Koillismaan Uutiset 42/2013

HAMMASASEMA

Tervetuloa asiakkaaksi!

Hammaslääkäri Jorma Kantola

Pihla ikkunat ja ovet asennettuina.

Kitkantie 15, 93600 Kuusamo puh. 029 041 2565 www.saastopankkioptia.fi/kuusamo Puhelun hinta: lankapuh. 0,0835 € + 0,0691 €/min, matkapuh. 0,0835 € + 0,1669 €/min

Tilaa ilmainen arviokäynti Hannu Parkkisenniemi P. 040 - 7115 811 hannu.parkkisenniemi@pihla.fi

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€

Kitkantie 32 A1, Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

15,00€

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00€

Otamme vastaan myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Ei toimisto- eikä käyntimaksua!

Torstai 17.10.2013 Nro 42/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI Mm. Terveyden Avaimet -radio-ohjelmasta tuttu ravitsemusasiantuntija, tekniikan lisensiaatti PAULA HEINONEN

Pirteä, innostava Paula

VAPAA PÄÄSY!

Heinonen

Kuusamotalossa ti 22.10. alk. klo 18

Onko kiputilasi jatkunut liian pitkään?

Tulehduskierteitä, unettomuutta?

Lyhyempiä akuuttiaikoja viikottain

Talo täynnä ihania sisustustuotteita ja syksyn uutuuksia!

Meiltä myös LAHJAKORTIT. Linja-autoaseman kupeessa, Keskuskuja 3 , 93600 Kuusamo

Tule testaamaan Biodynaamisen hoidon vaikutukset!

MA-PE 9-17, LA 10-14

p. 040-1325153, kaakelikeskuskuusamo@gmail.com www.kaakelikeskuskuusamo.fi

Kuusamotalo, Kaarlo Hännisentie 2

VOITKO HYVIN?

Kaiterantie 3B2, Kuusamo

- energiaa ja voimaa arkeen Mistä saisi virtaa tulevaan pimeään talviaikaan? Täysipainoinen ravinto antaa energiaa, voimaa sekä hyvää oloa. Paula käsittelee upeaan ja vauhdikkaaseen tyyliinsä, miten voimme ravinnon avulla tukea terveyttämme ja koko kehon hyvinvointia. Saat eväitä terveelliseen ja tasapainoiseen arkeen sekä ruokavalioon, joka antaa jaksamista jokaiseen päivääsi. Kaupan päälle tulevat vielä toimiva suolisto, vahva vastustuskyky ja ajatuksetkin luistavat.

TULE KUUNTELEMAAN ALAN ASIANTUNTIJAA. Sinäkin voit oikeilla ravitsemusvalinnoilla vaikuttaa hyvinvointiisi!

toimitukset koko maahan PURKUOSAT

UUDET OSAT

- moottorit - vaihteistot - ovet, luukut - ym.

- peltiosat - lyhdyt - jäähdyttimet - ym.

KAIKKI AUTOMERKIT

LAPIN AUTOOSAT OY

Nikkarinkuja 12, Rovaniemi Puh. (016) 310 950, 040 537 6121 Av. ma-pe 8-17

Grill Plus

www.bioteekki.fi

VERKKOKAUPPA Savenmaa

Ilmalämpöpumpun suojakotelo

Alkaen

50€

- koko: 108 x 57 x 82 cm - 2kpl hintaan 55,00/kpl - 3kpl hintaan 50,00/kpl

www.saven.fi Puh. 0400 288 500

650

Valkosipuliunelma

sis. 110 g täyslihapihvi, ananas, aurajuusto, salaatit ja mausteet

ma-to pe la su

10.45-20.00 10.45-20.45 12.00-20.45 12.00-20.00

20.10. asti

Saaga laudeliina 8,00 (12,00) 49x57 cm 20,00 (29,00) 49x150 cm Tähti kuumajuomalasi 10,00 (16,00) 2 kpl Tähti lusikka 8,00 (12,00) 4 kpl

Nallukka tabletti 3,50 (5,50) muki 12,00 (17,80) syvä lautanen 12,00 (17,80) v.punainen ja v.sininen

Amore tyynyliina 8,00 (12,00) 55x65 cm Amore pussilakana 32,00 (49,00) 150x210 cm 55,00 (89,00) 240x210 cm harmaa ja v.punainen

Saaga tarjotin 7,00 (10,00) 29x17,5 cm lasi 4,00 (6,00) vahakangastabletti 5,00 (7,80) lasinalunen 3,00 (5,50) 4 kpl

P. 046 541 4116 Kemijärventie 105, Kuusamo

Tietokoneen VUOSIHUOLTO

EHDOTTOMASTI.

jatkuu

VIIKON TARJOUS

TO-TO

Life Kuusamo Ouluntaival 1, Kuusamo Puh. 08 851 1870

Tehtaanmyymälöiden

59€

Myös huollot · värikopiokoneelle -liittymät, · monitoimilaitteille palvelut ja puhelimet · tulostimille

KAIRAN X-PARTNER Jatatie 2, KUUSAMO p. 08-851 2571, 08-851 2638 ma-pe 8-17 - myynti@kxp.fi

Erä II-laadun keramiikkaa

Decora kynttilänjalka 19,00 (29,00) 24 cm 22,00 (32,00) 29 cm Juliana alunen 23,00 (34,00) 34 cm 32,00 (46,00) 45 cm

Gloria torkkupeitto 49,00 (85,00) harmaa ja punainen

-20%

II-laadun hinnasta

Tuotteita rajoitettu erä. Ei puhelinvarauksia.

KUUSAMO Outlet • avoinna 11.–20.10. ma–pe 10–19, la 10–16 ja su 12–16 POSIO Tehtaanmyymälä • ma –pe 10–17, la–su 10–16

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin.

ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA

NUORTEN YLISTYSILTA To 17.10. klo 18:00

NUORTEN AIKUISTEN ILTA Pe 18.10. klo 18:00 JUMALANPALVELUS Puhuu Matti Vataja Kuhmosta Su 20.10. klo 11:00 SANA JA RUKOUS Ke 23.10. klo 19:00

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Tilaa mallikuvat tai katso netistä

www.koilliskivi.fi

p. 0400 891 974 Heikki Harju

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm.

1/1 sivu 257x372 mm.

1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2013:

Etusivu 1,95 €/pmm Tekstisivu 1,40 €/pmm Takasivu 1,60 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta

0,75 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero.

Uutistori 10,00 €/5 riv.

(Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk)

Lähde: www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

TOIVONILTA Katulähetys, Kitkantie 25 Pe 18.10. klo 17:00 Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Tuttu ja odotettu joka torstai

Tilaushinnat sis. ALV 24%

Kuusamo Messu su 20.10. klo 10.00, Veli-Matti Koivuranta, kanttorina Raimo Heikkilä, mukana Kuusamon Mieslaulajat, johtaa Risto Hekkala.

Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalolla ja seurakunnalle lahjoitetun Luther-Raamatun esittely sekä seurakunnan 340-vuotisjuhlaan liittyvää ohjelmaa. Tilaisuudessa seurakunta lahjoittaa halukkaille Kuusamon seurakunnan historian.

Päiväkerhot, perhekerhot, perhekahvila eivät kokoonnu syyslomaviikolla 43 (21.10.25.10.)

Veteraanimieslaulajien harjoitus to 17.10. klo 11.00 Eläkeläisten musiikkipiiri to 17.10. klo 12.00 Sanan ja rukouksen ilta ”Toivoa on” pe 18.10. klo 18.00 seurakuntatalon isossa salissa yhdessä Taivalkosken seurakunnan kanssa.

Ohjelmassa mm. raamatuntutkiskelu, puhe, musiikkia, esirukouksia ja rukousta ryhmissä.

Iltapala (vapaaehtoinen maksu) Lastenhoito järjestetty! Tervetuloa!

Nuorten kahvila pe 18.10. vanhassa pappilassa klo 19-23 Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 20.10. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa.

Miestenpiiri ma 21.10. klo 18.00 ryhmätilassa.

Virsilaulutilaisuus ti 22.10. Kiviharjun palvelutalossa klo 14.00 Raamattupiiri ke 23.10. klo 19.00 ryhmätilassa.

Näkövammaisten kerho ke 23.10 klo 12 srk-talon pienessä salissa. Mukana Maria Suviaro.

TERVETULOA PROJEKTIKUOROON! Projektikuoro rakentuu paikkakunnan eri kuoroista. Lisäksi kuoroon kutsutaan niitä henkilöitä naisia ja miehiä, jotka eivät ole missään kuorossa laulamassa. Kuoro harjoittelee kolme laulua, jotka esitetään Kuusamon kirkkokuoron 90-vuotisjuhlassa 17.5. Pyhän Ristin kirkossa. Syyskauden kuoroharjoitukset pidetään srk-talolla seuraavasti: ke 13.11. naiset (sopraanot ja altot) klo 18.30 Kevätkauden harjoitukset ilmoitetaan erikseen. Nuottien hankinnan vuoksi uudet laulajat, jotka eivät ole laulaneet missään kuorossa tulee ilmoittautua 15.10.mennessä kanttori Raimo Heikkilälle puh. 050 330 8574, raimo. heikkila(at)evl.fi Rauhanyhdistykset Seurat to 17.10. Kiviharjun palvelutalolla klo 14.00 ja ry:llä klo 18.00.

Iltakerho to 17.10. ry:llä klo 18.00

Myyjäiset ja seurat pe 18.10. Juusonniemessä Tyynen ja Vapun mökillä klo 19.00 Syyslomaleiri 10-14 vuotiaille 18.-20.10.

Nuorten iltakylä la 19.10. eräkämpällä, Vuotungintie 110, klo 19.00 Pyhäkoulu ja seurat su 20.10. ry:llä klo 17.00 Seurat su 20.10. Vasaraperän ry:llä klo 12.00.

Käylä Messu su 20.10. klo 10.00, Mirjami Virtanen, kanttorina Maria Suviaro Juuman-Säkkilän diakoniailta to 17.10. klo 18.00 Tarja Heikkalan ja Jari Mäkelän kodissa Säkkiläntie 15 b.

Eläkeläisten kerho ke 23.10. kirkon alasalissa klo 12.00 Rauhanyhdistys: Opistomyyjäiset pe 18.10. klo 18.30 kirkossa.

La 9.11.2013 teatteriretki Ouluun katsomaan Ronja Ryövärintytär esitystä. Lisätietoja esityksestä löydät Oulun kaupunginteatterin sivuilta. Retkelle voivat osallistua kouluikäiset ja sitä vanhemmat. Koululaiset voivat lähteä mukaan joko yksin tai yhdessä aikuisen kanssa. Retken hinta 25€ sisältäen teatterilipun, matkan ja yhden ruokailun. Ilmoittautuminen reissuun 11.10. mennessä Tarjalle p. 050 3313579.

Kastetut: Okko Aaron Matias Jurvelin, Joni Valtteri Laakkonen ja Veele Gabriel Lämsä Kuolleet: Veikko Pesonen Hiltusenkylästä 93 v., Sauli Paloniemi Kirkonkylästä 80 v., Juuso Riihiaho Suininginkylästä 66 v., Raili Inkeri Jäkäläniemi Vasaraperänkylästä 65 v., ja Maire Sinikka Kostamo Kirkonkylästä 60 v.

Haudatut: Ristikankaan hautausmaa: Pe 11.10. haudattiin Sauli Paloniemi Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti vt. kappalainen Heli Kautonen.

Samana päivänä haudattiin Raili Inkeri Jäkäläniemi Vasaraperänkylästä. Siunauksen toimitti srk-pastori Mirjami Virtanen.

La 12.10. haudattiin Juuso Riihiaho Suininginkylästä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta.

Samana päivänä haudattiin Maire Sinikka Kostamo Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti vt. kappalainen Heli Kautonen.

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013

Jakelulevikkitiedot: Kuusamo, Ruka, Taivalkoski, Posio, Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi joka talouteen ja yritykseen 13.502 kpl.

Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.

Sana sinulle

Jumala ompi linnamme ”Jumala ompi linnamme ja vahva turva aivan, on miekkamme ja kilpemme ajalla vaaran, vaivan.

Se vanha vainooja, kavala, kauhea, on kiivas, kiukkuinen ja julma, hirmuinen.

Vain Herra hänet voittaa.”

Jykevä on virren 170 aloitussäkeistö, loput kolme jatkavat samalla linjalla. Olen

laulanut virttä niin kirkossa kuin hartaushetkissä, mutta ehkä kaikkein vaikuttavinta on laulaa tätä virttä seisten jokavuotisilla Herättäjäjuhlilla päiväseurojen alussa. Väki, joka kesäasuissaan näyttää hyvin leppoisalta ja on uskon käsityksessään enemmänkin alatien kulkija kuin mahtava uhoaja, kuulostaa yhtäkkiä jotenkin liian varmalta.

Minua ujostuttaa laulaa se väkevästi ja voimallisesti.

Minun uskoni ei siihen riitä.

Alan katsella itseäni ja omaa uskon tietäni, ja veisuun voima hämmentää minut.

Sitä tässä Lutherin virressä ei edes vaadita, sitä varmaa uskoa. Ainoa pysyvä ja kaikenlaisissa uskon myrskyissä kestävä on ainoastaan Jumala. Pelastus on mahdollista vain ”yksin uskosta, yksin armosta, yksin Kristuksen tähden”. Kaikenlaisten hengellisten virtausten tulviessa tavallisen ihmisen arkeen, tuo järeä muistutus on itse asias-

Uskonpuhdistuksen muistopäivä sa hyvin lohdullinen. Yksin Kristuksen armo pelastaa. Ei omat teot eikä omatekoinen usko. Yritysten, tekemisten ja oikeassa olemisen tie vie syvempään hengelliseen ahdinkoon. Kun ei mikään riitä eikä tule onnistumisia, niin Jumalaa syytetään. On tosiaankin hukassa.

