Koillismaan Uutiset 52/2015

HAMMASASEMA

KUIVAAMOKUIVATTUJA

KOIVUHALKOJA

Hammaslääkäri Jorma Kantola

SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kuivata itse!

48,53€ -15,50€

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

33,03€ Kitkantie 32 A1,

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi

57,04€ -14,00€

43,04

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

sahauspalvelu@gmail.com

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl.

Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä.

Keskiviikko 23.12.2015 Nro 52-53/2015 23. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Kuusamon I apteekki avoinna PRISMASSA jouluviikolla

HUOM.!

ALE ALKANUT!

Jouluenkeli tyynyllesi istahtaa ja lempeästi poskeasi koskettaa.

Sinulle rauhallista Joulua toivottaa, kunnes tummaan yöhön katoaa.

Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Rauhallista Joulua sekä Onnea Vuodelle 2016!

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!

Jaana, Susanna, Meiju ja Minna Kitronintie 1 b 18, Kuusamo Puh. 040 851 4728

Erikoishermoratahieroja Leila Ojala toivottaa kaikille

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Rauhallista Joulua!

9 - 19

Jouluaattona 24.12.

9 - 12

Sunnuntaina 27.12.

Suljettu

Maanantaina 28.12.

9 - 19

Hyvää Joulua & Onnea vuodelle 2016!

Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 www.kuusamonapteekki.fi Löydät meidät facebookista.

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016!

Hiljennymme joulunviettoon, jouluaattona 24.12. liike suljettu.

Kitkantie 43, Kuusamo p. 0400-313 790

Karjalaisen hinauspalvelun Jonne ja Hanski toivottavat kaikille tienpäällä

Hyvää ja Rauhallista Joulua!

info@kuusamonkuva.fi www.kuusamonkuva.fi

PÄIVYSTYS 0400 353 354

PUUSTELLI

Koulutettu hieroja

K U N TOS A L I & S P I NNI NG

Ma - ke 21.-23.12.

Joulupäivänä 25.12. ja Tapaninpäivänä 26.12. Suljettu

HIERONTAPALVELU ARTO MURSU

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta!

HOITAA KOKO

PUUSTELLI.FI

Hyvää joulua ja Menestystä uudelle vuodelle kaikille asiakkailleni!

www.koillismaanuutiset.fi

REMONTTISI LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET

TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!

KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO

Anu Koramo 040 5201559 www.fysiobalanssi.com

Ilmo Tuovila 040 8021901 www.fysiopistekuuskunto.fi

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Riina Pelli 040 6517763 www.fysioterapia-kkk.fi

Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2016!

Riikka Säkkinen 040 5670895 www.terapiakoodi.fi 044 9804767

Kelantie 1, Kuusamo.

Toimisto suljettu 24.-27.12.2015. www.hyvinvointikeskus.fi toimisto@hyvinvointikeskus.fi

Toimisto palvelee: 28.12. 16-19 29.12. 13-19 30.12. 14-18 31.12. Suljettu

Torangintaival 1 93600 Kuusamo

Joulun ja vuodenvaihteen aukiolot: 21.-22.12. klo 9-17 23.12. klo 9-13 28.-30.12. klo 9-15 Olemme koulutuksessa, myymälä kiinni: 4.- 6.1.2016

MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi

Tykkää meistä Facebookissa!

MYYDÄÄN OSTETAAN

Hengelliset tapahtumat

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

VUOKRALLE TARJOTAAN Ilmestyy torstaisin.

ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

Kattavin jakelu Koillismaalla joka keskiviikko Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

KUUSAMON HALUTAAN VUOKRATA

HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

SEURATOIMINTA

Toivotamme rauhaisaa Vapahtajamme KADONNUT syntymäjuhlaa ja siunausta tulevalle vuodelle!

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA

VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT

Tilaa mallikuvat tai katso netistä

www.koilliskivi.fi

LEMMIKIT

p. 0400 891 974 Heikki Harju

aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot:

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2015

Katja o.s Liikanen ja Aapo Matilainen vihittiin avioliittoon Kittilän kirkossa 21.11.2015.

Joulukorttimaisema Katson ulos ikkunasta talvimaisemaa.

Taivaanranta pakkasessa tuolla punertaa.

Koivunoksat huurteisina, valkoinen on maa.

Kuuset havuharteillansa lunta kannattaa.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa!

Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

Hetki seimen äärellä to 24.12. klo 14.00, Marika Villikka sekä Nilon kerhopisteen päiväkerholaiset, Kuulas-kuoron Heläys ja Sävelaskel

Jo u l u yö n messu to 24.12. klo 23.00, Taina Manninen ja Laura Tornberg.

Jouluevankeliumi luetaan usealla eri kielellä, mukana nuoria avustamassa monissa tehtävissä.

Jouluaamun sanajumalanpalvelus Pe 25.12. klo 7.00, Mirjami Virtanen ja Olli Kinnunen sekä Kirkkokuoro Tapaninpäivän messu la 26.12. klo 10.00, Mia Hagman ja Olli Kinnunen Messu su 27.12. klo 10.00, Marika Villikka ja Maria Suviaro.

Käylä

Kauneimmat joululaulut ke 23.12. Rukan kongressikeskuksessa klo 17.00 ja klo 19.00, Taina Manninen ja Kari Alajuuma.

Jouluaaton hartaus to 24.12. klo 16.00, Mirjami Virtanen, Maria Suviaro ja Käylän koraalikuoro

Jouluaattona 24.12. kirkkokuoron vierailu terveyskeskuksen eri osastoilla klo 14.00.

Jouluaamun sanajumalanpalvelus pe 25.12. klo 8.00, Taina Manninen ja Maria Suviaro

Jouluaaton rinnerukous Rukalla klo 14.15, Mia Hagman ja Kuusamon mieslaulajat.

Lämmin kiitos

kaikille yrityksille, yksityisille henkilöille ja yhteisöille erilaisista lahjoituksista, joita olemme voineet toimittaa eteenpäin jouluiloa tuomaan erilaisiin perheisiin.

Siunattua joulua kaikille ja hyvää uutta vuotta.

Kuusamon seurakunnan diakoniatiimi.

Rauhanyhdistys La 26.12. klo 17.00 seurat ja laulutuokio ry:llä Su 27.12. klo 17.00 seurat Pyhän Ristin kirkossa www.kuusamonrauhanyhdistys.fi

Ikkunastain nähdä saan joulukorttimaiseman.

Aino Helena Oinas

Arvoitus

Jakelutiedot: Joka keskiviikko Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl.

Yhteensä n. 13300 kpl.

Messut ja hartaudet Pyhän Ristin kirkossa:

Jouluaaton hartaus to 24.12. klo 16.00, Mia Hagman ja Olli Kinnunen.

Mukana Kirkkokuoro

Sivunvalmistus:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta

0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero.

Uutistori 10,50 €/5 riv.

Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv.

Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Kuusamo

SYNTYNEET

ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Ilmoitushinnat 2015:

Keskiviikkona 23.12. kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljetaan klo 14.00.

Su 27.12. klo 17.00 JOULUJUMALANPALVELUS To 31.12. klo 20.00 UUDENVUODEN KOKOUKSIA VASTAANOTTO Nyyttärit

Ilmoituspalvelu:

palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm.

1/1 sivu 257x372 mm.

1/2 sivua 257x184 mm.

www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Musta lintu, punaisia munia hautoo.

Mikä se on?

— Pata liedellä. Vanhan kansan arvoitus.

Kastetut Lenni Aleksi Hermanni Tahkola Saana Kristiina Syrjälä Aamos Tuomo Alvari Tornberg Otto Juhani Einari Aikio Kuolleet Irja Lempi Määttä Kirkonkylästä 84 v.

Alpo Palosaari Kirkonkylästä 83 v.

Siiri Sanelma Polojärvi Polonkylästä 80 v.

Jorma Aukusti Kujala Kuolionkylästä 75 v.

Haudatut Vanha hautausmaa: La 19.12. haudattiin Jorma Aukusti Kujala Kuolionkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen Nilon hautausmaa: Pe 18.12. haudattiin Anna Lyyli Juntunen Suininginkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen Ristikangas: La 19.12. haudattiin Alpo Palosaari Kirkonkylästä, siunauksen toimitti vt. kirkkoherra Matti Jurvelin

Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Ajankohtainen... ...kaiken aikaa

Ruka Game Lounge toi tunturiin metsästys- ja ammuntasimulaattorin Sivu

Keskiviikko 23.12.2015

Maittava jouluateria erityisruokavalioiselle

4

Sivu

7

Soroptimistit tuovat kotien taideaarteet Kaamosgalleriaan Sivu

9

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Kongolaiset Kevin Koko (oik.) ja Manya Mashengo (vas.) laulavat kaikki maailman ihmiset tervetulleiksi Kuusamoon. Kaksikon julkaisemasta Mamaland Kuusamo -kappaleesta tuli nopeasti hitti.

Kongolaiskaksikko laulaa hyvää mieltä Kuusamoon Kevin Kokon ja Manya Mashengon Kuusamo-videosta tuli hetkessä hitti Hyvää mieltä ja hittiainesta, kommentoidaan Kuusamoon kotiutuneiden kongolaisten nuorten miesten Kevin Kokon ja Manya Mashengon Kuusamo-videota.

Marraskuussa julkaistu Kuusamo My Mama Land -kappale kertoo Kuusamon luonnosta ja sen asukkaista. Internetin Youtube- ja Facebook-palveluissa julkaistua videota on katsottu jo yli 13.000 kertaa ja jaettu satoja kertoja. Laulajat itse sanovat, että kappale on kiitos Kuusamolle ja kuusamolaisille.

Syyskuussa Malawin pakolaisleiriltä Kuusamoon saapuneet 25 kongolaista ovat kotiutuneet uuteen kotikaupunkiinsa hyvin.

24-vuotias Kevin Koko sa-

noo, että parasta Kuusamossa ovat ihmiset ja kylmä talvi.

– En ole tavannut missään muualla näin hymyileviä ja ystävällisiä ihmisiä, itsekin poikkeuksellisen hymyilevä ja ystävällinen lauluntekijä kertoo.

myös esiintyy mielellään. Kokemusta keikkailusta on muun muassa Rukalta sekä kuusamolaisista vanhustenyksiköistä.

Kiitollisuudesta uuteen elämään

Myös 18-vuotias räppääjä Manya Mashengo haluaa jatkaa musiikin tekemistä.

Nuoren miehen toiveissa on peruskoulun suorittaminen, kun syksyllä alkanut vuodenmittainen kotouttamiskoulutus on ohi.

Suomen kieli taipuu molemmilta nuorilta miehiltä jo yllättävän hienosti.

Kongolaisten kotouttamiskoulutus järjestetään Kuusamoopistolla ja siihen osallistuvat kaikki aikuiset. Lapset ja alle 16-vuotiaat nuoret käyvät koulua Nilolla, missä he opiskelevat suomen kieltä ja suomalaista kulttuuria Pasi Janhusen opetuksessa.

Kevin Kokon mukaan Mamaland Kuusamo -kappale syntyi kiitollisuuden tunteesta ja mahdollisuudesta uuteen elämään.

Hän vakuuttaa jäävänsä Kuusamoon, sillä täällä on nyt hänen kotinsa ja perheensä.

– Haluaisin opiskella musiikkia ja jatkaa sen tekemistä, lapsesta asti kuoroissa ja erilaisissa kokoonpanoissa laulanut Kevin Koko kertoo.

Hän soittaa kitaraa ja rumpuja ja on löytänyt tiensä kuusamolaisiin musiikkipiireihin.

Monipuolisesti erilaisia musiikkityylejä hallitseva kaksikko

Kuusamo-opisto kouluttaa

Jorma Satta saattoi videoksi Julkisuutta ja paljon kiitosta saanut Mamaland Kuusamo -videon teossa apuna oli kuusamolainen musiikin monitoimimies Jorma Satta, joka saattoi laulun videoksi ja vastasi myös sen äänityksestä.

Laulu kertoo Kuusamon kauneudesta, kylmyydestä ja kongolaisten silmissä ihmeellisestä luonnosta. Video kuvaa Kevin Kokoa ja Manya Mashengoa seikkailemassa eri puolilla kaupunkia, koulussa ja tietysti studiolla. Laulu toivottaa kaikki maailman ihmiset tervetulleiksi Kuusamoon. Äänitteellä lauletaan ja räpätään suomeksi, englanniksi ja swahiliksi. Videon löytää muun muassa Youtube-palvelusta hakusanalla Mamaland Kuusamo.

Vapaaehtoiset kotouttavat Kuusamossa ulkomaalaisia Vapaaehtoiset ovat lähteneet Kuusamossa innolla kotouttamaan kiintiöpakolaisia ja turvapaikanhakijoita.

Kuusamoon syyskuussa saapuneilla 25 kongolaisella on tiivis verkosto ympärillään ja moni myös noin 350:sta Kuusamossa tällä hetkellä asuvasta turvapaikanhakijasta on saanut kotouttamisapua vapaaehtoisilta kuusamolaisilta.

Esimerkiksi Kuusamon adventtiseurakunnan pastori Paavo Hautala on koonnut turvapaikanhakijoista ryhmän, joille hän on opettanut syksyn ajan suomenkieltä. Kielikerhossa on ollut mukana toistakymmentä miespuolista turvapaikanhakijaa, joista osa on jo saanut myönteisen turvapaikkapäätöksen.

Myös Nuorten Mielenterveysseura Nosen nuoret ovat innostuneet suomenkielen opettamisesta ulkomaalaisille. Kännyköiden ja kuvakorttien avulla Kitkantien kahvilassa opetellaan

sanoja suomeksi, arabiaksi ja englanniksi.

Suomen Punaisen Ristin Kuusamon osaston puheenjohtaja Pertti Hekkala puolestaan kertoo Facebookissa esikotoutus-sessiosta, jota järjestetään rajavartioston entisissä tiloissa toimivassa vastaanottokeskuksessa.

Maanantaina ja tiistaina sessiot pidettiin venäjäksi, kun Prahan yliopistossa suomenkieltä ja -kulttuuria opettava Timo Laine saapui Kuusamoon. Osallistujien pyynnöstä aiheena oli Suomen historia. Kolmas ja viimeinen sessio pidetään sunnuntaina 27. joulukuuta. Välillä asioita referoidaan suomeksi, arabiaksi ja englanniksi.

– Moni vastaanottokeskuksen asukas olisi halukas lähtemään myös syrjäkylillä asuvien ihmisten avuksi lumitöihin, halontekoon ja muihin arjen askareisiin.

Tarvitsevat vain autokyydin sinne ja takaisin, Hekkala kertoo.

Keskiviikko 23.12.2015

4

Rukan puhdistamolle lupa vuoteen 2027 Rukan jätevedenpuhdistamosta käydylle kiistalle saatiin piste, kun Korkein hallinto-oikeus hylkäsi Rukan jätevedenpuhdistamon ympäristöluvasta tehdyt kahdeksan valitusta.

