaus · Sidonnat · Laminointi
Kaupungintalon 2. krs
Kaiterantie 22, 93600 Kuusamo
P. 044 350 2273 aineisto@kopiointipiste.fi www.ontuote.fi
Kitkantie 38-40 A 1 Puh.
040 583 0396 www.kfh.fi
MATKAILUPALVELUJA KUUSAMON TERVEYS- JA VAELLUSPALVELUT · Hermorata- ja jäsenkorjaushoidot sekä ravintohoidot · Myös ympärivuotiset eräopaspalvelut
T:mi Vesa Korolainen Kaamostie 8 B, p. 044 930 9775
ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
Puh. (08) 853 612
Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
RAKENTAMINEN · Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät
www.suihkutilat.fi Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)
LVI-PALVELUT OY
LVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi Näverintie 6, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310
SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT
KULJETUSPALVELUT
Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky
24h
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354 Vuokrattavana Posiolta
Leguan 125 tela-alustainen henkilönostin.
Tekniset tiedot: www.pyhtaanpuutuote.fi Tiedustelut ja tilaukset puh. 0500 304 124 tai pyhtaanpuutuote@sulo.fi
Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja
p. 045 850 8087
kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo
Siivous Palvelu
SISKOT
SIIVOUKSET
· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot
KOTIPALVELUT VANHUKSILLE
· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236
Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi
KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi
Juho Poussu puh. 0400 532 174 Vesikatto- ja ulkoverhousremontit Myös seinien ja yläpohjan lisäeristykset!
Takuutyönä, 20 v. kokemuksella. Maksuton arvio-ja suunnittelukäynti!
Puh. 040 846 3769
JUUSOLAN PAJA
Korjaushitsauksia ja metallitöitä Eero Ylikotila
040 3776302
ylikotilaeero@gmail.com
Ammattilaiset palvelevat -palsta
0,60 €
/pmm
Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
9
Torstai 10.10.2013
KOTI & RAKENTAMINEN
Mielenterveyden Keskusliitto satsaa nuoriin
Nyt ainutlaatuinen mahdollisuus tuntea hirsitaloasumisen mukavuus!
ASUNTO OY KUUSAMON TOIVONRANTA matalaenergiahirsirivitalo omalla tontilla Helilammentie 1
Kaikki kodit varustetaan laadukkailla sisämateriaaleilla ja kodinkoneilla. Asunnoissa vesikiertoinen lattialämmitys / kaukolämpö. Taloyhtiöllä oma tontti. Asunnoissa huoneistokohtainen veden ja sähkön mittaus. Erinomaisesta sijainnista pääsette nauttimaan omalla isolla terassilla ja piha-alueella. Varaa omasi niin pääset vaikuttamaan huoneistosi suunnitteluun ja valitsemaan mielesesi pintamateriaalit. Rakennustyöt aloitettu, valmistuu maaliskuussa 2014. Huoneisto: tupak.+mh+s 2h+k+s 3h+k+s Autokatos
Hinta: 82 900 € 119 900 € 139 900 € 3 500 €
Pinta-ala: 37 m2 55 m2 65 m2
sis. takka sis. takka
ESITTELY JA MYYNTI:
Syksyllä 2014 MTKL:n nuorten kurssi on suunnitteilla pidettäväksi Kuusamossa. Kolmipäiväisille Mielenterveyden Keskusliiton nuorten verkostopäiville Virroille kokoontui nuoria aktiiveja esittelemään omaa toimintaansa ja kehittämään verkostoyhteistyötä. Liiton tehtävä tukea nuorten toimintaa. - Mielenterveyden keskusliiton tehtävänä mielenterveysyhdistysten kattojärjestönä on tukea jäsenyhdistysten nuorten aikuisten toimintaa. Nykyisellään puhtaasti nuorille suunnattuja yhdistyksiä on vain muutama, ja sellaisia yhdistyksiä, joissa on nuorille suunnattua toimintaa on parisen kymmentä, kertoo yhdistysasiamies Henri Rinkinen. Nuorten toiminnan tueksi toteutetaan tänä vuonna kolmatta kertaa järjestettävät Nuorten verkostopäivät. Verkostopäivät kokoavat yhteen sellaisia MTKL:n jäsenyhdistyksiä, niiden työntekijöitä ja yhdistysten nuoria, joissa on toimintaa nuorille. Tavoitteena on auttaa jäsenyhdistyksiä tuomaan esille toistensa osaamien, auttaa yhdistysten työntekijöitä kouluttautumaan ja verkostoitumaan. - Samalla yhdistysten nuorille tarjotaan tilaisuus toiminnalliseen kurssiin ja tilaisuuteen tavata toisia nuoria. Mielenterveyden keskusliitto
tarjoa nuorille aikuisille, siis 18-30-vuotiaille nuorille, toiminnallisten kurssien lisäksi kuntoutuskursseja ja ammatillista kuntoutusta, jatkaa Rinkinen.