Omalla uskolla ei pitkälle päästä, se kaatuu omaan mahdottomuuteensa. Jumalan sana ja hänen lupauksensa pysyy vahvana. Ja silloin juuri

on itsensä pieneksi ja mitättömäksi tunteva ihminen ihan oikealla paikalla laulaessaan: ” Jos veis he henkemme, osamme, onnemme, ne heidän olkohon, vaan meidän iät on, Jumalan valtakunta”.

Taina Manninen Kirjoittaja on Kajaanin seurakunnan kappalainen ja Vuoden pappi 2012.

Iloinen ja palveleva TORIKESKUS

Talous kasvuun investoinneilla

Sivu

4

Torstai 17.10.2013

SivuT

Viimeisen neljänneksen kiri

8-9

Sivut

10-11

Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Omakotitalojen kauppa Kuusamossa piristynyt Hyväkuntoisille ja remontoiduille asunnoille on kysyntää Omakotitalojen kauppa on elpymässä Kuusamon asemakaava-alueella.

Ensimmäisellä vuosipuoliskolla kauppaa on tehty yli puolet enemmän viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna.

Rukalla mökkikauppa jatkuu puolestaan hiljaisena jo neljättä vuotta.

Omakotitalojen kauppa käy Kuusamossa asemakaava-alueella viimevuotista vilkkaampana. Ensimmäisen vuosipuoliskon aikana taajamassa myytiin tilastojen mukaan

17 omakotitaloa, kun vuosi sitten määrä oli 11.

- Vastoin yleistä mielikuvaa, omakotitalojen kauppa on Kuusamossa piristymään päin. Uskon, että kauppamäärä tulee kasvamaan myös koko vuoden osalta, kertoo yrittäjä Taito Takkinen Kiinteistönvälitys Taitek Oy:stä.

Omakotitalosta on tämän vuoden aikana maksettu Kuusamossa keskimäärin 135.000 euroa, mikä on 8.000 euroa viimevuotista enemmän.

- Hinnannousun selvittää se, että tällä hetkellä kauppaa tehdään uudemmista taloista.

Nyt 200.000 euron omakotitalolle on helpompi löytää

ostaja kuin 100.000 euron eli ostajat markkinoilla ovat entistä maksukykyisempiä.

Asuntojen hintataso tulee Takkisen mukaan pysymään vakaana seuraavat puoli vuotta.

Kokonaisuudessaan Kuusamossa käytävä asuntokauppa on palannut hiljaisen kesän jälkeen normaalille tasolle.

Kaupaksi menevät nyt hyväkuntoiset ja remontoituidut omakotitalot tai ydinkeskustassa sijaitsevat pienet kerrostalohuoneistot.

Myyntiajat pidentyneet Alkuvuoden asuntorahoituk-

sen kiristyminen on vähentänyt nuorten asunnonhankintaa.

- Ensiasunnon ostajia on ollut aikaisempaa vähemmän liikkeellä. Asuntokauppaa käydään pääasiassa asuntoa vaihtavien kesken.

Asuntojen myyntiaikojen pidentyminen on luonut Takkisen mukaan ihmisille väärän mielikuvan asuntokaupan tyrehtymisestä.

- Myyntiajat ovat pidentyneet, koska myynnissä olevien asuntojen määrä on lisääntynyt ja se puolestaan johtuu siitä, että viimeisen kahden vuoden aikana Kuusamoon on valmistunut uudistuotantoa jopa neljän vuoden tar-

Taito Takkinen ja Sanna Anttonen ovat sitä mieltä, että asuntoja hankitaan ihmisten omiin tarpeisiin. Huonoa aikakautta oman asunnon ostamiseen ei ole olemassakaan, silloin kun asunto hankitaan omat tai perheen tarpeet huomioiden.

peen verran ja kun ostopaine on nyt purkautunut, on meillä markkinoilla jonkin aikaa tarjontaa enemmän kuin kysyntää. Tilanne normalisoituu kahden vuoden sisällä, jolloin meillä on jälleen pulaa uudistuotannosta.

Rukalla edelleen hiljaista Rukalla loma-asuntojen kaupankäynti jatkuu edelleen hiljaisena. Sijoittajat ovat kaikonneet markkinoilta ja kauppaa käydään lähinnä omiin tarpeisiin.

- Loma-asuntokauppa pysähtyi Rukalla neljä vuotta sitten, eikä sen piristymiselle ole edelleenkään minkäänlaisia merkkejä. Toisaalta tilanne on sama muissakin pohjoisen tunturikohteissa, kuten esimerkiksi Levillä.

Mitään lääkettä tilanteen korjaamiseksi ei Takkisella ole tarjolla.

- Käytännössä hintatasoa pitäisi laskea, mutta on ymmärrettävää, että siihen mökin omistajat eivät ole halukkaita. Tunturissa on ostettu uudistuotantoa 2000-luvulla sellaisella hintatasolla, että se ei tällä hetkellä kannusta myymään.

Tonttikauppa on niin ikään Rukalla hiipunut lähes kokonaan.

Rukan alueen ulkopuolella käydään kauppaa perinteisistä kesämökeistä. 40.000 - 80.000 euron mökit menevät tällä hetkellä hyvin kaupaksi.

- Nyt riittää, että on perushyvä mökki mukavalla rantapaikalla, jonne tulee sähköt. Vesikään ei ole välttämätön.

Asuntolainan kysyntä vähentynyt Danske Bankin Kuusamon konttorin palvelujohtajan Sanna Anttosen mukaan Kuusamossa on nähtävillä asuntolainojen suhteen sama ilmiö kuin koko maassa.

- Asuntolainojen kysyntä on vähentynyt viime vuodesta. Tuntuu, että ihmisille on tullut sellainen varovaisuuden kulttuuri, mikä ei toisaalta ole ollenkaan huono asia. Nyt tilanne on kuitenkin vakiintumassa, enkä näe mitään syytä lykätä asunnon hankkimista. Lainaa kyllä saa, jos oma talous on kunnossa ja asuntolaina oikein mitoitettu, vakuuttaa Anttonen.

Danske Bankin Kuusamon konttorin talousasiantuntijan Tuija Lampilan mukaan Finanssivalvonnan suositus kymmenen prosentin omarahoitusosuudesta on omalta osaltaan vaikeuttanut asuntolainan myöntämistä.

- Hyvin usein nuorilla ensiasunnon hankkijoilla on vielä opintolainaa maksettavana ja sitä omaa rahaa ei ole riittävästi kertynyt. Myös epävarmuus töiden suhteen heijastuu asunnonhankkimiseen.

Korot ovat edelleen alhaiset ja niiden on ennustettu pysyvän tällä tasolla ainakin seuraavat kaksi vuotta.

- Nyt kun sitoo asuntolainan kiinteään korkoon, ei tarvitse olla niin huolissaan korkotason nousemisesta, toteaa Anttonen.

4

Perusturva karsii kuluja päihdehuollosta Perusturvalautakunta on päättänyt olla jatkamatta sopimusta päihdekuntoutuspalveluiden hankkimisesta Järvenpään sosiaalisairaalasta ensi vuoden osalta.

Kaupunki on ostanut aikaisempina vuosina päihdekuntoutuspalveluja kyseiseltä toimijalta vajaan 50.000 euron vuositasolla.

Tähän saakka kuusamolaisia on käynyt A-klinikkasäätiöllä päihdekuntoutuksessa noin 10 henkeä vuodessa.

Ensi vuodelle lautakunta on varannut päihdekuntoutukseen 20.000 euroa.

- Meidän tarkoituksenamme on tehostaa jatkossa omaa päihdekuntoutustoimintaamme järjestämällä avokuntoutusta sekä perustamalla erilaisia päihderyhmiä.

Vaikka säästöjä tässä olemme hakemassakin, ketään ei ole tarkoitus jättää ilman hoitoa, vakuuttaa perusturvajohtaja Vesa Isoviita.

Päihteiden käytöstä aiheutuu kunnille mittavia kuluja.

- On vaikea sanoa, mikä on se loppusumma, jonka päihteet Kuusamon kaupungille aiheuttavat. On kuitenkin arvioitu, että terveydenhuollon kokonaiskustannuksista jopa viidesosa olisi jollakin tavalla päihteiden aiheuttamia eli sen kaavan mukaan summa Kuusamon osalta olisi reilu viisi miljoonaa euroa. Lisäksi päihteistä aiheutuvia kustannuksia tulee muun muassa lastenhuollon puolelta. Toisaalta on myös vaikea sanoa, että vaikka laittaisimme päihdehoitoon rahaa miljoona euroa, vähentäisikö se kuluja sieltä toisesta päästä eli sosiaali- ja terveveyshuollon puolelta.

Jatkossa mielenterveys- ja päihdeyksikkö tekee tapauskohtaisia päätöksiä kuusamolaisten päihdekuntoutuspalveluiden ostosta.

Myötäleelle rahaa Kuusamon kaupunginhallitus on myöntänyt Myötäle ry:lle määrärahaa paikallisen maaseudun kehittämissuunnitelman 2014–2020 toteuttamiseksi.

Kuusamon osuus on 80.835 euroa vuodessa eli 565.845 euroa koko ohjelmakaudelle. Kokonaisuudessaan kuntarahoituksen tarve on 121.340 euroa vuodessa.

Hankkeessa ovat Kuusamon lisäksi mukana Posio ja Taivalkoski.

Kaupunginhallitus myönsi samalla Koillismaan Kalaleader-ohjelman toteuttamista varten 5348 euroa/vuosi.

Ohjelma toteutetaan vuosina 2014–2020.

Torstai 17.10.2013

Nordean Kainuu-Koillismaan yrityskonttorin johtaja Mikko Hannus:

Talous kasvuun investoinneilla

Nordea Kuusamon konttorinjohtaja Raija Kauttio, Kainuu-Koillismaan yrityskonttorin johtaja Mikko Hannus (kesk.) sekä Kuusamon konttorin yritysasiakasjohtaja Ari-Pekka Häyrynen haluavat rohkaista henkilö- ja yritysasiakkaita juttelemaan rahoituksiin liittyvistä asioista. Kolmikon mukaan henkilökohtainen pankkineuvonta tulee vahvistumaan entuudestaan Nordeassa.

Nordean tuore KainuuKoillismaan yrityskonttorin johtaja Mikko Hannus piipahti tiistaina vierailulla Kuusamossa. Kuusamolaisyrittäjiä Hannus haluaa kannustaa rohkeammin investoimaan. Aikaisemmin Kuusamo on tullut Hannukselle tutuksi ainoastaan Rukan kautta. Jatkossa mies aikoo kiertää ahkerasti alueen yrittäjien keskuudessa.

Nordean Kainuu-Koillismaan yrityskonttorin johtaja Mikko

Hannus, 29, haluaa rohkaista yrittäjiä investoimaan.

- Talouskasvu käynnistyy yrittäjien investointien kautta.

Jos Kuusamoon halutaan lisää kasvua, tapahtuu se hyvien liikeideoiden ja innovatiivisten ihmisten kautta, toteaa Hannus.

Hannus harmittelee sitä yleistä mielikuvaa, jonka mukaan rahoituksen saaminen yritysinvestointeihin olisi tänä päivänä ongelmallista.

- Mielikuva rahoitusongelmista lienee jäänne jostakin viiden vuoden takaa. Haluan kannustaa ihmisiä olemaan aktiivisempia. Jos on hyvä lii-

Talouskasvu käynnistyy yrittäjien investointien kautta. Jos Kuusamoon halutaan lisää kasvua, tapahtuu se hyvien liikeideoiden ja innovatiivisten ihmisten kautta

keidea, kyllä rahoitus järjestyy, vakuuttaa Hannus.

Kuusamon konttorin yritysasiakasjohtaja Ari-Pekka Häyrynen vahvistaa Hannuksen näkemyksen.

- Kuusamossa on tehty viime vuosina todella vähän isoja investointeja. Rahoitusta haetaan tänä päivänä lähinnä pienempiin investointeihin sekä käyttöpääomaksi. Rahoituskannassa ei ole tapahtunut suuria muutoksia.

Ennen nykyistä nimitystään Tyrnävältä kotoisin oleva Hannus on työskennellyt Nordean konttorinjohtajana Torniossa ja Sodankylässä.

- Muutimme vaimoni kanssa kaksi viikkoa sitten Kajaaniin ja sieltä käsin tulen jatkossa toimimaan. Yksi tärkeimmistä tehtävistäni lähitulevaisuudessa on tulla tutuksi alueen yrittäjille täällä Kuusamossa.

Nordean Kuusamon konttorin tilannetta Hannus kehuu hyväksi.

- Kuusamon konttorissa talous on erittäin hyvässä kunnossa. Täällä ovat niin henkilö- kuin yritysasiakkaatkin hoitaneet talousasiansa mallikkaasti, eikä täällä ole luottotappioita.

Myrsky pimensi Koillismaan Sunnuntaina aamuyöstä alkanut myrsky aiheutti Pohjois-Suomessa Fortumin verkkoalueella sähkönjakelussa keskeytyksiä noin 9.000 asiakkaalle.

Koillismaalla keskimäärin 25 metriä sekunnissa edennyt myrsky kaatoi puita sähkölinjojen päälle katkoen sekä linjoja että pylväitä.

Vian piirissä oli asiakkaita Kuusamon, Ranuan, Taivalkosken, Posion ja Pudasjärven alueelta.

Sähköyhtiö moninkertaisti viankorjaamiseen osallistuneen henkilöstön.