Vaasan hallinto-oikeuden päätöksestä valittivat Kuusamon energia- ja vesiosuuskunta, kymmenen yksityishenkilöä, kaksi kalastuskuntaa ja yksi yhdistys.

Korkein hallinto-oikeus hylkäsi kaikki muut valitukset, mutta muutti osittain hallintooikeuden päätöstä Energia- ja vesiosuuskunnan valituksen osalta. Evo sai ympäristöluvan jätevedenpuhdistamolleen vuoden 2027 loppuun saakka eli luvan voimassaoloaikaa pidennettiin kolmella vuodella.

Uutta lupaa on haettava viimeistään vuonna 2025.

Rukan uuden jätevedenpuhdistamon rakennustyöt ovat täydessä vauhdissa ja se otetaan käyttöön ensi kesänä.

Koillismaan Uutiset ja Koillissanomat jatkavat seurakunnan tiedotuslehtinä Kuusamon seurakunta on valinnut tiedotuslehdikseen kahden vuoden sopimuskaudeksi Koillismaan Uutiset ja Koillissanomat. Kirkkoneuvoston päätöksen mukaisesti kolme kertaa vuodessa ilmestyvä Seurakuntaviesti julkaistaan ainoastaan Koillismaan Uutisissa.

Sopimuskausi on voimassa vuoden 2017 loppuun saakka.

Posion kunta ostaa sosiaali- ja terveydenhuollon Coronarialta Posion kunnanvaltuusto päätti perjantaina ulkoistaa koko sosiaali- ja terveydenhuoltonsa.

Palvelut tuottaa vastedes Coronaria-ryhmittymä reilun 17,5 miljoonan euron vuosihinnalla.

Valtuuston mukaan ulkoistuksella kunnan jatkuvasti alijäämäinen talous on mahdollista saada tasapainoon. Ulkoistuspäätös tehtiin valtuustossa äänin 12-5.

– Talouden tasapainoon saattaminen edellyttää kuitenkin, ettei kunnan tulopohjassa tapahdu merkittäviä sitä heikentäviä muutoksia ja muut hallintokunnat pysyvät jatkossakin budjeteissaan, totesi valtuusto.

Posion kunta sai sosiaali- ja terveydenhuoltopalveluidensa järjestämisestä kolme tarjousta, joista Coronaria oli edullisin ja vertailussa parhaaksi arvioitu.

Valtuuston perjantaisessa kokouksessa myönnettiin myös hyvinvointilautakunnalle reilun 662.000 euron lisämääräraha kuluvan vuoden ylitysten kattamiseksi.

Liki täydellinen osuma palkitsee myös ensikertalaisen

Ruka Game Lounge toi tunturiin metsästys- ja ammuntasimulaattorin

Tarkat ohjelmat mahdollistavat hyvin aidontuntuiset metsästystilanteet esimerkiksi riekkojahdissa tuntureilla sekä hirvi-, kauris- tai villisikajahdissa.

Ruka Game Loungessa voi harjoittaa ammuntataitojaan joko vakavasti harjoitellen tai porukalla hauskaa pitäen.

Ammuntasimulaattorin Rukalle tuoneen Sport House Rukan toinen yrittäjä, Mika Valonen, taitaa ampumisen salat.

Kun ensikertalainen ottaa käteensä pistoolin ja ampuu viihdepelissä lähes täydellisen osuman, jää helposti koukkuun.

Seuraavaksi on kokeiltava metsästyssimulaattoria ja lähdettävä hirvijahtiin. Ruka Game Loungen ammunta- ja metsästyssimulaattori on ihmeen todentuntuinen. Lasse Määttä ja Mika Valonen toivat 3D-simulaattorin tunturiin matkailijoiden sekä paikallisten metsästäjien ja ammunnan harrastajien iloksi.

Marraskuun lopussa ovensa Rukankylässä avanneen Ruka Game Loungen päätuote on maailman monipuolisin 3D ammunta- ja metsästyssimulaattori SimWay Hunt.

– Simulaattori soveltuu kenelle tahansa hauskaksi, yhteiseksi ajanvietteeksi.

Metsästäjille ja muille lajista kiinnostuneille tämä on loistava, autenttinen tapa ampumatekniikan harjoittamiseen sisätiloissa turvallisesti ja tarkasti, vuodenajasta riippumatta, esittelee yrittäjä Mika Valonen simulaattoria.

SimWay Hunt -ohjelman suunnittelussa ja kehityksessä ovat olleet mukana met-

sästäjät, urheiluampujat sekä kaksoistrapin Ruotsin olympiamitalisti Håkan Dahlby.

Simulaattorin toteutuksesta vastaavat kokeneet pelitekijät ja Rukalle se on tullut jäädäkseen.

Aidontuntuiset metsästystilanteet Ruka Villagen katutasoon rakennetussa Ruka Game Loungessa voi harjoitella haulikkolajeja, tarkkuusammuntaa, erilaisia pistooli- ja kiväärilajeja, riistamaali- ja rata-ammuntaa sekä pitää hauskaa.

– Tarkat ohjelmat mahdollistavat hyvin aidontuntuiset metsästystilanteet esimerkiksi riekkojahdissa tuntureilla sekä hirvi-, kauris- tai villisikajahdissa. Ohjelma tarjoaa eri etäisyyksiä ja erilaisia eläinten liikkuvuusvaihtoehtoja. Kaadon jälkeen osumia voi tarkastella yksityiskohtaisesti.

Vaihtoehto sisätoiminnalle Simulaattorin viihdevalikoima on yhtä laaja: Villi Länsi -pelissä etsitään rosvoja ja vaihtoehtona on myös esimerkiksi Tölkkiammuntaa.

Erilaisia kilpailuja ja turnauksia on helppo järjestää.

– Samanaikaisesti voi

ampua korkeintaan kaksi henkilöä, mutta tiloihimme sopii hyvin noin kymmenenkin asiakasta. Huoneessa on jääkaappi, johon voi tuoda omia virvokkeita ja seinän takana ovat Mura Sushi- ja Colorado-ravintolat, joten nälkä ei pääse yllättämään, vaikka turnauksesta tulisi pidempikin.

Valosen mukaan simulaattori tuotiin Rukalla tarjoamaan vaihtoehtoja sisätiloissa tekemiseen. Pelit sopivat periaatteessa kaiken ikäisille, mutta aivan pienimpiä varten saliin on hankittu suurituu-

mainen televisio ja siihen nuoren väen suosimia pelejä.

Tarjolla myös paljukärry Ruka Game Lounge on oivallinen lisä Määtän ja Valosen Sport House Rukan toimintaan. Muun muassa laskettelu- ja hiihtovälineitä, ahkioita ja moottorikelkkoja vuokraava yritys on myös monipuolinen ohjelmapalvelutalo, joka lupaa avaimet käteen -periaatteella asiakkaalle juuri sen, mitä tämä lomaltaan toivoo.

– Uutta on myös vuokrattava paljukärry. Tilavaan paljuun mahtuu jopa kahdeksan henkilö ja se lämpiää tehokkaamman kaminansa ansiosta huomattavasti lyhyemmässä ajassa kuin perusmallit, kertoo Mika Valonen.

Yrittäjät lupaavat toimittaa paljun Rukan lähialueella mökin pihaan asti, jolloin asiakkaan täytyy huolehtia vain vedestä ja lämmityksestä. Tarjolla on tietysti myös lämmityspalvelu.

Keskiviikko 23.12.2015

5

TURVALLISTA JOULUA Perussuomalaisten Kuusamon valtuustoryhmä/Kuusamon Perussuomalaiset ry

JOUKAMO KORTESALMI

ESKO TÖRMÄNEN

KRISTA POUTANEN

KIMMO KARJALAINEN

TARMO TYNI

HEIKKI MIETTINEN

SISKO HEISKANEN

TAPIO SUMIOINEN

PALVELEMME JOULUNAIKAAN

Aattona 24.12. klo 8 - 12 Joulupäivänä 25.12. klo 12 - 17 Tapanina 26.12. klo 12 - 17 Sunnuntaina 27.12. klo 12 - 17 Uudenvuoden aattona 31.12. klo 8 - 18

Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

KANSANVALTAISTA UUTTA VUOTTA

KUUSAMON KESKUSAPTEEKKI

Katsastus Team toivottaa kaikille

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

KITKANTIE 7 93600 KUUSAMO 08 844 2200 PALVELEMME ma - pe klo 8 - 20, la klo 9 - 17 ja parillisina viikkoina sunnuntaisin klo 12 - 17.

Rukainfossa palvelemme klo 9 - 19. www.kuusamonkeskusapteekki.fi

Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille ja yhteistyökumppaneille

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Mökille mäntykalusteet · sohvat · pöydät · sängyt ym.

Tekstiilit · täkit · tyynyt · matot ym.

Poikkeavat aukioloajat ke 23.12. 9-14 ja to 31.12. 9-14.

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo puh. 08-220 066, fax 08-852 1100 MA-PE 9-17 Olemme lahjoittaneet muihin joulutervehdyksiin varatut varat Hyvä Joulumieli-keräykseen.

Ompelu- ja korjaustyöt ym.

Joulu näyttää tähtöseltä, joulu näyttää kynttilältä, joulu tuoksuu vihreältä, punaiselta, ruskealta...

Siru, Tiina, Aili

Kitkantie 4, Kuusamo. Puh. (08) 852 1096

VERHOOMO

Jami Kilpijärvi

Kitkantie 25

käynti takapihan puolelta 93600 Kuusamo jami.kilpijarvi@gmail.com Puh. 08-851 4858 Jami 040-540 8713 Avoinna: ma–pe 8–17

TOIVOTAMME SINULLE

Koillismaan Uutiset ja Matkailulehti Tunturi kiittävät lämpimästi lukijoita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivottavat

Rauhallista Joulua & Menestystä vuodelle 2016.

Joulukorttivarat olemme lahjoittaneet Kuusamon Tapiireille (syöpälasten vanhempien kerho).

Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta 2016

ILOISTA JOULUA JA MENESTYKSEKÄSTÄ UUTTA VUOTTA 2016!

Koillismaan Uutisten loppu- ja alkuvuoden ilmestymisaikataulut Viikko 52 Kaksoisnumero ilmestyy ke 23.12.

Ilmoitusaineisto toimitettava ma 21.12. klo 13 mennessä.

Viikko 53 Lehti ei ilmesty.

Viikko 1 Lehti ilmestyy to 7.1.2016.

Ilmoitusaineisto toimitettava ma 4.1. klo 13 mennessä.

Koillismaan Uutisten jakelupäivä on vuoden 2016 alusta alkaen jälleen TORSTAI. Aineiston jättöpäivä on ma klo 13 mennessä.

www.kuusamohirsitalot.fi

Olemme tänä vuonna lahjoittaneet joulutervehdyksiin varatut rahat hyväntekeväisyyteen.

Ilmoituspalvelu: ilmoitukset@koillismaanuutiset.fi, p. 045 110 4887

Keskiviikko 23.12.2015

6

4H-yhdistys palkitsi ansioituneita nuoriaan

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista.

Tuula Mustonen (kok):

Lämmin Kiitos palstan lukijoille mielenkiinnostanne! Rentouttavaa Joulunaikaa ja Menestyksellistä Uutta Vuotta! Toivon tulevasta vuodesta entistäkin yrittäjämyönteisempää.

Toivottavasti syntyy sote-ratkaisu, joka lisää kansalaisten valinanvapautta ja syntyy terveet markkinat, jossa yrittäjät ja julkinen palveluntuottajat kilpailevat hyvässä sovussa hinnan ja laadun suhteen täydentäen toinen toistaan.

Mika Määttä (kesk):

Kohta loppuu kiire, lento - alkaa joulun aika rento. Hiljaisuutta kuulostele, nuku, syö ja nautiskele. Kunnossa on silloin kuosi, kun taas alkaa uusi vuosi! Nimimerkki ”Maisan” sanoin haluan kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa onnea sekä menestystä tulevaan vuoteen.

Kuusamon 4H-yhdistyksen toiminnassa ansioituneita nuoria on palkittu jälleen. Koillismaan Osuuskaupan lahjoittamat stipendit luovutettiin neljälle nuorelle. Ronja Inget palkittiin aktiivisuudesta 4H-ohjaustehtävissä. Johanna Mustonen, Aino Lusminki ja Pinja Kurtti palkittiin aktiivisuudesta 4H-kerhotoiminnassa.

– 4H-kasvatusajattelu perustuu tekemällä oppimisen käytännönläheiseen pedagogiikkaan, kertoo Kuusamon 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Sirpa Murtovaara.

Erilaisia 4H-kerhoja on Suomessa yli 2.600 ja Kuusamossa toimii tänä talvena kymmenen ryhmää. Kerhot kokoontuvat säännöllisesti viikon välein ja yksi kerhokerta kestää noin kaksi tuntia.

– Kerhossa voidaan tehdä monenlaisia eri aihealueisiin liittyviä juttuja. Aihepiirit ovat eläimiin, viestintä- ja vuorovaikutustaitoihin, teknologiaan, puutarhaan, metsään ja luontoon, kansainvälisyyteen, kädentaitoihin, ympäristöön ja kierrätykseen, työn ja oman rahan hankkimiseen sekä kotiin ja keittiöön liittyviä koko-

Kuusamon 4H-yhdistys palkitsi tänä vuonna stipendeillä Johanna Mustosen (vas.), Ronja Ingetin, Pinja Kurtin ja Aino Lusmingin. Koillismaan Osuuskaupan myöntämät stipendit ansioituneille nuorille luovutti Kuusamon 4H-yhdistyksen varapuheenjohtaja Anna Tyystälä. naisuuksia.

Kerhotoimintaa pääsevät mukaan kaikki kuusi täyttäneet lapset ja toiminnassa voi olla mukana niin kauan kuin tahtoo.

Aluksi kerholaisena ja

myöhemmin esimerkiksi ohjaajana tai muissa työtehtävissä tai vaikka perustaa oman yrityksen.

Murtovaaran mukaan kerhoissa ja muussakin 4H-toiminnassa periaat-

teena on, että jokainen saa tehdä itse.

– Tottahan on, että Tekemällä Oppii Parhaiten.

Päivi Käkelä (sd.):

Kiitos kuluneesta vuodesta! Poliittisella kentällä se on ollut hyvinkin värikäs, välillä jopa ennalta arvaamaton. Politiikkahan on arkisia ihmisten asioita. Asioita on viety eteenpäin niillä keinoin ja tiedoin, mitä ollaan välillä yksimielisesti ja välillä enemmistön äänien varassa pystytty edistämään. Rauhaa ja rakkautta jokaisen jouluun <3 Pekka Virtanen (vih):

Kiitokset niille, jotka ovat jaksaneet hengentuotteitani lukea. Kiusaan teitä jatkossa niillä kaiketi korkeintaan siinä tapauksessa, että tulen vielä seitsemännen kerran valituksi valtuustoon.