Ongelmat kannattaa myöntää apua kannattaa hakea ajoissa Nuoruusikä on aikaa, jolloin yhtenä hetkenä on hyvällä tuulella, mutta jo seuraavana kaikki ottaa päähän. Masennuksen tuntemukset voivat kuitenkin pitkittyä, jolloin ihminen tarvitsee apua. -Nuoruusiässä psyykkiset ongelmat ovat varsin tavallisia ja usein ovat myös vain murrosikään kuuluvia ja ohimeneviä. On arvioitu, että noin joka viides nuori kokee masentuneisuutta, aggressiivisuutta, kärsii syömisongelmista tai perheen kriisistä. Myös kouluvaikeudet ovat tavallisimpia syitä nuorisopsykiatriseen hoitoon hakeutumiseen, toteaa Kuusamosta verkostopäiville osallistunut Ville Nevala. Nevala opiskelee tällä hetkellä Lapin avoimessa yliopistossa sosiaalialan perusopintoja. - Tavoitteenani on sosionomin opinnot, koska haluan auttaa muita nuoria ihmisiä, selvittää Nevala.
- Nuorten syrjäytyminen on mahdollista ehkäistä oikein työkaluin ja jo oleviin ongelmiin täytyisi pystyä puuttumaan ajoissa, jatkaa Nevala. Nuoret pitävät Kuusamon nuorten palveluja hyvänä. - Nuoret eivät välttämättä tiedä, miten päästä palveluitten piiriin. Ajantasaista tietoa ei keskitetysti ole saatavilla, kommentoi kuusamolainen Henna Haataja, joka opiskelee lähihoitajaksi ja jonka sydäntä lähellä ovat myös muut nuoret. Nuoret pitävät tärkeänä että apu olisi saatavilla mahdollisimman pian kun nuoren käyttäytyminen huolestuttaa ja käyttäytyminen muuttuu selkeästi aiemmasta ja kun muutos kestää pitkään, esimerkiksi muutaman viikon. Selkeitä syitä avunhakemiseen ovat aina itsetuhoinen käyttäytyminen ja psykoottiset oireet. - On myös erittäin tärkeää, että nuorilla itsellään riittää rohkeutta myöntää ongelmansa ja halua etsiä apua, toteaa Haataja, ja jatkaa: - Kun nuoret saavuttavat jonkin hyvän palvelun tai huomaavat hyvän käytännön, voisivat he päivän hyvänä työnä mainostaa saamaansa taikka kohtaamansa palvelua ja käytäntöä muille nuorille.
Kerontie 29, 93999 Kuusamo Puh. 040 168 1088 www.kerohirsitalot.fi myynti@kerohirsitalot.fi
Kitkantie 8, 93600 Kuusamo Puh. 08-852 1640 www.kiinteistohakkio.fi info@kiinteistohakkio.fi
KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS
Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo
MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt www.hyrkassteel.fi
Nyt myös Koillismaan alueella!
