Koillismaan Uutiset 46/2013

Tervetuloa asiakkaaksi!

Kitkantie 15, 93600 Kuusamo puh. 029 041 2565 www.saastopankkioptia.fi/kuusamo Puhelun hinta: lankapuh. 0,0835 € + 0,0691 €/min, matkapuh. 0,0835 € + 0,1669 €/min

Tietokoneen VUOSIHUOLTO

HAMMASASEMA

59€

Hammaslääkäri Jorma Kantola

Myös huollot · värikopiokoneelle -liittymät, · monitoimilaitteille palvelut ja puhelimet · tulostimille

KAIRAN X-PARTNER Jatatie 2, KUUSAMO p. 08-851 2571, 08-851 2638 ma-pe 8-17 - myynti@kxp.fi

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää Pihla ikkunat ja ovet asennettuina.

Tilaa ilmainen arviokäynti Hannu Parkkisenniemi P. 040 - 7115 811 hannu.parkkisenniemi@pihla.fi

35€ -20,00€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo 15,00€ Ajanvaraus: SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 08-852 3400 tai 35€ 040-731 6828 Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00 Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Torstai 14.11.2013 Nro 46/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Pankki, joka tukee Paikallista hyvinvointia Vastuullisuus yhteisöä kohtaan on osa Säästöpankkien alkuperäistä toiminta-ajatusta. Sinäkin voit vaikuttaa siihen, mitä kohteita me – oma paikallinen pankkisi – olemme tukemassa.

Äänestä tukikohteita ja osallistu 1 000 euron arvontaan osoitteessa www.saastopankki.fi/facebook Mari-Anne Mankinen Konttorinjohtaja 029 041 2567

Merja Kemppainen Rahoitusneuvoja 029 041 2568

Leila Palosaari Palveluneuvoja 029 041 2589

Kyösti Haasanen Lakimies Varaa aika: 029 041 2565

Palvelemme ma-to 9.30-16.30, pe 9.30-16.00 Kitkantie 15, 93600 Kuusamo | Puh. 029 041 2565 www.saastopankkioptia.fi/kuusamo Puh. hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min

Kuukauden HUIPPUtarjous!

Kuusamon I Apteekissa

Silmätautien erikoislääkäri Markku Teiramaan vastaanotto Ajanvaraus puh. 040 7425121

MYYMÄLÄSSÄ JOULUTORTTUKAHVITARJOILU PERJANTAINA 15.11.

KLO 10–18!

Calsorin 20 mcg 130 tabl.

Calsorin 500mg + D3 20 mikrog kampanjapakkauksessa 30 tablettia kaupan päälle.

18,00 (norm. 19,89)

Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 Ma–pe 9–19, la 9–17, päivystys parittoman viikon su klo 12-17 Tarjoukset voimassa 30.11.2013 asti.

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin.

ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Pe 15.11. klo 17.00

Katso kotisivut www.khsrk.fi

KIRKOLLISET ILMOITUKSET Lähde: www.kuusamonseurakunta.fi

TOIVONILTA (Katulähetys, Kitkantie 25)

Pe 15.11. klo 18.00 LAPSIPERHEIDEN JA NUORTENAIKUISTEN PIKKUJOULU Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm.

1/1 sivu 257x372 mm.

1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2013:

Etusivu 1,95 €/pmm Tekstisivu 1,40 €/pmm Takasivu 1,60 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta

0,75 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero.

Uutistori 10,00 €/5 riv.

(Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013

Jakelulevikkitiedot: Kuusamo, Ruka, Taivalkoski, Posio, Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi joka talouteen ja yritykseen 13.502 kpl.

Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.

Su 17.11. klo 19.00 KRISTITYN KASVU, pyhäkoulu - Jussi ja Annette Ke 20.11. 19.00 KUUSAMON HELLUNTAILÄHETYS RY:n SYYSKOKOUS (ent. VUOSIKOKOUS, kaikille jäsenille)

Kuusamossa järjestetään hätäapukeräys taifuunin uhrien auttamiseksi Punainen Risti on käynnistänyt hätäapukeräyksen Filippiinien taifuunin uhrien auttamiseksi. Erittäin voimakas taifuuni Haiyan iski Filippiineille varhain perjantaiaamuna ja kulki yli maan päivän aikana. Tuhot ovat erittäin laajat monissa kaupungissa. Taclobanissa ja muissa rannikkokaupungeissa, kuten Palossa, Tanauanissa, Tolosassa ja Mayorgassa suurin osa rakennuksista on kärsinyt mittavista tuhoista ja monet ovat menettäneet henkensä.

Punainen Risti on toimittanut tuhoalueille avustustarvikkeita, kuten vedenpuhdistamoita, polttoainetta, telttoja, lääkkeitä, moottorisahoja, kumiveneitä, ensiaputarvikkeita, hygieaniatarvikkeita ja radioita.

Suomen Punainen Risti päätti jo sunnuntaina 10.11. lähettää Filippiineille 250 000 eurolla apua katastrofirahastosta.

Avun tarve on valtava, ja kaikki lahjoitukset tulevat tarpeeseen.

Suomen Punaisen Ristin avustustyöntekijä Johanna Lassy-Mäntyvaara Cebun saarelta kertoo, että vahingot ovat mittavia myös saarella, joka ei ole myrskyn pahiten tuhoama

alue.

- Liikenneyhteydet ovat osittain täysin poikki. Ihmiset ovat peloissaan ja epätoivoisia. Ihmiset tarvitsevat vettä, lääkkeitä, generaattoreita ja suojaa, sillä lähes kaikki rakennukset ovat tuhoutuneita, Lassy-Mäntyvaara sanoo.

SPR / Kuusamon osasto järjestää myös keräyksen keskiviikosta lauantaihin.

- Vaikka Nälkäpäivä -keräys on jo perinne, sekin vaatii kuitenkin päivien, jopa viikkojen valmistelut onnistuakseen. Filippiineillä on hätä, nyt ja tässä ja joudumme nopealla aikataululla laittamaan keräyksen pystyyn. Kaikki apu on enemmän kuin tervetullutta, joten olisiko Sinulla mahdollisuutta tulla kerääjäksi? Kuulutko johonkin ryhmään, minkä arvelisit olevan kiinnostunut osallistumaan keräykseen? Laita viestiä mahdollisesta ajankohdasta osallistua aikavälillä keskiviikko - lauantai, pyytää Kuusamon osaston puheenjohtaja Mia Peltovuoma.

Kerääjäksi voi ilmoittautua sähköpostitse: kuusamo@punainenristi.fi tai tekstiviestillä numeroon 040 750 4485.

Kauneimmat Joululaulut tekee hyvää Kauneimmat Joululaulut alkavat soida taas joulukuun alusta. Seurakunnat järjestävät ensimmäisen adventin ja loppiaisen välillä kolmatta tuhatta tilaisuutta, joihin suomalaiset kokoontuvat yhteen laulamaan niitä kaikkein rakkaimpia ja perinteisimpiä joululauluja. Suomen Lähetysseura on painattanut tilaisuuksia varten 750 000 lauluvihkoa, ja tilaisuuksissa kerätään kolehti Lähetysseuran ulkomaantyölle.

Kauneimmilla Joululauluilla on tänä vuonna ensimmäistä kertaa myös suojelija, arkkipiispa Kari Mäkinen .

Tänä vuonna laulutilaisuuksien kolehtituloilla autetaan kehitysmaiden vammaisia lapsia: järjestetään kuntoutusta ja terveydenhoitoa, tuetaan erityisopetusta ja koulutetaan opettajia sekä edistetään vammaisten oikeuksien toteutumista. Suomen Lähetysseura on yksi suurimpia kirkollisen vammaistyön toteuttajia maailmassa. Se toimii yli 30 maassa yhteistyössä paikallisten kirkkojen ja järjestöjen kanssa.

Joululauluvihkossa on kuval-

lisia esimerkkejä Lähetysseuran vammaistyöstä. Teemaan sopivasti vihkosta löytyy myös viittomakieltä Jouluyö, juhlayö n ensimmäinen säkeistö.

Lauluvihkon esipuheessa arkkipiispa Mäkinen toteaa, että jouluna koko maailmanlaaja kirkko laulaa kristillisen uskon yksinkertaista sanomaa Jumalan rakkaudesta ja kirkoissa kerättävä kolehti vammaisten lasten auttamiseksi kuljettaa joulun sanomaa sinne, missä sitä nyt juuri konkreettisesti tarvitaan.

Kauneimpien Joululaulujen verkkosivuilta www.kauneimmatjoululaulut.fi löytyy kartta, johon seurakunnat voivat merkitä omat tilaisuutensa ja niiden pitopaikat. Lauluintoiset puolestaan voivat löytää sieltä itseään lähinnä olevan laulupaikan.

Kauneimmat Joululaulut vietti viime vuonna 40-vuotisjuhlavuottaan, ja Kauneimmat Joululaulut sai Vastuullinen Lahjoittaminen ry:n myöntämän Vuoden varainhankintateko -palkinnon sekä Kirkon kulttuuripalkinnon.

Kuusamo Messu su 17.11. Pyhän Ristin kirkossa klo 10.00, Osvald Carlson, kanttorina Raimo Heikkilä.

Mielenterveysviikon musiikkituokio su 17.11. klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa, Maria Suviaro; urut, laulu ja kitara Syntymäpäiväjuhlaan 29.11. kutsutuille tiedoksi; juhla alkaa klo 12.00,(kutsukirjeestä on jäänyt epähuomiossa kellonaika pois).

Eläkeläisten kerho tänään keskiviikkona 13.11. klo 13.00 srktalon pienessä salissa.

Seurat su 17.11. Kiviharjun palvelutalossa klo 14.00, Seppo Ervasti ja Tuomo Törmänen Parkkikerho perjantaisin klo 12.30.-14.30 Nilon kerhotilassa, Katekeetantie 1 C 14.

Lapselle pienet eväät mukaan.

Veteraanimieslaulajien harjoitus to 14.11. seurakuntatalolla klo 11.00 Eläkeläisten musiikkipiiri to 14.11. seurakuntatalolla klo 12.00.

Joulumyyjäisten askartelu- ja valmisteluhetki to 14.11 klo 9-11.30 srk-talon pienessä salissa Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 17.11. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa.

Ensiäitien kerho, vertaisryhmä ensimmäisen lapsen vanhemmille maanantaisin klo 13.15.-15.15. Nilo, Katekeetantie 1 C 14.

Ma 18.11.vieraana terveydenhoitajaopiskelija Katri Kivilahti. Lisätietoa 050 310 5882 / Marjatta Karvonen ja Paula Pesonen Miestenpiiri ma 18.11.klo 18.00 ryhmätilassa.

Näkövammaisten kerho ke 20.11. klo 12.00. Tutustumme koulumuseoon. Kokoonnumme srk-talon pihalle, josta menemme yhdessä koulumuseolle.

Museota esittelee Meimi Mäntyniemi.

Raamattupiiri ke 20.11. klo 19.00 ryhmätilassa.

ISÄNPÄIVÄARPAJAISTEN palkintojen saajat: hedelmäkori Jussi Haataja, kirja Riekko nauroi Anja Lämsä, taulu Eila Seppänen, saunasetti Aimo Heikkilä, lompakko Matti Kanniainen, vanttuut Hilkka Törmänen, villasukat Irja Hekkala Kuusamon seurakunnan historia Anni Louhela ja Toivo Törmänen.

Onnea voittajille ja kiitos palkintojen lahjoittajille S-market, Suomalainen kirjakauppa, Antero Heiskanen, Kiinteistö Hakki, Kuusamon seurakunta, Leena Mustonen.

Kiitokset myös kaikille teille, jotka mahdollistitte lähiruoan valmistamisen lahjoittamalla tuoreita raaka-aineita. Kiitokset kaikille vapaaehtoisille.

Lapsenpäivän kekkerit ke 20.11. klo 11 – 13 seurakuntatalolla Ohjelma: hartaus, ruokailu, laululeikkejä, leikkiä, väritystehtäviä Ruokailua varten juhlaan on ennakkoilmoittautuminen 13.11. mennessä s-postiin kuusamo.nilo(at)evl.fi tai kuusamo.keskusta(at) evl.fi. Lisätietoja p. 050 5965 349 / Satu Koski Adventin- ja joulunaika Kuusamon seurakunnassa, katso http://www.kuusamonseurakunta.fi/ajankohtaista Rauhanyhdistykset: Seurat ja myyjäisten suunnitteluilta ry:llä to 14.11. klo 18:00 ry:llä.

Iltakerho ry:llä to 14.11. klo 18.00 Rippikoulun kodinilta pe 15.11. klo 19:00 Seurat ry:llä la 16.11. klo 19:00 Seurat ja julkaisuilta ry:llä su 17.11. klo 17:00.

Seurat su 17.11. Vasaraperän ry:llä klo 12.00 SRK:n lähetysmatka, puhujina Timo Kamula ja Toivo Kalliokoski Ti 19.11. Käylä, Käylän kirkossa klo 18.00, Sallantie 62 Ke 20.11. Ruka, Kerttu ja Markus Määtällä klo 18.00, Rukajärventie 46a To 21.11. Määttälänvaara, Tuula ja Veikko Tynillä klo 18.30, Alatie 8b Pe 22.11. Kajava, Mirja ja Erkki Kajavalla klo 19.00, Kajavantie 184a La 23.11. Vasaraperä, Jenni Peltoniemellä klo 19.00, Hetesuontie 22 Su 24.11. Purnuvaara, Purnun kylätalolla klo 12.00, Kuloharjuntie 94 KÄYLÄ Eläkeläisten kerho ke 20.11. klo 13.00 kirkon alasalissa.

Keskikitkan diakoniapiiri ke 13.11. klo 18.00 Korvahovilla,Tolvantie 94.

Käylän diakoniapiiri to 14.11. klo 18.00 Anneli ja Pentti Korvalla, Sallantie 140.

Juuma-Säkkilän diakoniapiiri to 21.11. klo 18.00 Tuula ja Sauli Alajuumalla, Juumantie 70.

Rauhanyhdistys: Lähetysseurat ti 19.11. klo 18.00 kirkossa.