Koillismaan Uutiset kiittää vallantekstarilaisia kuluneesta vuodesta. Palaamme palstalle tammikuussa uusien viestittelijöiden kera.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Huippunopeat tietoliikenneyhteydet saatavilla nyt kaikkialla Koillismaalla Kattavista ja huippunopeista tietoliikenneyhteyksistä päästään nauttimaan koko Kuusamon alueen lisäksi myös Taivalkoskella ja Posiolla sekä Rukan alueella.

Yhteisverkon rakentaminen alkoi viime keväänä Kuusamon pilottialueelta.

Kesän aikana yhteisverkko eteni Itä-Lapin kuntiin, alkusyksystä PohjoisLappiin ja loppusyksystä tukiasemat nousivat Länsi-Lappiin. Alkutalvesta valmista tuli Etelä-Lapissa, minkä jälkeen palattiin Kuusamoon. Koko Kuusamon alueella on nyt kattavat ja huippunopeat tietoliikenneyhteydet aiemmin valmistuneen pilottialueen lisäksi.

– Olemme iloisia siitä, että Yhteisverkko tuo nopeat yhteydet koko Kuusamon suurelle talousalueelle. Kattavat yhteydet hyödyttävät Kuusamon elinkeinoelämää ja mat-

kailua, asukkaita unohtamatta, sanoo Rukakeskus Oy:n hallituksen puheenjohtaja Kari Jussi Aho. Yhteisverkko on kahden operaattorin, DNA:n ja Soneran, ainutlaatuinen yhteishanke, joka mahdollistaa kattavammat ja huippunopeat tietoliikenneyhteydet myös hajaasutusalueille. Hankkeen ansiosta syrjäseutujen tietoliikenneyhteydet nopeutuvat monikymmenkertaisiksi.

– Kahden operaattorin taajuudet ja resurssit yhdistämällä pystyimme toteuttamaan tuplasti nopeamman 4G-verkon erittäin nopeasti ja kattavasti.

Pohjois-Suomi valmistuu Kemin ja Tornion myötä alkuvuodesta 2016, minkä jälkeen rakennustyöt käynnistyvät Itä-Suomessa, kertoo Yhteisverkko Oy:n toimitusjohtaja Antti Jokinen.

FAKTAT: Yhteisverkko Yhteisverkko monikymmenkertaistaa tiedonsiirtonopeuksia uusimman sukupolven LTE Advanced 4G -teknologian myötä.

Se parantaa merkittävästi yhteyksiä myös 2G- ja 3G-laitteille, mikä näkyy nyt niilläkin parempana kuuluvuutena.

Verkon tiedonsiirtonopeudet ovat taajamissa maksimissaan 300 Mbit/s ja taajamien ulkopuolella maksimissaan 150 Mbit/s.

Yhteisverkko on suomalaisittain ainutlaatuinen yhteishanke, joka mahdollistaa radioverkon rakentamisen kustannustehokkaasti ja laadukkaasti harvaan asutuille alueille Pohjois- ja Itä-Suomessa.

Operaattoreiden yhdessä toteuttama verkko kattaa vuoden 2016 loppuun mennessä noin puolet Suomen pinta-alasta ja sen alueella asuu noin 15 prosenttia väestöstä.

Keskiviikko 23.12.2015

7

Maittava jouluateria erityisruokavalioiselle

RESEPTIT Kookosriisipuuro maistuu myös maitoallergiselle joulunviettäjälle.

Miten loihtia herkullinen juhlaruoka, joka sopii myös erityisruokavalioon? Ruokaasioihin erikoistunut dieettikokki Tuula Jokinen muistuttaa, että useimmat ohjeet on helppo muuntaa kaikille sopivaksi.

Allergia- ja Astmayhdistys on laatinut useita vaihtoehtoisia ohjeita perinteisiin jouluruokiin. Kookosmaidosta tehty joulupuuro sopii niin maitoallergiselle kuin vegaanille, viljoja ja gluteenia välttäville voi tehdä lanttulaatikon ja piparkakut riisijauhoilla.

– Ruoat ovat aivan yhtä maukkaita, vaikka ohjetta pitäisi muuttaa erityisruokavalion vuoksi. Korvaavien tuotteiden koostumus on joskus hieman erilainen ja siksi ohjeita kannattaa kokeilla ennen varsinaista juhla-ateriaa, Tuula Jokinen ohjeistaa.

Viljat, maitotuotteet ja kananmuna herättävät usein kysymyksiä. Ne ovat tyypillisiä ruoka-allergioiden aiheuttajia ja toisaalta niitä on myös melkein joka ruoassa.

– Vehnä, ohra ja ruis on helppo korvata esimerkiksi gluteenittomalla kauralla, riisillä, tattarilla tai maissilla.

Maidollekin on vaihtoehtoja: kaura-, riisi-, soija- ja mantelijuoma sekä kookosmaito sopivat kaikki maitoallergiselle, neuvoo Jokinen.

– Juuston sijaan voidaan käyttää Cheezly-soijavalmistetta ja kananmuna on helppo korvata hedelmä- tai juuressoseella. Kananmunalle on myös korvaava NoEgg-tuote, jota myydään hyvin varustetuissa ruokakaupoissa ja verkkokaupoissa.

Viljat ja maito helppo korvata

Jokinen painottaa, että mitään ruoka-ainetta ei pidä välttää lievien allergiaoireiden

Vakava allergia otettava tosissaan

takia. Turha välttäminen voi jopa pahentaa allergiaa ja se voi myös vaarantaa tärkeiden ravintoaineiden saannin.

Sen sijaan vakava ruokaallergia täytyy ottaa vakavasti.

Siedätyshoitoa ei tehdä kotikonstein, sillä pisarakin allergeeniä voi aiheuttaa henkeä uhkaavan reaktion. Jos kyseessä on vakava allergia, ruoanlaitossa täytyy olla erityisen huolellinen, ettei allergiselle tarjottavaan ruokaan sekoitu vahingossakaan allergisoivaa ruoka-ainetta.

Allergia- ja astmaliiton Erimenu.fi -palvelu tarjoaa ohjeita ja sopivia tuotteita kriteereillä maidoton, munaton, soijaton, laktoositon ja gluteeniton. Palvelu on kaikille avoin ja maksuton. Palveluun voi myös rekisteröityä, jolloin sinne voi tallentaa tarkasti oman ruokavalion ja etsiä ohjeita sillä.

Ilotulitteiden myynti alkaa heti joulunpyhien jälkeen Raketteja saa ampua uutenavuotena kahdeksan tunnin ajan Vuodenvaihde on innokkaimpien ilotulittajien juhla-aikaa. Juhla jää kuitenkin lyhyeksi, sillä ilotulitteiden käyttö on sallittua vain 31. joulukuuta kello 18 ja 1. tammikuuta kello 2 välisenä aikana eli uudenvuodenyönä.

Ilotulitteiden myynti alkaa heti joulunpyhien jälkeen eli 27. joulukuuta. Käytettävien ilotulitteiden on oltava yleiseen

kuluttajakäyttöön hyväksyttyjä. Punaiset hätäraketit ovat hätätilanteita varten, eikä niitä ei saa käyttää kuin välittömässä hätätilanteessa.

Kuusamon näyttävin ilotulitus järjestetään perinteisesti Rukalla, missä Rukan hiihtokoulun ja Ruka Slalomin järjestämä soihtulasku huipentuu ilotulitukseen eturinteiden alaosassa vanhan

vuoden väistyessä uuden tieltä.

Kaltiolammen eteläpäässä on aidattu alue, jossa myös omien ilotulitteiden ampuminen on sallittua. Muualla Rukan kylän alueella 300 metrin säteellä keskustasta ilotulittaminen on kiellettyä.

Myös keskustan hotellin juhlistavat perinteisesti vuodenvaihdetta ilotulituksella.

Soukkavaaran vuokrasopimus jäi pöydälle

Soukkavaaran teollisuustilojen ja lämpökeskuksen vuokrasopimus jätettiin pöydälle Posion kunnanhallituksen kokouksessa maanantaina.

Posion kunnalla on ollut vuokrasopimus Fenestra Oy:n kanssa Soukkavaaran teollisuustiloista sekä lämpökeskuksesta.

Fenestra Oy:n hakeuduttua konkurssiin sisäoviliiketoiminta siirtyi kaksi vuotta sitten MattiOvi Oy:lle. MattiOven aloitteesta vuokrasopimuksesta on neuvoteltu syksyllä ja neuvottelujen yhteydessä sovittu sopimuksen uudistamisesta nykytilannetta vastaavaksi.

Uusi sopimus oli tarkoitus tehdä vuoden 2017 loppuun saakka, mutta kunnanhallituksen puheenjohtajan ehdotuksesta asia jätettiin yksimielisesti pöydälle lisäselvittelyjä varten.

Kokeile kookosriisipuuroa ja taatelipipareita!

Kookosriispuuro, neljälle

5 dl vettä 2 dl puuroriisiä 1 prk (400 ml) kookosmaitoa 0,5 tl suolaa

Kiehauta vesi ja lisää riisi. Keitä 3 minuuttia.

Lisää kookosmaito ja keitä 10 minuuttia. Sekoittele välillä. Käännä levy pois päältä ha hauduta kuumalla levyllä vielä 10 minuuttia.

Lisää lopuksi suola.

Taatelipikkuleivät, n. 60 kpl

125g taateleita 1 dl vettä 125 g maidotonta margariinia 1,5 dl sokeria 1 tl soodaa 2 dl maissijauhoja 2 dl tattarijauhoja

Taikina kannattaa tehdä edellisenä päivänä.

Pilko taatelit palasiksi ja laita ne kattilaan. Lisää neste ja kuumenna kiehuvaksi. Ota kattila levyltä ja lisää rasva ja sokeri. Sekoita hyvin.

Anna hiukan jäähtyä ja vatkaa kuivat aineet sekaan. Leivo taikinasta ohut tanko. Leikkaa n. sentin viipaleita. Paina haarukalla ristiin kuviot pintaan. Paista 180 °C, n.15 min.

Kitkantien varteen jäädytettiin luistelukenttä pienille lapsille Kitkantien varten, Bjarmian ja Pajulan eteen on jäädytetty ja aidattu luistelualue perheen pienimmille.

Idean luistelualueesta aivan ydinkeskustaan keksi Naturpoliksen projektipäällikkö Elisa Kangasaho, joka sai keskustan yrittäjät heti mukaan.

– Kaupunki jäädytti kentän ja me touhusimme muuta, iloitsee Kangasaho nopealla aikataululla toteutetusta luistelukentästä.

Avajaiset pidettiin perjantaina 18. joulukuuta ja kenttä on avoinna joka päivä 10.

tammikuuta saakka, jos sääolot sen vain sallivat.

– Muutamia luistimia on lainattavissa Sportti Kulmasta liikkeen aukioloaikoina. Jos joltakulta löytyy lahjoitettavaksi ylimääräisiä luistimia ja kypäriä pienten luistelijoiden käyttöön, ne voi toimittaa Sportti Kulmaan.

Kuusamon talven taiasta pääsee nauttimaan veloituksetta, kun muistaa ottaa mukaan iloisen mielen, luistimet ja kypärät.

Posio ostaa nuorisotoiminnan 4H-yhdistykseltä

Posion 4H-yhdistys vastaa myös vuosina 2016–2018 kunnan nuorisotilojen ja nuorisotoiminnan organisoinnista ja toteuttamista.

Ensimmäinen kerran tänä vuonna kokeiltu systeemi on havaittu hyväksi ja hyvinvointilautakunnan päätöksen perusteella sitä jatketaan myös tulevina vuosina. Mahdollisesta optiosta vuodelle 2019 päätetään vuonna 2018.

Posion kunta sai vain yhden tarjouksen toiminnan järjestämisestä. Posion 4H-yhdistyksen ostopalvelutarjouksen kokonaishinta on 82.500 euroa. Suunnitelman mukaan kokonaiskustannukset jakautuvat siten, että ensimmäisen vuoden hinta on 27.350 euroa, toisen 27.500 ja kolmannen vuoden 27.650 euroa.

Kuusamossa tasan tuhat työtöntä Kuusamossa oli marraskuun lopussa tasan tuhat työtöntä työnhakijaa. Vuoden takaisesta työttömien määrä on vähentynyt 33:lla.

Kaupungin työttömyysaste on nyt 14,2 kun se samaan aikaan vuonna 2014 eli oli 14,6.

Taivalkosken työttömyysaste oli marraskuussa 18,9 eli maakunnan korkein. Työtä vailla on 325 taivalkoskelaista.

Pohjois-Pohjanmaalla työttömien osuus työvoimasta oli marraskuun lopussa keskimäärin 14,7 prosenttia. Vuosi sitten osuus oli 14,6 ja se laski kolmessatoista kunnassa. Alueittain työttömyysasteet olivat matalimmat Reisjärvellä (7,9), Merijärvellä (9,1), Limingassa (9,3) ja Lumijoella (9,9).

Yli 15 prosenttia eli korkeimmat työttömyysasteet olivat marraskuun lopussa Taivalkosken lisäksi Pudasjärvellä (18,6), Iissä (17,5), Oulussa (16,2) ja Hailuodossa (15,2).

Keskiviikko 23.12.2015

8

Vapaa-aikasihteerin virka muuttuu Posiolla toimeksi

Posion vapaa-aikasihteerin virka muutetaan toimeksi ensi vuoden alusta lukien. Asian sinetöi maanantaina kokoontunut kunnanhallitus.

Muutoksen taustalla on vuoden 2003 kuntalain muutos, joka määrittelee virkasuhteen käyttöä vain tehtävissä, joihin liittyy julkisen vallan käyttöä. Lakiin sisältyy kuntia velvoittava säännös, jonka mukaan avoimeksi tulevat virat on muutettava työsuhteiksi.

Posiolla vapaa-aikasihteerin tehtävään on sisältynyt julkisen vallan käyttöä, joten tehtävä on täytetty aikaisemmin virkana.

Pitkäaikaisen vapaa-aikasihteeri Allan Maaningan siirtyessä eläkkeelle vapaa-aikasihteerin palvelusuhde muuttuu osa-aikaiseksi ja tehtäväkuva niin, ettei siinä käytetä julkista valtaa.

Kainuun rajavartiostolle uusi komentaja 1.1.2016 Kainuun rajavartioston johto vaihtuu 1.1.2016 lukien.

Rajavartioston komentajaksi on määrätty vuoden 2016 alusta lähtien eversti Matti Sarasmaa.