Termex- selluvilla
“Energiatehokkuus on investointi tulevaisuuteen.” PUHALLUSVILLAERISTEET YLÄPOHJIIN, SEINIIN YM. MYÖS LISÄERISTEEKSI
PELTIVERSTAS
KONEISTAMO
· Konesaumapeltikatot · Profiilipeltikatot myös asennettuna (huom. kotitalousvähennys) · Kantikas ja puolipyöreä saumaton, sadevesikouru myös asennettuna · Tikkaat, lumiesteet ym. kattoturvatuotteet · Piippujen pellitykset ja sadehatut · Ikkunan vesipenkkipellitykset, tiilenpäällyslistat ym. listoitukset · Grillikodan savunpoistohuuvat ja piiput · Teollisuuslaite- ja putkistoeristykset
· sylinterien poraukset ja hoonaukset · sylinterien putkitukset · sylinterikansien tasohionnat ja venttiilityöt · sylinterikansien koeponnistukset · kampiakselien hionta, kiillotus ja laakerointityöt · moottorikelkkojen ym. kiertokankien vaihtotyöt · sorvaus- ja jyrsintätyöt Puh. 050 448 7610
Puh. Verstas 044 304 4103, Alpo 040 540 3856, Ville 050 531 4851
HUOM. ostiUusi sähköp! osoite
Näverintie 2, 93600 Kuusamo
alpo@peltialavuotunki.fi GSM 040 540 3856 www.peltialavuotunki.fi · www.termex.fi
HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA
UUTISTORI
10
STORI
HALUTAAN VUOKRATA
Siisti Citroen Xsara Break 2,0 HDI. Käyttöön otettu SEURATOIMINTA 11/2000. Kats. 18.9.2013. ML 299 tkm. Hyvät renKOKOUKSIA kaat. Hp 1550€. P. 0407393000, to-pe iltaisin.
KADONNUT
@koillismaanuutiset.fi
MYYDÄÄN ANNETAAN
MYYDÄÄN Taivalkosken OSTETAAN Tyrävaarassa talviasutt. 1,5-krs OKT. Sähköt, porakaivo, oma tontti VUOKRALLE TARJOTAAN 2,3ha, vesioik., h. 37200€, vaikka loma-asunnoksi. P. 046 6315472
KOKOUKSIA
uutistori UUTISTORI KADONNUT
uutistori@koillismaanuutiset.fi
SYNTYNEET
OSTETAAN
OSTETAAN Koiratarhassa ollut koiran Traktorin kippikärry. Tarjoa! TARJOTAAN uutistori @koillismaanuutiset.fi VIHITYT seisontapöytä. Puh. 040 P.VUOKRALLE 040 721 7858 VUOKRALLE TARJOTAAN 5646032 Hyväkuntoinen televisio. HALUTAAN VUOKRATA Puh. 050 584 2080 HALUTAAN VUOKRATA HENGELLISET MYYDÄÄNTAPAHTUMAT
Peugeot 406 sedan 1,8i vm -96. Kats. 7/13, siisti ja hyväkuntoinen ikäisekseen. Hp. 1.400€/tarjous. P. 0400 687 415.
Toyota Corollat, Toyota SEURATOIMINTA Hiacet vm. alk. -88-95. Myös leimaamattomat ja uutistori@koillismaanuutiset.fi KOKOUKSIA riistaveri- verovelkaiset. KOKOUKSIA P. 045 142 Vielä myytävänä VUOKRALLE TARJOTAAN siä venäjänajokoiran pentu- 8120 ja. Puh. KADONNUT 0400 013 858 MYYDÄÄN KADONNUT Iso Haukimo-rullakarhi. P. HALUTAAN VUOKRATA 0400 280220 SYNTYNEET
UUTISTORI
Naamankajärven mätimuikkua suoraan kalastajilta. Puh. 040 752 8032
Kesämökki Kuusamosta. Puh. 040 5928469
STORI
KURSSIT OSTETAANJA KOULUTUKSET
UUTISTORI
LEMMIKIT VIHITYT
HYVINVOINTIALA | KULTTUURIALA | LIIKETALOUDEN ALAHENGELLISET | LUONNONVARA-ALA TAPAHTUMAT VUOKRALLE TARJOTAAN MATKAILU-, RAVITSEMISJA TALOUSALA | TEKNIIKAN JA LIIKENTEEN ALA uutistori @koillismaanuutiset.fi
HALUTAAN VUOKRATA MYYDÄÄN SEURATOIMINTA OSTETAAN KOKOUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN KADONNUT HALUTAAN VUOKRATA SYNTYNEET SEURATOIMINTA VIHITYT KOKOUKSIA
VERENLUOVUTUS KUUSAMOSSA
ma 14.10. klo 13–17 seurakuntatalo, Kirkkotie 1 Tervetuloa!