Kuolleet: Anja Makkonen Kirkonkylästä 76 v., Lempi Karoliina Karjalainen Kemilänkylästä 74 v. ja Jorma Albert Patosalmi Kirkonkylästä 50 v.

Haudatut: Nilon hautausmaa: Pe 8.11. haudattiin Lempi Karoliina Karjalainen Kemilänkylästä. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Jurvelin.

La 9.11. haudattiin Lempi Johanna Määttä Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti pastori Tuomo Törmänen.

Ristikangas: La 9.11. haudattiin Anja Makkonen Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti rovasti Raimo Karvonen.

Parviaisesta Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piirin ensimmäinen varapuheenjohtaja

Kuusamossa uskotaan luonnon virkistyskäyttöön

Sivu

Torstai 14.11.2013

4

Sivut

8-9

LC Kuusamo kauppaa perinteisiä liippoja

Sivu

14

Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Valtuusto ei taipunut isännän tahtoon

Puolen prosenttiyksikön korotus lisää kaupungin verotuloja noin 1,4 miljoonaa euroa Pari tuntia keskustelua, kolmisenkymmentä puheenvuoroa, äänestys ja hallituksen esitys heittämällä läpi. Tuttu kaava puri jälleen Kuusamon valtuustosalissa. Ensi vuoden tuloveroprosentti on Kuusamossa nyt 20 eli puoli prosenttiyksikköä nykyistä korkeampi. Käytännössä se tarkoittaa 20.000 euroa vuodessa tienaavalle kuusamolaiselle noin kahden lottorivin panostusta viikkoa kohden, kuten Timo Majava (kesk.) asian kokouksessa havainnollisti.

Sinä olet, Timo, tässä talossa isäntä, totesi kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Pauli Saapunki pariinkin otteeseen kaupunginjohtaja Timo Haloselle maanantaisessa valtuuston kokouksessa.

“Isännyydellä” ei tällä kertaa ollut kuitenkaan minkäänlaista painoarvoa, kun valtuusto nuiji pöytään ensi vuoden tuloveroprosentin korotuksen selkein numeroin 30-13.

Halonen pyrki perustelemaan vielä kertaalleen valtuustolle kaupunginhallituksen jyräämän kantansa olla korottamatta veroprosenttia.

Halosen selvityksen mukaan Kuusamon kaupungin taloustilanne oli parantunut syksyn mittaa oleellisesti ja viimeisimmän ennusteen mukaan kaupungin verotulot olisivat toteutumassa talousarvioon kirjatun ennusteen mukaisesti.

- Aikaisemmin syksyllä, kun ennusteet näyttivät vielä synkemmiltä, kerroin itsekin julkisuuteen, että kuntalais-

ten on syytä varautua veronkorotukseen, mutta nyt tilanne on talouden suhteen parantunut. Olen perinteisen linjan ja tyylin mukaan ajatellut niin, että veroprosentin korotus on se kaikkein viimeisin keino, johon tulisi tarttua. Tällä ajatuksella täällä Kuusamossa ollaan ainakin tähän saakka toimittu ja näin tulisi toimia nytkin, linjasi Halonen.

Perusteluista huolimatta valtuusto ei taipunut “isännän” tahtoon, vaan äänesti hallituksen esityksen mukaisesti puolen prosenttiyksikön tuloveronkorotuksesta.

Kiinteistöverot valtuusto jätti ennalleen.

mu kannatti veroprosentin ennallaan säilyttämistä kuntalaisten ostovoiman vahvistamiseksi.

Korotuksella hyötyjä kaikkein köyhimmille Veroprosentin korottamista kannattivat puolestaan kaikki keskustan ja vihreiden valtuutetut sekä Krista Poutanen perussuomalaisista ja Tarmo Raatikainen vasemmistoliitosta.

Vasemmistoliiton Tarmo Raatikainen muistutti verovarojen käyttökohteista.

- Verorahoilla tuotetaan kuntalaisille palvelut. Verorahoilla maksetaan kaupungin velat. Verorahoilla kustannetaan kaupungin investoinnit.

Kun päätetään veroprosentista, päätetään siitä, kuinka paljon rahaa näihin kohteisiin käytössä on. Nyt sitten emmitään, tarvitaanko veroprosenttia nostaa, puuskahti Raatikainen.

- Veroprosentin nostoa vastustavien suusta kuulin huolen köyhien ostovoiman heikkenemisestä kovenevan verotuksen myötä. Kuinkahan moni valtuutettu tietää, etteivät kaikista köyhimmät

maksa kunnallisveroa ollenkaan, ei senttiäkään. Heidän tulonsakin kun ovat pelkkää tulonjakoa, jatkoi Raatikainen.

Myös vihreiden Jyrki Mäkelä oli Raatikaisen kanssa samoilla linjoilla.

- Veronkorotus tuo köyhimmille kuntalaisille enemmän hyötyä kuin haittaa, totesi Mäkelä.

Heikki Härkönen esitteli puolestaan keskustan ryhmän näkemyksen.

- Olemme viimeisen viiden vuoden aikana myyneet yli 4,5 miljoonan euron edestä kaupungin omaisuut-

ta käyttötalousmenojen paikkaamiseen. Jos emme olisi tätä tehneet, olisi tilinpäätöksemme tämän vuoden osalta liki miljoona euroa alijäämäinen. Näitä myyntituloja ei tietenkään pitäisi kohdistaa käyttötalousmenoihin vaan puskuriksi yrityselämäpuolen investointeihin. Velkakehityksemme on ollut nopea.

Vuonna 2010 kaupungilla oli velkaa 19 miljoonaa kun vuonna 2012 velka oli kasvanut jo 28 miljoonaan euroon.

Näihin seikkoihin perustaen keskustan ryhmä esittää veroprosentin nostamista, totesi Härkönen.

Korottaminen on tappion tunnustamista Veroprosentin ennallaan säilyttämistä kannattivat kaikki kokoomuksen ja demareiden valtuutetut sekä Krista Poutasta lukuunottamatta perussuomalaiset ja Anne Murto vasemmistoliitosta.

Kokoomuksen Hannu Ervasti totesi, että hallinto- ja talousjohtaja Anu Helinin esittämien lukujen valossa vielä ei ole veroäyrin korottamisen aika.

- Korotus tulisi tehdä vasta viime hädässä. Kun nyt emme korota, kuntalaisten ostovoima kasvaa. Signaali olisi positiivinen myös yrittäjien suuntaan. Veroäyrin nosto on aina tappion myöntäminen.

Työpaikkoja lisäämällä tämä kunta elää, ei veroäyriä korottamalla, totesi Ervasti.

Perussuomalaisten Kortesalmi oli samoilla linjoilla.

- Korotuskortti on säilytettävä hätävarana viimeiseen asti ja jos nyt löysätään, katoaa samalla kulukuri.

Demareiden Jaana Jur-

Kuusamon kaupunginvaltuustossa koettiin harvinainen tilanne, kun enemmistö luottamushenkilöistä vastusti virkamiehen esitystä olla korottamatta veroprosenttia. Yleensä tilanne on juuri toisinpäin. Yli viisituntista kokousta kevennettiin jumppatuokiolla. Timo Majava näytti muille valtuutetuille venyttelyn mallia.

4

Meskusvaaran kyläyhdistyksen lainalle kaupungin takaus Kuusamon kaupunginvaltuusto on päättänyt myöntää Meskusvaaran kyläyhdistykselle omavelkaisen lainatakauksen Tietovirtaa Meskusvaaraan- hanketta varten.

Kaupungin takaus koskee 12.000 euron osuutta. Hankkeen tavoitteena on kartoittaa kyläverkkoon liittymisestä kiinnostuneet taloudet ja rakentaa 100 megan kaksisuuntainen valokuitupohjainen tietoliikenneverkko Meskusvaaran kylään, jotta nykyisten ja tulevien kyläläisten ja kylällä toimivien yritysten toimintaedellytykset saadaan nykyaikaiselle tietoyhteiskunnan vaatimalle tasolle.

Kyläyhdistys anoo hankkeelle rahoitusta myös Elystä.

Torstai 14.11.2013

Kuusamossa uskotaan luonnon virkistyskäyttöön Kaivostoiminnalla ei kyselyn mukaan suurta merkitystä Kuusamon tulevaisuuden kannalta

Paperinkeräyspisteitä lopetetaan Kuusamossa Kierrätys- ja ympäristönhuoltopalveluja valtakunnallisesti tarjoava Paperinkeräys Oy on seurannut Kuusamon alueen paperinkeräyspisteiden käyttöasteita ja päättänyt lopettaa kuusi pistettä vähäisen paperimäärän vuoksi toukokuun 2014 loppuun mennessä.

- Keräyspaperia on kertynyt keräyspisteisiin niin vähän, että puolityhjien astioiden tyhjentäminen on ollut taloudellisesti kannattamatonta. Tyhjennysväli on ollut jopa vuosi, kertoo palvelupäällikkö Jaakko Jäntti Paperinkeräys Oy:stä.

Kuusamossa lopetettavat papaerinkeräyspisteet sijaitsevat Hangasjärvellä, Kemilän koululla, Murtovaarassa, Salmisen koululla, Määttälänvaarassa ja Törmäsen koululla.

Paperinkeräys Oy on tuottajayhteisön edustaja, jonka vastuulla on keräyspaperin talteenotto Suomessa. Se kustantaa paperin aluekeräyspisteet, joita kuntalaiset saavat käyttää ilmaiseksi. Paperinkeräys huolehtii aluekeräyspisteiden keräysvälineistä, niiden tyhjennyksistä sekä keräyspisteiden siisteydestä.

PS Kuusamon hallitus esittää Kortesalmea kansanedustajaehdokkaaksi Kuusamon Perussuomalaiset ry:n hallitus esittää maaseutu- ja metsätalousyrittäjä, järjestösihteeri Joukamo Kortesalmen nimeämistä perussuomalaisten kansanedustajaehdokkaaksi vuoden 2015 vaaleissa.

Kortesalmi on nykyisellään Perussuomalaisten Pohjois-Suomen järjestösihteerinä työalueenaan Lapin, Oulun, Kainuun ja Keski- ja Etelä-Pohjanmaan piirijärjestöjen alueet.

Kortesalmi ei ole itse vielä paljastanut mahdollista suostumustaan kansanedustajaehdokkaaksi.

Ohjausryhmän puheenjohtaja Tuomo Hänninen ja Airix Ympäristön aluejohtaja Kimmo Vähäjylkkä esittelivät luonnonvarojen käytön yhteensovittamista selittävän kyselyn tuloksia.

Luonnon virkistyskäyttö koetaan Kuusamossa nyt ja tulevaisuudessa kaikkein merkittävimpänä toimialana. Hyvänä kakkosena tulee matkailu, selviää yleiskaavan päivitystä varten teetetyn luonnonvarojen käytön yhteensovittamiskyselyn tuloksista. Sen sijaan kaivostoiminnalla ei nähdä Kuusamossa kovinkaan suurta merkitystä.

Kuusamon kaupungin teettämän luonnonvarojen käytön yhteensovittamista selittävän kyselyn mukaan alueemme merkittävin toimiala on nyt ja tulevaisuudessa luonnon virkistyskäyttö kuten marjastus ja metsästys. Toiseksi tärkeimmäksi toimialaksi nousee matkailu.

Vähiten merkittäviksi toimialoiksi kyselyyn vastaajat listasivat kaivostoiminnan, turvetuotannon, tuulivoiman sekä pohjavesien hyödyntämisen ja maa-ainesten oton.

- Peruselinkeinojen kuten maa- metsä- ja kalatalouden merkitys tulee kyselyn mukaan kasvamaan Kuusamossa entisestään lähivuosien aika-

na ja varsinkin niihin liittyvä jalostustoiminta, jossa nähdään erittäin suuria kasvun mahdollisuuksia, toteaa kyselyn toteuttamisesta vastanneen Airix Ympäristön aluejohtaja Kimmo Vähäjylkkä.

Kyselyssä pyydettiin arvioimaan eri toimialojen merkittävyyttä Kuusamossa nyt ja tulevaisuudessa.

Kysely toteutettiin asukas- ja sidosryhmäkyselynä.

Kuntalaisista ja Kuusamossa mökkeilevistä ulkopaikkakuntalaista koostuvaan asukaskyselyyn tuli vastauksia vajaa tuhat kappaletta. Sidosryhmäkyselyn vastaajiksi valittiin 40 tahoa, joiden katsottiin edustavan Kuusamon tärkeimpiä toimijoita eri ammattiryhmien ja järjestöjen osilta. Vastauksia sidosryhmien edustajilta tuli kaikkiaan 29 kappaleeta.

Kaivoskanta sidonnainen toiminnan sijoittumiselle Porotalouden merkittävyys Kuusamon alueella arvioitiin Vähäjylkän mielestä yllättävän alhaiseksi. Vastaajien arvioiden mukaan alan tilanne huononee entisestään tulevina vuosina. Tuulivoiman merkityksettömyys tuli niin ikään yllätyksenä.

- Toisaalta sekä asukas-

Tässä ensimmäisessä vaiheessa tarkastelun alla olivat luonnonvaroihin liittyvät asiat ja toisessa vaiheessa keskitymme yhdyskuntatekniikkaan sekä asutus- ja kulttuuriasioihin

että sidosryhmät uskovat tuulivoiman ja bioenergian merkityksen kasvuun tulevina vuosina.

Kaivosalan osalta Vähäjylkkä odotti niin ikään toisenlaista suhtautumista.

- Se, että kaivostoiminta sai myös puoltavia kannanottoja yllätti minut verraten alaan kohdistuneeseen kriittiseen kommentointiin.

Kyselyn mukaan kaivostoimintaan suhtautumisessa keskeisintä on se, mihin toiminta sijoittuu. Asetelma on aivan eri, jos kaivos sijaitsee

matkailukeskuksen vieressä.

Myös alueelliset erot olivat selkeitä. Eteläkuusamolaisille kaivostoiminnan tulevaisuuden odotukset olivat muita suuremmat.

Vähäjylkkä korostaa, että asukaslukuun suhtautettuna vastausprosentti on kyselyssä melko alhainen, joten eri toimialoihin kohdistuvia mielipiteitä ei tämän perusteella voida täysin yleistää.