Eversti Sarasmaa on syntynyt vuonna 1967 ja hän on suorittanut yleisesikuntaupseerin tutkinnon vuonna 1999. Hän siirtyy uuteen tehtävään Rajavartiolaitoksen esikunnasta apulaisosastopäällikön tehtävästä.

Sarasmaa on palvellut aikaisemmin virkaurallaan muun muassa KaakkoisSuomen rajavartiostossa, Pohjois-Karjalan rajavartiostossa, Raja- ja merivartiokoululla sekä kansainvälisissä tehtävissä Suomen pysyvässä EU-edustustossa Brysselissä.

Kainuun rajavartioston nykyinen komentaja eversti Ismo Kurki siirtyy vuoden vaihteessa Kaakkois-Suomen rajavartioston komentajaksi.

Eversti Matti Sarasmaa aloittaa vuodenvaihteessa Kainuun rajavartioston komentajana.

Taivalkoskella käyttöön ensimmäisenä Suomessa Lifecare -potilastietojärjestelmä Taivalkosken kunta aloitti joulukuussa Tiedon Lifecarejärjestelmän käytön terveydenhuollossaan. Lifecare on Tiedon seuraavan sukupolven sosiaali- ja terveydenhuollon tietojärjestelmäkokonaisuus, jonka etenemisessä Taivalkosken käyttöönotto on tärkeä virstanpylväs.

Vuoden 2016 aikana merkittävä osa Tiedon julkisen terveydenhuollon asiakkaista Suomessa siirtyy Lifecaren

piiriin. Tieto säilyttää suomalaisten potilaiden dataa vain Suomessa.

– Digitalisaation myötä kansalaisten odotukset palveluita kohtaan ovat kasvaneet ja tietojärjestelmien tulee vastata käyttäjien odotuksia ja tarpeita. Erityistä huomiota tulee kiinnittää potilas- ja tietoturvaan. Tieto käsittelee suomalaisten potilaiden dataa ainoastaan Suomessa, painottaa Tiedon toimitusjohta-

ja Kimmo Alkio.

Taivalkosken terveyskeskuksen johtavan lääkärin Hannu Honkasen mukaan kunta haluaa olla mukana kehityksen kärkipäässä, kun uusimpia tietoteknisiä menetelmiä ja sovelluksia otetaan toimialalla käyttöön.

– Lifecare-ratkaisun roolipohjaisuus tukee työnkulkuja ja vähentää turhia työvaiheita.

Täten työntekijöillemme jää enemmän aikaa hoitotyöhön,

ja myös potilasturvallisuus paranee. Olemmekin iloisia, että pääsemme vahvistamaan hyötyjä arjessa. On toki myös hienoa kantaa pioneerin viittaa, Honkanen sanoo.

Uudessa järjestelmässä toimivat nyt kaikki perusterveydenhuollon keskeiset prosessit ja huomioitavana on kymmeniä eri työprofiileja.

– Järjestelmän käyttäjän rooliin mukautuva graafinen käyttöliittymä on iso tuki hoi-

totyössä ja päätöksenteossa.

Kehitystyömme perusta on modulaarisuus, joka mahdollistaa monimuotoiset sovellukset osana keskeisiä työnkulkuja. Sertifioidut avoimet rajapinnat tukevat ekosysteemiajattelua ja erityyppisten kolmansien osapuolten sovellusten ja palveluiden integrointia, kertoo puolestaan toimialajohtaja Hannu Puuronen Tiedosta.

Lääkekorvaukset muuttuvat vuodenvaihteessa

Suurin lääkekorvauksia koskeva muutos on käyttöön otettava 50 euron alkuomavastuu

Lääkkeiden Kela-korvaukset muuttuvat vuoden 2016 alusta lähtien. Tällöin otetaan käyttöön alkuomavastuu, joka on uusi osa lääkekorvauksia.

Alkuomavastuu tarkoittaa sitä, että asiakas maksaa korvattavat reseptilääkkeensä kokonaan itse 50 euroon asti. Aikaisemmin Kela-korvausta on saanut jo vuoden ensimmäisestä lääkeostosta.

Alkuomavastuu koskee kaikkia yli 18-vuotiaita. Sitä aletaan soveltaa sen vuoden alusta, jolloin henkilö täyttää 19 vuotta. Uusi alkuomavastuukausi alkaa aina vuoden vaihtuessa.

– Alkuomavastuu koskee myös niitä, jotka ovat tähän asti saaneet tietyt korvattavat reseptilääkkeensä kokonaan korvattuina, kertoo apteekkari Arja Karjalainen Kuusamon I apteekista.

Lääkkeiden peruskorvaus nousee hieman Kun korvattavien lääkkeiden ostot ovat ylittäneet 50 euron alkuomavastuun, Kela maksaa osan korvattavan lääkkeen hinnasta. Korvattavat lääkkeet kuuluvat kolmeen eri korvausluokkaan kuten aiemminkin. Peruskorvaus nousee 35 prosentista 40

prosenttiin. Alempi (65 %) ja ylempi (100 %) erityiskorvaus säilyvät ennallaan.

– Ylemmän erityiskorvausluokan lääkkeistä asiakas maksaa jatkossa hieman aiempaa suuremman omavastuun, 4,50 euroa, kertoo Karjalainen.

Lääkekulujen vuosiomavastuu eli niin sanottu lääkekatto laskee hieman ja on 610,37 euroa vuonna 2016.

– Lääkekulujen vuosiomavastuuseen lasketaan mukaan alkuomavastuu ja kaikki korvattavista lääkkeistä maksetut omavastuut.

Vuosiomavastuun ylityttyä asiakas maksaa hieman ai-

empaa enemmän eli 2,50 euroa jokaisella asiointikerralla korvattavaa lääkettä kohden.

Korvausmuutosten tarkoituksena on tukea erityisesti paljon lääkkeitä käyttäviä. Satunnaisesti lääkkeitä käyttävä saa jatkossa vähemmän korvausta lääkkeistään.

Apteekista apua Asiakkaan ei tarvitse itse huolehtia lääkekulujen seuraamisesta. Tieto alkuomavastuun ja vuosiomavastuun täyttymisestä päivittyy apteekkien ja Kelan tietojärjestelmiin reaaliaikaisesti.

Apteekkari muistuttaa,

että asiakas voi myös itse seurata alkuomavastuun ja lääkekaton täyttymistä Kelan asiointipalvelussa, johon kirjaudutaan omilla verkkopankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. Palvelu löytyy osoitteesta kela.fi/ asiointi.

Apteekki.fi-sivuston lääkekorvauslaskurilla voi selvittää lääkkeen hinnan ja omavastuun sen jälkeen, kun 50 euron omavastuu on tullut täyteen.

– Apteekissakin autamme mielellämme kaikissa lääkekorvauksiin liittyvissä kysymyksissä.

Keskiviikko 23.12.2015

9

Soroptimistit tuovat kotien taideaarteet Kaamosgalleriaan Kuusamon soroptimistinaiset tarjoavat tammikuussa hieman toisenlaisen taidenäyttelyn Kuusamotalon Kaamosgalleriassa.

Klubin naiset tuovat näyttelyyn taidetta kodeistaan: ideana on kertoa miksi joku teos on päätynyt kotiin, mikä tarina sillä on ja kuka on teoksen tehnyt taiteilija. Teosten omistajia näyttely ei paljasta.

– Tiedossa on matrikkelitaiteilijoiden töitä, mutta myös tuntemattomampien tekijöiden teoksia sekä julisteita ja keramiikkaa. Taidetta, joka on meille rakasta, sanoo näyttelyn ideoinut Ulla Koskenkorva Kuusamon soroptimisteista.

Liisa Hämäläinen tuo Kaamosgalleriaan Intian matkojensa muistoja.

– Soroptimistit tekevät töitä naisten aseman eteen ja naiset ovat keskiössä myös näissä tauluissa, Hämäläinen kertoo.

Koskenkorvan kotoa löytyy kuusamolaisen kuvataiteilija Lahja Koivusen maalauksia, joista esille pääsevät ainakin ainutlaatuinen vesivärityö poltetusta Kuusamosta, naavainen metsä sekä kukka-aihe. Uuttera taiteenkuluttaja esittelee yleisölle myös ensimmäisen taidehankintansa: julisteen, joka koristaa tällä hetkellä Koskenkorvan työhuonetta.

Soroptimistien Taidetta kotien seiniltä -näyttely avataan yleisölle Kaamosgalleriassa 8.

KHO kumosi Pudasjärven Hirsikunnaan sijoitukset

Ulla Koskenkorva haluaa kertoa näyttelyssä Lahjan Koivusen tarinaa. Näyttelyyn tulee muun muassa tämä vesivärityö poltetusta Kuusamosta. tammikuuta ja se on esillä kuun loppuun.

FAKTAT: Työtä naisten ja lasten aseman parantamiseksi

Liisa Hämäläinen ja Ulla Koskenkorva valmistelevat innolla tammikuussa Kaamosgalleriassa avautuvaa Kuusamon Soroptimistinaisten näyttelyä. Kuusamotalolla nähdään noin 35 teosta, jotka ovat erityisen rakkaita klubin 18 sisarelle.

Soroptimistit on maailmanlaajuinen, eri ammatteja, kulttuureja ja maita edustavien naisten vapaaehtoisjärjestö, joka puolustaa ihmisoikeuksia, rauhaa ja demokraattista päätöksentekoa.

Soroptimistit tekevät työtä maailmanlaajuisesti naisten ja lasten elämän parantamiseksi. He haluavat, että naisilla ja tytöillä kaikkialla maailmassa on oikeus ilmaista mielipiteensä sekä käyttää kaikkia mahdollisuuksiaan ja kykyjään saavuttaakseen elämässään pyrkimyksensä ja toiveensa.

Soroptimist International -järjestö on saanut nimensä latinankielisistä sanoista soror, joka tarkoittaa sisarta ja optimum, joka tarkoittaa parasta. Lyhyesti sanoen: parasta naisille.

Järjestö on perustettu vuonna 1921 ja Suomeen se rantautui 1950-luvun alussa. Kuusamon klubi on perustettu vuonna 1972 ja tällä hetkellä toiminnassa on mukana 18 jäsentä.

Kuusamon soroptimistit kertovat tammikuussa Kuusamotalon Kaamosgalleriassa myös järjestöstään ja sen toiminnasta.

Älyliikenne tarjoaa uusia keinoja porokolareiden vähentämiseen Ajantasaista porovaroitusjärjestelmää on testattu Pohjois-Suomessa. Kokeilussa mukana olleet raskaan liikenteen kuljettajat lähettivät ja vastaanottivat varoituksia poroista helppokäyttöisellä älypuhelinsovelluksella. Porovaroituspalvelun laajalla käyttöönotolla porokolareita voitaisiin vähentää 10–18 prosenttia.

– Varovaisen arvion mukaan ajantasainen porovaroituspalvelu vähentäisi porokolareiden määrää vuosittain noin 395 eli 10 prosentilla, jos kaikilla autoilijoilla olisi mahdollisuus vastaanottaa varoituksia ja lähettäjinä toimisivat alueen ammattikuljettajat.

Rohkeimman arvion mukaan porovaroituspalvelu vähentäisi porokolareita

jopa 18 prosenttia, mikä vastaa noin 725 porokolaria vuosittain, kertoo Trafin johtava asiantuntija Anna Schirokoff.

Porovaroituspalvelulla todettiin olevan myös välillisiä vaikutuksia liikenneturvallisuuteen.

– Kuljettajat olivat varoituksen saatuaan valppaampia ja hidastavat ajonopeuttaan, joten pal-

velu vaikuttaa paitsi porokolareihin myös yleiseen liikenneturvallisuuteen.

Koska yleinen liikenneturvallisuus paranee, voidaan arvioida että henkilövahinko-onnettomuudet poronhoitoalueella vähenevät 2–4 vuodessa.

Ajantasaista porovaroitusjärjestelmää kokeiltiin noin 1,5 vuoden ajan kahdessa kohteessa, valtatiellä

20 Oulun ja Kuusamon välillä sekä valtatiellä 4 Rovaniemeltä pohjoiseen.

Kokeilussa mukana olleet raskaan liikenteen kuljettajat lähettivät ja vastaanottivat varoituksia poroista yksinkertaisella älypuhelinsovelluksella. Myös alueiden poronhoitajat lähettivät varoituksia tien lähellä liikkuvista poroista.

Korkein hallinto-oikeus (KHO) on kumonnut Pudasjärven kaupunginhallituksen päätöksen sijoittaa 400.000 euroa omistamaansa kiinteistöyhtiöön. Kaupunginhallitus päätti merkitä Kiinteistö Oy Pudasjärven Hirsikunnaan osakkeita vuonna 2012.

KHO:n mukaan päätöksenteko ei edennyt asianmukaisessa järjestyksessä.

Kaupunginhallitus perusteli päätöstään sillä, että kaupunki pyrkii edistämään Pudasjärven elinkeinotoimintaa ja työllisyyttä. Sijoituksella pyrittiin varmistamaan rahoituksen järjestyminen Hirsikunnaan toiseen rakennusvaiheeseen, joka käsitti noin 750 neliömetrin suuruisen toimisto- ja asuinrakennuksen.

KHO puolestaan katsoi, että kaupunginhallitus ei ollut arvioinut sijoituksesta päättäessään toimistotalohankkeen kannattavuutta ja saatavia vuokratuloja eikä tekemäänsä pääomasijoitukseen liittyvää tuotto-odotusta. Oikeus ei siten voinut ottaa kantaa siihen, oliko kaupunki toiminut yksityisen sijoittajan tavoin. Korkeimman hallinto-oikeuden perustelujen mukaan Pudasjärven kaupungin pääomasijoitus oli omiaan vahvistamaan kiinteistöyhtiön kilpailuasemaa muihin yrityksiin verrattuna.

Reijo Kallunki jatkaa Osuuskaupan hallintoneuvoston johdossa

Koillismaan Osuuskaupan edustajisto on valinnut Osuuskaupan 21-jäseniseen hallintoneuvostoon erovuoroisten jäsenten tilalle toimikaudeksi 2016–2018 Jouni Karjalaisen, Marko Säkkisen ja Petteri Virranniemen Kuusamosta, Hannu Ervastin ja Teija Tolosen Taivalkoskelta, Sirpa Haatajan Kemijärveltä ja Ahti Kantolan Sallasta.

Koillismaan Osuuskaupan hallintoneuvosto puolestaan on valinnut puheenjohtajakseen vuodeksi 2016 Reijo Kallungin Kuusamosta ja varapuheenjohtajaksi MarjaLeena Pätsin Posiolta.

Hallintoneuvosto valitsi Koillismaan Osuuskaupan hallitukseen vuodelle 2016 Anne Polojärven ja Tapio Suorajärven Kuusamosta, Antero Pitkäsen Taivalkoskelta, Ari Pöyliön Kemijärveltä ja Eija Poikelan Sallasta.