Vikakohtia paikallistettiin Koillismaalla myös ilmasta käsin. Sähköt palautuivat

talouksiin päivän ja yön aikana.

Fortum on jatkanut tarkastuslentojaan koko alkuviikon.

Myrsky työllisti myös pelastuslaitosta. Oulu-Koillismaan pelastuslaitos sai sunnuntaiaamupäivän aikana noin 50 vahingontorjuntatehtävää. Hälytyksiä aiheuttivat sähkölinjoille ja teille kaatuneet puut.

Myrsky kaatoi puita Oulangan kansallispuistossa Viikonlopun myrsky kaatoi puita myös Koillismaan

luontokohteissa.

Myrskytuhojen laajuudesta ei ole vielä tarkkaa kuvaa, mutta esimerkiksi Oulangan luontokeskuksen ja Kiutakönkään väliselle polulle kaatui useita puita.

- Raivaustyöt on aloitettu. Kävijöitä pyydetään kertomaan havainnoistaan Oulangan luontokeskuksen, sanoo suunnittelija Elina Kolppanen Metsähallituksen Pohjanmaan luontopalveluista.

Puita kaatui myös Kainuun puolella Hossassa, jossa tielle kaatuneet puut on poistettu. Oulangalla puita kaatui sen verran

paljon, että retkeilyreiteillä voi nyt olla esteitä.

- Tähän mennessä saatujen tietojen mukaan puita on kaatunut runsaasti eri puolilla puistoa.

Luontovalvoja Arto Hännisen mukaan Ristikallion suunnalla on “melkoinen hävitys”. Samoin Savinalammen suunnasta tulleet vaeltajat kertoivat useamman puun kaatuneen.

Oulankajokilaakson reuna Karhunkierroksella on avartunut tuulen voimasta. Myös päiväreittien varsilta on mennyt paljon puuta nurin. Rakenteiden mahdolliset vauriot eivät ole vielä tiedossa.

- Pääosa Kiutakönkään polun puista on raivattu, mutta reittien läpikäynti ja raivaaminen vie aikaa.

Kattavaa tietoa vahingoista meillä ei vielä ole, joten yleisöltä toivotaan havaintoja kaatuneiden puiden ja rikkoutuneiden rakenteiden osalta. Niitä voi lähettää Oulangan luontokeskuksen sähköpostiin: oulanka@metsa.fi tai puhelimitse numeroon 040-7325615.

5

Torstai 17.10.2013

24.90 Haloo!

Nainen Kuusamosta soiti ja tarjosi hyvää laihdutusohjetta.

- Kun ei ole ruokaa, niin ei syö. Olin sukulaisten luona puoli vuotta ja siellä oli semmoinen ruokavalio, että laihduin 15 kiloa.

ÄLÄ HIIHDÄ WANHOILLA URILLA,

POIKKEA LADULTA JA EROTU EDUKSESI! ILMOITA TUNTURISSA.

Ilmestysmispäivät 2013-2014: Pe. 1.11.2013 (Rukan avajaiset) Pe 13.12.2013 (Joulu) Pe 14.2.2014 (Hiihtoloma) Pe 11.4.2014 (Pääsiäinen)

Pe 27.5.2014 (Kesä) Pe 5.9.2014 (Ruska) Pe 31.10.2014 (Rukan avajaiset) Pe 12.12.2014 (Joulu)

www.

Soita: puh. 045 121 0625 Anja Asmundela, puh. 045 110 4887 Pasi Määttälä

Koillismaan Kehystyspalvelu

.fi

Puh. 040 759 7734

Siivouspalvelua puh. 040 759 7734 • kotitalouksille • yrityksille

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

S-Etukortillasi Nescafé Dolce Gusto

KAPSELIKAHVINKEITIN

59,00

(norm. 89,00)

(Malli EDG20, tarjous on voimassa 20.10.2013 saakka)

Arabia

Muumi Seikkailu muki (Koko 0,3L)

14,95

S-Etukortillasi lokakuussa LATTIAVALAISIMET

-15% Upo CF305

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

199,00

149,00

-50%

479,00 Prisma Kuusamo

Nokia Lumia 520

Erä KÄYTÄVÄ- JA KESKILATTIAMATTOJA

SÄILIÖPAKASTIN

(norm. 519,00) (Tilavuus 307L) 325L)

Nokia Lumia 620

(Chic- ja Sevilla-sarjaa) Esim. Chic-matto 140x200cm

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

64,50

Avoinna:

129,00

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–18.

6

Freestylehiihdon kotimaan kausi avataan Rukalla Freestylehiihdon kotimaan kausi avataan Rukan avajaisten yhteydessä Kuusamossa 8.-10. marraskuuta, jolloin Suomen freestylemaajoukkueen urheilijat valtaavat tunturin yhdessä maamme eturivin artistien kanssa. Rukan avajaiskarnevaalit järjestetään suurempana kuin koskaan.

Valmistautuminen Sotšin talvikisoihin on aloitettu syksyn aikana lumileireillä EteläAmerikassa, Uudessa-Seelannissa sekä Keski-Euroopassa ja Rukan panostukset alkutalven harjoituspaikkoihin luo hyvät mahdollisuudet jatkaa kauteen valmistautumista kotimaan lumilla.

Lauantaina yleisöllä on mahdollisuus seurata freestylemaajoukkueiden harjoituksia Saaruassa. Joukkueet esitellään Rukan kävelykylän lavalla iltapäivällä.

Torstai 17.10.2013

Ruka avaa laskettelukauden viikonloppuna Rukakeskuksen rinnepäällikkö Manu Laari seuraa sääennusteita silmä kovana.

Sunnuntaina käynnistyneen Rukan rinteiden lumetuksen jatkuminen on kylmien kelien armoilla.

- Jos loppuviikko menee ennusteiden mukaisesti, avaamme viikonloppuna Saarualla ensimmäisen rinteen, hehkuttaa Laari.

Jo maanantaina sään lauhtuessa lumetukseen tu-

li hieman takapakkia, mutta tiistai-iltapäivästä homma jälleen jatkui.

Tällä hetkellä lumetettavia rinteitä ovat Eturinne kakkonen, Saarua 12 ja 13, Kuru 5 sekä Vuosseli 24.

Rukakeskuksen virallinen tavoite laskettelukauden avaamiseen oli asetettu tälle päivälle.

- 17.10. on virallinen tavoitteemme, koska se on meidän 15 vuoden keskiar-

vonmukainen avauspäivämme. Eli aika normaalissa aikataulussa nyt ollaan.

Muiden hiihtokeskuksien tarkkaa lumitilannetta Laari ei ole ehtinyt seuraamaan, mutta uskoo siihen, että Ruka avaa jälleen kerran ensimäisenä laskettelukauden.

Rukan rinteiden lumetustilannetta voi seurata osoitteessa: ski.ruka.fi/rinteet

Roosa nauha -runoilta Kuusamossa

Rukan paloautotalli myytiin Kaupunginhallitus on päättänyt myydä Rukan vanhan paloaseman eli Rukan paloautotallin Stella Polarikselle kauppahintaan 121.600 euroa. Samalla kaupunki vuokraa tallin ympäriltä ostajalle reilun tuhannen neliön tontin 30 vuoden vuokra-ajalla.

Tallista jätettiin määräaikaan mennessä kaksi tarjousta.

Kauppahinnan kaupunginhallitus päätti sijoittaa perustettavaan kiinteistöjen myyntitulojen taseyksikköön.

Päivi Käkelä (sdp) kysyy: Kuusamon kaupunki julistautuu savuttomaksi työpaikaksi 1.1.2014 alkaen. Hyvä juttu, tuumailen minä. Uskon toki asialle tulevan käryäviä vastalauseitakin. Kaupunginhallituksen elokuisessa päätöksessä lukee, että kaikki kaupungin edustus- ja muut tilaisuudetkin tulevat olemaan savuttomia.

Sama pätee myös hallituksen, valtuuston ja lautakuntien kokouksiin, eikös juu? Pidetään pyyt pivossa ja tupakat askeissa.

Tarmo Raatikainen (vas) vastaa:

Taksilupia riittävästi Kuusamon kaupunginhallituksen mukaan Kuusamossa on tällä hetkellä riittävä määrä taksilupia.

Kaupunki laatii vuosittain lausunnon taksilupien enimmäismäärästä ELY-keskukselle.

Hallituksen lausunnon mukaan taksilupien määrä on nykyisiin tarpeisiin nähden riittävä sekä rakenteeltaan että laadultaan.

Kuusamossa on kaikkiaan 41 taksilupaa, joista henkilöautoja on 36 ja esteettömiä autoja viisi. Vammaispalvelulain mukaan Kuusamossa on 71 asiakkaalla oikeus esteettömän taksin käyttöön.

Vallan tekstarit-palstalla viisi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@ koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Savuttomuus on tavoiteltava tila. Parasta olisi Se, että meistä itse kukin tulee itse siihen johtopäätökseen, että lopullisesti tumppaa. Rajoituksia tarvitaan kuitenkin. Motivoimaan?

Hannu Ervasti (kok) vastaa:

Kuusamo-opiston Roosa nauha -runoillassa kuullaan muun muassa runoja ja lauluja Elämän varjoista ja valosta Teija Annelin ja Kari J. Hartikaisen tulkitsemina.

Joka vuosi Suomessa noin 4800 naista sairastuu rintasyöpään, mutta onneksi suurin osa heistä selviää tuloksekkaan hoidon ansiosta. Elämänsä aikana rintasyöpään sairastuu joka 8. nainen; äiti, isoäiti, puoliso, tytär, ystävä tai työkaveri.

Sairaus koskettaa naisten itsensä lisäksi myös heidän läheisiään.

Sairaus on hyväennusteinen, liki 90 prosenttia sairastuneista on elossa vielä viiden vuoden kuluttua. Valitettavasti kaikki eivät selviä vaan tautiin menehtyy vuosittain melkein 900 naista. Hoitotulokset ovat merkittävästi parantuneet viime vuosikymmenten aikana syövän varhaisemman toteamisen ja tehokkaiden hoitojen myötä.

Uusien, entistä parempien hoitomenetelmien kehittäminen edellyttää jatkuvaa tutkimustyötä.

Lokakuu on valtakunnallisen Roosa nauha -keräyksen kampanjakuukausi. Roosa nauha -keräyksellä kerätään varoja kotimaiseen rintasyöpätutkimukseen, ja tänä vuonna keräys järjestetään jo 11. kerran.

Roosanauha Runoiltoja jär-

jestetään eri puolilla PohjoisSuomea yhteistyössä PohjoisSuomen syöpäyhdistyksen kanssa jo neljäntenä vuonna peräkkäin. Runokiertueen tarkoitus on paitsi kerätä varoja tutkimustyöhön, kiinnittää huomiota vakavaan asiaan hieman eri tavalla kuin yleensä.

Illan aikana kuullaan runoja ja lauluja Elämän varjoista ja valosta Teija Annelin ja Kari J. Hartikaisen tulkitsemina.

Vapaaehtoinen ohjelmamaksu, 5 euroa, ohjataan suoraan Roosa nauha keräykseen.

Pssy:n paikallisosasto järjestää tilaisuudessa myös arpajaiset oman toimintansa tukemiseksi ja kahvituksen hoitaa Kuusamon ev.lut. seurakunta lähetystyön Tasauskeräyksen hyväksi.

Tilaisuuden järjestää Pohjois-Suomen syöpäyhdistyksen paikallisosasto yhdessä Kuusamo-opiston ja ev.lut.seurakunnan kanssa.

Tietoa esiintyjistä: Teija Anneli (Jokipii) on Muhokselta kotoisin oleva runoilija, psykologi, psyko- ja kirjallisuusterapeutti. Hän on tuottelias kirjailija, joka on jul-

kaissut useita runokokoelmia ja myös levyttänyt runojaan.

Teija Anneli on vahva tulkitsija ja suosittu esiintyjä, joka on esiintynyt eri puolilla Suomea. Teija Anneli uskoo taiteen eheyttävään ja terapeuttiseen voimaan, niinpä hän pyrkii sekä esityksillään että runoillaan voimaannuttamaan ihmisiä.

Roosa nauha – illassa kuullaan runoja eri kokoelmista.

Kari J. Hartikainen on Oulusta lähtöisin oleva yrittäjä ja laulaja, joka on opiskellut laulua useiden tunnettujen opettajien johdolla. Nykyisin Hartikainen tekee töitä yrittäjänä koko Lapin alueella keskuspaikkanaan Rovaniemi. Karin ohjelmisto samoin kuin ääniala on laaja, sisältäen kappaleita klassikoista ikivihreisiin. Sopivan laulun kohdalla tämä karismaattinen mies pystyy niin herkkiin kuin dramaattisiin tulkintoihin.

Roosa nauha illassa Kari aikoo esittää kappaleita, joilla hän haluaa lohduttaa ja tuoda toivoa kuulijoille.

Roosa nauha -runoilta Kuusamo-opiston juhlasalissa keskiviikkona 23.10.2013 kello 18.00

Savuttomuus sopii ja varmasti myös aikanaan tulee toimimaan tosi hyvin. Sen ovat aikaisemmat tupakoinnin rajoitukset osoittaneet. Jopa yllättävänkin kivuttomasti on tupakoinnin rajoitukswet edenneet. Sauhuttelijoille sallisin paikan jossakin sivummalla. Muuten olen tupakoinnin mainostamisen, markkinoinnin ja veronkiristysten kannattaja.

Jyrki Mäkelä (vih) vastaa:

Tupakoinnin kieltämiselle julkisilla paikoilla löytyy kaksi hyvää syytä. Pasiivinen tupakointi haitaa myös niitä, jotka eivät polta. Toiseksi tupakan mainnonnan vähentäminen vähentää tupakointia.