SEURATOIMINTA LEMMIKIT OSTETAAN
OSTETAAN SEURATOIMINTA VIHITYT VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA Myydään tai vuokrataan HENGELLISET TAPAHTUMAT OK-talo Kuusamosta. Pi- Yksiö/Tupakeittiö HALUTAAN VUOKRATA32 m2 halla 2h + k. Puh. 040 Hyväkuntoinen. LEMMIKIT Vap. marKADONNUT 5928469 rask. alusta. Vuokra 320 € HENGELLISET TAPAHTUMAT SEURATOIMINTA + sähkö ja vesim. Ei lemPerämoottori Evinrude 60 mikkiel. SYNTYNEET P. 0400 688 492 TYÖSUORITUKSIA vm. -91, trimmi, hp. 990€ LEMMIKIT KOKOUKSIA P. 0400 681 761 Eläinten ja lintujen täytöt, VIHITYT myös kalat!uutistori P. 040 737 kolmio tilapäi@koillismaanuutiset.fi Hyvänlaatuista poronjäkä- Kalustettu KADONNUT 5724 lää isoissa verkko- ja muo- seen yöpymiseen KuusaPuh. 040 visäkeissä. Varaukset puh. mon keskustassa. HENGELLISET TAPAHTUMAT 844 6213 tai 045 880 2159 0400 137759 SYNTYNEET MYYDÄÄN Koirille kotimaista Muschraakaruokaa sekä FitdogSYNTYNEETja palautusjuotankkausmat edullisesti. Puh. 050 560 7438 VIHITYT
MYYDÄÄN
UUTISTORI
Traktorin etunostolaite, joutsalainen, ja ruuvihalkosirkkeli. Myös koivuhalkoja! P. 0400 689238
LEMMIKIT
Torstai 10.10.2013
uutistori@koillismaanuutiset.fi
SYNTYNEET
VIHITYT Ennustan tulevaa
korteista vuosikymmenien kokemuksella. HENGELLISET TAPAHTUMAT Soita: 015 446200 tai 050 564 2393/Leena
LEMMIKIT
OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi
VUOKRALLE TARJOTAAN 1050 m2 LIIKE-/
TOIMISTOTILAA
Kuusamon keskustasta. Voidaan jakaa myös useampaan tilaan. Myös asuin- ym. tiloja. Puh. 0500 684 463
Myydään koivuklapeja · Takkapuut · Leivinuunipuut · Myös kuljetus
P. 041 7420107
KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi
ALKAVAT KOULUTUKSET HENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUTjärjestää yhdessä Pohjois-Pohjanmaan Kainuun ammattiopisto TE-toimiston LEMMIKIT Kuusamon toimipaikan kanssa työvoimapoliittista SYNTYNEET aikuiskoulutusta:
Märkätilojen vedeneristys ja laatoitus (nro 646963), Kuusamo VIHITYT 16.12.2013 – 11.04.2014 Työkokemuksestasi riippuen koulutus antaa valmiudet mm. VTT:n märkätila-asentajan sertifikaatin suorittamiseen. HENGELLISET TAPAHTUMAT Hakuaika päättyy 8.12.2013. Kaivosalan perustutkinto, louhinta (nro 648018), Taivalkoski LEMMIKIT 4.11.2013 - 10.11.2014 Koulutus antaa valmiudet mm. panostajan lupakirjan suorittamiseen. Hakuaika päättyy 16.10.2013.
Tulityökorttikoulutus 13.11.2013 (nro 644644), Kuusamo Työturvallisuuskorttikoulutus 20.11.2013 (nro 644646), Kuusamo Tieturva 1 27.11.2013 (nro 644641), Kuusamo Anniskelupassikoulutus 4.12.2013 (nro 647182), Kuusamo Hygieniapassikoulutus 11.12.2013 (nro 647181), Kuusamo Koulutuksiin hakeudutaan Internetissä osoitteessa www.mol.fi/koulutukset tai henkilökohtaisesti TE-toimiston kautta. Tietoja työvoimakoulutuksista ja koulutuksen aikana maksettavista taloudellisista etuuksista saat puhelinnumerosta 0295 020 702 tai koulutusneuvonta@te-toimistot.fi Lupakoulutuksiin voidaan ottaa myös työssä olevia. Lisätietoja Yrjö Turuselta puh. 044 797 4709.