Hallituksen puheenjohtajana toimii sääntömääräisesti Koillismaan Osuuskaupan toimitusjohtaja Henrik Karvonen.

Keskiviikko 23.12.2015

10

Hyvää joulua ja menestys asiakkaillemme ja yhtei Koillis-Kutri Parturi-kampaamo

Arja Korva P. 050 405 1342

Toranginkuja 1, Kuusamo. P. (08) 852 2212

Koillis

AVAIN LUKKO SUUTARI Kitkantie 11, 93600 K uusamo puh. 0400-682 126

Matti Huotari, 045-8969300 Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

Life Kuusamo Ouluntaival 1 P. 040 1244034

www.kantolakoramo.fi

Reijo Lehto 0400 388844 Tuure Turunen 040 5208455

PARTURI KAMPAAMO

Teollisuustie 2, 93600 Kuusamo 040 865 6111 Ma-pe klo 8-16.30

Hannele Karvonen Kitkantie 18 93600 Kuusamo P. 08-853 790

P. (08) 8522338

puh. 040-528 4787

www.varisilmakuusamo.fi

Kuusamon henkilökunta toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Hiushuoneen tytöt kiittävät asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivottavat Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Torikeskus Kuusamo Puh. 040 566 2429

Keskiviikko 23.12.2015

11

stä uudelle vuodelle 2016 istyökumppaneillemme!

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY Juho Poussu puh. 0400 532 174

Saini, Jukka ja Reijo

www.rakennusliikemanninen.fi

Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo.

P. (08) 853 736

www.suihkutilat.fi

Hyvänolon Raitala

KUUSAMO

Ulla ja Tenho Tasala p. 040 776 1583

Mainostoimisto Matarese P. 040 555 8766

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kitkantie 32 A 5, Kuusamo

www.matarese.fi

Puustamo Ay

YKSILÖLLISTÄ PUUSEPÄNTYÖTÄ KUUSAMOSTA

Sossonniementie 20 93600 Kuusamo

www.puustamo.fi P. 08 868 4236

Kirjanpitopalvelu Raija Tuovila, KLT

Puh. 0400 685357, 040 754 7884 Torangintaival 3, Kuusamo

P. 044 377 2670, kirjanpito@tuovila.fi PUH. 050 5200990

KONE HIETALA OY

Marjamaantie 17, 93999 Kuusamo 0400 66 9552, 040 563 0626

Kitkantie 67, 93600 KUUSAMO

www.lkvsaaga.fi

0400-951 951

Airotie A 1, Kuusamo p. Sauli 0400 765636

Päivi Hiltula KLT-kirjanpitäjä

paivi.hiltula@koillisprotili.fi Kaiterantie 7A1, 93600 Kuusamo

puh. 050 581 4090

KHH-Palvelut Oy

Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Airotie 2, 93600 Kuusamo p. (08) 852 1888 www.kalustetalotuovinen.fi

mode

Lissu

Torikeskus Ouluntaival 1 Kuusamo Puh. 040 7497404

Ouluntaival 10 A4, Kuusamo, p. 0400 898 799, 040 590 7787

Keskiviikko 23.12.2015

12

Joulutoivotukset 2015 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2016 sukulaisille, ystäville ja naapureille!

Anja ja Olavi Mustaniemi, Katja ja Arto Kajava perh.

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja tutuille.

Bertta Pauna perh.

Lämmin Joulutervehdys sukulaisille, ystäville ja naapureille!

Irma ja Tauno Alajuuma Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta!

Kaisa ja Eero Kolvanki perh.

Joulu on aikaa ilon, juhlaa valon ja lämpöä sydänten.

Tunnelmallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Maarit ja Jouko Kallunki Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Marjatta ja Erkki Oinas Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille!

Lempi Kämäräinen Käsälätieltä

Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille!

Anna-Liisa Sivill Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta!

Eeva ja Oiva Riekki perh.

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Anna-Liisa Veteläinen, Ari ja Jussi Mikkonen

Anne ja Reijo Mourujärvi, Juha ja Marjo, Janne ja Tiia, Jenni

Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tutuille!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, tuttaville ja ystäville!

Elli Määttä Irmeli Hyypiö

Elli ja Kalervo Saapunki

Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta!

Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta!

Irma ja Kauno Moilanen

Irma Ronkainen perh.

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville!

Kyllikki Tuovila

Hyvää Joulua ja Onnellista uutta vuotta sukulaiset, ystävät ja naapurit!

Tule joulu sydämeeni, tule joka ihmiseen niinkuin liekki kynttilän valon tuo lämpimän.

Laila, Ansakierrokselta

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville!

Maija ja Teuvo Ojala

Maija Takkinen

Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta!

Pertti Alavuotunki Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta naapurit, ystävät ja sukulaiset.

Rosalyn, Daryl ja Arto Mursu

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottavat

Pirkko Paasovaara ja Seppo Heiskanen

toivottavat hyvää joulua & onnellista uutta vuotta 2016 sukulaisille, tuttaville ja tanssin ystäville!

Joulu on herkkää hiljaisuutta, Joulun ihmettä, aina uutta.

Joulu on valoa kynttilän, loistetta tähden välkkyvän.

Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle vuodelle 2016!

Irene ja Pekka Käkelä perh.

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaiset, ystävät ja naapurit!

Jouni Koskenkorva

Laila ja Paavo Pitkänen

toivottavat hyvää joulua kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville!

On joulussa tuoksua, lämpöä, taikaa. On joulussa hitunen mennyttä aikaa.

Toivotamme ystäville, sukulaisille, naapureille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Maija-Liisa ja Voitto Hietala Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille!

Raili Alavuotunki ja lapset perheineen

Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille!

Kaiho ja Martti Pitkänen

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!

Antero ja Maija-Liisa Yli-Sirniö perh.

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Elma Määttä Toini Lämsä ja Esko Väisänen Rauhallista Joulua & Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille!

Kaarina Nissi

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Lauri ja Sirkka Korva

Merja ja Timo Puurunen perh.

toivottavat Hyvää Joulua kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville!

Murtovaaran perhe ja Kynsilän väki

toivottavat Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville.

Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille!

Tuula, Teuvo ja Pauli Marsch

Keskiviikko 23.12.2015

13

Joulutoivotukset 2015 Aila Kujala

toivottaa Hyvää joulua kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja tuttaville!

Sylvi ja Heimo Marsch

Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta naapurit, ystävät ja sukulaiset.

Aino ja Erkki Syrjälä

Toivoo:

Pasi ja Heli Määttälä perh.

Teija ja Juha Siekkinen perh.

Taina ja Risto Koskenkorva perh.

Rauha Ronkainen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa sukulaisille, ystäville ja tuttaville

Sisko ja Jarmo Härkönen, Toivo Säkkinen

toivottaa hyvää joulua kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Anja ja Kalle Määttä, Tarja ja Seppo Määttä sekä lapset

Viljo, Rauha ja Teuvo Karjalainen toivottavat Hyvää joulua ja Onnellista uutta vuotta kaikille!

Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville!

Hyvää Joulua ja Onnellista uutta vuotta sukulaisille, ystäville ja tuttaville!

Tuula ja Veli Määttä perh.

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja tutuille!

Tuija Timo Vanttaja perh.

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja tuttaville!

Reijo ja Hilkka Lusminki

Sisko ja Ali Kämäräinen

toivottavat hyvää joulua kaikille sukulaisille, ystäville, naapureille ja tuttaville!

Tuulikki ja Eino Vanttaja

toivottavat hyvää joulua kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville!

Kaikille sukulaisille, tuttaville ja naapureille Hyvän Joulun toivotukset ja Onnea tulevalle vuodelle!

Saima Karjalainen ja lapset perh.

toivottavat Hyvää Joulua kaikille sukulaisille, ystäville, tuttaville ja naapureille.

Anitta ja Reijo Tauriainen Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta!

Sanna ja Juha perh.

Käprykaarteelta

Tuula Hekkala

Arja ja Jouko Aikkila

Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2016!

Sukulaisille, ystäville ja tutuille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Sirkka ja Kauko Tahkola

Airi ja Ylli Haataja

Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2016 kaikille sukulaisille, ystäville ja naapureille!

Rauhallista Joulunaikaa ja Onnea Vuodelle 2016!

Ystäviä, sukulaisia, tuttavia ja naapureita tästä vuodesta kiitellen toivotamme: Iloista joulua ja onnellista vuotta 2016!

Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille!

Ritva Alajuuma Nuottatieltä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville, tutuille ja naapureille!

Terttu ja Aimo Heikkilä Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaiset, ystävät, naapurit ja yhteistyökumppanit!

Ritva ja Yrjö Määttä Hyvää Joulua tutuille ja Petäjärannan asukkaille!

Sisko ja Taisto Palosaari

Sulo Pesonen

Joulurauhaa ja Onnea uudelle vuodelle 2016 kaikille sukulaisille, ystäville ja kyläläisille!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016!

Veijo Karjalainen

Raili ja Taisto Pesonen

Myllylän Suoma Määttä toivottaa kaikille sukulaisille, ystäville ja naapureille Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle!

Joulurauhaa ja onnea uudelle vuodelle 2016!

Riitta ja Viljo Lohilahti sekä pojat

Keskiviikko 23.12.2015

14

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Kilisee, kilisee tolppaaset, riimaaset, tolppaaset Paka D1-Pantterit D1 Kuusamossa 13.12 armon vuonna 2015 Elämme joulunaikaa ja siihen aikaan kuuluu joululaulut.

Siksipä juttukin tuoksuu joulupuurolle ja -kuuselle. Mustat Pantterit, ei rotunsa vaan pukunsa mukaan, saapuivat Kemijärveltä haistelemaan käykö lämmin henkäys talvisäässä PaKan kaukalossa, kun Joulu on, kun Joulu on.

Seepran tiputettua kiekon keskiympyrään alkoi jäällä varsinainen Nissen polkka.

Oli vilinää vilskettä, helinää helskettä pienten mailojen.

Kiekko kieppui päästä päähän ja laukauksia sateli kuin lunta taivaalta. Kumpikaan joukkue ei kuitenkaan halunnut olla joulupukkina ja lahjoittaa maalia. Tilanteita kyllä oli, mutta enemmän se oli sitä samaa polkkaa, hupsis tupsis huppeli rupsis, ne piirissä pyörivät, puppeli jupsis.

Kun tiuku repi 5.40, pantteriaitiossa huudettiin lujaa.

Meidän mokke ei saanut kiekkoa haltuunsa ja lörkönen veto lipui maaliin suojien alta.

Lahja se ei ollut, mutta kaikki lasketaan.

Panttereiden Gretzky 99

sai sitten jäähyn. Hetken päästä sinne luisteli myös toinen pantteritonttu. Epäilen, ettei pukki tuo pojille jouluna lahjoja. Ylivoima oli vaisua.

Pelaajat kiersivät maalia kuin lapsoset kuusta – kaukaa ja kunnioituksella. Lähempänä oli panttereiden maali kuin PaKan tasoitus. Enemmän oli joulumieltä kuin tilanteeseen olisi sopinut.

Puolen erän kieppeillä pantteri sai loistavan läpisyötön ja siellähän se sitten oli väärässä maalissa 2-0! Kuulin, kuinka pantterivalmentaja lauloi joulupukin sanoin ”kiitos, kiitos, kiltit lapset, kirkassilmät, silkohapset. PaKan aitiosta kuului vaikerrus ”Soihdut sammuu, kaikki pojat nukkuu, poojat nukkuu. Öitten varjoon tämä peli hukkuu, peeli hukkuu -voimasanojen säestyksellä.

Ei tepsinyt, vielä kerran pääsi pantteri raapaisemaan ja 3-0 lukemat olivat kaikkea muuta kuin jouluiset. PaKan valmentajat huusivat yhteen ääneen, et ”kello löi viisi, pojat herätkää!!! Elmeri ja Eetu

muuten hävitään”. Huuto koski tietenkin kaikkia poikia, mutta tuo rimmaa, jotenkin sopivasti. Kiiaa ja Kristiinaa ei laulu koskenut, he olivat tyttöinä ainoat miehet.

Sitten alkoivat Pakan pelaajat herätä ja moukaroida olan takaa vastustajan maalia.

Väisäsen Tuomas sai pariinkin kertaa lähettää kiekkoa veräjän vartijalle, mutta tämä oli valppaana kuin partiolainen. Vihdoin viisareiden pysähtyessä 20.19 onnistui muistaakseni Tuomas kieputtamaan kiekon, sanotaan nyt semmosena limsapullon korkuisena moken patjan yli.

Nimen lehteen tästä ansaitsee Haatajan Arttu oivallisesta läpisyötöstään.

Parin minuutin päästä Pakan onnistui taasen, mutta enhän minä muista kuka, leipomaan kiekon ylälättyyn tai mummoon. Pelissä alkoi olla urakkatyön meininki, ilman tupakki- tai kahvitaukoja. Vielä erän loppuun tööttäsi Lehtosaaren Jesse mustan pantterin laitaan kahden minuutin rangaistuksen

arvoisesti. Alivoima pelattiin mallikkaasti, mm. Alajuuman Eetu purki kiekon vastustamattomasti vastustajan päätyyn. Voisi sanoa, että Hyvä lämmin hellä oli mieli jokaisen, ainakin jäällä ja katsomossa, sillä erätauolle lähdettiin kuitenkin iskuetäisyydellä.

Toisen erän alussa Viitalan Kalle kiepsahti kuusen, ups anteeksi, maalin takaa nokatusten pantterimaalin eteen ja zippasi härskisti kiekon kattoon. Maali oli alivoimamaali.

Peli oli äkisti tasan 3-3.

Vähän tuosta ja Eetu Alajuuma painoi voimalla laitaa ylös, mutta lennon katkaisi hyytävä viikate mailaan ja vähän Eetuunkin. Tuomari ei antanut armon käydä oikeudesta vaan langetti 2 pitkää minuuttia pantterille.

Panttereillakin oli paikkansa, mutta puolustus luuti nyt hyvin maalin edustan ja väänsi vastustajan nurkkiin. Kun ajastaikaa oli virrannut viitisen minuuttia, alkoi otsikon mukainen kilisee, kilisee tolppaset, soida.

Jesse veti putkeen ja Karjalaisen Eetu ylärimaan niin, että ujellus vain kaikui hallin seinissä. Heti perään sitten, maalinteon armolahjalla varustettu, Viitalan Kalle täräytti maalin edestä kattoon ja 4-3 johto oli oleva meidän. Heti perään pantteri pääsi puikahtamaan yksin läpi, mutta Karjalaisen Eetu repi etumatkan kiinni ja sai kuin saikin pantterin kynsiinsä niin, että ei vetoakaan. Viitalan Kalle riisti sitten kiekon laitakähinässä ja pääsi lähes yksin katsomaan maalivahtia silmästä silmään. Eikä Kalle erehtynyt nytkään: 5-3.