- Yhtenä ajatuksena kyselyn suhteen oli avata keskustelua ja antaa kuntalaisille sekä Kuusamossa mökkeileville ulkopaikkakuntalaisille mahdollisuus mielipiteen kertomiseen heille tärkeäksi kokemissaan asioissa.

Kysely pohjaksi yleiskaavan päivitykseen Kuusamon kaupunki teetti nyt julkaistun kyselyn pohja-aineistoksi alkuvuodesta käynnistyvää yleiskaavan päivitystyötä varten.

- Tässä ensimmäisessä vaiheessa tarkastelun alla olivat luonnonvaroihin liittyvät asiat ja toisessa vaiheessa keskitymme yhdyskuntatekniikkaan sekä asutus- ja kulttuuriasioihin, sanoo Riitta Yrjänheikki Airix Ympäristö Oy:stä.

Yleiskaavan päivityksen tavoitteena on saada nykyistä

ohjaavampi kaava.

- Tavoite on, että kaavoituksen avulla voitaisiin Kuusamossa ohjata nykyistä paremmin esimerkiksi kaivosten sijoittumista alueelle sekä puuttua metsätalouden ja matkailun välisiin ristiriitoihin.

Yleiskaavoitus käynnistyy tammikuussa arviointisuunnitelmalla. Helmikuussa Kuusamossa järjestetään kyselyjen tulokset esittelevä yleisötilaisuus. Samalla kerätään tietoa yksittäisten kansalaisten tavoitteista ja toiveista kaavan suhteen.

Tämän jälkeen käynnistyy varsinainen kaavan suunnittelutyö, jonka pohjalta syntyvä luonnos tulee nähtäville ensi syksynä. Palautekäsittelyn jälkeen asetetaan keväällä 2015 yleiskaavan ehdotus nähtäville. Tätä seuraavien palaute- ja käsittelykierrosten jälkeen kaavan lopullinen hyväksyminen tapahtuu syksyllä 2015 kaupunginvaltuuston toimesta.

Kyselyn tulokset on nähtävillä kaupungin nettisivuilla osoiteessa: www.kuusamo.fi

5

Torstai 14.11.2013

Mari-fanien viikonloppu!

Kaikki Marimekko tuotteet -20%

Joulu on taas ovella JOULUKORTTITARJOUS

TO-LA 14.-16. 11. *

Esim:

alk.

Joulun kankaat:

Lumimarja – olkalaukku 87.20 (109 )

Sukat Pitkähiha Makkaralla 47.20 (59 ) juomalasi koot XS-XXL 12.80 (16 )

Vahakankaat 35.20 /m (44 )

Vienantie 1 Kuusamo 08-853869 www.bjarmia.fi

Nyt on hyvä aika laittaa joulukorttiasiat kuntoon.

Tule katsomaan malleja ja valitsemaan mieleisesi.

Joululahjavinkki:

LAHJAKORTTI KUVAUKSEEN.

Bjarmia Oy

/ kpl

Vähintään 10 kpl sis. kuoret.

Yleislaatu 29.60 /m (37 ) Satiini 37.60 /m (47 )

SääStöpankin OSaketalletuS 11/2013

0,69

Osaketalletus on määräaikainen talletus, jossa on mahdollisuus lisätuottoon.

Tulossa ihania

UUTUUSKEHYKSIÄ ja DIGIKEHYKSIÄ

vaikka sinne pukinkonttiin.

Merkintäaika: Talletusaika: Talletusmäärä: Tuotto:

Avoinna: ma-pe 9-18 la 9-15

28.10.2013 – 22.11.2013 25.11.2013 – 25.11.2015 vähintään 500,00 eur 0,1 % p.a., mahdollisuus 5-6 % lisätuottoon pääomalle (koko talletusajalta, ei vuotuista tuottoa)

*Tarjous koskee kaikkia myymälässä olevia normaalihintaisia Marimekko-tuotteita

Paloniemi Levin maailmancupiin Alppihiihdon pujottelun maailmancup avataan viikonloppuna Kittilän Levillä. Kisavalmistelut ovat käynnistyneet vauhdikkaasti ja kilpailut on vahvistettu myös Kansainvälisen Hiihtoliiton toimesta. Suomen joukkueen karsintakilpailu laskettiin Levillä lauantaina ja samalla valittiin urheilijat pujottelun cup-avaukseen.

Miesten joukkueen varmoja osallistujina olivat

jo ennen viime lauantain Levin karsintakilpailua A-maajoukkueen Victor Malmström ja Santeri Paloniemi sekä B-maajoukkueessa laskeva Jens Henttinen. Lauantaina lasketun karsintakilpailun perusteella kisapaikan lunastivat C-maajoukkueessa laskeva Juho Dahl, sekä maajoukkueiden ulkopuolelta Justus Kuukka. Molemmille urheilijoille kisastartti ensi viikon

Palvelemme ma-to 9.30-16.30, pe 9.30-16.00 Kitkantie 15, 93600 Kuusamo | Puh. 029 041 2565 www.saastopankkioptia.fi/kuusamo

Puh. hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, www.saven.f www.saven.fi matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min

www.saven.fi

sunnuntaina on ensiesiintyminen maailmancupissa.

Naisten kilpailuun osallistuvat paluun kisarinteisiin kotiyleisön edessä tekevä Tanja Poutiainen sekä vahvoja otteita harjoituskaudella esittänyt Merle Soppela. Lisäksi joukkueeseen valittiin B-maajoukkueesta Sandra Holm sekä maajoukkueiden ulkopuolelta Emma Happonen.

TALLEJA PRESSUA PIENIÄ ISOJA J

Aurausviitat alk.

0,75 /kpl

TALLEJA PRESSUA PIENIÄ ISOJA J

TALLEJA PRESSUA PIENIÄ ISOJA J

Aurausviitat

Aurausviitat

0,75

/kpl alk.

Soita: puh 0400 288500

Soita: puh 0400 288500

Savenmaan verkkokauppa auki 24h

Savenmaan verkkokauppa auki 24h

39x50mm

lu

Savenmaan verkkokauppa auki 2

50x50mm

48x50mm

RATKAISEVAN

EDULLINEN

ASIAKASOMISTAJA-

PÄIVÄT 14.–17.11.

prisma.fi

15% S-Etukortilla jopa

Paulig Cupsolo Verus kapselikahvinkeitin

Oral-B Vitality Pro White sähköhammasharja

119,00

19,95

Perjantaina klo 15.30-19.30 Cupsolo-edustaja paikalla.

käyttötavaroista

ja Bonusta jopa 5 %.

AEG

Etu on saatavissa viihteen, kodintekniikan, pukeutumisen, sportin, kodin, pihan ja puutarhan, remontoinnin sekä hygienian ja kosmetiikan tuotteista.

Etu ei koske eläinten ruokia, elintarvikkeita, sanoma- ja aikakauslehtiä, tupakointi- ja alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, postimerkkejä, maksullisten TV-kanavien kortteja, 3G-paketteja, puhelinliittymiä eikä Saunalahti Prepaid -kortteja. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu (yleisimmin 100 €). Sen voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 €, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat.

Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma–pe klo 8–20 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min).

Dirt Devil M606

robotti-imuri

digitaalinen matkaradio

Bosch MFQ3520 sähkövatkain

99,00

12,95

29,95

Nyt kannattaa liittyä Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajaksi!

Tarjoamme uusille asiakasomistajille normaalien liittymisetujen lisäksi etukupongit, joilla saa huomattavia etuja Koillismaan Osuuskaupan toimipaikoista. Lisätietoja saat Prisma Kuusamosta sekä alueemme S-marketeista, Saleista ja ABC-liikenneasemilta.

Prisma Kuusamo

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

0,75

alk.

Soita: puh 0400 288500

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–18.

www.

6

a p l a h s Onpa ! a p p u a jouluk t pöksyt! a v a k u M eelle h r e p o k ko

Torstai 14.11.2013

40-osainen led-koristevalosarja

Tunnelmallinen sininen valosarja ulko- ja sisäkäyttöön! Valovoimaiset ja energiaa säästävät led-lamput! Norm. 10,99

tiukka ! tarjous

MyyMälöissä jouluTorTTukahViTarjoilu perjaNTaiNa 15.11. klo 10–18!

säästä 35%

4

Erä!

90 1 kpl/ asiakas

säästä 25% jaFFa appelsiiNi tai jouluoMeNa 1,5 l

lasten, naisten ja miesten oloHoUsUt Norm. 12,95-14,95

oPa 53% säästä j

6

99

nen Perintei kki! lahjavin lasten PYjaMia Norm. 14,95

3% säästä 5

6

99

premium GlöGijuoMa 1 l (1,00/l)

taloUs 20 rl

kuviollinen (0,50/rl) Norm. 11,30 tai

toilet 40 rl

Norm. 1,56

100

100

ÖljYkYNttilÄ 5-pack Valkoinen,

paloaika 55 h. Norm. 3,20/kpl

0% säästä 2

10

00 säkki ki k u p u l u jo kkia r a k a a k ja a n i a t n a j r pe 8. klo 10-1

500

3 kpl

säästä 66%

säästä 54%

eläiNpyraMiDi MaXi

ultra alkaliparisToT 10 kpl/pkt

Norm. 29,95

Mallit AA Ja AAA Norm. 5,49/pkt

Erä!

1000

500

3 pkt

500

2 pkt

karjala iii-oluT 0,33 l pl 12-pack (2,22/l)

pyykiNpesuTaBleTTi 11 kpl/pkt (0,20/kpl) Norm. 3,14/pkt

0,83/pl, hinta sisältää pantin, voimassa 3.6.–31.12.13.

Paloaika 8 h.

Norm. 1,10/kpl

5

9

00 kpl

50 pkt 2

present koNVehTirasia 300 g (11,67/kg)

Nalle taika laNka 100 g

75 % villa, 25 % polyamidi, puikot 3–3,5 Norm. 6,99/kpl

Norm. 3,79/rs

Erä!

10

00 2 kpl

jet hiilihapoTuslaiTe

SodaStream-malliston edullisin ja myydyin malli. Kun haluat varmatoimisen, laadukkaan ja kestävän laitteen, valintasi on Jet – maailman suosituin hiilihapotuslaite!

Norm. 59,90

3% säästä 3

39

4

96

6

keltainen (0,25/rl) Norm. 12,60

lauantaina 16.11. jaffa jouluomenan maistiaiset!

Norm. 1,35

Fireball ulkoTuli

yhkii! y p n i v y H

(0,84/l) Hinta sisältää pantin.

Norm. 2,45/kpl

PUUroriisi 1 kg (1,00/kg)

95

14

00 4 rs

led-kYNttelikkÖ

kätevä paristokäyttöinen kynttelikkö päälle/pois- tai ajastintoiminnolla!

Toimii neljällä aa-paristolla, värit valkea tai punainen.

Norm. 11,99

0% säästä 5

5

kuusaMo ark 9-20 la 9-18 su 12-18

99

Tarkista mme yhteystieto kätevästi limellasi matkapuher-koodilla ! oheisella Q

Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 14.–17.11.2013 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.

7

Torstai 14.11.2013

Turunen jatkaa Kokoomuksen piirihallituksessa

Fintravel Ruka aloittaa matkailun markkinoijana Tavoitteena laajentaa matkailun maahantuontia Venäjältä, Kaukoidästä ja Euroopasta Fintravelin ja Nordic Holidays franchisingyhteistyö tuo Rukalle uuden Fintravel Ruka -toimipisteen. Yhteistyön tavoitteena on laajentaa matkailun markkinointia nyt myös Kaukoitään.

- Matkailupalvelujen tuottamiseen tarvitaan nykyistä enemmän yhteistyötä, jotta alueelle sadan uusia matkailijoita ja matkailuun lisää työpaikkoja, toteaa Rauno Riekkinen Fintravel Tour Operators yrityksestä.

Rukalla julkaistiin viime perjantaina Fintravelin ja Nordic Holidaysin franchising-yhteistyö, jonka

tuloksena Rukan matkailuun ja sen markkinointiin avattiin uusi toimipiste, Fintravel Ruka.

Toimitusjohtaja Matti Pohjola Fintravel Rukasta odottaa franchising-yhteistyön tuovan lisää matkailijoita ja työpaikkoja.

- Nyt avautuva talvisesonki tuo alkuvuoden kehityksen mukaan noin viiden prosentin kasvun matkailijavirtoihin RukaKuusamon alueelle. Matkailijat tulevat hyötymään jo tänä talvena alkaneesta franchising-verkoston yhteistyöstä, sanoo Pohjola.

Pohjola odottaa uuden yhteistyön tuovan kasvua erityisesti Kaukoidän suunnalta.

- Fintravelin osaaminen ulottuu aina Kaukoitään saakka. Siellä on matkailun

suhteen valtava potentiaali, jota myös Ruka-Kuusamo -alueen tulee pyrkiä hyödyntämään.

Yhteismarkkinointia maailmalle Fintravel Oy:n toimitusjohtaja Pekka Immonen toteaa, että Suomen talous kasvaa matkailusta, sillä Suomeen suuntautuva kansainvälinen matkailu on vientituote.

- On järkevää tehdä yhteismarkkinointia nykyistä enemmän, ja Fintravelin tavoitteena on laajentaa matkailun maahantuontia Venäjältä, Kaukoidästä ja Euroopasta. Suomella on hyvät mahdollisuudet lisätä matkailualan yritystoimintaa, koska matkailu-

ala Suomessa on suurempi kuin maa- ja metsätalous, pankkitoiminta ja elintarviketeollisuus. Matkailutulona vuonna 2011 tämä oli euroina 13 802 000 000 euroa eli 2,8 prosenttia koko Suomen BKT:sta.

Tämä kaikki ilman avautuvia Kiinan ja Japanin markkinoita, joihin Fintravel on aktiivisesti lähdössä markkinoimaan Suomea ensi keväänä, Immonen kertoo.

Kaikkiaan Fintravelilla on yhteistyökumppaneita ja alihankkijoita yli 100 yrityksessä palvelujen tuottajina. Nämä yritykset työllistävät osa- tai kokoaikaisesti yli 1000 henkeä.