Posion Anetjärvellä mökkivarkaita Posion Anetjärvellä on murtauduttu vapaa-ajan asuntoon ja anastettu useita tauluja sekä kodin elektroniikkaa. Rikos on tapahtunut elokuun lopun ja lokakuun alun 2013 välisenä aikana. Anastetun omaisuuden arvo nousee useisiin tuhansiin euroihin. Poliisi pyytää asiaan liittyviä vihjeitä. Sunnuntai 6.10. Kuusamossa miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen Rukan suunnalla. Mies puhalsi sunnuntai-iltapäivällä alkometriin 0.66 promillen lukemat. Torstai 3.10. Posion Taivalkoskentiellä
poliisin tutkaan hurjasteli henkilöauto 147 kilometrin tuntinopeudella. Poliisi määräsi kuljettajana toimineen nuoren ulkopaikkakuntalaismiehen ajokieltoon. Syynä vakava piittaamattomuus liikenneturvallisuutta kohtaan. Alueella on 100km/h nopeusrajoitusalue. Keskiviikko 2.10. Ulkopaikkakuntalaisen linnunmetsästäjän epäillään syyllistyneen metsästysrikokseen Taivalkoskella keskiviikkona puolenpäivän aikaan. Mies oli sortunut niin sanottuun tieltä metsästämiseen. Poliisi otti metsästäjän käyttämän ampuma-aseen takavarikkoon.
Keskiviikko 2.10. Taivalkoskelainen nainen ajoi henkilöautoa ilman ajooikeutta. Poliisi kirjoitti kuljettajalle sakon, kuten myös matkustajana olleelle auton omistajalle, joka oli luovuttanut autonsa kortittoman kuljetettavaksi. Muutaman tunnin kuluttua samat henkilöt olivat taas liikenteessä samalla autolla. Ajojen välissä kyseinen nainen oli jo päihtynyt siinä määrin, että häntä piti käyttää verikokeessa. Nyt asiasta kirjattiin rikosilmoitus, johon molemmat henkilöt joutuivat epäillyksi.
MENOT & TAPAHTUMAT
11
Kaarlo Hännisen tie 2 Avoinna ma-to 11-18, pe 11-16 Puh. 040 8608800
Akseli – ooppera Jorma Hynnisen jäähyväisnäytös
Kuusamotalossa su 13.10.2013 klo 14
Ainoa esitys Pohjois-Suomessa! Kamariorkesteri Avanti! kapellimestari Ville Matvejeff • Sävellys Kimmo Hakola • Libretto Pekka Hako • Ohjaus Vilppu Kiljunen
Huom! Klo 13 Keskustelutilaisuus oopperasta ravintola Kuksassa, paikalla Jorma Hynninen ja Pekka Hako (libretto). Liput 20,- ennakkoon, 25,- ovelta Liput puh. 040 860 8800 tai www.lipputoimisto.fi Järj. Kuusamon kulttuuritoimi. Tuotanto Suomalainen Kamariooppera
Tanssikurssit lauantaisin klo 10-16.30
KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net
Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi
Tarvitaanko valokuidun äreitä nopeuksia?