Aikalisällä pantterivalmentajat yrittivät saada eloa pantterien turkkeihin. Oliko nyt kuitenkin niin, ettei nopea pantteri sittenkään pärjää metsän kuninkaan kestävyydelle. Aikalisän jälkeen pantteri sai jäähyn huitomisesta.

Ois ehkä kannattanu käyttää OHOVIA, niin ei ois huitonu.

Jäähy hyödynnettiin tällä kertaa. Eetu Karjalainen pääsi yhdessä Tuomaksen kanssa läpi ja vetäisi kiekon pantterivahdin suojien kautta sisään 6-4.

Yleisö pauhasi kuin parhaimmassa herätyskokouksessa.

Sitten antoi Elmeri Ervasti aika namun Tuovilan Kallelle maalin eteen, joka tempaisi mokkea kiekolla päähän niin, että tyhjä kaikui..kaikui…kaikui. Erän loppuun pantterit sai punnerrettua 5-6, mutta loppusummeri pelasti pantterit enemmiltä takaiskuilta. Mielestäni Pakan paras oli tällä kertaa Posion apu Erno Virtanen, joka oli puolustuksessa sopivan raju ja varma. Paikka näyttäisi sopivan Ernolle mainiosti, liikkuva, hyvin ampuva ja kokoakin riittämiin.

Tämmöisen voittopelin jälkeen ei voi sanoa kuin että, Joulu on taas, Joulu on taas, voi kuinka meill oli hallissa hauskaa! Pojilla oli, pojilla oli tämän pelin jälkeen hauskaa.

Olkoon Joulun aika rauhaisa itse kullekin säätyyn ja asemaan katsomatta. Syökää puuroa, mutta punssin kans varovaisemmin..

ri Petteri Orpon toimin jatkaa maahanmuuton edistämistä, keskusta on maahanmuuttokritiikistä hiljaa ja pääministeri Juha Sipilä (kesk.) Saksan liittokansleria Angela Merkeliä (krist.dem.) seuraten toivotti maahanmuuttajat tervetulleiksi Suomeen, pääsi hallitsematon vyöry valloilleen.

Jo tähänastinen maahanmuuttokustannus vuositasolla on 1-1,5 miljardin luokkaa.

Suuret kansanjoukot tajuavat, että Suomella on suurten ratkaisujen ajat käsillä. Näin ei voi jatkua. Maahanmuuttajista valtaosa on saatava maasta pois ja uusien tulo on rajattava aivan minimiin.

Kestävätkö maamme talous, puoluekenttä ja kansanvalta?

Eivät kestä, ellei käännettä saada vauhtiin ja suvakkien ylivaltaa politiikassa ja mediassa suitsituksi. Suvakkisanomalehtien linja muuttuu, kun tilaajat kaikkoavat, mutta suvakki-Ylen suuntaa on vaikeampi muuttaa niin kauan kun sillä on kansalaisten verovarat käytössä.

Siihen puuttumiseen tarvitaan eduskuntavaalit. Ne tulevat aikanaan ja silloin rysähtää ihan uudella tavalla.

Olen mielenkiinnolla seurannut Rajat kiinni - Piikki kiinni -liikettä Tornion tapahtumasta 2.10.15 alkaen. Eilen

oli vastaava tapahtuma Oulussa kaupungintalon edustalla. Joulun läheisyydestä huolimatta paikalla oli noin sata ihmistä siniristilippuineen ja julisteineen.

Paikalla oli keskiluokka, kuten Torniossakin. Nuoret ja keskiikäiset naiset ja miehet enemmistönä, tukena varttuneempaa väkeä, joilla oli huoli Suomesta ja omista jälkeläisistään.

Pidettyjen puheiden sanoma oli selkeä. Suomi ei noudata lakejaan. Rajat voidaan Schengenin ym. sopimusten nojalla määräaikaisesti sulkea ja maahan tulo estää turvallisista maista kuten Ruotsista ja Venäjältä tulevilta. Jos Sipilän hallitus ei tätä tee ja saa maan taloutta hallintaan, se ei kauan nauti luottamusta.

Sipilän hallitus muodostettiin kansan antaman valtuutuksen perusteella. Kansan vankka enemmistö halusi, että maan pyörät saadaan pyörimään.

Kun työmarkkinat, lähinnä SAK, ei kanna vastuuta maan työllisyydestä ja taloudesta, on hallituksen toimittava. Hallitus toimiikin ja sitä on kannatettava. Mutta maahanmuutto ei ole läheskään hallinnassa. Islamin uhan saamiseksi kuriin on kansan annettava hallitukselle tukensa. Paineita on lisättävä niin mediaa kuin eduskuntaa ja hallitustakin kohtaan. Demari-

en on ryhdyttävä turhanpäiväisen räkytyksen sijaan tukemaan Suomen pelastamista suomalaisille.

Eurooppa torjui islamin ensimmäisen kerran 732 Poitiersissa Ranskassa Kaarle Martelin johtaessa ratsuväkeänsä ratsastavia islamisteja vastaan.

Se oli kristinuskon ja islamin aatteellinen sota. Kohta seurasivat ristiretket, aatteiden sodat nekin. Euroopan kansallisvaltiot kehittyivät, niiden mukana Ruotsi ja siihen liittynyt Suomi.

Uskonpuhdistuksessa 1500-luvun alkupuolella luotiin luja perustus kansallisvaltioille, kun Luther korosti jokaisen kansan oikeutta omaan kieleen, kulttuuriin ja tapoihinsa. Latina syrjäytyi ja kirkkokansa sai kuulla Jumalan sanaa omalla äidinkielellään.

Euroopan unionin puuhamiehet ovat halunneet syrjäyttää sekä kristinuskon että kansallisvaltiot ja luoda rahan hallitseman liittovaltion. Näyttää siltä, että islamin paapominenkin on toteutettu siinä tarkoituksessa, että kansalliskirkot ja kansallisvaltiot murtuisivat.

Islam on tullut vauhdilla aatteelliseen ja arvoista vapaaseen tyhjiöön sotilaallisena kärkenään Isis. Suvakit tekevät heille tilaa kaikilla foorumeilla, myös kristillisessä kirkossa. Eroa

Matti Ervasti

Demokratia on kukistava diktatuurin Euroopan ”hullu vuosi 2015” on kallistumassa lopuilleen, adventtiin, jouluun, Jeesuksen Kristuksen syntymäjuhlaan.

Tätä vuotta ovat hallinneet islaminuskon nimissä terrorisoineet uskonfanaatikot ja heitä ilmoituksensa mukaan pakoon lähteneet ”pakolaiset”, pääasiassa nuoret miehet. Heitä Eurooppa on ottanut vastaan vuoden aikana ainakin miljoona ihmistä, Suomikin jo 32.000.

Mikä Suomen hyvii? kysytään. Joudummeko terrorismin uhan alla alistumaan islamille?

Valtiovalta ja evankelisluterilainen kirkkomme ovat vastaanottaneet heitä rajat, lompakot ja sylit avoinna, lisää julkista velkaa surutta ottaen ja hallituksen asettamat säästöt mitätöiden ja ”pakolaisilla” kauppaa käyden.

Pakolaisia ja turvapaikanhakijoita pitää auttaa, näin perustellaan. Toinen, tätä vanhempi peruste on monikulttuurisuus.

Se on kuulemma rikkautta, vaikka se ei sitä ole. Vähänkin maailmaa silmäilevä tietää ja tässä ajassakin näkee, että se on suurta valhetta. Kaikki Euroopan ja muun maailman maat, jotka ovat vastaan panematta hyväksyneet islamin, ovat joutuneet pysyvään ristiriitojen ja sisäisen sodan alaisiksi.

Vaikka kristinusko, hindulaisuus ja monet muut us-

konnot ovat olleet islamille suopeita, rauhanomaisesti ja suvaitsevaisesti siihen suhtautuvia, islam ei sitä ole ollut eikä ole. Islamilaiset uskonoppineet eivät selkeästi sanoudu irti islamilaisesta terrorismista, eivät ilmianna Suomen lakeja rikkovia terroristeja eivätkä julista olevansa uskollisia Suomen lailliselle esivallalle ja Suomen laeille, vaan antavat terroristien kylvää pelkoa ja alistumisen henkeä.

Niin kauan kuin tämä islamin asenne Suomessa jatkuu, ei keskinäistä kansalaissopua ja monikulttuurisuuden ihanuutta Suomeen tule, vaan Suomi joutuu monien muiden Euroopan maiden tavoin sotatantereeksi. Britannia, Saksa, Ranska, Ruotsi, Tanska ja myös Suomen pääkaupunkiseutu ovat karvaasti kokeneet ”monikulttuurisuuden ihanuuden”.

Tänä hulluna maahantunkeutumisen vuotena Suomen hallitus on tätä monikulttuurisuuden aatetta ja kokemusta levittänyt yli Suomen. Rikokset, erityisesti naisiin kohdistuvat, ovat Suomessakin lisääntyneet. Laillinen järjestysvalta on maassamme ylityöllistetty.

Poliiseja on säästöjen nimissä rankasti vähennetty. Nyt maahanmuuttokeskusten tapahtumat sitovat poliisivoimia. Suuri osa kansastamme tuntee syystä

turvattomuutta ja pelkoa omassa asuinympäristössään. Monikulttuurisuuden odotettu onni on näyttänyt karut kasvonsa.

Missä on vika? Miksi tähän on tultu? Jo pari vaalikautta on useimpien vanhojen puolueiden vaalipropagandana ollut syyttää maahanmuuttoon kriittisesti suhtautuvia puolueita ja heidän kannattajiaan rasismista.

Se syytös heitettiin muun muassa perussuomalaisten ehdokkaiden päälle jo vuoden 2011 vaalitaistelussa. PS-puolue sai rankan vaalivoiton kritisoimalla EU:ta, rahaliittoa ja maahanmuuttoa. Puolue ei mennyt hallitukseen, koska hallitusohjelma ei puoluetta miellyttänyt.

Vuoden 2015 vaaleissa tuli jälleen voitto. PS -puolue nousi toiseksi suurimmaksi puolueeksi keskustan jälkeen ja meni hallitukseen yhdessä keskustan ja kokoomuksen kanssa.

Suomen ja ennen kaikkea PS-puolueen vahingoksi islamilainen Isis sai aikaan valtavan kansainvaelluksen Eurooppaan.

Suomessa perussuomalaisten äänestäjistä lähes puolet on pettynyt puolueen hallituspolitiikkaan. Itse Timo Soinista on monen silmissä tullut Euroopan liittovaltiokehityksen edistäjä, islamilaisuuden ja monikulttuurisuuden suosija.

Kun kokoomus sisäministe-

Keskiviikko 23.12.2015

15

Sote-maksujen hirmukorotukset uuteen harkintaan Pikatahdilla koolle kutsuttu PS Kuusamon hätäkokous vaatii yksimielisesti kaupunginhallituksen otto-oikeuden käyttämistä sote-maksujen vihreän veran alla tehtyjen kuoppakorotusten oikaisemiseksi. Keskustan-kokoomuksen Kuusamon kunnallisjuntan köyhää kansaa kyykyttävälle politiikalle on Perussuomalaisten mukaan pantava piste.

Sairaanhoitajamaksun suunniteltu käyttöönotto oli vain hämäysliike sille, että sen poisvedolla kansa saatiin virheellisesti huokaisemaan helpotuksesta, kun pääasiana oli jo loppuun asti kunnallisen K-rintaman kabineteissa valmisteltu kaikkien sotemaksujen korottaminen aivan ylimpään tappiin saakka.

Kunnallis-kepu uskalsi näin toimia, kun kylmä kokoomus oli tahdottomana takuumiehenä jälleen kerran rähmällään kumarruksissa kepuun! Melkoisen negatiivisen joululahjan on tämä kunnallisjuntta kuusamolaisille kurjistumiskierteessä eläville kanssaihmisille jälleen kerran järjestänyt, hämmästeltiin peruskansan parissa.

PS Kuusamo ihmettelee myös sitä, että prosenttikorotukset vaikuttavat toimivan vain kaupungin kassaan päin päätellen siitä, kun kasvatus- ja sivistyslautakunnan jäsen Esko Törmäsen esitys myös omaishoitajien palkkion korottamisesta samaisella 27,5 prosentilla ei saanut kannatusta.

Edelleen kokous vaati, että Kuusamon kaupunki luopuu viipymättä keinotekoisesta pätkätyöllistämisestä ja vakinaistaa sellaiset vakiintuneet työtehtävät, kuten muun muassa koulunkäyntiavustajat, minkä puolesta PS -kaupunginhallitusedustajat Joukamo Kortesalmi ja Vuokko Käsmä (ps./sit.) ovat koko vaalikauden ajan puhuneet ja toimineet.

Kokouksessa todettiin ensi kuntavaalien ehdokashankinnan lähteneen käyntiin vilkkaasti ja kokouksen aikanakin ehdokassaldo karttui mukavasti.

kirkosta -liike sai vapaasti yllyttää eroamaan kirkosta. Kirkon johto säikähti jäsenpakoa ja alkoi monikulttuurisuuden varjolla myötäillä islamia.

Ylessä luettiin Koraania ja valmistettiin islamille tietä. Vakavamielinen kansa katseli tätä menoa ymmällään. Jumalan 1. käskyä ”Minä olen Herra, sinun Jumalasi. Sinulla ei saa olla muita jumalia” kirkon johto rikkoi räikeästi. Kristikansa seurakuntineen jätettiin yksin.

Kommunismi ei kyennyt alistamaan Suomea. Vihollinen torjuttiin asein kirkon ja papiston tukiessa taistelua.

Natsismi voitettiin Euroopasta lännen demokratioiden ja kommunismin yhteisvoimin.

Natsisaate suitsittiin pois ja sen kannattajia rangaistiin. Kommunismin harjoittama rikollisuus jäi rankaisematta, mutta sen päävaltakunta Neuvostoliitto sortui. Kun kommunismin pahat teot ovat rankaisematta, demokratia ei Venäjällä edisty. Islamilaisen diktatuurin viisisataavuotiset jäljet näkyvät yhä Balkanilla. Demokratian kehtona pidetty Kreikka sairastaa yhä islamilaisen ”monikulttuurisuuden” nostattamaa moraalittomuuden tautia. Sen seurauksena koko EU sairastaa eikä sitä pelasta islamilaisen

kulttuurin istutus tänne.

Suomi nousee suomalaisten voimin suomalaisia arvoja kirkastamalla, niitä kunnioittaen ja noudattaen. Oli mielenkiintoista seurata Rajat kiinni -tapahtuman julistusta Oulun kaupungintalolla lauantaina ja sadan merin päässä siitä pidettyä toista tapahtumaa, Tiernapoikien kisailua.