Nikotiiniriippuvuus ja tupakan muut lukemattomat myrkyt on niin vahvoja, että jos tupakka olisi keksitty vasta nyt, se olisi yhtä vahvasti kiellettyjen listoilla kuin huumeet. Kaupunki voi näyttää tässä hyvää esimerkkiä.Tosin olen varma, että tupakoitsijat pitävät lisärajoituksia yksilönoikeuksiin kajoamisena. Tupakoinnin suhteen kannattaa tehdä ennaltaehkäisevää työtä varsinkin nuorten joukossa.

Jos välttää houkutuksen nuorena, ei riippuvuuteen lankea myöhemminkään.

Joukamo Kortesalmi (ps) vastaa:

Tämä julistus ei minua häiritse hiukkastakaan. Sikariportaalle se sen sijaan saattaa tehdä tiukkaa. Tähän asti on kuitenkin keskitytty keskustaryhmän johdolla lähinnä Kortesalmen savustamiseen ulos milloin mistäkin tehtävästä. Seuraava askel oikealla tiellä olisi julistautua myös kiusaamattomaksi työpaikaksi.

Pauli Saapunki (kesk) vastaa:

Pyrin olemaan häiritsemättä kenenkään mielenrauhaa omilla sauhutteluillani. Silti toivon suopeutta huonolle harrastukselleni. Ei niitä nautinnollisia hetkiä tällä iällä kovin runsaasti elämässä ole.

7

Torstai 17.10.2013

PaKan E2-joukkue Suomussalmen rintamalla Nuoret taistelijat tiesivät, että Kainuun korvessa Suomussalmella oli odotettavissa kovat taistelut tälläkin kertaa. Suomussalmelle tultaessa huomattiin sen kuhisevan vastustajia. Joukkue kerääntyi korsuunsa ja yhteisestä päätöksestä alkoivat nuoret taistelijat läpsiä toisiaan poskille ikään kuin herättääkseen ruususen unestaan ja ollakseen koitoksiin valmis.

Vanhempien äänipatteristo piippuhyllyllä oli valmiina antamaan tulitukea. Punaisen rajaviivan toiselle puolelle luisteli isokokoinen, punaisiin taisteluasuihin sonnistautunut Sotkamon Kiekko (SoKi). PaKa E2:n pojat vilkuttivat aitiostaan vanhempien äänipatteristolle kuin sanoen, ethän minua unhoita.

Ennen ottelun alkua Eetu Karjalainen ja Petteri Määttä kävivät ikään kuin tiedustelemassa punaviivan itäpuolella vastustajan mielialoja.

Kiekko tipahti jäähän ja äänitykistö avasi urkunsa PaKa, PaKa, PaKa! Ei jäänyt vastustajan tykistö yhtään huonommaksi vaan SoKi, SoKi ujellukset tippuivat pelaajiemme niskaan tarkasti.

Ajassa 3.42 maalivahti Kalle Törmäsen patja ei aivan venynyt tolpan kylkeen ja vastustaja sai iskettyä maalin. Taistelu jatkui kiivaana ja kumpikin joukkue pyrki vyöryttämään vastustajan maalille. Yhdeksännellä minuutilla SoKin pelaaja törkkäsi Elmerin laitaan ja sai ansionsa mukaan 2 minuuttia kovennettua.

Jäähyn aikana pojat saivat aikaan vaarallisen keskityksen SoKin maalille, jossa useampikin poika kävi sorkkimassa kiekkoa maalin edestä vastustajan kaikkein pyhimpään. Kohtalo oli kuitenkin päättänyt, että Elmerillehän se maali kuuluu, kun vääryydenkin koki ja niin Elmeri onnistui sitten kiekon survaisemaan vastustajan maaliin. Erän puoliväliin mennessä SoKi oli kuitenkin saanut tehtyä vielä kolme maalia lisää ja johti jo 4-1. PaKan pojat kyllä yrittivät, mutta laukaukset olivat epätarkkoja taikka sitten ne lähtivät siksi kaukaa, ettei ruuti riittänyt perille saakka.

Erän loppuun Soki onnistui vielä tekemään pari maalia.

Erätauolle mentiin SoKin 6-1 johdossa.

Maalivahtien torjunnat olivat Soki 16 ja Paka 5. Ehkäpä Kallella ei ollut refleksit ihan kohdallaan muutamassa maalissa, mutta toisaalta karvauspeli hyökkääjillä oli kyllä jäänyt vain ajatuksen tasolle ja SoKin pelaajat pääsivät viilettämään kuin blitzkriegissä kohti meidän maalia eikä puolustajat ehtineet enää miehiin kiinni.

Erätauolla valmentajat takoivat poikien selkään terästä.

Erän alussa pikku musta pyöri jatkuvasti SoKin maalilla. Puolustajat Topi Lohilahti ja Miika Raatesalmi pitivät siniviivan ja palauttivat kiekon kerta toisensa jälkeen vastustajan päätyyn, jossa hyökkääjien hurrikaani piti huolen siitä, että ilmansuunnat meni SoKi:lta varmasti sekasin.

Ajassa 27.11 PaKan pelatessa

ylivoimalla Kalle Viitala pääsi kärppänä reboudista tuikkaamaan kiekon maaliin. Vain pari minuuttia ja puolustaja Petteri Määttä tukki siniviivan ja lähetti kiekon vastustajan päätyyn. Aina juonikas Tuomas Väisänen onnistui upeasti vetämään kiekon maaliin Arttu Haatajan oivasta syötöstä. Kellon lyödessä 44.01 onnistui Tuomas taas.

Hän punnersi itsensä vastustajan maalille ja muutti tilanteeksi 6-4.

Aivan kuin pienet selkärangat olisivat rusahdellet, mutta toisin kävi, SoKi sai vielä pari maalia lopussa puristettua ja vei koko taistelun maalein 8-4. Toinen erä oli PaKan, Syvältä lähteneen karvaus tylsytti SoKin vauhdin.

Puolustajat Tuovila, Määttä, Raatesalmi ja Lohilahti hoitivat puolustuksen varmasti ja maalivahti Kalle Törmänen, joka valittiin PaKan parhaaksi pelaajaksi oli toisessa erässä loistava.

Taistelun tauottua näkyi paljon pettyneitä poikia korsussa.

SoKilla oli koko ajan kuulemma kuusi miestä kentällä, koska tuomarikin oli sokilainen, mutta kohtuullisen nopeasti 10 minuutissa pojat olivat taas omia reippaita vekkuleita velikultia.

Toinen ottelu oli sitten varsinainen Suomussalmen kohtalon taistelu. Pojat olivat päättäneet, ettei kahta peliä peräkkäin hävitä. Pelien alut tuntuvat menevän pojilla hiukan unelmoidessa ja niin nytkin. Ajassa 1,52 Juntunen kävi pöllyttämässä Pakan maaliverkkoa ja siirsi SuPS:n johtoon. Siihen loppui unelmointi, vain muutama sekuntti ja Anderrsonin Calle sivalsi kiekon yläpörsään ohi hölmistyneen SuPS:n maalivahdin. Muutaman minuutin päästä Juntunen pääsi jälleen tekemään pahojaan, Maalinedustaa ei siivottu ja Kalle joutui poimimaan kiekon selkänsä takaa.

Sen jälkeen SuPS:n poika pääsi yksin läpi, mutta juuri ja juuri ennen laukaisua Viitalan Kalle ehti heittäytymällä saada kiekon väljemmille vesille. SuPS:n pelaaja harmitteli varman maalin menetystä ja Törmäsen Kalle taas harmitteli sitä, että hieno torjunta jäi näyttämättä. Ajassa 14.45 Haatajan Arttu sai sitten oman kuparisensa rikki ja veivasi maalivahdin limpparille. Peli oli tasan.

Sitten tähän saakka varjojen mailla luistellut Eetu Karjalainen sai vihdoin Miika Raatesalmen mainiosta syötöstä limpun ammuttua uuniin ja Paka siirtyi johtoon. Mutta kukapas muu kuin Juntunen pääsi tasoittamaan pelin aivan Törmäsen nokan edestä ja kun oli kerran maalin makuun oli päässyt niin vielä Juntunen heläytti verkot tötterölle. Erätauolle siirryttiin SuPS:n niukassa 4-3 johdossa.

Vanhempien äänipatteristo siirtyi lämmittämään kahvioon kuuraan menneitä tykinputkiaan samalla kun PaKan taistelijoille valmentajat yrittivät vielä valaa uskoa lopulliseen voittoon.

Toisen erän alkuun –kukapas muukaan- Juntunen kävi tekemässä maalin vastustajalle.

SuPS johti jo kahdella maalilla.

Vastustajan päädyssä SuPS:n pe-

laaja kaatui ja Eetu Karjalainen salamana saattoi kiekon maalin eteen, jossa Topi Lohilahti odotti nälkäisenä ja sai mahansa täyteen laittamalla kiekon molarin längeistä sisään. Vain 5 sekunttia ja Karjalainen sai yläkulman tähtäimeen eikä epäröinyt.

Peli oli jälleen tasan.

Silloin kun tilanne on tiukka, niin silloin on Juntunen paikalla ja maalihan siitä seurasi. Eetupa ei halunnut jäädä pekkaa pahemmaksi ja tuli oikeaa laitaa yksin läpi teki parit salkovit matkalla ja latasi laatan putkien väliin, Peli oli jälleen tasan.

Tämän jälkeen puolustaja Kalle Tuovila kylmän viileästi pysäytti SuPS:n orastavan hyökkäyksen ja siirsi kiekon hyökkäysalueelle, josta Jesse Lehtosaari laittoi sen Viitalan Kallelle B-pisteelle.

Kalle piiskasi kiekkoon vauhtia lämärillä, joka painui ulisten SuPS:n maaliin.

SuPS kuitenkin tasoitti vielä maalin edestä. Maalintekijä oli, niin tiedättekin, mutta väärin.

Tällä kertaa eri Juntunen. Kahdeksannen maalin tekijäksi saisi laittaa kyllä SuPS:n maalivahdin, siksi vahvassa unessa hän oli. Eetu vain nakkasi kiekon maalille, josko joku sen maaliin laittaisi, mutta sinnehän se lipui sisään kuorsauksen säestäessä.

SuPS sai muutaman hyvän hyökkäyksen väliin, mutta puolustajat olivat oppineet siivoamaan maalin edustan ja ohjaamaan hyökkäykset kulmiin niin, ettei Kallen tarvinnut maalillaan juurikaan jumpata.

Seuraavaksi Arttu Haataja sai kunnian tarjoilla Eetulle kiekkoa, josko tämä tykkäisi tehdä maalin ja Eetuhan tykkää. Tällä kertaa Eetu leipoi sen sisään rystyltä. Aina on tilaa vielä yhdelle ajatteli Eetu lättyjään ja teki vielä yhden lätyn. Tilanne oli jo 10-7 PaKalle. Ruokahalu kasvaa syödessä. Ajassa 46.22 Eetu syötti Raatesalmen Miikalle ja Miika laittoi kiekon eteenpäin Väisäsen Tuomakselle.

SuPS:n puolustaja päätti vielä pyyhkiä lumet kiekon päältä. Tuomas pääsi puhtoisen kiekon laittamaan kauniisti maalin nurkalta köllöttelemään SuPS:n maaliin. Viitalan Kalle kokeili vielä SuPS:n maaliverkkojen kestävyyttä ja vei Pakan 12-7 johtoon. Hetken päästä SuPS rymisteli Haatajan Artun jäänpintaan. Tuomari ei nähnyt jäähyn paikkaa, kuusamolaisten lasien läpi katsottuna jäähy olisi ollut oikeus ja kohtuus. No Arttu kosti tavallaan ja punnersi PaKalle maalin.

Ajassa 49.31 SuPS sai vielä jäähyn, joten vielä yhtä makiaa odoteltiin ja tulihan se sieltä, mutta karvas -omaan päähän.

Muuan Juntunenhan sen kävi laittamassa. Summerin soidessa PaKan pojat juhlivat villisti.

Uskoisin, että edellisen pelin tappio oli tuossa vaiheessa vain pahaa unta.

PaKan parhaaksi valittiin Eetu Karjalainen, vaikka joukkueen voittohan se aina on.

Kotimatkalla istui voittava joukkue ja bussi oli täynnä pientä ja iloista elämää.

Matti Ervasti

KOTI & RAKENTAMINEN

HALLITILAA vuokrataan Kuusamossa

Myös myydään koko kiinteistö tai osakkeina 3 osastoa.

Halli + konttori 135m2 vapautuu 1.11.2013 osoite Näverintie 1 B. Oma vesimittari + sähkö + lämpöpumppu, vuokra 6,50€/m2 + alv. Nosto-ovet sähkökäyttöiset kork. 4,5 m, lev. 4 m + käyntiovet + valvontakamera alueella. Halli on uusi 2012 rakennettu, 477m2.

Kysy lisää 040 5791814

KIINTEISTÖ- JA ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJA RIVITALOHUONEISTOJA: Siulakaarre 5, 1h+kk+kh 37,5 m². Hyväkuntoinen.

Hoitovastike 135,-/kk. Heti vapaa. Hp. 39.900,Leppälinnuntie 1, 3h+k+s 75 m². Sisäremontoitu, lisäksi s+ph remontoitu ja keittiökaapistojen ovet vaihdettu ja kojeet uusittu. Päätyhuoneisto. Hyväkuntoinen. Hoitovastike 180,-/kk. Vapautuu omistajilta. Hp. 93.000,Kuusingintie 8-10, 4h+k+s 95,5 m². Sisäremontoitu.