Lain perusteluissa symmetrinen 100 megaa vähimmäisvaatimus Valokuituhankkeiden matkakumppanina on alusta alkaen ollut aktiivinen, jopa tulinenkin keskustelu puolesta ja vastaan. Vastakkainasettelussa nostetaan esiin omaa näkökantaa ja kumotaan toisen perustelut. Ehdottomia vastustajia löytyy vain muutamia, mutta paljon on heitä, ketkä eivät näe valokuitua tarpeelliseksi omalla kohdallaan. Kysytään, että kuka ihmeessä tarvitsee noin äreitä nopeuksia. Ja todetaan, että kyllä minulle riittää mokkula ja tämänhetkinen nopeus. Huippunopean laajakaistan rakentaminen ei ole yksittäisten kuntalaisten tai kunnan asia. Vaatimukset tulevat valtiovallan taholta. Huippunopean laajakaistan tehot eivät myöskään ole meidän päätettävissä. Teho- ja laatuvaatimukset tulevat lainsäädännöstä. Laki laajakaistarakentamisen tuesta haja-asutusalueilla kelpuuttaa hankkeiden tukikelpoisiksi kustannuksiksi vain ja ainoastaan edistyksellisten viestintäpalvelujen tarjontaan kykenevien verkkojen kustannukset. Miten edistyksellinen viestintäpalvelu lain perusteluissa
määritellään? Sanatarkasti, lainattuna lain yleisperusteluista, se menee näin: ”Valtioneuvoston laajakaistarahoitusta koskeneessa periaatepäätöksessä viitataan 100 megabitin laajakaistayhteyksiin, ja tätä yhteysnopeutta olisikin siis pidettävä edistyksellisen viestintäpalvelun vähimmäistasovaatimuksena. Muita edistyksellisen viestintäpalvelun ominaisuuksia ovat esimerkiksi palveluiden symmetrisyys ja toimintavarmuus.” (HE 176/2009, s. 30) Sadan megabitin laajakaistayhteys olisi nähtävä siis vähimmäisvaatimuksena. Lisäksi kun symmetrisyyden ja toimintavarmuuden vaatimukset otetaan tosissaan, silloin ei tuetun laajakaistaverkon vaihtoehdoksi jää muuta kuin valokuituverkko. Tukirahalla rakennettavan verkon on myös riitettävä pitkälle tulevaisuuteen. Liikenne- ja viestintäministeriön julkaisuissa valokuidun luvataan riittävän ainakin 50 vuodeksi. Yksi merkittävimmistä asioista, joka ajaa huippunopean laajakaistaverkon rakentamiseen, tulee Valtiovarainministeriön taholta. Valtiovarain-
ministeriö on saanut juuri päätökseen etäpalvelupilotoinnit. Seuraava askel on laajentaa etäpalvelut yhteispalvelupisteisiin. Jo niin pian kuin vuoden 2015 loppuun mennessä ministeriö tavoittelee etäpalvelujen laajamittaista kotikäyttöä. Tämä tarkoittaa sitä, että hyvin monet asiat siirtyvät hoidettavaksi kotoa käsin näyttöpäätteellä. TE-toimisto, maistraatti, Kela, oikeusapu, Verohallinto, poliisi, tulevat tarjoamaan palvelujaan etäpalveluina ja vuorovaikutteisesti. Hakemuksen lähettäminen tai veroilmoituksen täydentäminen sujuvat kohtalaisesti nykyisilläkin yhteyksillä. Mutta sitten, kun pitäisi päästä neuvottelemaan näköyhteyden kautta virkailijan kanssa tai täyttämään yhtäaikaisesti samaa lomaketta, voi tullakin ongelmia, kun yhteys on epäsymmetrinen eli tietoliikenteen lähetysnopeudet ovat huomattavasti alhaisemmat kuin latausnopeudet. Valtiovarainministeriön suuri huoli on se, jos kotien etäpalvelumahdollisuus jää hyödyntämättä tarvittavan tietoliikenteen ja infrastruktuurin puutteen tai vajavaisuuden
vuoksi. Palveluasumisen ja kotona asumisen turvatuotteita kehittävät yritykset ovat myös erittäin huolissaan välinpitämättömyydestä kiinteään valokuituverkkoon. Jopa LTE (Long Term Evolution)-tekniikalla toimivissa yhteyksissä havaitaan sekunnin murtoosan katkoja, jotka voivat olla vaativiin etäyhteyksiin, muun muassa vartiointi- ja valvontajärjestelmiin, haitallisia. Esimerkiksi 4G-verkoissa käytetään LTE-tekniikkaa. Tehdäänpä laajakaistaverkon rakentaminen tuella tai tuetta, lainsäätäjän linjaamia vähimmäisvaatimuksia ei ole syytä nykyajan kehitysvauhdissa vähätellä. Paikallinenkin keskustelu aiheen tiimoilta on tärkeää, mutta asian eteenpäin puskeminen tulee meidän väittelyistämme huolimatta ylempää valtiovallan taholta. Toivottavasti emme tietämättömyyttämme ja epäröinnillä jää kehityksen kelkasta.