Tiernapoikien 1800-luvun kulttuuriperinteessä lauletaan: ”Katsokaatte nyt tuota murijaanien kuningasta, kuinka sen pitää rukoilemaan Herodesta ja lankeemaan hänen etehensä polovillensa.”

Kansa tungeksi lavan edessä, kuunteli keskittyneesti laulun sanoja, jotka ajanmukaisina edelleen uppoavat kansan sieluun.

Koko Rotuaari pullisteli väen paljoudesta. Kaupungintalon edessä seisovan joulukuusen latvassa loisti kirkas tähti, samoin Tuiran Leijonien joulukuusessa Tuirassa. Merijalin komea Leijona ärähtelee tornitalon katolla. Tulee turvallinen olo näitä katsoessa.

In hoc signo vinces. Tässä merkissä olet voittava, Eurooppa ja Suomi.

Joukamo Kortesalmi Perussuomalaisten Kuusamon yhdistyksen tiedotusvastaava

Matti Kyllönen FT, Oulu

Julkisen talouden kova haaste Suomi on velkaantunut muutamassa vuodessa reippaasti. Muutama viikko sitten ylitettiin 100.000 miljoonan euron raja. Tätä euromäärää on vähän vaikea hahmottaa, ellei sitä jollakin tavalla ”avaa”. Tämä velka voitaisiin maksaa pois, jos jokainen Suomessa jokainen kirjoilla oleva lapsi ja aikuinen antaisi eli maksaisi ylimääräistä veroa valtiolle 18.000 euroa.

Valtio voisi maksaa näillä euroilla velan pois.

Valtion ensi vuoden budjetti on 53.000 miljoonaa euroa. Velan maksu onnistuisi myös, jos valtiolla ei olisi kahtena vuotena yhtään menoja, ainoastaan tuloja. Valtion velka voitaisiin maksaa kymmenessä vuodessa, jos siihen olisi käytettävissä joka vuosi 10.000 miljoonaa euroa. Tällöin menoja tulisi leikata 20 prosenttia vuodessa tai vastaavasti verotuloja tulisi kerätä vastaava euromäärä ylimääräistä. On myös todettava, että joka tuleva vuosi joudutaan ottamaan lisää velkaa.

Velkamäärää voi hahmottaa myös seteleiden avulla. Jos 100.000 miljoonaa euroa laitettaisiin sadan euron seteleinä yhteen pinoon, niin siitä tulisi 100 kilometriä korkea pino.

Julkisen talouden haastava tilanne ja sen ratkaiseminen edellyttää meiltä kaikilta erityistä ymmärtämystä niille vaikeille toimille.

Vuoden lopulla eri tahoilla laaditaan seuraavan vuoden toimintasuunnitelmia ja talousarvioita.

Näin tehdään myös kunnissa. Kuusamon kaupunginvaltuusto päätti tulevan vuoden 2016 taloudesta ja toiminnasta Itsenäisyyspäivän jälkeisessä kokouksessaan. Valtuusto ”kirjoittaa” pisteen pitkälle valmistelutyölle, jota on ennen valtuuston kokousta tehty eri toimijoiden taholla keväästä lähtien.

Valmistelutyötä ovat luottamushenkilöt tehneet niin valtuuston iltakoulussa, lautakunnissa ja kaupunginhallituksessa.

Tästä johtuu, että varsinaisessa valtuuston budjettikokouksessa ei ole enää tarvetta tehdä isoja muutoksia hallituksen budjettiesitykseen.

Kuusamossa on kunnan toimintaa ja taloutta hoidettu pitkäjänteisesti ja ennakoivasti hyvin. Siitä vahvana näyttönä ovat

kunnan saamat lukuisat tunnustukset ja talouden osalta vuosien saatossa kertynyt kumulatiivinen ylijäämä.

Tämän vuoden toukokuun alusta voimaan tullut uusi kuntalaki tuo myös meille taloudellisen haasteen ja myös samalla velvoitteen. Talouden tasapainosta tulee pitää huolta. Alijäämäisiä budjetteja ei voi tehdä loputtomasti. Kunnan taseeseen kertynyt alijäämä tulee kattaa neljän vuoden kuluessa.

Kuusamon kaupungin budjetin tulopuoli koostuu pääasiassa verotuloista (52 miljoonaa euroa) ja valtionosuudesta (45 miljoonaa euroa). Todennäköistä on että valtionosuudet eivät tule tulevaisuudessa järin kasvamaan.

Painopiste siirtyy entistä enemmän kunnan omaehtoiseen tulonhankintaan.

Käyttötalouttamme ei voi kovin pitkään rakentaa velaksi eikä verotuksen kiristäminenkään ole kannatettava keino.

Kunnan elinvoimaisuuden vahvistaminen on se keino, jolla tulevaisuuttamme voidaan rakentaa.

Tähän työhön toivon kaikkien kuusamolaisten lähtevän rakentavalla meiningillä! Tehdään kotikaupungistamme uudistuva, turvallinen, kestävä taloudeltaan ja kansainvälinen Kuusamo.

Toivotan Teille kaikille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!

Martti Turunen Kaupunginvaltuuston ja -hallituksen jäsen Kokoomus, Kuusamo

Sää sahaa - maastossa kohtaa nyt tulvia ja muita yllätyksiä

Tulva katkaisi hetkeksi Pienen Karhunkierroksen Kuusamossa Tulva katkaisi hetkeksi joulukuun lopulla Pienen Karhunkierroksen. Metsähallituksen luontopalveluista raportoidaan, että maastossa kohtaa nyt muitakin poikkeuksellisia näkyjä.

Suosittu vaellusreitti Pieni karhunkierros oli viime viikonloppuna poikki poikkeuksellisen esteen takia. Patikoijat joutuivat perääntymään Putaanojan sillalta yllättävän tulvan aiheuttaman jääpadon vuoksi. Nyt kulkuväylä on sulanut ja on taas auki.

Suunnittelija Pekka Veteläinen Metsähallituksen luontopalveluista ei ole todistanut työmaallaan vastaavaa koskaan aikaisemmin. Kitkajoesta haarautuvan Putaanojan vesipinta oli noussut ja jäätynyt sillan päälle, noin 150 senttimetriä normaalia korkeammalle.

Virtavesi ei yleensä jäädy, mutta jäätä voi muodostua kovilla pakkasilla jokiuomaan.

Jää voi pakkautua niin sanotuksi hyydepadoksi. Silloin veden virtaus joessa hidastuu ja veden pinta nousee ja voi jopa tulvia.

Vesimäärä on nyt suuri Tilanteeseen löytyy selitys lauhasta syksystä ja sahaavasta säästä. Normaalisti Oulangan kansallispuistossa paukkuu pakkanen pitkin syksyä, mikä vähentää veden määrä luonnossa.

– Vesimäärä on nyt luonnossa poikkeuksellisen suuri vuodenaikaan nähden. Maastossa on kesän jäljiltä lauhojen säiden vuoksi yhä runsaasti vettä, Veteläinen toteaa.

Mammutti ei ole jäänyt juuri lainkaan Myös muualla Pohjois-Suomessa maastossa on paljon vettä.

Esimerkiksi Posion Korouoman jääputousten talvi on alkanut tänä vuonna eri tavalla kuin yleensä.

– Mammutti ei ole jäätynyt juuri lainkaan, koska vettä on valunut lauhalla säällä rinteestä hukkaan, Veteläinen kertoo.

– Toisaalta moni muu pienempi putous on jäätynyt tavallistakin nopeammin.

Korouomassa on avattu vasta uusi Koronjään vaellusreitti, jota patikoiden voi käydä ihailemassa jääputousten muuttuvia muotoja.

Suositun Pienen Karhunkierroksen yksi silta oli viikonloppuna poikki poikkeuksellisen talvitulvan vuoksi Oulangan kansallispuistossa. (Kuva Pekka Veteläinen)

Koillismaalla sataa jouluna lisää lunta Epävakaisesta säätyypistä huolimatta jouluaattona on monin paikoin poutaista ja osin selkeää. Lunta on jouluaattona lähinnä maan pohjoisosassa.

Ilmatieteen laitoksen maanantaina 21. joulukuuta laatiman ennusteen mukaan joulun ajan sää on vaihtelevaa ja lauhaa. Ajoittain on myös melko tuulista. Vähäisiä lumi- ja vesisateita liikkuu maan itä- ja pohjoisosassa, lännessä on paikoin selkeämpää ja poutaa. Lämpötila on etelässä +5 asteen vaiheilla, Koillismaalla on heikkoa pakkasta.

Jouluaatoksi matalapaine sateineen väistyy Suomen itäpuolelle ja korkeapaineen selänne vahvistuu Suomeen.

Sää kylmenee vähän ja aattoiltana on monin paikoin heikkoa pakkasta.

Jouluyönä Suomeen saapuu uusi matalapaine lounaasta. Joulupäivä on lauha, tuulinen ja epävakainen. Suuressa osassa maata sade tulee vetenä tai räntänä, lähinnä vain Koillismaalla ja Lapissa sataa enimmäkseen lunta.

Lämpötila kohoaa etelässä +5 asteen tuntumaan ja Lapissakin nollan vaiheille.

Tapaninpäiväksi matalapaine väistyy Suomen itäpuolelle ja luoteesta virtaa selvästi kylmempää ja kuivempaa ilmaa koko maahan. Viimeistään illalla pakkasta on koko maassa, Koillismaalla noin 10 astetta.

Keskiviikko 23.12.2015

16

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

050 353 5866

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ Gynekologi MARKUS ROOS Ortopedi TIMO NISKANEN Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458 Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

KAUNEUSPALVELUJA

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612 TILITOIMISTOJA

HIERONTAPALVELUJA Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

ASUMINEN

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

p. 045-8969300

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

Ruka-Kuusamon SUOLAHUONE · Suolahuonehoidot · Kuumakivihieronta · Suklaahieronta

Varaukset: 0400 172122

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

ASIANAJOTOIMISTOJA

RAKENTAMINEN

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

INTERNET-MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

Keskiviikko 23.12.2015

17

UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi TYÖSUORITUKSIA

MYYDÄÄN Mercedes Benz C 2,1 CDi Farmari 2013/06, lähes uudenveroinen. Sopuhintaan. Soita p. 0400 210735 Koivuklapeja 30-50cm.

Myös kuljetus. Puh. 044 9704 332 Hyvälaatuista, esikuivaa heinää, kuivikeolkea ja kuivikepurua. Kuljetukset p.

040 579 6381. pekka.karhu@karjanhankinta.fi

Luonnonkivi- ja tiilimuurari etsii töitä 38 vuoden kokemuksella. Perushinnasta näin lama-aikana 40% alennus. Työt tehdään yrittäjänä. Muurataan suorat ja varaavat takat sekä leivinuunit. Seinämuuraukset luonnonkivistä lappeineen.

Myös liimataan betoni- tai tiiliseinää vasten luonnonkivet syrjälleen. Lattiapinnoitukset myös luonnonkivestä. P. 040 7721888

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA KUULUTUS MRL 63 §:n mukaisesti ilmoitetaan seuraavien asemakaavojen vireil-letulosta ja pidetään ko. kaavojen osallistumis- ja arviointisuunnitelmat nähtävillä 23.12.2015 - 29.1.2016 (30 pv) Kuusamon kaupungintalolla maankäytön osastolla.

-Tatanki-Koukkulammen asemakaava, taajaman pohjoisosassa asemakaava-alueen laajennus Tropiikin ja Petäjälammen pohjoispuolella

SINUSTAKO TAKSINKULJETTAJA?

Aukioloaikamme muuttuvat

Kuusamon Taksiautoilijat ry järjestää taksinkuljettajien ammattipätevyyskoulutuksen Kuusamossa perjantai 15.1.2016 alkaen Koillis-Suomen Aikuiskoulutuskeskuksessa.

Palvelemme sinua 1.1.2016 lähtien asiointipaikassamme Kuusamossa arkisin klo 9-16 - maanantaisin ilman ajanvarausta - tiistaista perjantaihin vain ajanvarauksella Voit asioida kanssamme myös verkossa, puhelimitse, sähköpostitse, yhteispalvelupisteissä, etäpalvelun kautta ja postitse.

Tutustu palveluihimme: www.te-palvelut.fi/pohjois-pohjanmaa.

Tule taksikurssille!

Koulutuksen kesto 30 tuntia. Hinta 500 eur /hlö + Trafin koemaksu 100 eur. Ilmoittautumiset: maanantaihin 4.1.2016 mennessä osoitteeseen maarit.hanhela@pp.inet.fi tai soittaen 040 5643955.

Koulutus järjestetään mikäli osallistujia tulee vähintään 10 henkilöä.

OSTETAAN Moottorikelkka, hintaluokka 700-1500€ P. 0400 385018

Tutkintoja

Lapin matkailuopistossa on matkaoppaan tutkinnon suorittanut Sini Lahti Kuusamosta ja ravintolakokin ammattitutkinnon Emmi Tenkula Rovaniemeltä.

Oulaisten Ammattiopistosta on jalkojenhoidon ammattitutkinnon suorittanut Katja Matilainen.

-Maaningan tuulivoimaosayleiskaava, joka sijaitsee 40 km luoteeseen Kuusamon Kirkonkylästä yhteismetsän omistuksessa olevalla metsäisellä vaara-alueella Kaavat löytyvät internetistä os. http://www.kuusamo.fi/ilmoitustaulu Alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaavat saattavat huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, on oikeus tehdä muistutus OAS:ta.

Muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä osoitettuna Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnalle (os. PL 9, 93601 Kuusamo).

Rauhaisaa joulunaikaa ja onnea uudelle vuodelle!

Kiitos lahjoittajille ja yhteistyökumppaneille!

Kuusamon Tapiirit

Kuusamo 23.12.2015 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

Ylä-Tuuloman kalatiestä hyötyisivät atlantinlohi ja raihnaiset raakkukannat Suomalais-venäläinen rajavesistöjen käyttökomissio pitää Venäjältä Lapin itäosaan ulottuvan Tuulomajoen vesistön vaellusesteettömyyttä ja merikutuisten lohikalakantojen elvyttämistä tärkeänä tavoitteena, joka on pyrittävä toteuttamaan kansainvälisellä yhteistyöllä. Tavoitteen toteutumisen kannalta keskeiset suomalaiset ja venäläiset toimijat tapasivat marraskuussa Murmanskissa Metsähallituksen aloitteesta.

Tapaamisen järjestämisestä Naturpolis Oy. Venäjältä tapaamiseen osallistuivat tutkimuslaitos PINRO, vesiviljelytoiminnasta ja lohiseurannoista vastaava Murmanribvod, Murmanskin alueen kalatalouskomitea sekä Tuulomajoen vesivoimalaitokset omistava vesivoimayhtiö TGK-1. Suomesta mukana olivat Metsähallitus, Luonnonvarakeskus (Luke) ja Koillis-Suomen kehittämisyhtiö Naturpolis Oy.