Hyväkuntoinen. Hoitovastike 238,75/kk. Autokatospaikka.

Vapautuu omistajalta. Hp. 119.900,Kitkantie 51, 4h+k+s 109,5 m². Uusi ja huippuvarusteltu.

Nilojoen rannalla. Heti vapaa. Hp. 259.000,-

KERROSTALOHUONEISTOJA: Oravantie 27, 1h+kk 33,5 m², II-kerros. Hyväkuntoinen.

Lasitettu parveke. Hoitovastike 122,27/kk. Hp. 47.000,Nuottatie 10 A, 2h+k 56 m², I-kerros. Hyväkuntoinen.

Parveke. Vapautuu sop mukaan. Hoitovastike 160,30/kk.

Hp. 55.000,Ouluntaival 4 B, 3h+k+ph 60 m², III-kerros. Hyväkuntoinen. Vuokrattu. Hoitovastike 216,00/kk. Hp. 69.900,Samostentie 5, 3h+k+s 78,5 m², I-kerros. Sisäremontoitu, k kaapistot ja kojeet uusittu, s+ph remontoitu.

Hyväkuntoinen. Lasitettu parveke. Vapautuu sop. mukaan. Hoitovastike 235,50/kk.

Hp. 105.000,-

TOIMISTO/LIIKEHUONEISTO:

OMPELU- JA SAUMAUSKONEIDEN

huoltopalvelu Kuusamossa.

Tuo koneesi Pikasuutarille (Kitkantie 11) milloin vain - huollamme sen nopeasti yli 30 v. kokemuksella.

Ouluntaival 10 A, liike/toimistotila+wc 17,5 m², katutaso.

Hyväkuntoinen. Heti vapaa. Hoitovastike 71,40/kk.

Hp. 19.000,-

TEOLLISUUSHALLI-ASUNTO: Kuormurintie 13, halliosa n. 110 m², sisäkorkeus n. 4 m, asunto 2h+k+wc+ph n. 56 m². Sähkölämmitys, vesijohto ja viemäröinti. Vuokratontti n. 9000 m².

Hp. 120.000,-/vuokraus: vuokra 1.200,-/kk + alv + vesi + sähkö + jätehuolto ja lumityöt. Vapautuu 1.12.2013.

YLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA Kitkantie 8, 93600 Kuusamo Puh. 08-852 1640 Fax. 08-852 2332 info@kiinteistohakkio.fi Reijo Lehto 0400-388 844 Tuure Turunen 040-520 8455

www.kiinteistohakkio.fi

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt www.hyrkassteel.fi

NUOHOUS JA ILMASTOINTIPUHDISTUS

Hannu Männikkö Ky Nuohoukset:

Pohjois-Kuusamo, Itä-Kuusamo, Ruka

· vapaa-ajan asunnot 1-3v. · omakotitalot 1v. · sisäpiippujen asennukset · ilmastointijärjestelmien puhdistukset · hormikuvaukset

040 567 2817

hannu.mannikko@nuohoojat.fi

8

e n i o l i , a v e l Palve

U K S E K I TOR

Enemmän kuin edullinen

S-Market Synttärit!

KultaKatriina -kahvitarjoilu Pulla-Pirtin piparin kera perjantaina 18.10.2013 klo 9-17 Tervetuloa!

Kuusamo,Oulun Ma-pe 8-15 · Ouluntaival 1 (Torikeskus, parvekekerros) p. 040 578 3435

TO-SU

TO-SU

Erä KUUSAMON KIRJOLOHI

Taivalkosken Leipomo HILLOMUNKKI Irto /kpl

499 /kg

Herkullinen BUFFETLOUNAS ma-pe klo 11.00-13.30 Katso vaihtuva lounaslistamme www.kahvilavintti.fi

029

www.suomalai

Tervetuloa!

70g/kpl, 4,15€/kg

· Meiltä myös juhla- ja pitopalvelut ·

KITKAN HERKUN tuote-esittely/maistatus perjantaina 18.10. klo 9-17

S-Market Kuusamo

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo P. 010 76 33243 (8,21snt/puhelu + 11,9snt/min)

Avoinna: ma-pe 7 - 20, la 8 - 18, su 12 - 18

Sohvaviikot Stemmassa!

www.stemma.fi

Kaikki sohvat vähintään

-20%-40%!

899,-

JOPA

(1346,-)

STOCKHOLM-KULMADIVAANI Lev. 251cm, syv. 94cm divaaniosan syvyys 214cm.

Ruskea tai harmaa Mustang-kangas.

VARYHMÄN H SO e ill ik ka ja h a sl ty Yllä LE! vkolla 42 - 43 OSTANEIL AAVA-SARJAPÖYTÄ 299,- (399,-) Kolme pöytää.

Pohjanmaa Kalusteen sohvat tutustumishintaan -20%!

2+3-istuttavat Eerikasohvat yhteishintaan:

EERIKA-SOHVAT yhteishintaan.

Beige tai harmaa Modena-kangas.

2-istuttavan leveys 148 cm, 3-istuttavan leveys 205 cm.

Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!

998,-

peat Uudet u steen aan Kalu Pohjanm oissa yt Stemm sohvat n

(1426,-)

STEMMA KUUSAMO Ouluntaival 1, Torikeskus, p. 0107633253 (8,35snt/puh + 12,09snt/min, alv 24%)

MA-PE 9-18 LA 9-15

en

US

9

Kauniina juhlaan!

Mm. Terveyden Avaimet -radio-ohjelmasta tuttu ravitsemusasiantuntija, tekniikan lisensiaatti PAULA HEINONEN

ntaival 1

inen.com

Pirteä, innostava Paula

VAPAA PÄÄSY!

Heinonen

Kuusamotalossa ti 22.10. alk. klo 18 Kuusamotalo, Kaarlo Hännisentie 2

VOITKO HYVIN?

Kauniina Juhlaan!

KAIKISTA NORMAALIHINTAISISTA TUOTTEISTA pe -la 18.-19.10.

-10%

- energiaa ja voimaa arkeen Mistä saisi virtaa tulevaan pimeään talviaikaan? Täysipainoinen ravinto antaa energiaa, voimaa sekä hyvää oloa. Paula käsittelee upeaan ja vauhdikkaaseen tyyliinsä, miten voimme ravinnon avulla tukea terveyttämme ja koko kehon hyvinvointia. Saat eväitä terveelliseen ja tasapainoiseen arkeen sekä ruokavalioon, joka antaa jaksamista jokaiseen päivääsi. Kaupan päälle tulevat vielä toimiva suolisto, vahva vastustuskyky ja ajatuksetkin luistavat.

TULE KUUNTELEMAAN ALAN ASIANTUNTIJAA.

Muistathan! Meiltä myös värianalyysit.

Naisten alusasu- ja vaateliike

Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo P. 040 776 2614, email: ml.riekki@gmail.com

Syksyn väriloistoa! arkeen ja juhlaan

Sinäkin voit oikeilla ravitsemusvalinnoilla vaikuttaa hyvinvointiisi!

MA-PE 9.30-17.30 LA 9.30-14.30

Kauniina juhlaan!

Meiltä löydät juhlakauteen laadukkaat korut, tuoksut,meikit sekä ihonhoitotuotteet.

Life Kuusamo Ouluntaival 1, Kuusamo Puh. 08 851 1870

Beauty Shopin

www.bioteekki.fi

KAUNEUSHOITOLASTA

Meikkaukset ammattitaidolla Hinnat alk. 40 €

Hiushuoneella uusi muotoilusarja

Varaa oma aikasi.

(Myös lauantai-aikoja.)

Tervetuloa kauneuden maailmaan!

Tuotteen ostajalle MINIKAIUTTIMET kaupan päälle!

Niin kauan kuin minikaiuttimia riittää.

Ouluntaival 1 (Torikeskus), 93600 Kuusamo, p. 01076 33118

Tarja, Erika & Emma

Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15

Ouluntaival 1, Kuusamo

Puh. 040 566 2429

(Puhelun hinta: 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min)

mode

Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo P. 040 7497404

Lissu

NISSEN KUUSAMO

Ouluntaival 1, Torikeskus

Kuusamo, Posio, Taivalkoski, Etelä-Salla, Ruhtinansalmi

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA Ouluntaival 1, TORIKESKUS, Kuusamo puh. (08) 545 3980 Näköislehti joka viikko internetissä:

www.koillismaanuutiset.fi

13 502 lehteä joka kotiin ja yritykseen Koillismaalla, lisäksi LOMALAISJAKELU telinejakeluna!

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887, pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625, anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

10

Torstai 17.10.2013

Viimeisen neljänneksen kiri Kuntien kuluvan vuoden talousarvioiden toteutumiseen matkaa enää yhden kvartaalin verran

Kuusamolainen eläinlääkäri Sauli Laaksonen kirjoitti tietokirjan Kuusamolainen Wazama Media Oy on julkaissut Sauli Laaksosen kirjoittaman kirjan Metsästäjän terveysoppi.

Teosta on luonnehdittu klassikoksi jo syntyessään ja sille povataan kansainvälistä menestystä.

Metsästäjän terveysoppi on tietokirja, joka esittelee uuden oppiaineen, metsästyshygienian, perusteet. Käsitteeseen sisältyvät riistaeläinten perusbiologia ja ekologia sekä riistan sairaudet eri ilmenemismuodoissaan ja niiden aiheuttajat.

Myös saaliin käsittelyn oikeat tekniikat, lahtivajahygienia ja turvallinen riistaruoan valmistus ovat olennainen osa oppiainetta.

Kirjan ainutlaatuinen kuvamateriaali ja kirjoittajan elävät vesivärimaa-

laukset havainnollistavat kirjan sisällön käsinkosketeltavaksi. Kirjoittajan poikkeuksellisen syvä kokemus aiheesta ja vuosien materiaalin keruu sekä laaja kansainvälinen yhteistyö tekevät kirjasta mukaansatempaavan luontoelämyksen.

Kirjan kantavana teemana on ihmisen ja luonnon hyvinvoinnin voimakas vuorovaikutus, ”One Health”, yhteinen terveys, -käsite. Kaikki muutokset, mitkä tapahtuvat luonnossa, heijastuvat myös ihmiseen. Kirja on suunnattu metsästäjille ja alan oppilaitoksille.

Se soveltuu erinomaisesti myös luonnontieteilijöille, eläinlääkäreille, lääkäreille ja kaikille luonnon monimuotoisuudesta kiinnostuneille.

Kirjoittaja Sauli Laaksonen on kuusamolainen riistaeläinten terveydenhoitoon erikoistunut eläinlääkäri. Laaksonen on Helsingin yliopiston hirvieläinten terveydenhoidon ja sairauksien dosentti ja kansainvälisesti arvostettu tutkija ja luennoitsija.

Wazama Media Oy on syksyllä 2013 Kuusamossa toimintansa aloittanut pienkustantamo, joka on keskittynyt tiede-, luonto- ja taidekirjojen julkaisemiseen. Laaksosen kirja on kustantamon ensimmäinen julkaisu.

Poliisin viikko Kortiton rattijuoppo törmäili Sallassa Perjantai 11.10.

Sallassa Rajan poliisi havaitsi Kuusamontiellä ajoneuvon, joka oli ajautunut liikenteenjakajan yli tien pientareelle. Ratista löytyi kortiton, humalassa ollut vuonna 1946 syntynyt mieshenkilö.

Miehen hengityksestä mitattiin alkoholia 1.18 mg/l, joka ylittää törkeän rattijuopumuksen rajan.

11

Torstai 17.10.2013

Mikä on Kuusamon, Posion ja Taivalkosken talouskunto, ennen viimeisen neljänneksen loppukiriä?

Koillismaan Uutiset selvitti, kuinka paljon kunnilla on vielä talouden osalta kirittävää ennen viimeisen vuosineljänneksen avautumista, jotta talousarvio toteutuisi.

Arvioisin, että alijäämä on nyt puolta pienempi eli noin 600.000-700.000 euroa.

Taivalkosken kunnanjohtaja Jukka Mikkonen on tyytyväinen. Kunnan talous on tällä hetkellä hyvissä kantimissa.

Tiukka menokuri on purrut ja tulot ovat toteutumassa suunnitelman mukaisesti.

- Olemme pysyneet erittäin hyvin talousarviossa, mutta riittääkö se nollatulokseen tai jopa ylijäämäiseen tilinpäätökseen tämän vuoden osalta, sitä en uskalla vielä

tässä vaiheessa sanoa, toteaa Mikkonen.

Menokurin ylläpitämiseksi on Taivalkoskella lakkautettu tänä vuonna yksi kyläkoulu.

Opetusryhmien määrän pienentyessä on opettajien virkoja vähennetty eläköitymisen kautta. Yleisestä linjasta poiketen, jopa erikoissairaanhoidon menot ovat pysyneet raamien sisällä.

- Syyskuun erikoissairaanhoidon laskua emme ole vielä saaneet, mutta vaikka se olisi isohkokin, pysyy sosiaali- ja terveyspuoli vähintäänkin raamissaan.

Tulopuoli on Taivalkoskella niin ikään hyvällä mallilla.

- Valtionosuuksia tulemme saamaan ennakoitua enemmän ja verotuloissa yllämme budjetin mukaiseen tulokseen.

Omat tuotot näyttävät tämän hetken valossa hieman ylittyvän, joten kokonaisuudessaan tulopuoli näyttää myös valoisalta.

Ylijäämää Taivalkosken kunnalla on kertynyt aikaisemmilta vuosilta yli seitsemän miljoonaa euroa. Kunnan velkamäärää, 400 euroa asukasta kohden, Mikkonen pitää vähäisenä.

Veroprosentti Taivalkoskella on maan keskiarvon yläpuolella eli 20,5 prosenttia.