Rukan lisäksi Fintravelfranchising matkailuyrityksiä on Kemijärvellä ja Levillä.

Pohjois-Pohjanmaan Kokoomuksen puheenjohtajaksi valittiin Oulussa lauantaina pidetyssä piirikokouksessa yrittäjä Tomi Kaismo Oulusta. Kausi on Kaismon kuudes puheenjohtajana.

- Kovat haasteet odottavat, mutta onneksi hommiin päästään hyvällä tiimillä. Ensi vuoden vaalit ja eduskuntavaaleihin valmistautuminen vaativat jokaiselta paljon. Erityisen iloinen olen hallituksen laaja-alaisesta taustasta ja osaamisesta eri osaalueilta,toteaa Kaismo.

Yhdistyksen varapuheenjohtajina jatkavat Hanna Saari Kalajoelta sekä Jorma Kortesoja Oulaisista. Piirin taloudenhoitajana jatkaa Minna Åman-Toivio Oulusta.

Kuusamosta piirihallituksessa jatkaa Martti Turunen.

- Hyvä elämä kuntalaisille luodaan toimivalla yhteistyöllä ja luottamuksen vahvistamisella kunta-

laisten ja eri toimijoiden kesken. Työpaikkaomavaraisuuden vahvistaminen yhdessä yritysten kanssa on kunnan tärkeimpiä menestystekijöitä. Yksityiset palvellut ja kolmas sektori tuovat palveluiden saatavuuteen ja monipuolisuuteen tarvittavan yhteistyömahdollisuuden.

Palveluseteli on tästä yksi oiva, toimiva esimerkki, Turunen toteaa.

Pohjois-Pohjanmaan Kokoomuksen piirihallitus 2014: Kaismo Tomi (Oulu) puheenjohtaja, Kortesoja Jorma (Oulainen) varapuheenjohtaja, Saari Hanna (Kalajoki) varapuheenjohtaja, Åman-Toivio Minna (Oulu) taloudenhoitaja, Aarni Tuomas (Nuoret), Bastman Pirjo (Oulu), Kivelä Jorma (Oulu), KorpiTassi Pauli (Ylivieska), Larikka Teija (Raahe), Manninen Eero (Opiskelijat), Simonen Pekka (Oulu), Turunen Martti (Kuusamo)

www.stemma.fi

Palveleva

, iloinen

TORIKESK

US

kotiin p äin

LILJA-RUNKOPATJAPAKETTI – kaksi laadukasta Hilding-runkopatjaa pocket-jousistolla, koko 80 x 200 cm – 50 mm paksun, profiloidun Lilja-sisjauspatjan, koko 160 x 200 cm – Royal-tammijalat

Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!

STEMMA KUUSAMO Ouluntaival 1, Torikeskus, p. 0107633253 (8,35snt/puh + 12,09snt/min, alv 24%)

MA-PE 9-18 LA 9-15

599,(1184,-)

8

Torstai 14.11.2013

Parviaisesta Kesk ensimmäinen vara

Vehkaperän eurovaaliehdokkuus saa Vallan tekstarit-palstalla viisi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Joukamo Kortesalmi (ps) kysyy:

Edessä olevat eduskuntavaalit ovat kuusamolaisittain katsottuna kovin mielenkiintoiset. Jytky-vaaleissa Kuusamo menetti edustuksensa ainakin eduskunnan eräkerhossa, jolloin valtapuolueen suorat eduskuntayhteydet katkesivat. Nyt Kuusamo lähteekin seuraaviin eduskuntavaaleihin kokonaan uudesta tilanteesta, jossa periaatteessa kaikki puolueet ovat lähtökohtaisesti samalla viivalla. Itse asiassa keskusta joutunee hinautumaan vaaleihin jopa altavastaajan asemasta.

Kun keskustalla eduskuntavaalipakka on paikallisesti kokonaan sekaisin - eikä näköpiirissäkään ole koko vaalipiirissä tunnettua ehdokasta - on tilanne Perussuomalaisilla täysin päinvastainen ja selkeä. Vaikuttaa siltä, että nyt vaihtoehto vallankeskitykselle on voimissaan.

Tarmo Raatikainen (vas) vastaa:

Demokratia on länsimaisen kulttuurin hedelmä. Demokratiaa kannattaa vaalia. Vaaleissa demokratia toteutuu puhtaimmillaan. Kansa ei äänestä koskaan väärin. Suomessa, myös täällä Koillismaalla saamme nauttia aina rehellisistä vaaleista. Henkilökohtaisesti olen kokenut eduskuntavaaliehdokas, takana jo neljät maalisvaalit. Toivottavasti saamme paikallisesti näyttävän ja monipuolisen ehdokaskattauksen myös tällä kertaa.

Pauli Saapunki (kesk) vastaa:

Mikä on Joukamo vallankeskitys ? Itse olen toiminut eduskunnassa 16-vuotta keskustalaisena kansanedustajana, aina kaikkien puolueiden yhteistyössä.

Veikkauksen-ja Soneran kautta pystyin rakentamaan yhteistoimintapiiriäni Kuusamolle edulliseksi. Puolueesi entinen puheenjohtaja Pekka Vennamo on edelleen kaveripiirini ykkösluokkaa ja ilman kaveruuttamme ei Soneran lähes 100 työpaikkaa Kuusamossa olisikkaan. Olen aina ollut sitä mieltä, että vain yhteistyöllä yli puoluerajojen voimme saada aikaan jotakin pysyvää hyötyä kansalaisten parhaaksi. Sinulta Joukamo, itsesi parhaaksi, toivon samaa. Kuusamolaisille vanhemmillesi annan tunnustuksen positiivisesta yhteistyöstämme vuosien varrelta.

Hannu Ervasti (kok) vastaa:

Joukamo näyttää ottavan vaalivoiton jo puolitoista vuotta etuajassa. Käydäänhän ensin vaalit ja uhotaan sitten. Mielenkiintoiset vaaleista tulee ja yhtään selvää läpimenijää ei ole. Pelkästään kuusamolaisten äänillä sinne ei kukaan mene. Hyvä näin saadaanpa kerrankin jännittävät vaalit. Toivottavasti mahdollisimman moni porukka laittaa oman ehdokkaansa, saadaan paikallisille valinvaraa ja äänestäjät tovonmukaan suurella joukolla äänestämään.

Päivi Käkelä (sdp) vastaa:

Joko sulla Joukamo olisi vaalikahvia tarjolla? Ainakin tämän viikon valtuustokokouksen loppupuolella se olisi käynyt kaupaksi puoluekirjaan katsomatta.

Jakotavarana myös jääskrapa olisi ollut haluttu ;) Äkkiä se tämä aika lipeää sormien välistä, vaikka vasta vuoden 2015 puolella päästään kansalle edustajia (tai vaikka kynttilöitäkin) äänestämään. Jokohan tulevalla kerralla saadaan oman alueen edustusta Arkadianmäelle saakka?

Jyrki Mäkelä (vih) vastaa:

Vihreillä tulee olemaan Koillismaalta vahva ehdokasasettelu seuraaviin eduskuntavaaleihin. Useista hyvistä vaihtoehdoista pyrimme valitsemaan yhden selkeän kärkiehdokkaan hyvässä hengessä. Vihreiden tavoitteena on pitää vähintäänkin yksi kansanedustaja vaalipiiristämme. Kahden läpimeno vaatisi jo erittäin loistavaa vaalityötä.

Kuusamossa kokoontunut Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piirin syyskokous äänesti kuusamolaisen Ulla Parviaisen ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi.

Tällä hetkellä piirin hallituksen jäsenenä istuva Parviainen on näin ollen ensimmäinen Kuusamosta piirin puheenjohtajistoon valittu henkilö ainakin Suomen Keskustan historiassa. Mikäli viikonloppuna Euroopan parlamenttivaaleihin ehdokkaaksi valitusta Mirja Vehkaperästä tulee ensi keväänä uusi meppi, tietää se taivalkoskelaisen Niilo Keräsen paluuta Arkadianmäelle.

Ulla Parviainen nousi ensimmäisenä kuusamolaisena Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piirin puheenjohtajistoon.

Kuusamossa viime viikonloppuna syyskokoustaan pitänyt Keskustan PohjoisPohjanmaan piirin väki valitsi Parviaisen tiukan äänestyksen jälkeen ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi ennen raahelaista Pasi Parkkilaa.

Puheenjohtajan paikalta väistyneen Mirja Vehkaperän seuraajaksi kokous äänesti 29-vuotiaan oululaisen Matias Ojalehdon.

- Onhan tämä valtava luottamuksen osoitus piirikokoukselta valita varapuheenjohtajaksi henkilö Kuusamosta ja kun tämä tapahtui vielä täällä kotikentällä, niin erittäin hyvillä mielin otan tehtävän vastaan, iloitsi Parviainen.

Parviaiselle piirin varapuheenjohtajuus voi merkitä paikkaa myös puoluehallituksessa, jonka edustajisto on perinteisesti koostunut piirien puheenjohtajista.

- Tällä hetkellä puoluehallituksessa istuu meidän piiristä varapuheenjohtaja, mutta katsotaan nyt, jatkuuko sama käytäntö jatkosssakin.

Pohjois-Pohjanmaan piiri valitsee oman ehdokkaansa puoluehallitukseen kevätkokouksessa ensi kesänä Turussa kokoontuvaa puolukokousta varten.

Kuusamotalolla pidetyssä syyskokouksessa valittiin

myös piirin eurovaaliehdokkaat. Kokous äänesti ensi keväänä pidettäviin Euroopan parlamenttivaaleihin ehdokkaiksi kansanedustaja Mirja Vehkaperän sekä istuvan europarlamentaarikon Hannu Takkulan.

Mikäli Vehkaperä tulee valituksi europarlamenttiin, nousee hänen paikalleen eduskuntaan tavalkoskelainen Niilo Keränen.

Vuodenvaihteessa Kuusamon terveyskeskuksen ylilääkärin virasta eläkkeelle jäävä Keränen on ollut aikaisemmin kansanedustajana kaudella 1999-2003.

saamamme menestyksen jälkeen he puolestaan halusivat syleillä meidät kuoliaaksi ja kaikki halusivat olla yhtä äkkiä keskustan kavereita.

Toisinaan eduskunnassa käytävissä keskusteluissa oli jopa kiusallista katseltavaa, kun hallituksen aitiosta meille nyökyteltiin niin, että niskat meinasivat nyrjähtää. Mutta kun sekään ei ole auttanut, niin viimeisin strateginen viesti kilpailijoiden suunnalta on ollut; hakataan ne kuoliaaksi. Mutta hyvät ystävät, tätä me olemme itse halunneet. Olemme halunneet poliittisen keskustelun toiseksi navaksi ja nyt me totisesti sitä

Ulla Parviainen on ensimmäinen kuusamolainen Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piirin puheenjohtajiston jäsen.

Poliittisen keskustelun napa Keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä nostatti Kuusamotalon Oulankasalissa tunnelmaa hehkuttamalla puolueen tämän hetkistä roolia poliittisen keskustelun ytimessä.

- Eduskuntavaalien jälkeen kilpailijoiden strategiana oli vaijentaa meidät kuoliaaksi. Kuntavaaleissa

olemme, hehkutti Sipilä.

Linjapuheessaan Sipilä nosti esille myös päättämättömyyden ja pelon ilmapiirin.

- Tätä aikaa leimaa ongelmallisten asioiden eteenpäin siirtäminen sekä tulevaisuuden uskon puute ja se on johtanut siihen, että elämme tässä yhteiskunnassa tällä hetkellä täysin paikallaan.

Kunta- ja sote-uudistuk-

9

Torstai 14.11.2013

kustan Pohjois-Pohjanmaan piirin apuheenjohtaja

attaa mahdollistaa Keräsen paluun eduskuntaan sessa Sipilä puolestaan näkee hallituksen linjaukset vaihtoehtoina joko karille ajoon tai näennäisuudistukseen.

- Nyt ollaan tekemässä vuosikymmenien uudistusta ja siinä työssä olisi myös opposition hyvä olla mukana, totesi Sipilä.

Yhteiskunnan roolin elinkeinoelämässä Sipilä näkee mahdollistajana.

- Mahdollistaminen esimerkiksi täällä Kuusamossa tarkoittaa riittävän monipuolisen elinkeinoelämäpohjan takaamista. Esimerkiksi kuljetustuki on äärimmäisen halpa ja tehokas keino taata elinkeinoelämän sijoittuminen hajautetusti alueille, joissa on myös luonnonvaroja.

Suomessa vallitseva lupakäytäntöä sai Sipilältä kritiikkiä.

- Olisi paikallaan miettiä, mihin asioihin on anottava lupaa ja mihin riittäisi pelkkä ilmoitusmenetelmä. Esimerkkinä voin kertoa, että kun haimme viime kesänä rahankeräyslupaa elokuussa pidettyyn kampanjaamme, saimme siihen viime viikolla vastauksen, jossa meiltä pyydettiin asiasta lisäselvitystä.

Eli kyllä normeja täytyisi lupakäytäntöjen osalta ehdottomasti purkaa, vaati Sipilä.

Keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä (vas) totesi syyskokouksessa pitämässään puheessa puolueen olevan nyt velaton.

Julkisen talouden kunnossapitämiseen Sipilä tarjosi keskustan vaihtoehtoista kotikunta-maakunta -mallia. Piirikokoukseen osallistui myös iso joukko kuusamolaisia keskustan aktiiveja.

Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piirin puheenjohtajaksi valittiin jälleen nuoruuden voimaa. Nyt valitun Matias Ojalehdon, 29, tapaan myös hänen edeltäjänsä Mirja Vehkaperä ja Antti Rantakangas olivat alle kolmikymppisiä tehtäväänsä astuessaan. Kuva: Kaino Törmälä

10

Torstai 14.11.2013

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Sosialismia Kuulun siihen sukupolveen, jonka elämäntietä peruskoulu tasoitti, tosin vain hieman.

Todistuksessani lukee “Peruskoulun päästötodistus keskikoulun opetussuunnitelman suorittaneelle”. Kansakoulun neljännen luokan jälkeen pyrin oppikouluun. Persaukisen yksinhuoltajakarjakon nuorimman vesan halu ja kyky opintielle huomattiin.