Lea Mikkonen Harvaan asutun alueen laajakaistaselvitys, Taivalkoski
12.10.
9.11.
TASO 1 10.00-11.00 TASO 1 11.00-12.00
Hidas valssi Cha Cha
Bugg Tango
TASO 2 12.30-13.30 TASO 2 13.30-14.30
Hidas valssi Cha cha
Bugg Tango
TASO 3 15.00-16.30
Hidas valssi
Bugg
TASO 1: Opetus lähtee alkeista eikä edellytä ennakko-osaamista. TASO 2: Lisähaasteita, edellyttää perusteiden hallitsemista. TASO 3: Suunnattu pidempään tanssia harrastaneille. Lisää tekniikkaa, tyyliä ja haastavia kuvioita. Hinta: 1h/5€, 1,5h/6€, 2h/8€, koko päivä/20€. Opettajat: Sirpa Lotvonen ja Markku Oikarinen. Paikka: Nilonkankaan koulu, Katekeetantie 3 H, Kuusamo. Lisätietoja: Ns Koparat ry/Timo Nissi p. 040 5208443
Jalavan Kauppa täyttää 130 vuotta Taivalkoskella sijaitseva Suomen vanhin kyläkauppa, Jalavan Kauppa, juhlistaa 130-vuotistaivaltaan 25.-26.10.2013. Perjantaina Jalavassa on yleisöpäivä, jolloin kaikki halukkaat voivat tuoda tervehdyksensä talon väelle. Kutsuvierasjuhla yhteistyökumppaneille on vuorossa lauantaina. Suomen vanhin kyläkauppa on edelleen elinvoimainen yritys. Kaupassa valmistellaankin touhukkaasti vuodenvaihteessa toteutuvaa sukupolvenvaihdosta. Nykyinen kauppiaspariskunta Airi ja Ari Jalava ovat saamassa jatkajan työlleen viidennen sukupolven kauppiaspariskunnasta Laura ja Mikko Jalavasta. Perinteiden kunnioittamisen lisäksi Jalavan vahvuus on myös ajan mukana eläminen. Jalavan toimintojen yhteyteen ollaan avaa-
massa verkkokauppaa vuoden 2014 alkupuolella. Nykyään kauppa tunnetaan erityisesti perinnevaatteista, naisten muodista sekä erätuotteista. Lisäksi Kaupan yhteydessä toimii pirttikahvila ja suolahuone. Jalavan Kaupan 130-vuotiset perinteet alkoivat vuonna 1883, kun vienankarjalainen laukkukauppias Stephan Jakowleff perusti maakaupan Taivalkoskelle. Kauppa on sittemmin siirtynyt aina isältä pojalle suoraan alenevassa polvessa. Nykyinen kauppias Ari Jalava on Stephanin pojanpojanpoika. Ari osti kaupan isältään Jannelta vuonna 1983 ja on pitänyt kauppaa vaimonsa Airin kanssa viimeiset 30 vuotta. Tuleva kauppiaspariskunta Laura ja Mikko Jalava ottaa vetovastuun vuodenvaihteessa.
12
Torstai 10.10.2013
VARAOSAT JA VARUSTEET EDULLISESTI
AJA TÄYSHYBRIDIT VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ LA klo 10-14 JA SU klo 11-14.
VOITA MATKA LE MANSIN 24 TUNNIN AJOIHIN!
TOYOTA EXTRA Huolenpito- ja talvirengaspaketti
390 €
Uusiin Avensis-, Verso-, Prius- ja Yaris-malleihin.