Siihen, onko veronkorotuksia ensi vuodelle tulossa, ei Mikkonen ota tässä vaiheessa kantaa.

- Se päätetään tällä viikolla käynnistyneen talousarvion

laadinnan yhteydessä. Mutta yleisesti ottaen olen sitä mieltä, että jos veroprosentin korottaminen on välttämätön toimenpide, kannattaa se tehdä mieluummin vuotta liian aikaisin kuin vuotta liian myöhään. Mielestäni veroprosentin suuruus ei voi olla mikään imagollinen kysymys.

Kuusamossa kova takasuoran kiri Kuusamon kuntataloudessa on tänä vuonna turvauduttu pitkään, takasuoran loppuvaiheella avautuvaan loppukiriin.

Vielä huhtikuussa kunnan verotulot laahasivat toista miljoonaa euroa jäljessä.

- Verotulojen osalta tilanne on koko ajan parantunut.

Huhtikuussa olimme toista mijoonaa euroa jäljessä, kesäkuussa 800.000 euroa ja nyt aivan viimeisimmän tiedon mukaan kurottavaa olisi enää 200.000 euroa. Verotulojen kehitys on ollut tänä vuonna ennustettua alhaisempi ja sen toteutumisella on suuri merkitys talousarviossa pysymisen kannalta. Toinen merkittävä tekijä on perinteiseen tapaan erikoissairaanhoito, jossa on tämän hetken tilanteen mukaan odotettavissa reilua ylitystä, toteaa Kuusamon kaupunginjohtaja Timo Halonen.

Talous- ja hallintojohtaja Anu Helinin Koillismaan Uutisille laatiman tämän hetken ennusteen mukaan Kuusamon

tulos olisi jäämässä 175.000 euroa alijäämäiseksi.

- Jos alijäämä jää tuohon 175.000 euroon, olisin siihen erittäin tyytyväinen, mutta koska kokemus osoittaa, että ne ikävät yllätykset ovat useinmiten ajautuneet juuri tuonne loppuvuoteen, ei tässä parane ryhtyä vielä henkseleitä paukuttelemaan, sanoo Halonen.

Kuusamon kaupungin taseessa on kumulatiivistä ylijäämää reilu 6 miljoonaa euroa.

Jos alijäämä jää tuohon 175.000 euroon, olisin siihen erittäin tyytyväinen.

Posiolla sukanvarret tyhjillään Toisin kuin naapurikunnissa, taivalletaan Posiolla sukanvarret tyhjyyttä ammottaen.

Kunta on tahkonnut kolme viimeistä tilinpäätöstä reipaasti alijäämäisenä ja tällä hetkellä kumulatiivinen tulos on miinuksella hieman yli 30.000

euroa. Eikä kuluva tilikausi ei ole tuomassa tilanteeseen yhtään helpotusta.

- Viime vuoteen verrattuna tämän vuoden talouskehitys näyttää kuitenkin jo paremmalta. Jos nyt täytyisi tehdä mahdollisimman tarkka ennuste viimeisen neljänneksen osalta, sanoisin, että vuosikate saattaisi yltää plussalle, mutta varsinainen tulos tulee jäämään tänäkin vuonna miinukselle. Arvioisin, että alijäämä on nyt puolta pienempi eli noin 600.000-700.000 euroa.

Tosin, meillä on erikoissairaanhoidon laskutuskäytännön muutoksesta johtuen tulossa loppuvuodesta vielä kaksi tasauslaskua ja ne voivat muuttaa tilannetta helposti jopa satojatuhansia euroa parempaan suuntaan, sanoo Posion kunnanjohtaja Tomi Timonen.

Timonen myöntää, että pakkaselle painunut kumulatiivinen tulos herättää kuntapäättäjissä huolta.

- Toki se huolestuttaa. Tilanne on nyt tämä, koska Posion taloutta on hoidettu viimeiset seitsemän vuotta liian pienellä vuosikatteella, eikä se ole riittänyt poistojen kattamiseen. Tarvitsisimme talouden tasapainottamiseen noin miljoona euroa ja sitä lähdemme tavoittelemaan maltillisilla säästötoimenpiteillä. Palveluja ei ole tarkoitus lyödä kylmiksi, koska haluamme säilyä jatkossakin elinvoimaisena ja itsenäisenä kuntana tarjoamalla asukkaille verojen vastineeksi

Tarvitsisimme talouden tasapainottamiseen noin miljoona euroa ja sitä lähdemme tavoittelemaan maltillisilla säästötoimenpiteillä.

myös palveluja.

Veroprosenttia, 20,5%, on Posiolla korotettu viimeksi vuonna 2010. Nyt on tarkistuksen paikka.

- Sitä tässä on nyt laskeskeltu, että millaista tulopohjaa korotuksella saataisiin, myöntää Timonen.

Puolen prosenttiyksikön korotus tietäisi kunnalle noin 200.000 euron lisätuloja.

- Vaikka Posion talous ei tällä hetkellä aivan tasapainossa olekaan, niin ei tässä mistään taloudellisesta romahduksesta kuitenkaan voida puhua.

Mielenkiinnolla odotamme kuntarakennelain ja soteuudistuksen lisäksi valtionosuuslainsäädännön uudistusta, joka voi tuoda Posion kunnalle valtionosuuksiin äkkiä jopa miljoonatason muutokset.

UUDISTUNEET MALLIT - ENTISTÄ TEHOKKAAMMAT NYT VAIN K-CITYMARKETISTA

SYKSYN KALASTUKSEEN JA METSÄSTYKSEEN RAJOITETTU ERÄ!

SAIMME LISÄÄ!

12KPL RAJOITETTU ERÄ!

PLUSSAKORTILLA: HELPPOKÄYTTÖINEN

FoodMax Premium -vacumikone

FoodMax Optima -vacumipakkauskone Säilö ilmatiiviisti lihaa ja kalaa. Yhdellä napinpainalluksella tyhjennys ja saumaus. Voidaan käyttää rullaa ja pussia.

Suomenkieliset käyttövalikot.

Takuu 1 vuosi.

ETU PLUSSAKORTILLA -30%

89,90 (129,00)

Vacumipussit alkaen

6,90

Automaattinen vakumointi ja saumaus. Automaattikansi: sulkeutuu ja aukeaa saumauksen jälkeen automaattisesti, pakkaamisen nopeuttamiseksi.

Erillinen imukytkin: mahdollistaa kosteiden tuotteiden pakkaamisen ja imun pysäytyksen, nopea saumaus ( 2-3s). Teho 700w, rosterikuori.

Suomenkieliset käyttövalikot. Takuu 1 vuosi.

Safari lämpösaappaat ovat saapuneet!

(369,00)

Ultra kevyt paino vain 860g, irrotettava 4-kerros lämpövuori, lumilukko, kylmänkesto jopa -70 astetta.

Ultra kevyt, pitävä pohja, irrotettava vuori, takuu 1 vuosi.

Säästä 17%

Säästä 40%

89,90

KUUSAMO Luomantie 1-3, puh. 010 5384100 MA–PE 9–21, LA 9–18, SU 12-18.

(109,00)

www.k-citymarket.fi

(49,90)

299,00

UUTTA! Safari Cross- lämpösaapas

EDULLISESTI! Safari Woman-lämpösaapas

29,90

Säästä 19%

Vastuullisuus

12

Torstai 17.10.2013

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, erikoistuva yleislääketieteen erikoislääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

Gynekologi

Puh. 0400 159 466

MARKUS ROOS

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

www.fysioterapeuttipesonen.fi

HIERONTAPALVELUJA

· Urheiluhieronta · Venyttelyt Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK)

Oravantie 11, Kuusamo

puh. 040 764 0600

Kitkantie 38-40 A 1 Puh.

040 583 0396 www.kfh.fi

MATKAILUPALVELUJA KUUSAMON TERVEYS- JA VAELLUSPALVELUT · Hermorata- ja jäsenkorjaushoidot sekä ravintohoidot · Myös ympärivuotiset eräopaspalvelut

T:mi Vesa Korolainen Kaamostie 8 B, p. 044 930 9775

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

RAKENTAMINEN · Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

www.suihkutilat.fi Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

LVI-PALVELUT OY

LVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi Näverintie 6, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174 Vesikatto- ja ulkoverhousremontit Myös seinien ja yläpohjan lisäeristykset!

Takuutyönä, 20 v. kokemuksella.

Maksuton arvio-ja suunnittelukäynti!

Puh. 040 846 3769

JUUSOLAN PAJA

Korjaushitsauksia ja metallitöitä Eero Ylikotila

040 3776302

ylikotilaeero@gmail.com

Ammattilaiset palvelevat -palsta

0,60 €

/pmm

Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi TORI uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistorikoillismaanuutiset.fi koillismaanuutiset.fi uutistori UUTISTORI UUTISTORI MYYDÄÄN @

13

Torstai 17.10.2013

MYYDÄÄN

@ @

OSTETAAN

OSTETAAN Iso Hankmo-rullakarhi.

VUOKRALLE TARJOTAAN P. 0400 280220 Toyota HALUTAANCorollat, VUOKRATA Toyota Hiacet vm. alk. -88-95.

Myös leimaamattomat ja verovelkaiset.

SEURATOIMINTA P. 045 142 8120

KOKOUKSIA Henkilöauton peräkärry, halpa. Huomioidaan myös korjauskelpoinen. P. 044 KADONNUT 2978962 Metalliromua.

SYNTYNEET Käteismaksu.

9704332

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN

VUOKRALLE TARJOTAAN

Nouto.

Puh. 044

Kalustettu kolmio tilapäiHALUTAAN VUOKRATA seen yöpymiseen Kuusamon keskustassa. Puh. 040 844 6213 tai 045 880 2159 SEURATOIMINTA (52m2)

Kaksio kalustettuKOKOUKSIA na Kuusamon keskustassa, vuokra 499€/kk. Soita KADONNUT puh.

050 374 3726.

HALUTAAN VUOKRATA Tienhoitoauto Sisu SR425, SEURATOIMINTA 8x2, vm.-97, monipuolinen valmius tienhoitolaitteille.

SEURATOIMINTA KOKOUKSIA Kysy lisää 040 9139852

Siisti kaksio 58m2 ok-taSYNTYNEET lossa Nilonkankaalla. P. 0400 429 476

5-rivinen italial. CrucianelKADONNUT KOKOUKSIA li-merkkinen haitari, hp.

370€. SYNTYNEET Moottorikelkka-ahKADONNUT kion vetoaisoja 3kpl, hyvä malli, uusia, 20€/kpl. P. VIHITYT 044 5281271

VIHITYT

Tarjotaan vuokralle lämmin 18,5m2 autotalli. 3,2x6,0m.

SYNTYNEET Kitkantie 32.TAPAHTUMAT Heti vapaa!

HENGELLISET uutistori @koillismaanuutiset.fi P. 040 5554333 Koirille kotimaista MuschHENGELLISET TAPAHTUMAT raakaruokaa sekä FitdogVIHITYT LEMMIKIT 2h + k 60m2 Kuusamos- tankkaus- ja palautusjuoMYYDÄÄN LEMMIKIT Puh. 050 ta, vuokra 460€ + vesi + mat edullisesti. sähkö. Heti vapaa. P. 041 560 7438 HENGELLISET TAPAHTUMAT 7420107 OSTETAAN Kaunis ruskea retro-yöpöytäLEMMIKIT laatikolla ja hyllyllä, 30€ VUOKRALLE TARJOTAAN Puh. 040 5646032

UUTISTORI

VIHITYT

Leveätelainen moottorikelkka, hinta max 800€.

15” hyvät nastarenkaat.

HENGELLISET TAPAHTUMAT P. 0400 385018

LEMMIKIT TYÖSUORITUKSIA

STORI

OSTETAAN Peugeot OSTETAAN406 sedan 1,8i vm -96. Kats. 7/13, siisti VUOKRALLE TARJOTAAN ja hyväkuntoinen ikäisekVUOKRALLE TARJOTAAN P. seen.

Hp. 950€/tarjous.

HALUTAAN 0400 687 415. VUOKRATA

Myytävänä VUOLUKIVIuutistori @koillismaanuutiset.fi4kpl kitkarenkaita ilman ja TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit ja uunien HALUTAAN VUOKRATA vanteita 205/55 R16”, korjaukset muurarilta. P. hp. 60€/Tarjous. P. 040 0400MYYDÄÄN 691 147 Lapsiperhe etsii 1.12. alk. 5013057 SEURATOIMINTA asuntoa, jossa oma piha.

Eläinten ja lintujen täytöt, Vuokra + vesi + sähkö Henkilöauto, kaikin puomyösOSTETAAN kalat! P. 040 737 max 600€/kk. Puh. 045 lin hyväkuntoinen. P. 040 KOKOUKSIA 5724 1728580 1317016/Mari

VUOKRALLE TARJOTAAN KADONNUT uutistori@koillismaanuutiset.fi NOUDETAAN HALUTAAN VUOKRATA SYNTYNEET

STORI STORI uutistori

Noudetaan romurautaa MYYDÄÄN Koillismaan alueelta. Puh. SEURATOIMINTA @koillismaanuutiset.fi VIHITYT 044 2036777

OSTETAAN KOKOUKSIA HENGELLISET TAPAHTUMAT MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN KADONNUT LEMMIKIT OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATA SYNTYNEET VUOKRALLE TARJOTAAN SEURATOIMINTA VIHITYT · Takkapuut HALUTAAN VUOKRATA · KOKOUKSIA Leivinuunipuut HENGELLISET TAPAHTUMAT SEURATOIMINTA · Myös kuljetus KADONNUT LEMMIKIT KOKOUKSIA P. 041 7420107 SYNTYNEET KADONNUT VIHITYT SYNTYNEET

Myydään koivuklapeja

HENGELLISET TAPAHTUMAT VIHITYT LEMMIKIT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Maisa Koskinen ja Tuomas Junnila sanoivat toisilleen ”Tahdon” Rukalla 2.10.2013. Kuva: Helli ja Timo Litendahl

Omakotitalo Kuusamon keskustassa ja lomahuoneisto Rukan keskustassa.