Peruskoulu on sosialistien, kommunistien ja maalaisliittolaisten keksintö. Yhtenäinen, valtion rahoittama ja kontrolloima koulu, jossa jokainen oppilas saa lähtökohtiin katsomatta tasa-arvoista oppia ja opetusta.

Peruskoulu edusti 1970-luvun alussa valtavaa

murrosta yhteiskunnallisessa ja koulutuspoliittisessa ajattelussa. Silloin luovuttiin rinnakkaiskoulujärjestelmästä, joka oli perustunut ajatuksiin lasten erilaisesta koulutettavuudesta (yhteiskunnallinen asema) ja siitä seuranneeseen varhaiseen jaotteluun koulutettavaan (rikkaat) ja ei- koulutettavaan (köyhät) ryhmään. Porvarit vastustivat peruskoulua, kuka näkyvämmin, kuka vähemmän näkyvästi. Niinpä kaikille yhteistä peruskoulua edelsi ankara poliittinen kiistely. Yhtenäinen koulu oli tuohon aikaan ajatuksena radikaali - ja monien mielestä sosialistinen.

Oppikoulun opettajat olivat kauhuissaan. He eivät ha-

Valtuustoaloite: Nimetön hakumenetelmä Kuusamon virkajärjestelyihin Nimetön työnhaku on menetelmä, jossa edistetään yhdenvertaisia mahdollisuuksia uusia työntekijöitä rekrytoitaessa.

Nimettömän työnhaun on todettu vähentävän esimerkiksi sukupuolen, iän ja epätyypillisen työuran perusteella tapahtuvaa epätasapuolista kohtelua työpaikkaa haettaessa.

Nimettömässä työnhaussa henkilöt täyttävät sähköisen hakemuksen normaalisti rekrytointijärjestelmään. Sen jälkeen hakemuksista poistetaan hakijan henkilökohtainen tausta kuten nimi, osoite, ikä, sukupuoli, syntymäpaikka, siviilisääty, perhetiedot, kansalaisuus ja äidinkieli.

Valitseva esimies saa ennen työhaastattelua tietoonsa vain hakijoiden ammatin, tutkinnon, tutkintotason, edelliset työsuhteet ja suoritetut työtehtävät sekä niihin liittyvän osaamiseen. Tämän uskotaan auttavan esimiestä kiinnittämään huomiota osaamiseen ja olennaiseen työkokemukseen, kun henkilökohtaiset tiedot ja niiden herättämät mielikuvat puuttuvat.

Mielestämme Kuusamossa vallitsevat poliittiset olosuhteet olisivat edellyttäneet jo ajat sitten tähän

järjestelmään siirtymistä, jotta ”Hyväveli -järjestelmän” juurtuminen kunnallishallintoon olisi voitu estää.

Esimerkiksi Espoon kaupungissa, missä valtuuston puheenjohtajana on Timo Soini, ollaan tätä järjestelmää ottamassa kokeilukäyttöön.

Me allekirjoittaneet Perussuomalaisten Kuusamon valtuustoryhmän jäsenet katsomme, että on tarkoituksenmukaista ottaa käyttöön työnhakeminen kaupungin työpaikkoihin ilman henkilötieto-osiota, jolloin tärkeimmäksi perusteeksi hakemukseen tulee kyseiseen työnkuvaan olennaisesti vaikuttavan tiedon saaminen.

Mainituilla perusteilla esitämme, että Kuusamon kaupunki ryhtyy viipymättä toimiin nimettömän hakumenettelyn ulottamiseksi myös Kuusamon virkajärjestelyihin.

Kuusamossa 11. päivänä marraskuuta 2013 Perussuomalaisten Kuusamon valtuustoryhmä: Hannu Väisänen, Joukamo Kortesalmi, Esko Törmänen, Krista Poutanen ja Kimmo Karjalainen

lunneet peruskoulua. Tuntui aivan mahdottomalta, että vaativat opit pitäisi saada perille yhtä aikaa kaikille, myös niille kaikkein surkeimmille oppilaille.

Peruskoulun voittokulku on jatkunut näihin päiviin saakka. Varsinkin Yhdysvalloissa se on herättänyt voimakasta kiinnostusta. Washington Post julkaisi pari vuotta sitten laajan juttusarjan kysyen: “Why Finland’s schools are great (by doing what we don’t)”. Juttusarjan ympärillä käydyssä keskustelussa todettiin, että onhan se hyvä koulu, mutta herra paratkoon, selvää sosialismia moinen, ja siksi tuomittavaa.

Tällaista sosialismia tar-

vitaan edelleen. Sosialismia tarvitaan ylläpitämään peruskoulu vähintään nykyisellä tasollaan. Kun kuntataloudet jakavat niukkuutta vuosi vuoden perään ja turvautuvat talouden tasapainottamisessa säästöihin, seuraa siitä väistämättä opetuksen näivettyminen. Kun koulut alueellisesti eriarvoistuvat, katoaa peruskoululle ominainen tasa-arvon tavoite. Henkilökohtaisesti toivottaisin tervetulleeksi valtion vahvemman roolin, niin opetuksen sisältöjen suunnitteluun kuin koulutyön käytännön järjestämiseenkin. Näin siitäkin huolimatta, että Kuusamossa on koulutyö varsin hyvällä tolalla. On kuitenkin niin,

että paras tapa torjua köyhyyttä on laadukas koulutus.

Mielestäni tässä päivässä sosialismia on juuri yhtenäinen peruskoulu. Samanlaista yhtenäisyyttä, siis sosialismia, toivoisin paraikaa käynnissä olevaan SOTE-uudistukseen. Suomalaisen sosiaali- ja terveydenhuollon ongelmien taustalla on rahoituksen monikanavaisuus. Ratkaisu olisi sosiaali- ja terveysärjestelmän kansallinen yksikanavainen verorahoitus.

Analogia peruskouluun kuuluisi näin: SOTE-uudistus edustaa 2010-luvun puolivälissä valtavaa murrosta sosiaali- ja terveyspoliittisessa ajattelussa Luovutaan rinnakkaisterveydenhuolto-

järjestelmästä, joka perustuu ajatuksiin kansalaisten erilaisesta hoidettavuudesta (yhteiskunnallinen status) ja siitä seuraavaan varhaiseen jaotteluun hoidettaviin (rikkaat, työssäkäyvät) ja ei- hoidettaviin (köyhät, työttömät) ryhmään.

Sosialismia?

kenttää Kuusamossa, vaikka useat joukkueet pelaavat sarjoissa!

Liikunnan suosio ja myös sisäliikuntalajien tarve kasvaa koko ajan Kuusamossa.Näin tulee ollakin.

Riittävä määrä salivuoroja ja jääaikoja olisi oltava lapsille, nuorille ja aikuisille ja myös eri paikkakuntien kanssa sarjatoiminnassa kilpaileville kuusamolaisjoukkueille.

Monitoimihallin rakenne rakentamiskustannukset, realistinen ja laaja rahoituspohja, ennakoitu käyttöaste sekä toiminnallinen ja taloudellinen vaikuttavuus olisi selvitettävä.Tulisiko perustaa osakeyhtiö, jossa kaupunki olisi mukana? Pääosin kaupungin rahoittamana hanketta lienee näinä taloudellisesti tiukkoina aikoina erittäin vaikea saada toteutettua.

Opetus-ja kulttuuriministeriön rakentamisavustusta hankkeelle on mahdollista saada noin 25 prosenttia.

Muun, esimerkiksi EU-tuen, saaminen on rakennuksen luonteesta ja käytöstä johtuen epävarmaa,vaikka paikkakunnan matkailu- ja elinvoimaisuustekijöitä käytettäisiinkin monitoimihallin rakentamisperusteina.

Lähiaikoina paikallisten seurojen johdon olisi hyödyllistä istahtaa pyöreän pöydän ääreen ideoimaan ja pohtimaan yhdessä eri tahojen kanssa tilannetta, monitoimihallin rahoitusta ja rakentamissuunnitelmaa tuleville vuosille.

Tarmo Raatikainen, luokanopettaja Kuusamon kaupunginvaltuutettu Vasemmistoliiton puoluevaltuutettu

Monitoimihalli Jääurheilu tarvitsee uuden hallin nykyisen, jo aikansa palvelleen hallin tilalle, tulevan uimahalliremontin jälkeisinä vuosina.Järkevää on rakentaa Kuusamon keskustaan, nykyiselle liikuntakeskuksen alueelle, koska suurin osa käyttäjistä tulee olemaan kaupunkialueelta, tilat ottaen huomioon eri käyttäjäkunnan tarpeet - ei vain jääkiekon. Sopivan kokoisen, esim. noin 700 katsojapaikkaa,pukutilat ja kahvion sisältävän, energiatehokkaan jäähallin yhteyteen tulisi rakentaa sivurakennuksena noin 30 x 50metrin tila myös saliban dylle,futsalille,(sisäjalkapall o),lentopallolle,sulkapalloll e, muille pallopeleille ja moninaiseen koululaiskäyttöön.

Pienen sivurakennuksen lattiapinta soveltuisi kaikkeen

em. liikuntaan.Mm. Kokkolassa on tällainen ratkaisu.Monitoimihalli olisi näin kohtuuhintainen ja palvelisi tarkoituksenmukaisesti erittäin laajaa käyttäjäkuntaa .Tämän tyyppinen monitoimihalliratkaisu on myös Kempeleellä.

Kuusamossa on menetetty viime vuosina merkittävästi sisäliikuntatiloja. Samanaikaisesti käyttäjämäärät ovat kasvaneet.Liikuntakeskuksen salitilat ovat nyt jo täysin ylibuukattuja. Vuoroja ei ole riittävästi käyttäjille ja eri sisälajeille, puhumattakaan suosituista liikuntapalvelujen ohjatuista ryhmistä vanhan lukion purkamisen sekä Tropiikin salin liikuntakäytöstä poiston jälkeen.

Suositulla salibandylläkään ei ole tällä hetkellä kilpailukäyttöön mitat täyttävää

Pauli Miettinen kehittämispäällikkö, liikuntapalvelut

Valtuustoaloite: Isien aseman tasapuolistaminen lapsiperheiden erotilanteissa Kuusamon kaupungin sosiaalitoimen ja lastensuojelun asiakkaiden piiristä on tietooni kantautunut jo usean vuoden ajan erityisesti pienten lasten vanhempien erotilanteissa viestiä siitä, että isiä kohdeltaisiin epätasaarvoisesti suhteessa lasten tapaamis- ja huoltajuuskysymyksissä.

Tämä kielteinen palaute

ei kohdistu koko henkilökuntaan, vaan se kohdistuu erityisesti minulle mainittuun henkilöön.

On myös esitetty väitteitä siitä, että kyseisen henkilön ollessa tapaamisissa mukana, tahtovat tilanteet kärjistyä riita-asteelle.

Mielestäni tasa-arvoa on toteutettava molemmin päin. On päinvastoin erit-

täin myönteistä, että myös lasten isät ovat kasvavassa määrin ottaneet tavakseen olla mukana lastensa arkielämässä. Arkimukanaoloa ei millään keinotekoisella laatuaikakäsitteellä korvata.

Mielestäni isät tarvitsevat tukea ja kannustusta eikä niinkään vain yliolkaista suhtautumista.

Mainituilla perusteil-

la esitän, että Kuusamon kaupunki ryhtyy viipymättä toimiin isien aseman ja kohtelun tasapuolistamiseksi lapsiperheiden erotilanteissa.

Kuusamossa 11. päivänä marraskuuta 2013 Joukamo Kortesalmi kaupunginvaltuutettu

11

Torstai 14.11.2013

Onko poikkeava mielipide riitelyä?

Kuusamon alkanut valtuustokausi lähti liikkeelle rökälevaalitappion kokeneen keskustan ollessa kovan paineen alaisena. Niinpä jo ensimmäinen valtuuston kokous lanseerattiin tietoisesti julkisuuteen pukeutumisetikettiin jälkikäteen puuttumalla.

Suurelle yleisölle haluttiin luoda sellainen valhekuva assosiaation keinoin, että valtuutettu Kortesalmi olisi ollut valtuuston kokouksessa työhaalareissa. Tähän helppoon tartuttiin siihen aikaan siksi, että julkisuudessa oli juuri ollut verryttelypuvussa käyty valtuuston kokous jossakin päin EteläSuomea.

Kortesalmeen tämä aiheeton kohu oli helppo Kuusamossa yhdistää, koska olin käynyt kuntavaalit nimenomaisesti ja tarkoituksellisesti haalarikuvin.

Toisaalta keskustan ryhmässä tiedettiin vallan hyvin se, että totuuden asiasta tietävät vain valtuutetut ja kourallinen virkamiehiä. Samassa valtuustoasussani muuten vierailin myös eduskuntatalossa – eivätkä vahtimestarit sieltä silti ulos saatelleet.

Seuraava vaihe tässä suunnitelmallisessa keskustan julkikuvamanipulaatiossa oli luoda Kortesalmesta kaupunginhallituksen ”hiljainen mies” Koillissanomien myötävaikutuksella.

Tämän asian todellisuuspohjan todistaminen suuntaan tai toiseen on vieläkin vaikeampaa, koska kaupunginhallituksen kokoukset ovat suljettuja ja keskusteluiltaan – myös niiden väitetyltä käymättömyydeltään – ovat salaisia. Vain kaupunginhallituksen päätökset ovat julkisia. Tämä tosiasia keskustassa toki tiedettiin tasan tarkkaan.

Seuraavaksi otettiin lyömäaseeksi keskustalle vaarallista Kortesalmea vastaan yhteistyökyvyttömyyden rummutus. Tästäkin väitteestä puuttuivat kaikki faktat ja perustelut.

Ja jotta tässä parjauksessa ja päästään huippuunsa, tehdään miehestä vielä julkisesti riitapukari. Ja jälleen kerran tämä tehdään ilman ainoatakaan esimerkkiä tai yksilöintiä. Miksi?

Siksi, että Kortesalmi käy keskustalle kuukausi kuukaudelta aina vain vaarallisemmaksi.