VARMISTA LÄMMIN LÄHTÖ TALVEEN
Toyotan täyshybrideissä on malleja kompaktista Yarisista aina tilavaan Auris Touring Sports -wagoniin. Niillä kaikilla ajat jopa puolet ajasta polttoainetta kuluttamatta ja portaaton automaattivaihteisto on aina vakiona. Tule viikonloppunäyttelyymme ja aja jokin Toyotan täyshybrideistä! Auris Hybrid Touring Sports alkaen: autoveroton suositushinta 25.540 €, arvioitu autovero 3920,58 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 30.060,58 €. Yaris Hybrid alkaen: autoveroton suositushinta 19.370 €, arvioitu autovero 2745,53 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 22.715,53 €. EU-yhdistetty kulutus 3,5-4,0 l/100 km, CO2-päästöt 79-92 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous on voimassa toistaiseksi ja koskee ainoastaan uusia asiakastilauksia. Prius-mallien Extra-tarjous voimassa vain viikonloppunäyttelyn ajan 12.–14.10.
KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi
AUTOTARVIKE REKSA OY
TERVETULOA!
ma-pe 8-17
www.fixus.fi
Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290
KUUSAMO, LUOMANTIE 11 * VARAOSAT * Puh. 040 182 7850, 040 182 7840
toimitukset koko maahan
VAIHTOAUTOT
Huom. Nämä autot käsiraha alk. 0€ - kasko ei välttämätön! ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta 3900€ Käsiraha 0€ Perustamismaksu 149€ Käsittelymaksu 9€ Tod. vuosikorko 18,7% KSL luottohinta 5023,97€ Rahoituksen myöntäjä: Santander Consumer Oy
Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min
5.900,-
6.900,Chevrolet Transport 3.4 v6 aut., rek. 7hlö, -01 Käsiraha 0€, Maksuaika 36kk, Erä 228€/kk
Peugeot 407 1.6 HDi, aut.ilm., vetok., -05 Käsiraha 0€, Maksuaika 36kk, Erä 196€/kk
PURKUOSAT
UUDET OSAT
- moottorit - vaihteistot - ovet, luukut - ym.
- peltiosat - lyhdyt - jäähdyttimet - ym.
KAIKKI AUTOMERKIT
Opel Astra 2.0 DT 5-ov., 2xrenk., vetok., -99 Käsiraha 0€, Maksuaika 36kk, Erä 86€/kk
ASENNETTUNA
TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik
kohteemme Katso myytävä o
ww
2.500,-
Fiat Stilo 1.6i farm., ilm., vetok., Mitsubishi Carisma 1.6 2xrenk., -04 Käsiraha 0€, Maksuaika 36kk, vetok., -98 Käsiraha 0€, Maksuaika 36kk, Erä 99€/kk Erä 131€/kk
Edulliset käytetyt ja TALVIRENKAAT uudet varaosat. Myös asennettuna. MUKAVASTI · ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO
LAPIN AUTOOSAT OY
www. 2.900,-
Ostamme autoja purkuun. · REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA
Nikkarinkuja 12, Rovaniemi Puh. (016) 310 950, 040 537 6121 Av. ma-pe 8-17
3.900,-
Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259
.fi
· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi
Katso myytävä kohteemme
Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com
Renkaanvaihto
1.200,-
1.200,-
1.290,Mitsubishi Lancer, -92 Käsiraha 0€, Maksuaika 36kk, Erä 47€/kk
Mercedes-Benz 190 D 2xrenk., vetok., -88 Käsiraha 0€, Maksuaika 36kk, Erä 44€/kk
Seat Cordoba 1.9TDi, -99 Käsiraha 0€, Maksuaika 36kk, Erä 44€/kk
TÖRMÄSEN AUTO OY
LISÄÄ AUTOJA: www.tormasenauto.fi - Jatatie 18, Kuusamo, p. 040 586 4980
Heikki Kujala
www.ei-mainostoimisto.net 045-1674800 info@ei-mainostoimisto.net
TONTIT, KELOT JA lähestyy, KELORAKENNUKSET
Kunnollista internetmarkkinointia - kotisivut - hakukoneoptimointi - sosiaalinen media
oletko valmis?
KUIVAAMOKUIVATTUJA
KOIVUHALKOJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää. · Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset
P. 040 514 7354
Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com
· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi
· Ohjauskulmien tarkastus ja säätö · Alumiinivanteet AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo, P. 08 852 2494, 040 9655 532, 040 5528 920
Huolto ma-pe klo 8-16. Varaosat ma-pe klo 8-16.30