Tiedustelut 044 9543996 Hyvänlaatuista poronjäkälää isoissa verkko- ja muovisäkeissä. Varaukset puh.

0400 137759 OKT Kuusamossa, 82m2 ja autokatos, 2000m2 oma tontti, rak.v. -72, 4km Kmon kesk., asiallinen kunto. Hp. 57 000€ P. 040 7294389 2kpl ilmapatjoja 152 x 203 x 47cm, kiinteä sähk.pumppu á 20€. Uudet nastarenkaat Hankook 185 R14 RW09, 4kpl, á 90€. Gern-hitsausvekteri 10-100A + kypärä 60€.

Kääntövarsisaappaat nro 43, kuhmolaisen suutarin tekemät, kahdesti käytetty, 350€. P. 0400 573146, 044 9499024 Martella toimistopöytä laskettavalla näyttötasolla.

Puh. 040 5832546

TUKEA OMAISHOITOPERHEIDEN LIIKKUMISEEN Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry on käynnistänyt RAY:n tukeman HEI, ME LIIKUTAAN! – projektin vuonna 2012. Projektin tarkoituksena on tukea omaishoitoperheiden liikkumista ja toimintakykyä.

Projekti tarjoaa omaishoitoperheille Liikuttaja -jaksoja.

Jakson aikana projektityöntekijä tekee kotikäyntejä kerran viikossa ja liikkuu hoidettavan kanssa, jolloin hoitaja pääsee virkistäytymään ja hoitamaan kuntoaan.

Hoitaja tapaa kerran kuukaudessa henkilökohtaisen liikunnanohjaajan, joka tekee kuntokartoituksen ja liikuntasuunnitelman kunnon kehittämiseksi ja ylläpitämiseksi.

Jaksot ovat tarkoitettu Kuusamon, Posion ja Taivalkosken omaishoitoperheille ja yksi jakso kestää puoli vuotta. Toimintaamme osallistuminen ei edellytä yhdistyksen jäsenyyttä eikä omaishoidontuen saantia.

Osallistuminen on maksutonta.

Haku on voimassa 22.10.2013 asti.

Ilmoittautuminen ja tiedustelut Virpi Kilpijärvi, projektivastaava p. 040 6789518 (klo 8.00–16.00)

Kiinnostaako yrittäjyys?

Oletko jo vähän aikaa toiminut yrittäjänä ja haluat kehittää yritystäsi edelleen?

Yrittäjävalmennus alkaa tiistaina 12.11. Valmennus sopii sekä työttömälle, työssä olevalle että jo jonkin aikaa yrittäjänä toimineelle. Tärkeintä on, että yrittäjyys kiinnostaa sinua ja sinulla on yritys idea tai yritys, jota haluat kehittää edelleen.

Koulutus on monimuotokoulutusta, jossa on sekä lähipäiviä että etäopintoja.

Henkilökohtaisen valmennuksen merkitys on suuri. Sinulla on mahdollisuus suorittaa yrittäjän ammattitutkinto tai osia siitä.

Kysy lisää: anita.saarela-myllyla@ksak.fi tai p. 040-5056319

Tutkintoja Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikassa on suoritettu seuraavat tutkinnot: Liiketalouden perustutkinto, merkonomi; Santeri Akseli Paloniemi Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen tuottaja; Emilia Linda Maria Hänninen Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja; Marika Orvokki Anneli Tauriainen

HINTA 10 € / 5 riviä Uutistori on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta.

Täytä oheinen tekstisarake (24 merkkiä/rivi) ja toimita se konttoriimme. Voit halutessasi jättää tekstin myös puhelimitse (08) 545 3980, 045-121 0625. Liitä oheen laskutustiedot. Alkavalta lisäriviltä veloitamme 2,50 €.

14

Torstai 17.10.2013

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Kittilä ja Joensuu vastustavat aktiivisesti uraania sisältäviä kaivoshankkeita, miksi ei Kuusamo?

Eräät Dragonin Rukan Sivakkaharjun ja Kitkajoen Juomasuon uraanikultakaivokselle myönteiset tahot ovat käyttäneet esimerkkinä Kittilää ja Leviä, vaikka Juomasuon malmioissa on haitallisia raskasmetalleja, uraania, arseenia ja kaivosyhtiö Dragon on myöntänyt käyttävänsä syanidia. Kittilän kunta vastusti yhtenä ensimmäisenä kuntana ns. uraania sisältäviä kaivoshankkeita Levin länsipuolen Aakenusvaara-Pahtavuoma alueen uraanikultamalmiossa. Tuo Malmikenttä samanlainen uraanikultavyöhyke kuin Kuusamossa on Kouvervaara - Sivakkaharju - Juomasuo välillä jatkuen aina Oulangalle.

Kittilän kunta katsoi, ettei uraania sisältävät hankkeet sovi Kittilän ja Levin matkailuimagoon. Samanlaisen kielteisen imago päätöksen on tehnyt Joensuu ns. Kontiolahden uraania sisältävien kaivoshankkeiden osalta.

Kittilä ja Joensuu vastustavat matkailun, vesien, maisema- ja luontoarvojen pohjalta uraania sisältäviä kaivoshankkeita. Niin tulee tehdä myös Kuusamon matkailu- ja luontokau-

pungin. Valitettavasti näin ei ole asianlaita Kuusamon päättävissä elimissä, erityisesti yhdyskuntatekniikan lautakunnassa. Tämä tulee selkeästi ilmi Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnalle yhdyskuntajohtaja Mika Mankisen valmistelemasta löysästä ja puutteellisesta lausunnosta koskien Dragonin Kitkajoen Juomasuon ns. Petäjävaara 1-11 lisävaltauksista.

Valitettavasti kaupunginhallitukseen tuodessaan kaupunginjohtaja muutti aikaisempaa lausuntoa esityksessään vain yhdellä sanalla, ja siten poliittisjuridisesti tiukempi, vastustava, lisämuotoiltu lausunto (alla, lyhennelmä) hävisi hallituksen äänestyksessä 8-4.

Kuusamon kaupunginhallitus toteaa, että 1) Vaatii valtaushakemuksien kuuluttamista uraania sisältävinä (Vuoden 2006 uraaniasetus) ja valtaushakemuksien kumoamista.

2) Vastustaa valtauksia Juomasuon ympärille Kitkajokivarteen, Käylän ja Säkkilän kyliin matkailu, luontaistalous, mökkeily ja paikallisten virkistys- sekä

nautinta-alueille viitaten aikaisempaa saman uraanivyöhykkeen KH ns. Kouvervaara päätökseen.

Perustelut: Juomasuota ympäröivät ns. Petäjävaaran Petäjävaara 1 11, KaivNro 9117 Kuusamossa sijaitsevat tunnetulla GTK:n määrittelemällä uraanivyöhykkeellä, kovan Juomasuon uraanikultamalmion vieressä, mistä on havaittu niin uraania sisältäviä malmilohkareita sekä kairausnäytteitä.

Täten TUKESin kuulutettava Dragonin valtaushakemukset myös uraania sisältävinä ns. TEMin ministeriön uraaniasetuksen mukaisesti. Lisäksi kaupunginhallitus toteaa, viitaten Kouvervaaran uraania ja kultaa sisältävään aikaisempaan lausuntoon, ettei kaupunki hyväksy uraania sisältävää tutkimus ja kaivostoimintaa, vaatii Dragonin valtaushakemuksien kumoamista ja alueen valtauksien ja kaivospiirien purkamista vanhan kaivoslain pohjalta koska kuusamolaisille ei ole kerrottu kaikkia olennaisia tietoa (alueen uraanipotentiaalia) kaivospiiriä perustettaessa, siirrettäessä eikä valtauksia ja varauksia luvitettaessa.

Kuusamon kaupungin hallituksen aikaisempi päätös samaan uraanivyöhykkeeseen koskevaan valtaushakemukseen pätee myös Kitkajokivarren hankkeisiin: Juomasuon Petäjävaaran valtausalue sijaitsee Kuusamossa olevalla uraanivyöhykkeellä (Geologian tutkimuskeskus M 06/4522/-87/1/60). Saman uraanivyöhykkeen ns. Kouvervaaran valtausalueen aikaisemman valtausoikeuden käsittelyssä Kuusamon kaupunki on ilmoittanut lausuntonaan muun muassa seuraavaa: Uraaniin liittyvät varaus- ja valtaushankkeet tulee jäädyttää. Kuusamon kaupunki ei halua uraanikaivostoimintaa suojellun Koutajoen (Kitka- ja Oulankajokien) vesistöjen rannoille. Kaupungin kanta on, että mahdollisen uraanikaivostoiminnan myönteisetkään vaikutukset muun muassa työllisyydelle eivät riitä kompensoimaan sen kielteisiä vaikutuksia Kuusamon kahdelle merkittävälle elinkeinolle, matkailulle ja alkutuotannolle.

Ko. kaivostoiminta

Ruijanmutkan ryhmäkoti sai grillikodan Ruijanmutkan ryhmäkodissa on nautittu viime viikkoina uudesta grillikodasta. Naapuritkin ovat sen varmasti huomanneet, sillä laulu raikuu ja savu tupruaa kodan piipusta melko usein.

Kotahanke sai alkunsa henkilökunnan toiveesta päästä asukkaiden kanssa nuotiotulien ääreen. Asia oli jonkin aikaa vain haaveena, mutta kuluneen kesän aikana se saatiin toteutettua.

Asukkaiden vanhemmista löytyi aktiivisia toimijoita ja saimmekin huomattavia lahjoituksia hankkeen toteuttamiseksi. Kuusamon Hirsitalot Oy vastasi hirsirakennuksesta, LC Kuusamo Pohjanakat osallistui hirsikehikon rahoittamiseen ja Pölkky Oy lahjoitti muun

puutavaran. Kaupungin yhdyskuntatekniikka pystytti itse kodan, valmisti perustukset, ikkunat, ovet, penkit ja muut sisustukset. Myös katto saatiin lahjoituksena Vesikattopalvelu Kuusamo Oy:ltä. Kaiken kruunaa tietysti kotakeittiö, jonka lahjoitti Rautia Kuusamo.

Kodan värityksen suunnitteli Seppo Koutaniemi.

Grillikota on meille äärettömän arvokas. Ryhmäkodissamme asuu useita liikuntarajoitteisia henkilöitä eikä heidän kanssaan lähiympäristössä oleviin nuotiopaikkoihin pääse.

Uusi grillikota antaa myös heille mahdollisuuden viettää aikaa nuotion äärellä.

Tulen rauhoittavaa rätinää kuunnellessa olemme saaneet turinoida monenlaisia

juttuja. Jutustelun ja laulun lomassa nautimme nokipannukahvit, paistamme makkarat ja teemme välillä ruokaakin. Myös lettukestejä on pidetty jo useamman kerran.

Grillikodan avajaisia vietimme asukkaiden ja omaisten kanssa elokuun lopussa.

Tunnelma oli lämmin ja herkut maistuivat kaikille.

Ruijanmutkan ryhmäkodin asukkaat ja henkilökunta kiittävät lämpimästi kaikkia lahjoittajia, rakentajia ja muita hankkeeseen osallistuneita.

Tuli rätisee ja kahvipannu porisee, mikäpä sen mukavampi tapa viettää yhteistä aikaa.

muodostaisi ympäristö- ja terveysriskin alueen ainutlaatuiselle luonnolle ja vuosikymmeniä huolella rakennetulle luonto- ja matkailukaupungin imagolle. Jo valtauspäätöksestä ja tutkimuksista välittyvä tieto heikentää koko Koillismaan luonto- ja matkailutuotteiden imagoa ja alueen eri elinkeinojen kehittymistä.

Seurauksena päätöksestä on, ettei Kuusamon kaupunki ole siten toteuttanut professori Asko Suikkasen Pro Kuusamon kaivosillassa esille nostamaa kunnan tarvetta olla aktiivinen toimija kaivoshankkeen estämisessä.

Kuusamon kaupungin päättäjissä on näennäisesti Dragonin hanketta vastustavia poliitikoita, joiden sormien läpi menee puutteellisia lausuntoja, joilla ei käytännössä estetä TUKESissa eikä hallinto-oikeudessa Dragonin valtauksien tuloa. Lisäksi yleiskaavan päivitys on käytännössä kaivoshankkeen yhteensovittamista alueelle.

Tämä tukee Dragon Miningin uraanikultakaivoksen avaamistavoitetta. Kuusamolaisten on syytä herätä ja alkaa vaatia valtuutetuilta selkeitä kannanottoja, po-

liittista toimintaa ja päätöksiä millä estetään Dragonin kaivoshankkeen tulo Kuusamoon.

Kuusamo voi olla aktiivinen poliittisjuridinen toimija niin lausunnoissa ja poliittisesti kulisseissa -> siten yhteisesti estää uraanikulta kaivoshankkeen tulo Kuusamoon, kuten Kittilä ja Joensuu teki. Joensuun kaupunginjohdon lausunto sanomalehti Karjalaisessa (10.10.2013) osoittaa sitä viisautta johon toivoisi kaikkien kuusamolaisten yhtyvän (suora lainaus): “Kontiolahden kunnanjohtaja Jere Penttilä tervehtii päätöstä (kaivosyhtiön vetäytymisestä) ilolla.