Tämä riitelijäksi leimaaminen on sikäli hauska väite, että olen aina kuvitellut riitelyyn tarvittavan kaksi osapuolta. Keskustan käsitys varmaankin on se, että Kortesalmi hallitsee tämän jopa yksin. Olenpa minä aika poika!

Sitten on vielä tähteellä se kuiskutus, että olen aina eri mieltä asioista.

Erityisen surkuhupaisaksi tämän täysin keksityn väitteen tekee se, että viimeisin esittämäni mielipiteeni luottamustehtävissäni on ollut kannatukseni kaupunginjohtaja Timo Halosen pohjaesitykselle säilyttää Kuusamon veroäyri entisellään.

Tätä kaupungin virkamiesjohdon tekemää ammattilaisesitystä vastusti keskustan kaupunginhallitusryhmä kokonaisuudessaan esittäen päinvastoin veroäyrin korottamista, mikä muuten taitaa olla aika ainutlaatuisen epäsovinnainen tilanne valtakunnallisestikin tarkasteltuna.

Kuusamon kepu-ikeen alla kasvaneille tuntuu olevan erityisen vaikeata käsittää sitä, että meillä Suomessa vallitsee mielipiteenvapaus. Jokaisella on oikeus omaansa – niin sinulla kuin minulla. Kuusamon suurin ongelma lieneekin se, että aivan liian monella luottamushenkilöllä ei omaa mielipidettä olekaan.

Voin nyt noin vajaan vuoden kokemuksella vertailla nykyisen tilanteen ja käsittelyilmapiirin eroa Kuusamon päätöksentekokoneiston ja maakuntahallituksen välillä. Täytyy sanoa, että ero on kuin yöllä ja päivällä. Sama Kortesalmi molemmissa – ellei mies Ouluntiellä matkatessaan sitten aina muutu ja palaudu – vain Kuusamon keskustan edustus ja keskustan yleensäkin on Oulussa Kuusamoa selvästi heiveröisempi.

Pitkästymistä jo peläten odotan edelleenkin Kuusamon keskustalta edes sitä ensimmäistä yhteistyön elettä.

Joukamo Kortesalmi (ps.) kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen maakuntavaltuuston 3. varapuheenjohtaja

Valtuustoaloite: Valaistuksen järjestäminen kevyen liikenteen väylän turvallisuuden parantamiseksi Kierätien ja Rukariutan väliselle osuudelle Esitämme, että Kierätien ja Rukariutan väliselle kevyen liikenteen väylälle järjestetään valaistus.

Perustelu: Kyseinen kevyen liikenteen väylä on niin sanottu Rukan kaava-alueen asukkaiden käyttämä reitti asioidessaan autotta Rukariutan kauppakeskuksessa, jossa on muun muassa päivittäistavarakauppa, postin asiamiespalvelut ja ravitsemuslikkeitä.

Kevyen liikenteen väylä on kaa-

mosaikaan pimeällä liikuttaessa vaarallinen johtuen maaston jyrkkyydestä.

Valaistuksen rakentaminen kyseiselle väylälle ei ollene suuri kustannuserä, ottaen huomioon sen tapaturmien ennaltaehkäisevän vaikutuksen.

Kuusamossa 11.11.2013 Martti Turunen

Omaishoitajien virkistysloma Madeiralla

Seitsemäntoista koillismaalaista omaishoitajaa suuntasi Madeiran auringon alle keskiviikkona 23.10. Laskeuduttuamme Atlantissa kelluvan kukkaissaaren kamaralle, majoittaudumme tunnelmalliseen Dorisol Florasol Hotelliin.

Viikon aikana teimme kävelyretken levadan kauniissa metsämaisemissa ja ihailimme moninaista kukkaloistoa kasvitieteellisessä puutarhassa ja orkideapuistossa. Meriretkellä seilasimme Atlantin selässä Santa Maria laivan kyydissä, joka oli tarkka kopio Christopher Columbuksen omasta

aluksesta ja kastauduimme meressä. Saaren historia ja nykyhetki tuli tutuksi kaupunki- ja länsisaaren kierroksilla, joiden aikana tutustuimme saaren merkittävimpiin matkakohteisiin.

Madeiralaisessa illassa maistelimme madeiralaista perinneruokaa, kuuntelimme fado laulua ja seurasimme kansantanssiesityksiä. Matkustimme Madeiran pääkaupungista Funchalista kaapelihisseillä pieneen Monten kylään, matkalla avautui koko kaupunki ilmasta käsin ja maisemat olivat näkemisen arvoiset.

Retkien ja kokemusten

lomassa ehdimme nauttia hotellin altaan rauhasta, omasta ajasta, levosta ja kiireettömistä kävelyretkistä.

Retken tarkoituksena oli ladata akkuja omaishoitajan arkeen ja viettää kiireetöntä aikaa yhdessä toisten kanssa.

Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset HEI, ME LIIKUTAAN! -projektin työntekijät, Virpi Kilpijärvi ja Laila Setämaa, kiittävät omaishoitajia mukavasta ja vaiherikkaasta viikosta.

Paavali Halosen perilliset tapaavat Savukoskella Arvasikohan Paavali Halonen 1500-luvun puolivälissä, että hamassa tulevaisuudessa oltaisiin kiinnostuneita hänen jättämästään verenperinnöstä.

Näin kuitenkin on, sillä Paavalin perilliset, nyt jo 14. sukupolvessa, pitävät ensi kesänä 5.-6.7.2014 sukutapaamisen Savukoskella. Suvun ensimmäistä tapaamista organisoi sukuseuran viime kesänä valittu hallitus sekä valmistelutoimikunta. Paavalin jälkeläisiä löytyy ympäri maailmaa ja kesän tapaamiseen odotetaan

osallistujia Amerikkaa myöten.

Sukutapaamisen valmistelu on alkanut, mutta vielä mahtuu mukaan ideoita ja esityksiä päivien sisällöstä. Järjestelytoimikunta odottaakin, että suvun jäsenistä löytyisi taiteellisen lahjan omaavia, joille voidaan tarjota ohjelman lomassa mahdollisuutta esiintyä.

Asiasta kiinnostuneiden kannattaa ottaa yhteyttä pikaisesti seuran hallituksen jäseniin. Yhteystiedot löytyvät kotisivuiltamme http://paavali-

halonen.suntuubi.com. Seuran sivujen kautta on mahdollista liittyä seuran jäseneksi.

Sukuseuran jäsenille on lähdössä syksyn aikana jäsenkirje, jossa tapaamisesta tiedotetaan enemmän. Mikäli olet Paavalin jälkeläisiä, mutta et ole jäseneksi hakeutunut, voit senkin tehdä kotisivujen kautta.

Ismo Vaara sukuseuran puheenjohtaja

12

Torstai 14.11.2013

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, erikoistuva yleislääketieteen erikoislääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

Gynekologi

Puh. 0400 159 466

.

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

MARKUS ROOS

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA

HiusHoitola FELIZ

Kitkantie 25, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

p. 040-567 6101

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Enni Väisänen Kitkantie 32 A 3

www.fysioterapeuttipesonen.fi

HIERONTAPALVELUJA

RAKENTAMINEN · Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

· Urheiluhieronta · Venyttelyt

www.suihkutilat.fi

Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK)

Oravantie 11, Kuusamo

puh. 040 764 0600 Tilaa LAHJAKORTTI sähköpostilla!

Kitkantie 38-40 A 1 Puh.

040 583 0396 www.kfh.fi

LVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi Näverintie 6, 93600 Kuusamo puh. 010 279 6294

T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka · Klassinen hieronta · Aromahieronta · Stressiniskahieronta · Intialainen päähieronta

Puh. 040 7382816 Kitkantie 34, Kuusamo

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174 Vesikatto- ja ulkoverhousremontit Myös seinien ja yläpohjan lisäeristykset!

JUUSOLAN PAJA

Korjaushitsauksia ja metallitöitä Eero Ylikotila

040 3776302

Takuutyönä, 20 v. kokemuksella.

Maksuton arvio-ja suunnittelukäynti!

ylikotilaeero@gmail.com

Puh. 040 846 3769

Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

TYÖSUORITUKSIA

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

TAIDEPALVELUJA

Koillismaan Kehystyspalvelu puh. 040 759 7734

Siivouspalvelu

puh. 040 759 7734

· kotitalouksille, yrityksille

ISOT JA PIENET TAIDETYÖT piirrokset, maalaukset, kuvitukset jne.

Sanna Niikkonen Kuvataiteilija, Kuusamo

Ota yhteyttä! Puh. 040 500 8595 sniikkonen@hotmail.com

,

, /Jari Pätsi

13

Torstai 14.11.2013

uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi Myydään TORI UUTISTORI koivuUUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi klapeja · Takkapuut UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi · Leivinuunipuut @

@

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN

3 kpl upeita lattia kaiuttiOSTETAAN mia, 2 valkeaa ja 1 puunvärinen. Edullisesti. Puh. 040 564 6032 VUOKRALLE TARJOTAAN

OKTOSTETAAN 136m2 Kuusamojärven rannalla vm. 07, rantaa 50m.TARJOTAAN Vaihdossa VUOKRALLE huomioidaan yksiö/kaksio.

Puh.HALUTAAN 041 4936047 VUOKRATA

Koirille kotimaista MuschHALUTAAN VUOKRATA raakaruokaa sekä FitdogSievä ruskea retro-yöpöytä uutistori @koillismaanuutiset.fi SEURATOIMINTA tankkaus- ja palautusjuo- laatikolla ja hyllyllä edullimat edullisesti. Puh. 050 sesti Puh. 040 564 6032 SEURATOIMINTA KOKOUKSIA 560 7438

TORI

TYÖSUORITUKSIA

@

Myytävänä VUOLUKIVIja TIILERI-uuneja sekä MYYDÄÄN uunit ja uunien perinteiset korjaukset muurarilta. P. 0400 691 147

· Myös kuljetus

OSTETAAN MYYDÄÄN

Eläinten ja lintujen täytöt, myös kalat!TARJOTAAN P. 040 737 VUOKRALLE OSTETAAN 5724

TORI UUTISTORI

P. 041 7420107

MYYDÄÄN HALUTAAN VUOKRATA VUOKRALLE TARJOTAAN uutistori@koillismaanuutiset.fi KOKOUKSIA KADONNUT OSTETAAN SEURATOIMINTA HALUTAAN VUOKRATA uutistori@koillismaanuutiset.fi SYNTYNEET KADONNUT MYYDÄÄNCorollat, Toyota Valmet 502 tai jokin muu Toyota Kuusamon EläkeVUOKRALLE KOKOUKSIA SEURATOIMINTA Hiacet vm.TARJOTAAN alk. -88-95. vastaava VIHITYT pikku traktori ja läiset r.y:n SYYSSYNTYNEET Myös leimaamattomat ja työ moottorikelkka varaMYYDÄÄN OSTETAAN KOKOUS pidetään verovelkaiset.

P. 045 142 osa käyttöön. Tarjoa P. keskiviikkona KADONNUT HALUTAAN VUOKRATA 20.11. 2013 KOKOUKSIA HENGELLISET TAPAHTUMAT 8120 040-7020077 kello 15.45 Atimotalon kerVIHITYT OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN hotilassa. Esillä sääntöjen SYNTYNEET SEURATOIMINTA LEMMIKIT KADONNUT määrääsyyskokoukselle mät asiat. Kahvitarjoilu.

VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA HENGELLISET TAPAHTUMAT Tervetuloa!

Johtokunta.

VIHITYT KOKOUKSIA SYNTYNEET Maaseudulta KuusamosVuokralle tarjotaan kaksio HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA LEMMIKIT ta edullinen omakotitalo. (52m2) Kuusamon keskusKADONNUT HENGELLISET VIHITYTKTAPAHTUMAT tassa, 479€/kk Soita puh Puh. 044 2935220 uusamon SEURATOIMINTA KOKOUKSIA 050 374 3726, pasiv@ JHL ry:n sään24-vuotias SYNTYNEET nainen haluaa mbnet.fi tömääräinen LEMMIKIT HENGELLISET vuokrata yksiön tai kaksion syyskokous on TAPAHTUMAT tiistaina KOKOUKSIA KADONNUT Rukalta tai sen läheisyy- Kuusamon keskustassa 26.11.2013 klo 18.00 alVIHITYTAsuntoa tarvitsisin 2 mh + tupak + s 66 m2 kaen Nuorisotalo Nukella, destä.

LEMMIKIT viimeistään KADONNUT SYNTYNEET joulukuun 2013 1.12. alkaen. Puh. 050 Kitkantie 30, toinen kerros. alusta, töiden alkamisen vuoksi.

Puh. TAPAHTUMAT 0408407489 HENGELLISET

362 3484, 040 867 9216

SYNTYNEET

VIHITYT

LEMMIKIT VIHITYT KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT

LEMMIKIT

UUTISTORI

KUUSAMON LEMMIKITKAUPUNKI TIEDOTTAA

Asialistalla mm. toimihenkilö- ja luottamusmiesvalinnat. Kahvitarjoilu ja arvontaa. Tervetuloa! Hallitus

Kuusamon Mielenterveyden Tuki Ry:n SYYSKOKOUS ke 27.11.2013 klo 14 Hyvän Mielen Palveluasemalla, os. Maaseläntie 34, Kuusamo. Käsiteltävänä sääntömääräisten asioiden lisäksi luottamushenkilöiden kulukorvauksista päättäminen. Tervetuloa! Hallitus JOULUJUHLA Sokos Hotel Kuusamossa ke 11.12.

Liput lunastettava Hyvän Mielen Palveluasemalta 27.11. mennessä. Puh. 088521323 Kaikki jäsenet, tervetuloa!

uutistori@koillismaanuutiset.fi

Terveyskeskuksen laboratorio suljetaan torstaina 21.11.2013 klo 11.00 kehittämispäivän vuoksi.

TutkintojaMYYDÄÄN Tanja Kristiina Heiskanen on suorittanut matkailualan perustutkinnon Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikassa.