Luonnonmukainen kalatie olisi paras PINRO:n ja Luken tutkijat pitivät luonnonmukaista kalatieratkaisua parhaana vaihtoehtona vaellusyhteyden luomiseksi Venäjällä sijaitsevan Ylä-Tuuloman voimalaitospadon ohi.

– Kalatiestä on mahdollista suunnitella sellainen, että sen kautta onnistuu myös lohenpoikasten alasvaellus takaisin.

Suunnittelu vaatii kuitenkin merkittävästi resursseja ja erityisasiantuntemusta, koska kokemuksia tällaisten kalateiden rakentamisesta Tuulomajoen suuruusluokan vesistöihin ei maailmalla juuri ole, sanoo erikoissuunnittelija Markku Seppänen Metsähallituksesta.

Kalatien tulisi olla vähintään kaksi kilometriä pitkä, jotta sen nousukulma olisi riittävän loiva.

Seppäsen mukaan rahoitusta ja suomalais-venäläistä yhteistyötä tarvitaan myös sen selvittämiseksi, miten merta kohti vaeltavat lohenpoikaset ohjataan löytämään tiensä kalatien alkuun

lähes Oulujärven laajuisen Venäjällä sijaitsevanYlä-Tuuloman tekojärven halki, ja miten ne voidaan parhaiten ohjata välttämään voimalan turbiinit.

Voimayhtiö TGK-1:n mukaan kalatien vaatimien virtausolosuhteiden luominen on voimalaitosyhtiölle mahdollista, eivätkä näe kalatien rakentamiselle teknisiä esteitä.

Lohen lisääntymisalueiksi soveltuvista padon yläpuolisista vesistä 75 prosenttia sijaitsee Venäjällä ja 25 prosenttia Suomessa, enimmäkseen Urho Kekkosen kansallispuistossa.

– Jos näiden välille saataisiin vaellusyhteys, voisi Tuulomajoen vesistön lohentuotanto kasvaa viisinkertaiseksi nykyiseen nähden. Merikutuisen lohen paluu Tuulomajoen vesistön yläosiin olisi tervetullut paitsi kalastuksen harrastajille, myös vesissä yhä sinnitteleville, lohesta riippuvaisille jokihelmisimpukoille, joista nuorimmatkin ovat jo yli 70-vuotiaita, sanoo projektipäällikkö Raisa Nikula Naturpoliksesta.

VUOKRALLE TARJOTAAN Vielä vapaita vene- ja aitopaikkoja talveksi. P. 0400 200782 Vuokrattavana 2h+k-3h+k (45-75m2) asuntoja. Kysy lisää! P. 0400 389941 www. kuusamonvuokratalot.fi

Pohjois-Pohjanmaan työ- ja elinkeinotoimisto (TE-toimisto)

Onko alkoholi ongelmasi? Soita tai tule käymään.

AA:n auttava puhelin 050 353 1342.

Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22 (Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo):

Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Karhu-ryhmä ti klo 18.00 Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi

Hyvää joulua ja menestystä vuodelle 2016!

Tässä on lueteltu Wild Food-yritykset ja yhteisöt.

Suosi paikallista ja hanki joululahjasi Wild Food –yrityksiltä: Aikkilan Porotila; Bjarmia; ELO-säätiö; Ervastin Lomat; Holiday Club Resorts Oy; Isokenkäisten Klubi; Jalavan Kauppa; K-Citymarket; Kasvisravintola Karpalo; Kainuun ammattiopisto, Kuusamo; Kitkan Herkku Oy; Koillismaan luonnonkala; Koillismaan Osuuskauppa; Kuusamon Golf; Kuusamon Juusto; Kuusamon Kalajaloste; Kuusamon Lihatuote; Kuusamon Peruna; Kuusamon Yrittäjät; Nordic Holiday Services; Nuorisoluontomatkailukeskus Oivanki; Oivangin Lomakartano; Palosaaren poro- ja kalastustila; Wild Nature Spirit; Pesiölän Puutarha; Petäjälammen Herkku; Pitkäsen Maalaisjuustola; Rantasipi Rukahovi; Ravintola Hotku; Riipisen Riistaherkut; Royal Ruka; Ruka Adventures; Rukatonttu; Ruka Safaris; Ruka-Kuusamo matkailuyhdistys; Rukakeskus; Rukan Salonki; Rukapalvelu; Saijan Lomakartano; Studioravintola Tundra; Taivalkosken Leipomo; Taivalkosken Yrittäjät; Twoway North. Lisäksi yhteistyökumppanina on Oulangan kansallispuisto.

Keskiviikko 23.12.2015

18

ONNITTELUMME, KUUSAMOLAISET! Suomen Yritysvaliot Oy selvitti kuusamoloista yritysten asiakastyytyväisyystasoa. Teimme laajan haastattelututkimuksen, jossa selvitimme kuluttajien mielipiteitä paikallisista yrityksistä, useilta toimialoilta.

• • • • •

Haastattelimme puhelimitse 180 sattumanvaraisesti valittua kuusamolaista kuluttajaa.

Haastateltavat arvioivat vain sellaisia yrityksiä, joista heillä oli omakohtaisia kokemuksia viimeisen vuoden ajalta.

Arvosteluasteikko, joka kuvasi kunkin omakohtaista kokonaistyytyväisyyttä, oli 1-5 (1 = huonoin ja 5 = paras arvosana).

Oikeuden sertifiointiin saivat vain ne yritykset, joiden arvosanojen keskiarvo oli vähintään 3,6.

Yritykset eivät voineet vaikuttaa tutkimuksen tuloksiin tai kysymysten asetteluihin millään tavalla.

Kuusamon alueella Todistetusti tyytyväisimmät asiakkaat™ -sertifikaatin saivat seuraavat yritykset: Taulukko1

ravintola

Ravintola Rukan Kuksa - Villin Ruuan Koti

päivittäistavarakauppa

K-citymarket Kuusamo

lounasravintola / pitopalvelu

Lounas- ja pitopalvelu Martai

päivittäistavarakauppa

M-market Nilo

lounaskahvila / pitopalvelu

Kahvila Vintti

autokauppa

Juhan Auto Oy

kahvila

Cafe Herkkusuu

autokauppa

Koillismaan Auto

parturi-kampaamo

Nilon Hiuspiste

autohuolto

Kaamos – Auto Oy

parturi-kampaamo

Mintukka

autohuolto

Kuusamon Auto-Tähti Ky

kauneushoitola

Kauneushoitola Afrodite

autohuolto

Juhan Auto Oy

apteekki

Kuusamon I Apteekki

kiinteistönvälityspalvelu

Kuusamon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy

apteekki

Kuusamon Keskusapteekki

kiinteistönvälityspalvelu

Kiinteistönvälitys LKV Saaga

luontaistuotekauppa

Life Kuusamo

rautakauppa

Rautia K-maatalous Kuusamo

liikuntakeskus

Kuusamon Liikuntakeskus

keittiökalusteliike

PS-Kaluste Päivärinta

optikkoliike

Valkealinnan Optiikka

puutarha

Koillismaan Puutarha

optikkoliike

Kuusamon Silmälasimarket Silmäasema

tietotekniikkaliike

Kairan X-Partner Oy

valokuvausliike

Kuusamon Kuva

tietotekniikkaliike

PEHMO - Kuusamo Oy

vaateliike

Shop MariLee

Huom! Yritysten nimet on asetettu satunnaiseen järjestykseen.

Suomen Yritysvaliot Oy:n sertifikaatista tunnistat yrityksen, jolla on todistetusti tyytyväisimmät Sivu 1asiakkaat.

Kiitämme kaikkia haastatteluihin osallistuneita!

Lisätietoja Suomen Yritysvaliot Oy:stä www.yritysvaliot.fi

19

Joulukuun esiintyjiä:

KATSO OHJELMISTO

To 24.12. Jouluaaton illallinen klo 18-21

www.kinokuusamotalo.net

(vain ennakkotilauksesta)

Pe 25.12. Joulujamit, Hot Fellows pm 12,- /Karaoke La 26.12. Tukkijätkät, pm 12,- /Karaoke To 31.12. Tanja & Ääniaallot, pm. 10,- sis. eteispalvelumaksun Eteispalvelumaksu ohjelmailtoina 2,-

Ravintola Hotkun väki toivottaa

Hyvää joulua asiakkaillemme!

Ravintola Hotku MA-KE 21.-23.12. klo 11.00 - 23.00 TO 24.12. klo 15.00 - 23.00 PE 25.12. klo 15.00 - 23.30 LA 26.12. klo 15.00 - 23.30 SU 27.12. klo 15.00 - 22.30 (keittiö sulkee tuntia ennen)

(Pidätämme oikeudet muutoksiin.)

MENOT & TAPAHTUMAT

Ollin Baari MA - KE 21.-23.12. klo 11.00 - 23.00 TO 24.12. klo 15.00 - 23.00 PE 25.12. klo 15.00 - 04.00 LA 26.12. klo 15.00 - 02.00 SU 27.12. klo 15.00 - 22.30

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

VAPAAEHTOISTOIMINNAN PERUSKOULUTUS Peruskoulutus on tarkoitettu vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneille, 17 vuotta täyttäneille henkilöille. Koulutukseen sisältyy teoriaa ja käytännön toimintaa 40 tuntia, josta saa todistuksen. Koulutukseen haluavat haastatellaan ennen koulutukseen valitsemista, muista ilmoittautuessa laitaa yhteystietosi.

Peruskoulutuksen teoriatunnit järjestetään Kuusamossa, käytännön osion voi suorittaa Kuusamon lisäksi Posiolla tai Taivalkoskella. Vapaaehtoiset tutustuvat erilaisiin järjestöihin ja saavat kokemusta monenlaisista tehtävistä.

Ilmoitus Koillismaan Uutisissa puree

La 26.12 klo 21-01 Tapanintansseissa

Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn mukaan kahdeksan lukijaa kymmenestä seuraa Koillismaan Uutisissa julkaistuja ilmoituksia erittäin tai melko hyvin.

Mikko Tapio & Mysteeri

Maksuttomaan koulutukseen ilmoittautumiset 11.1.2016 mennessä sähköpostiin mm.toppi@gmail.com

Nelituuli

La 2.1 2016 klo 21-01 Uudenvuodentansseissa

Liput 10,J-valvojat 26.12. R3, 2.1. R1

TOIVOTAMME KAIKILLE ILOISTA JOULUA JA RAUHALLISTA UUTTAVUOTTA Käylän seudun maamiesseura ry

LAIHDU TEHOKKAASTI VALMENTAJAN TUELLA! MAANANTAIN T A 28.12.

Pudasjärvi ABC klo 07-11.00 Kuusamo Hotelli klo 14-18.00 Vanhat ja uudet asiakkaat Tervetuloa!

Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi

tutkittavaksi epäilty pahoinpitely.

Perjantaina 18. 12. iltana tapahtui Taivalkoskella ravintolassa pahoinpitely, jossa kahta henkilöä lyötiin nyrkillä kasvoihin.

Poliisi otti kiinni tekijän paikan päältä.

Juopumussäilöön viikon-

Se, mikä tuo iloa sinulle, voi tuoda iloa myös muille!

Vapaaehtoistoimijat ovat eri-ikäisiä ja eri elämäntilanteessa olevia tavallisia työssä käyviä, opiskelijoita, työttömiä ja eläkeläisiä. He eivät saa palkkaa, mutta saavat hyvää mieltä. Vapaaehtoistoiminta ei korvaa ammattityötä, vaan täydentää sitä. Nuoret saavat vapaaehtoistyöstä kokemusta, jota voivat hyödyntää opiskelussa ja ammatinvalinnassa.

www.käylä.fi

Kuusamon vastaanottokeskuksesta poliisi otti kiinni yhden tappeluun osallistuneen mieshenkilön tilanteen rauhoittamiseksi viime viikolla.

Lisäksi niin Kuusamosta kuin Pudasjärveltäkin joutui yksi henkilö juopumussäilöön. Rukalta kirjattiin

Alkaisinko ystäväksi yksinäiselle tai kerhon apuohjaajaksi tai tapahtumien organisoijaksi tai tiedottajaksi tai varavaariksi tai kirpputorityöhön tai..?

alkaa 12.2.2016 Kuusamossa

Ravintola Hotku

Paavo, p. 0400 198 700 P

KIINNOSTAAKO AA AKO VAPAAEHTOISTYÖ?

VAPAAEHTOIST YÖ?

loppuna erilaisten häiriökäyttäytymisten johdosta joutui Kuusamossa viisi henkilöä ja Pudasjärvellä yksi. Sakkoja heille kirjattiin muun muassa teräaseen hallussapidosta ja järjestyksenvalvojan vastustamisesta.

Järjestäjä: JÄKE -projekti Lisätiedot: Mairit Toppi, puh. 040 653 8008

TERVETULOA MUKAAN!

Keskiviikko 23.12.2015

20

Merkillisen reilu.

· SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PELTIOSAT

Asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää joulua ja Menestystä vuodelle 2016!

Kuusamon Seudun OP-Kiinteistökeskuksen Aimo, Kari-Pekka ja Katja kiittävät asiakkaita työntäyteisestä vuodesta ja toivottavat kaikille

Kodikasta joulua ja onnea vuodelle 2016.

· RENKAAT (asennettuna) · PEILIT JA VALOT · PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET · ÖLJYT

RENKAAT

Meiltä myös asennus- ja korjauspalvelut puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

www.fixus.fi

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Hyvää Joulua ja Menestystä vuodelle 2016 Traktorihuolto P. Nevala ja Nevala I. & J. Oy Teollisuustie 5 A KUUSAMO Puh. 0400-216 473, 0400-582 158

Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme ensimmäisestä vuodesta.

Hyvää joulua ja menestystä vuodelle 2016!

www.koillismaanautokatsastus.fi

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

Hyvät asiakkaat ja yhteistyökumppanit Kiitos kuluneesta vuodesta!

Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2016!

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com

Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016 asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme

Joulukorttivarat olemme lahjoittaneet Kuusamon kehitysvammaisten tuki ry:n toiminnan tukemiseen.

Joulun aukioloajat:

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!

KONE HYRKÄS OY

Kuusamo · Puh. 040 508 1748 www.hyrkassteel.fi

Läm ämpim i ät ä ki kiito okset e ku kuluneest s a vu v ode d st sa a iak as akkaillle ja yh yhteist styökumppan a eillle.

RRaauhhallllista J ulula ja O Tule Onnea T evalle Vu Vuodellee!

KE 23.12. klo 21-03 TO 24.12. klo 21-03 PE 25.12. klo 21-03 LA 26.12. klo 21-03 SU 27.12. klo 21-02

KE 23.12. klo 15-02 TO 24.12. klo 15-02 PE 25.12. klo 15-02 LA 26.12. klo 12-02 SU 27.12. klo 12-

Hyvää Joulua!