- Kunnan ja Joensuun kaupungin lausuntoa on kuultu, ja me olemme tyytyväisiä tähän ratkaisuun.

- Emme missään tapauksessa ole halunneet profiloitua uraanimyönteiseksi kuntana tai alueena, Penttilä kommentoi.”

Mika Flöjt Valtuutettu ja Kaupunginhallituksen jäsen, Vihreät

MENOT & TAPAHTUMAT

15

Perjantai 18.10.

Kuoro, tanssistudio ja musiikkiteatteri

Tilly-Bom

esiintyy Kuusamotalossa la 26.10. klo 18.00 Näytöksen kesto 45 min.

Liput: 20€, 15€/opiskelijat, SVS:n jäsenet ja yli 10 hlön ryhmät.

Myynti: Kuusamotalon lippupiste p. 040 8608800 tai www.lipputoimisto.fi Ryhmä on voittanut useita kansainvälisiä palkintoja mm. Moskovassa, Pietarissa, Tsekissä, Puolassa ja Bulgariassa. Se on kotoisin Kantalahden Zelenoborskista ja on esiintynyt mm. Suomessa ja Ruotsissa.

Järjestää SVS:n Kuusamon osasto ry. Tervetuloa!

TERHI LEHTONIEMI Pääsymaksu 10,Karaoke Perjantai 25.10.

TEUVO VUOTI JA TANSSIYHTYE CAPTAIN Pääsymaksu 10,Karaoke Lauantai 26.10.

KARAOKE · Pääsymaksu 5,Muistathan maittavat lounaamme ma-pe klo 11-14!

Tule ja tutustu UUTEEN á la carte-listaamme!

VARAA PIKKUJOULUSI AJOISSA! PITOPALVELUA TILAISUUKSIINNE!

Kino Kuusamotalossa nyt: SELÄNNE ( normaali elokuvaversio ) -S- -Kesto 1h 50min -Liput 8,50€ Selänne on JP Siilin (mm.

Härmä, Ganes) ohjaama dokumenttielokuva Teemu Selänteestä - kaikkien aikojen parhaasta suomalaisesta jääkiekkoilijasta.

Selänteen sankaritarinaa on saatu seurata yli kaksi vuosikymmentä ja se on ulkoisesti yleisölle tuttu, mutta nyt Selänteen persoonaan tutustutaan sisältäpäin. Dokumentissa Teemu päästää katsojan iholle ja sen alle.

Elokuva tekee matkan Selänteen lapsuusvuosista NHL:n viime kauteen. Poikkeusyksilön elämäntarina avataan läpikotaisin ja ei yksistään Teemun sanoin, vaan läheisten ja kollegoiden näkemysten saattelemana. Selänne on karismaattinen, sosiaalinen, ärsyttävä, valovoimainen, iloinen ja aina myöhässä.

Tervetuloa Teemun elämään!

Esitysajat :Pe 18.10. klo 19, Ma 21.10. klo 19, Ke 23.10. klo 15 MIELETÖN ELOKUU ( normaali elokuvaversio ) -K7- -Kesto 1h 43min -Liput 8,50€ Taru Mäkelän raikas ja musiikintäyteinen uutuuselokuva tuo kankaalle Kati Outisen aivan uudenlaisessa roolissa. Mielettömässä elokuussa Kati Outinen on Elsa Aho, hattukauppias ja selvännäkijä 1960-luvun alun Helsingissä. Elsan elämä on täydellisessä järjestyksessä, kunnes eräänä päivänä mies, jonka hän luuli kadottaneensa, palaa takaisin. Elsan entinen rakastettu, tsekkiläinen muusikko Jan (Miroslav Etzler) on saapunut kaupunkiin kansainvälisen festivaalin osanottajana. Elsa tajuaa, että voidakseen saada takaisin entisen onnensa, hänen täytyy luopua paljosta. Onko Elsa valmis tuntemattomaan tulevaisuuteen?

Elsan valintoja mutkistavat sekä hänen sisarentyttärensä

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Tiedustelut ja pöytävaraukset: puh. 0400 175 577 info@ravintolahotku.fi

Ensiviikolla Pudasjärvi ABC MA 15-17 Taivalkoski ABC MA18-20 Kuusamo Hotelli

Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

Minni (Elena Leeve) ja tämän villi vapaudenkaipuu, että naapurissa asuva poliisipäällikkö (Esko Salminen) monimutkaisine rakkaushuolineen.

Mieletön elokuu vie meidät aikaan, jolloin kylmä sota jakoi Euroopan kahtia ja esti rakastavaisia saamasta toisiansa. Aikaan, jolloin neuvostoliittolaiset avaruuslentäjät olivat sankareita ja amerikkalaiset muotitanssit villitsivät nuorisoa kaikkialla maailmassa.

Esitysajat: La 19.10. klo 19, Su 20.10. klo 14, To 24.10. klo 19 TURBO ( Suomeksi puhuttu 3D-elokuvaversio ) -K4/7-Kesto 1h 36min -Liput 8,50€ Madagascar ja Kung Fu Panda -elokuvien tekijöiden uusi hauska 3D-animaatio.

Turbo on tavallinen etana, jolla on iso ja vauhdikas unelma. Yllättävän tapahtuman seurauksena Turbo saa supervoiman: huippunopeuden. Turbo vaihtaa etana-kaistalta pikakaistalle ja päättää toteuttaa uskomattoman unelmansa kilpailemalla kuuluisaa huippuajajaa Gasia vastaan. Tuunatun ja katu-uskottavan etanajengin avulla Turbo pistää koko kuorensa ja sydämensä peliin todistaakseen, ettei mikään unelma ole liian iso – tai mikään unelmoija liian pieni.

Esitysajat: La 19.10. klo 15 , Su 20.10. klo 17, Ke 23.10. klo 18.30, To 24.10. klo 15

TI 9-18

LAIHDU ESTI! TURVALLIS

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Teen tilaustöitä.

ISOT JA PIENET TYÖT: Öljyvärimaalaukset, piirrostyöt, kuvitukset esim. tuoteetiketteihin ja kotisivuille, yksilölliset onnittelukortit...

Sanna Niikkonen

Ota yhteyttä ja kysy tarkemmin!

Kuvataiteilija, Kuusamo · www.taiteilijaseurakoillinen.fi

puh. 040 500 8595, sniikkonen@hotmail.com

P. 0400 198 700

www.cambridgeohjelma.fi VARMASTI JOKA TORSTAI

Sielukas Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo Jonna Toimitus: Tervomaa toimitus@koillismaanuutiset.fi esiintyy Club Teatrialla Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Jonna Tervomaan uusin kiitelty artisti esittelee mupasi.maattala@koillismaanuutiset.fi studioalbumi on ilahdutta- siikillaan itsensä vahvana va muistutus laulajan oma- tulkitsijana ja tarinankerIlmoituspalvelu: leimaisuudesta.

Tervomaa tojana sekä syvältä nousepuh. (08) fax. tradition (08) 545 3981 palaa esiintymislavoille ai-545 van3980, suomalaisen kuisempana, luonnollisemjatkajana. ilmoitus@koillismaanuutiset.fi pana ja entistäMyyntipäällikkö ehompana.

Suomen pop/rockinAnja Asmundela Uuden ”Eläköön” -le- kuningatarta Club Teatpuh. 045 0625 vyn myötä Tervomaa saa- 121 rialla marraskuussa lämanja.asmundela@koillismaanuutiset.fi puu Club Teatrialle 15. mittelee Kirsi Lehtosaaren marraskuuta. Laulajatta- luotsaama Vuoksi, joka on ren uudessa yhtyeessä soit- syntynyt Kirsi Helena yhtavat Jonnan lisäksi Mikko tyeen jalanjäljille.

Määttä (basso), Jere Ijäs - Uudistunut kokoon(koskettimet), Jaakko Mur- pano, ilmaisun tiivistymiros (kitara) ja Mikko Kaak- nen ja bändin musiikillisen kuriniemi (rummut). sielun löytyminen vaativat Levyltä lohkaistu sink- uuden nimen, joka kertoo kukappale ”Minä Toivon” tarinansa myös kuulijoille julkaistiin toukokuussa ja edeltäjäänsä paremmin. se on osoittautunut erittäin Suunta on sama, mutta kestäväksi radiohitiksi. Toi- kulku määrätietoisempaa. nen sinkkujulkaisu ”Tika- Olemme iloisia voidessampuut” puolestaan esittelee me esitellä uudistuneen yleisölle Tervomaan herkän yhtyeemme ensimmäistä ja puhuttelevan puolen. kertaa Oulussa juuri tämän Hitit, kuten “Yhtä En keikan yhteydessä, kertoo Saa”; “Rakkauden Haudal- Kirsi. la”, ja “Myöhemmin” ovat Vuoksi-yhtyeessä soittalujittaneet Jonna Tervo- vat Kirsi Lehtosaaren lisäkmaan aseman suomalaisen si Matti Parkkonen (kitara, rockin eturintamassa. laulu), Jussi Jaako (kitara), Tarkkojen oma- ja ih- Laura Ronimus (koskettimiskuvien ja tunnetilojen met, laulu), Santtu Harpurkamisen lisäksi ener- vio (basso, laulu), Mikko gisistä esiintymisistään Kärkkäinen (rummut).

16

Torstai 17.10.2013

Nyt varastossa olevat

RENKAAT

NYT EXTRAA UUTEEN AVENSIKSEEN.

Mobil Rallyformula 5W50 öljy 5L

Etusi jopa yli 1.800 €.

29,90

POISTOHINNOIN!

Mobil Rally Formulan ostajalle

LUMIHARJA KAUPANPÄÄLLE! Arvo 6,90€

Champion 5W40 öljy 5L

19,90 TOYOTA EXTRA

Huolenpito- ja talvirengaspaketti

TARJOUS!

PAKETISSA SAAT:

390 €

• Toyota Huolenpitosopimuksen, joka kattaa mm. kaikki määräaikaishuollot sijaisautoineen (24 kk/30.000 km) • Nokian talvirengasyhdistelmän 16” Toyota-kevytmetallivantein

Jokaiselle 5 litran Champion-öljykannun ostajalle

KAUPAN PÄÄLLE GO4 lasinpesuneste

Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19.120 €, arvioitu autovero 6195,47 €, toimituskulut 600€,, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 915,47 €

(1L -36ºC)!

(arvo 3,90)

EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km.

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

Tarjous on voimassa toistaiseksi ja koskee ainoastaan uusia asiakastilauksia.

Tarjous voimassa niin kauan kuin erää riittää.

AUTOTARVIKE REKSA OY

TERVETULOA!

ma-pe 8-17

www.fixus.fi

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 * VARAOSAT * Puh. 040 182 7850, 040 182 7840

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

ww

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259

Ostamme autoja purkuun.

Meiltä renkaiden ja vanteiden maailman huippumerkit!

· REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA

Edulliset käytetyt ja TALVIRENKAAT uudet varaosat. Myös asennettuna.

MUKAVASTI · ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

ASENNETTUNA

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

TAIVALKOSKEN

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

OULUNTIE 1, TAIVALKOSKI PUH. 0400 966 266

AVATTU UUDESSA TOIMIPISTEESSÄ TAIVALKOSKEN ABC!:llä.

Kun maku ja koko ratkaisee! Tervetuloa!

VAIHDOKIT Myös osamaksu/rahoitus

MB E 320 CDI Avantgarde autom.....-05 21.900 VW Transporter 2.5 TDI 9-paikkainen, (pieni vero).........................................-03 10.950 Volvo S60 2.4i....................................-01 5.950 Honda H-RV 1.6i 4 VD.......................-00 5.250 Volvo S40 2.0i Turbo..........................-01 5.250 Mazda Premasy 1.8i Vagon...............-04 4.950 MB 180 C 1.8i, aut., ml. 262 tkm.......-96 4.450 Nissan Primera 1.6i Visia HB.............-03 4.350 Volvo V40 1.6i.....................................-01 3.950 Honda Accord 1.8i HB aut., ilmastoitu -00 3.950 Volvo S40 1.6i, ml. 165 tkm...............-99 2.950 Opel Vectra 2.0i Sport........................-99 2.450 Toyota Corolla 1.3 XLI, ”yksilö”..........-97 2.450 Peugeot 306 2.0 HDI..........................-99 1.950 Saab 900 2.0i HB...............................-95 1.850 Nissan Sunny 1.4 ..............................-94 1.250 Traktorit/työkoneet: Massey Ferguson 35 ..................... Tee tarjous!

2 kpl auroja, yms.

Moottorikelkat: Yamaha Venture 700 Triple, siisti ...................................................-99 3.650 Moottoripyörät: Honda CBR 600........................-93 1.650

TALVIRENKAAT SAAPUNEET, KYSY TARJOUS! Myös maa-alueet ja rantatontit.

Hitsaustyöt/katsastushuollot.

RENGASTYÖT EDULLISESTI! AUTON PESUT JA VAHAUKSET.

AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. ja viikonloppuisin

www.autojakonepiha.com

· Ohjauskulmien tarkastus ja säätö · Alumiinivanteet VARTA- ja BOSCH-AKUT PESOSELTA! · Laaja valikoima henkilö-, paketti- ja raskaankaluston akkuja, myös akut kelkkoihin Mukavuutta ja turvallisuutta Eberspächer AUTONLÄMMITTIMELLÄ

· Sulat ikkunat · Lämmin sisätila · Helppo käynnistys · Säästää ympäristöä

Meiltä myös

DEFA-lämmittimet.

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo, P. 08 852 2494, 040 9655 532, 040 5528 920

Huolto ma-pe klo 8-16. Varaosat ma-pe klo 8-16.30

VALTUUTETTU

HUOLTO