OSTETAAN

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA KADONNUT SYNTYNEET

Äiti ja tytär. Julia Riekki hemmotteli äitiään Marja-Leena Riekkiä rentouttavalla päähieronnalla. muassa rentouttavaa päähierontaa ja hellivää kasvokivihoitoa. Parit hemmottelivat toisiaan vuorotellen minun ja Sannan ohjauksessa. Äitien

ja tyttärien palautteet illasta olivat hyvät. Joku äideisstä totesikin, että tällainen tilaisuus tulee kyllä tarpeeseen.

Aiemmin ei ole vastaavaa ti-

Kuusamon lukion auditoriossa pe 22.11.2013 klo 12.00 - 17.00

Seminaarissa keskustellaan julkisten hankintojen periaatteista, kilpailutuksista sekä niiden valmistelusta.

Tilaisuudessa esitellään Kuusamon kaupungin sekä Vaalan kunnan hankintojen toimintamallit.

Asiantuntijana toimii hankinta-asiamies Jorma Saariketo Varsinais-Suomen Yrittäjistä.

Ilmoittautumiset 18.11.2013 mennessä osoitteeseen info@naturpolis.fi Lisätietoja www.naturpolis.fi TERVETULOA!

Kuusamon Sos. dem. Työväenyhdistys ry:n jäsenten sääntömääräinen syyskokous järjestetään Kitkantorin kokoustiloissa su 24.11. klo 18.00. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa!

Kuusamon Elintarviketyöläisten SYYSKOKOUS 22.11.2013 klo 18.00 Rantasipi Rukahovi, kokoustila Juuma. Paikalla aluesihteeri Pekka Hauru.

Tervetuloa! Johtokunta Eläkeliiton Kuusamon yhdistys ry:n SYYSKOKOUS ti 19.11.2013 klo 12.00 Hotkussa.

Sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu.

Tervetuloa! Halitus Koillismaan Omaishoitajat ja läheiset ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS la 23.11. klo 12 Atimotalolla. Hallitus kokoontuu klo 10.30. Tervetuloa!

Edulliset vuokra- ja lomahuoneistot joustavasti p. 050 560 3240

www.forenom.fi

Äidit jaVUOKRALLE tyttäret TARJOTAAN hemmottelivat toisiaan Nuorisotalolla järjestettiin nuoriso- ja vapaa-aika ohjaaja-opiskelija Anne-Mari Karjalaisen, Novisanin Sanna Jugan ja Kuusamon kaupungin nuorisopalveluiden - Nuorisotalo Nuke toimesta Äiti -Tytär hemmottelu -tapahtuma.

- Hemmotteluillan teemana oli äiti - tytär - suhteen vahvistaminen ja voimaannuttaminen. Yhteisen ajan löytäminen ja yhteinen tekeminen voi olla melkoinen haaste tänä päivänä, joten tähän asiaan haluttiin tuoda pientä pilkahdusta hemmottelun merkeissä, toteaa Anne-Mari Karjalainen.

Tapahtumaan osallistui kaikkiaan 14 henkilöä eli seitsemän äiti-tytär paria.

- Ilta piti sisällään muun

HANKINNAT JA KILPAILUTUS -SEMINAARI

laisuutta järjestetty. Kaupungin nuorisotoimen mukaan on ollut kyllä tyttö-, poikaja vanhempainiltoja, mutta ei tälläistä äiti-tytär -iltaa, sanoo Karjalainen.

Tapahtuman järjestäjät kiittävät Parturi Kampaamo Leikkuteekkia ja Kuusamon I Apteekkia hemmotteluillan lahjoituksista. Tapahtuman suunnittelu ja toteuttaminen oli suurelta osin Anne-Mari Karjalaisen käsialaa. Tapahtuma liittyykin läheisesti Karjalaisen nuoriso- ja vapaaajan ohjaajan opintoihin Peräpohjolaopistolla Torniossa, jossa hän suorittaa tutkintoaan työnsä ohella.

- Tapahtuma oli samalla minun tutkintotilaisuuteni tutkinnon osasta ohjaajuus.

Koillismaan psoriasisyhdistyksen syyskokous

Osuuspankin kokoustiloissa 29.11.2013 18.00.

Paikalle tulee myös ravintoterapeutti.

Tervetuloa!

Ilm. 26.11. mennessä maijakaisa.niemi@hotmail.com tai 0407221229/ Marja-Terttu

Rakennusliitto os. 234 ry Kuusamo

JOULURUOKAILU KUUSAMO-OPISTOLLA Kitkantie 35 su 24.11. klo 12.00-15.00

Ilmoittautuminen 18.11. mennessä Hannu H. 040 730 2351, Hannu P. 040 845 5743, Jarmo K. 040 518 2436, klo 16 jälkeen.

Tervetuloa!

Hallitus

PAM Kuusamon Matkailualan os. 784 Kuu-Mat Syyskokous su 24.11.2013 klo 18.00 Ravintola Hotku Johtokunnan valinta vuodeksi 2014-2015 ja muut syyskokoukselle kuuluvat asiat.

Jatkamme iltaa kokouksen jälkeen pikkujoulun merkeissä, johon sitova ilmoittautuminen ruokailun järjestämiseksi 18.11. mennessä puh. 0440 341524.

Omavastuu osaston jäseniltä 5€. Tuo lahja arvontaan.

TERVETULOA!

KURSSIT JA KOULUTUKSET

uutistori koillismaanu TULEVIA KOULUTUKSIA UUTISTORI @

KUUSAMO

Tulityöt Taloudellinen ajo Tieturva 1 Työturvakortti

MYYDÄÄN

OSTETAAN

ma 18.11. ma 25.11. ma 9.12. ma 16.12.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Muista paitsi tulityökoulutuksesta on mahdollista saada kuljettajien ammattipätevyysmerkintä HALUTAANkoulutuksista: VUOKRATA Ilmoittautumiset ja lisätietoa puh. 040-4867572 tai www.suto.fi

SEURATOIMINTA KOKOUKSIA KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO

KADONNUT SYNTYNEET

14

Torstai 14.11.2013

LC Kuusamo kauppaa perinteisiä kuusamolaisia 50-vuotiaita liippoja

Kynttilät syttyvät Kuusamossa itsemurhan uhrien muistoksi

– Näitä ei tehä ennää, tietää Olli Ranua, joka kauppaa yhdessä LC Kuusamon kanssa kuusamolaisia liippoja.

Jokainen myytävä liippa on vähintään 50-vuotias.

Perinteisiä kuusamolaisia liippoja ei ole tehty enää 1960-luvun jälkeen. Tuolloin vuonna 1913 Matti Eksymän toimesta avattu Kuusamon Jyrkkäkosken liippatehdas lopetti toimintansa.

– Lopettamisen jälkeen Lions Club Kuusamo hankki itselleen kaikki varastoon jääneet liipat. Nuo liipat löytyvät yhä varastostamme ja nyt on aikomus myydä ne eteenpäin. Näistä liipoista jos mistä löytyy perinteistä kuusamolaista käsityön historiaa, Ranua sanoo.

Liippa sopii erinomaisesti veitsien, puukkojen, kirveiden, viikatteiden ja muiden teräesineiden teroittamiseen.

Hyvä paikka sille löytyy varmasti myös kirjahyllystä.

Historiankirjat kertovat

Sunnuntaina vietetään jälleen itsemurhan uhrien muistopäivää järjestämällä kynttilätapahtumia eri puolilla Suomea.

Kuusamossa kynttilät sytytetään vanhalla hautausmaalla enkelipatsaan luona, minkä jälkeen Pyhän Ristin kirkossa järjestetään kello 18 alkaen musiikkituokio kanttori Raimo Heikkilän johdolla.

Kynttilätapahtumien teemana on tänä vuonna omaisen jaksaminen. Suomessa tehdään vuosittain lähes tuhat itsemurhaa. Surun, tuskan ja ikävän taakkaa läheisen yllättävän kuoleman jälkeen jää kantamaan noin kymmenkertainen määrä suomalaisia. Suomessa tehdään vuosittain lähes 1 000 itsemurhaa. Heitä jää suremaan yli 10 000 läheistä.

Liipanostaja saa liipan lisäksi vuonna 1970 painetun Kuusamon Liippa -esitteen. Tarjolla on myös käsintehtyjä tuohituppeja, jotka on tehty varta vasten liipalle.

perimätietona, että jos ulkopaikkakuntalainen kysyi millainen liippavuosi tuli, niin kuusamolainen napautti kysyjää liipalla päähän ja sanoi:

– Muuten hyvä, mutta liipoista taisi tulla kovanlaisia!

Lisätietoja: Olli Ranua (puh. 0400 830 040).

Itsemurhan tehneiden omaiset saavat apua vertaistuesta

Vertaistuesta voimaa Läheisten saama tuki vähentäisi merkittävästi heidän itsemurhakuolleisuuttaan. Itsemurhan

tehneiden läheisille tulisi olla valtakunnallinen tuki- ja toimintamalli, joka voisi auttaa heitä akuutin kriisin keskellä.

Itsemurha on edelleen asia, josta on usein vaikeaa puhua.

Häpeä ja itsesyytökset, ajatukset siitä, mitä olisi voinut tehdä toisin tai paremmin, ettei läheinen olisi päätynyt itsemurhaan, painavat mieltä. Omaisen itsemurhan jälkeen elämä voi alkaa tuntua toivottomalta ja arvottomalta. Tutkimukset osoittavat, että jos läheinen on päätynyt

itsemurhaan, oma itsemurhariski on kasvanut neljänneksellä.

Oma itsemurhariski onkin siksi tärkeää ymmärtää. Vasta kun ongelma tiedostetaan, sille voidaan tehdä jotain.

Onneksi vertaistuessa on voimaa. Osallistuminen vertaistukiryhmään on monessa tilanteessa koettu erittäin terapeuttiseksi ja voimauttavaksi väyläksi toipumisen polulla. Vertaisryhmästä saa usein myös työkaluja omasta kunnosta huolehtimiseen ja neuvoja avun löytymiseen.

MENOT & TAPAHTUMAT

15

Dione ylpeänä esittää, ensimmäistä kertaa Koillismaalla

KATSO OHJELMISTO

Perjantai 15.11.

KARAOKE Pääsymaksu 5,-

www.kinokuusamotalo.net

Taksikuitilla koko seurue sisään ilman lippua!

Lauantai 16.11.

pe 15.11. UV-Dancepartyt DJ Aleksanteri K viikonloppu

TUNTURISSA TAPAHTUU

KIRPPIS

LA 16.11. klo 10-14 Kahvila-konditoria Nina Mimosan tiloissa os. Kitkantie 15

TERVETULOA TANSSIMAAN! pe-la 15-16.11.

KETOLA & WITIKAINEN

Myynnissä mm. vaatteita ja kenkiä, astioita. kodin sisustustavaroita ja verhoja ym.

Maanantai 11.11.

Myös Kuolion kylällä liikkuu murtovarkaita. Maanantaina niin ikään keskellä kirkasta päivää vieraili Kuoliolla tyhjillään olleessa omakotitalossa varkaita, jotka saivat saaliikseen ainakin tablettitietokoneen, kännykän ja mokkulan.

Varkaat pääsivät taloon lukitsemattomaksi jääneen ulko-oven kautta.

Tekoon voi liittyä viininpunainen henkilöauto. Mahdolliset lisähavainnot ajoneuvosta tai varkaista numeroon 0718765432.

Perjantai 8.11.

Kuusamossa tutkitaan perjantaina Rukalla hieman ennen puoltayötä tapahtunutta ryöstöä. Miestä oli pahoinpidelty ja häneltä oli anastettu lompakko. Tapauksen johdosta otettiin kiinni viisi henkilöä ja heidät on vapautettu kuulustelujen jälkeen.

la 16.11. klo 18-22 Hotku 40 v. –juhlaan!

Pukukoodi: 70-luvun henkeen, ”kravattipakko”.

Soita! Sitovat varaukset pe 15.11. klo 16 mennessä puh. 08 8593 300.

Muistathan maittavat lounaamme ma-pe klo 11-14 ja à la carte-listamme!

Tiedustelut ja pöytävaraukset: puh. 0400 175 577 info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

AINA LÖYTYY HYVÄ SYY TULLA MEILLE. Syy No 241

Lauantai 9.11.

Kuusamolainen mies puhalsi ratsiassa 0.74 promillea lauantaina aamupäivällä. Tapausta tutkitaan rattijuopumuksena.

Lauantai 9.11.

Oululainen nainen ajoi ulos tieltä Pudasjärven Puhoksella lauantaina iltapäivällä.

Sairaankuljetuksen toimesta hänet vietiin Ouluun tutkimuksiin. Tapausta tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena.

Lauantai 9.11.

Taivalkoskella tapahtui lauantaina iltapäivällä Valtatie20:llä porokolari, jossa ensimmäisen törmäyksen jälkeen poro paiskaantui toisen vastaantulevan auton tuulilasiin.

Onnettomuudessa selviydyttiin ilman henkilövahinkoja.

Porokolareita tapahtuu paljon Koillismaalla tähän vuodenaikaan.

Sunnuntai 10.11.

Kuusamolainen nuori mies ajoi mopolla humalassa sunnuntaina aamuyöstä Kuusamon keskustassa. Hän puhalsi alkometriin 0.64 promillea.

Tapausta tutkitaan rattijuopumuksena ja kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta.

Sunnuntai 10.11.

Taivalkoskella tapahtui pahoinpitelyjä Metsäkylän baarin edustalla lauantain ja sunnuntain välisenä yönä.

Poliisi otti miehen kiinni ja hänet toimitettiin Kuusamon poliisivankilaan. Paikalta poistettiin useita henkilöitä.

Tapauksen tutkinta jatkuu kuulusteluilla.

korttelin kiertävä

pidätämme oikeudet muutoksiin

Maanantai 11.11.

Kuusamon Kurkijärvellä murtauduttiin omakotitaloon maanantaina keskellä päivää talon asukkaan ollessa töissä.

Taloon tunkeutujat pääsivät rikkomalla ulko-oven lasin.

Saaliksi murtovarkaat saivat muun muassa kannettavan tietokoneen. Mahdollisista vihjeistä voi soittaa Koillismaan poliisille numeroon 0718765432.

Vielä löytyy vapaita paikkoja

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa

KISATANSSIT 28.-30.11. to 28.11. NELITUULI pe 29.11. HELMENKALASTAJAT la 30.11. NELITUULI

Poliisin viikko

klo 18-22 Yksityistilaisuus, eteispalvelumaksu 2 ,klo 22-03 pääsymaksu 5 ,Karaoke

Ravintola Hotku

pe-la 23-24.11.

ILKKA MARTTALA & VETONAULA

TERVETULOA!

PLAYMAKERS OLD SCHOOL RIDERS

TAKSIJONO

Karaoke klo 21-

Alk.

85 € /vrk/2 hh

Varauskoodi: SYYSVL13

SOKOSHOTELS.FI >

Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 €/huone/vrk.

Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä.

Klo 24-

Rantasipi Rukahovi, Rukankyläntie 15, 93825 Rukatunturi. p. (08) 85 910 www.rantasipi.fi

Mielenterveysviikon lipaskeräystempaus vapaaehtoisen mielenterveystyön hyväksi Mielenterveyden keskusliitto jäsenyhdistyksineen järjestää lipaskeräystempauksen Mielenterveysviikolla 18.11. - 24.11.2013. Tavoitteena on, että lipaskeräys toteutetaan tästä eteenpäin säännöllisesti, ja näin saadaan varoja sekä liiton että yhdistyksen toimintaan vapaaehtoisen mielenterveystyön hyväksi.

Ensimmäiseen Mielenterveysviikon lipaskeräykseen on ennakkoon on ilmoittautunut mukaan 30 paikkakuntaa eri puolilta maata. Keräyksen tuotosta 60 % jää kulujen jälkeen paikallisyhdistyksen toimintaan.

Keräyspaikkakunnat ja eri yhdistysten keräysvastaavien nimilista löytyy nettisivuilta www.lipaskerays.fi Lipaskeräysvastaavat osaavat antaa parhaiten tietoja oman paikkakuntansa tapahtumasta. Kuusamossa keräysvastaavana toimii Kuusamon Mielenterveyden Tuki ry:n toiminnanjohtaja Kaija Polo.

Tiedustelut: kaija.polo@ hyvanmielentukea.fi tai puhelimitse 040 7220 363.

Keräykseen voi osallistua myös lahjoittamalla suoraan pankkitilille: DABAFIHH FI32 8000 1670 2184 53 viite 13107

to 14.11. 2013 klo 18 Taivalkosken kirkko pe 15.11. klo 18 Kuusamon seurakuntatalo

Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 10 € Jär. Kuusamon Taidetuki sekä Taivalkosken ja Kuusamon seurakunnat

16

Torstai 14.11.2013

VAIHDOKIT

VARAOSAT JA VARUSTEET EDULLISESTI

Myös osamaksu/rahoitus

MB E 320 CDI Avantgarde autom.....-05 21.900 VW Passat 1.9 TDi farmari, Webastolla.........................................-04 6.950 Volvo V70 2.4i, ml. 233 tkm, siisti......-01 6.750 Volvo S60 2.4i....................................-01 5.950 Honda H-RV 1.6i 4 VD.......................-00 5.250 Volvo S40 2.0i Turbo..........................-01 5.250 Mazda Premasy 1.8i Vagon...............-04 4.950 Nissan Primera 1.6i Visia HB.............-03 4.350 Volvo V40 1.6i.....................................-01 3.950 Honda Accord 1.8i HB aut., ilmastoitu -00 3.950 MB 180 C 1.8i, ml. 256 tkm, ”yksilö” -95 3.650 MB 180 C 1.8i, aut., ml. 262 tkm.......-96 2.750 Toyota Corolla 1.3 XLI, ”yksilö”..........-97 2.450 Peugeot 306 2.0 HDI..........................-99 1.950 Saab 900 2.0i HB...............................-95 1.850 Nissan Sunny 1.4 ..............................-94 1.250 Traktorit/työkoneet: 2 kpl auroja, yms.

Moottorikelkat: Yamaha Venture 700 Triple, siisti ...................................................-99 3.650 Moottoripyörät: Honda CBR 600........................-93 1.650

TULE MEILLE TÖIHIN! SOL Palvelut Oy ja SOL Henkilöstöpalvelut Oy hakee Rukalle ja Kuusamoon talven sesonkiin työntekijöitä vakituisiin sekä kausiluonteisiin työsuhteisiin. Erinomainen tilaisuus opiskelijoille ja työttömille työnhakijoille.

Lisätietoja:

Heli Koski p. 040 653 8480, Siivous/kerroshoito Teija Määttälä p. 040 159 9403, Henkilöstöpalvelut E-mail: etunimi.sukunimi@sol.fi

TALVIRENKAAT EDULLISESTI! Myös maa-alueet ja rantatontit.

Hitsaustyöt/katsastushuollot.

RENGASTYÖT EDULLISESTI! AUTON PESUT JA VAHAUKSET.

AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN

ENSIASENNUSOSAT.

AUTOTARVIKE REKSA OY

SOL Henkilöstöpalvelut Oy

p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. ja viikonloppuisin

www.autojakonepiha.com

Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259

www.fixus.fi

Ostamme autoja purkuun.

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 * VARAOSAT * ma-pe 8-17 Puh. 040 182 7850, 040 182 7840

· REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA

Edulliset käytetyt KORJAAMME TALVIRENKAAT ja uudet varaosat. AUTOJA! MUKAVASTI

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

TILAUSAJOT

MATTI PARKKISENNIEMI Ky ·Rahti- ja muuttokuljetuksia

P. 0400-203 734

Jätkäntie 10 A 1, 93600 Kuusamo posti@tilausajotparkkisenniemi.fi www.tilausajotparkkisenniemi.fi

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt

ASENNETTUNA

· ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

ww

www.hyrkassteel.fi

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

Katso myytävä kohteemme JUHAN AUTOSSA VIIKONLOPPUNÄYTTELY LA 16.11. KLO 10-14 JA SU 17.11.

KLO 11-14 Karhulinna Kuusamo

www.markkinointikamarisp.com

TI T E K A P I V L A T

ensis*-ma A Yaris-, Verso- ja Av Nyt VELOITUKSETT

AMMATTILAISEN KUMPPANI TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET JOPA YLI 2.700 €:N · TONTIT järven rannalta, EDUILLA! männiköstä, vaaralta tai piilopirtti,

Uuteen Toyota Proaceen Pro-Talvipaketti ja Pro-kuljetuspaketti veloituksetta * Ei koske Avensis Active Business -mallistoa.

PRO-TALVIPAKETTI

TALVIPAKETTI SISÄLTÄÄ:

ETUSI ARVO JOPA

1.759 €

• Nokian talvirengasyhdistelmän • Toyota-kevytmetallivanteet 15” (Yaris) tai 16” (Avensis ja Verso) • Moottorilämmittimen Etusi Avensikseen ja Versoon 1.759 €, Yarisiin 1.443 €.

Talvityhjennys!

TOYOTA: Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Sedan ..60tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Sedan ........20tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Sedan..............198tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Sedan...............150tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra Wagon ....204tkm Toyota Avensis 2.0 D4D 126 Linea Sol Wagon...340tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Tech Wagon.........257tkm Toyota Avensis 2.0 TDSL Terra Wagon ..............405tkm Toyota Celica 2.0 Gti ..........................................332tkm Toyota Celica 2.0 Gti 3ov....................................280tkm Toyota Verso 2.2 D-Cat 177 Sol Plus 7hlö..........152tkm Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Sol 5ov..............134tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Terra Sedan..........56tkm Toyota Corolla 1.6 Terra Sedan Aut....................227tkm Toyota Corolla 1.6 Terra Wagon 5ov ..................350tkm Toyota Prius HSD Sol 5ov.....................................11tkm Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i S&S Edition 5ov.....35tkm Toyota Yaris 1.3 Sol 5ov.......................................20tkm MUUT MERKIT: Audi A4 2.5 V6 TDI Quattro Sedan Aut. .............268tkm BMW 318 1.8i Sedan..........................................270tkm

10 09 08 07 06 07 04 98 94 90 10 06 10 99 98 11 11 09

24950 22900 14900 14450 11950 10950 8960 3500 4900 3500 20900 13950 17900 3950 2950 30900 15750 14500

01 00

8450 5450

Ford Focus 1.6 TDCi 109 DPF Trend Wagon .........58tkm Ford Focus 1.8 FlexiFuel Trend Wagon.................31tkm Ford Fiesta Van Sport Van 1.6TDCi 90 ...............102tkm Ford Mondeo 1.6 Ambiente 4ov.........................270tkm Ford Orion 1.6i CL Sedan Kat.............................300tkm Ford Orion 1.4i Ghia Sedan................................200tkm Honda Accord 2.0 Comfort Sedan......................141tkm Honda Accord 2.0 Sedan ...................................320tkm Mazda 6 1.8 Elegance 5ov....................................72tkm Mazda 626 1.6 LB GLX 5ov.................................380tkm Mercedes-Benz R 320 CDI L 4Matic A ................388tkm Mersedes-Benz S 320 CDI Aut. ..........................355tkm Mercedes-Benz C 200 CDI 4ov...........................425tkm Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov........................88tkm Opel Vectra 1.8 Enjoy Wagon ............................227tkm Peugeot 107Active Limited 1.0 5ov.................... 350km Renault Laguna 3.0 V6 24V Autentigue 5ov......275tkm Skoda Octavia Combi 2.0 TDI Elegance DSG ......255tkm Volvo S80 2.4D Momentum Business Aut..........228tkm Volvo S40 1.6D Kinetic........................................76tkm Volvo C70 2.3 Coupe 2ov Aut.............................152tkm Volvo V70 2.5 TDI Sportswagon/rek paku.........645tkm VW Golf Variant Comfortline 1.4 TSI ...................68tkm VW Jetta 2.0 FSI Comfortline Sedan .................103tkm

le seuraava

htoauton ostajal vaikka useitaVai hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja ÖLJYNVAIHTO tuppilautoja ym.veloituksetta. atin, · TUNTURIKIVIÄ ym.Sisäl kivituotteita tää moottoriöljyt, öljynsuod 12.-30.11. · RAKENNAMME KORKEAvaihtotyön. Tarjous voimassa edellisten TASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Rahoitustarjous Soittele puh.

040 584 4200 vaihtoautoihin myynti@kelomyynti.fi

lleihin.

10 09 10 00 92 91 09 96 09 90 06 03 99 07 05 13 01 05 08 08 98 97 10 06

17900 16750 11450 2950 1500 1500 17900 2450 20900 1450 25900 15900 5950 9750 7450 10900 3750 10450 21450 17450 9750 3950 19500 14450

• Kumimattosarja • Talvirengasyhdistelmä peltivantein • Moottorinlämmitin tai Webaston kellosarja kauko-ohjauksella Etusi 2.163 € (moottorinlämmittimellä) tai 2.738 € (Webastolla)

PRO-KULJETUSPAKETTI • Vetokoukku • Lattiavanerointi • Takapuskurin suojalevy Etusi 1.320 €

VW Golf Plus 2.0 Tdi PwD Comfortline 5ov........148tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Land Cruiser 4.2 100 TDsl 5dA...............433tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi 4WD................192tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. ...................82tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 Pitkä 4ov......................74tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 5ov 4WD Pitkä .........280tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 Air 4ov Pitkä...............228tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 4ov Pitkä ....................118tkm Toyota Hiace 2.5 TD Pitkä 4WD .........................465tkm Toyota Hiace DSL 5ov Pitkä ...............................305tkm Ford Transit 300L 2.0 Tdi van 100......................239tkm Ford Escort 1.8 Dsl Special 3d paku ...................390tkm VW Transporter 2.4 DSL Pitkä...........................360tkm Mitsubishi Pajero Sport 2.5 Power Diesel GLS ..193tkm Nissan Pickup King Cab DSL 4WD .....................540tkm MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Honda 125 Kevytmoottoripyörä .........................40tkm Suzuki GSF 1200 S...............................................67tkm Fiat Granduca 1.9 DSL Matkailuauto .................151tkm Fiat Ducato 1.9 TD Granduca Matkailuauto .......145tkm VW LT 45d Retkeilyauto ....................................267tkm VW 1.6 TDSLTranshotel Matkailuauto ..........................

Solifer 552 Arctic GL......................................................

06

13450

03 07 09 09 07 06 05 98 99 06 95 93 04 87

29900 32900 23900 20900 18950 13900 14500 8950 7450 11950 1950 3450 18500 4450

99 99 98 98 84 87 86

1950 4450 12900 4500 3500 2950

Alk. 1,9% Käteishinta......................................20000,Käsiraha.............................................2500,Rahoitusosuus.................................17500,Tilinavaus ............................................195,Käsittelymaksu/kk..................................9,Jäännösarvo......................................5000,-

Turvallinen kiinteä korko

KK-erä ......................................35x390,29,Kokonaishinta ............................21168,86,Tod.vuosikorko ..................................3,49% Luottokust.yht .............................1168,68,Rahoitusyhtiö TFF OY

HDOSSA HYVITÄMME AUTOSTASI VAI Minimihyvitys

1500 €

ssa) Yli 12 000 €:n autoihin (katsastus voima

NYT MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA Kaikissa varusteena kahdet renkaat, moottorilämmitin, sisähaaroitusjohto .................................................................... Vm. aj. km Auris 1.6 Valvematic Style 5ov......................... -13 Auris Touring Sports 1.6 Valvematic Active..... -13 Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov................... -13 Avensis 2.0 D-4D Active Wagon....................... -13 1100 Corolla 1.4 D-4D Sol 4ov................................... -12 1300 Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury MDS ............ -12 900 Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov...................... -13 350

€ 27590 27490 31950 34950 26500 42370 19695

Auris 1.8 Hybrid Comfort 5ov........................... -12 Prius+ Sol 7p .................................................... -13 Proace L2H1 2.0 D128 Active ........................... -13 Rav4 2.0 Valvematic 4WD Active MDS............. -13 Yaris 1.33 Dual VVT-i Style 5ov........................ -13 Yaris 1.5 Hybrid 5ov.......................................... -12

38900 34900 45900 20900 22900

29950 22000 4000 11000 4000 11000

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494. Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min