CONTENTS
01
CONTENTS
CONTENTS
1 feature 執行長的話 副執行長的話 關於不貧窮藝術節 節目總表
2 program
3 4 5 6
節目介紹 落語宙中 再一次去旅行 夢的另一邊 《樹之旅》跨媒體音樂劇場 《Becoming Me》王詩捷獨唱會 標準喜劇 市長先生 平行點 伸縮自如的愛 似顏繪 KONI 這個 沒有沒有 《生日快樂》同歡音樂會
3 information 交通資訊 肆意咖啡酒館 大事件劇場 唱歌集排練場 建軍跨域基地 購票方式 製作名單
21
23 24
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
02
editorial
chief executive officer 執 行 長 的話
03
deputy executive officer 副執行長的話
04
05
ABOUT
不貧窮 藝術節
ABOUTTTTT
SCHEDULE 06
節 目 總 表
節 目 介 紹 07
08
演出時間
演出地點 購票去
穿越時空， 這次你不用超能力就能回到日本江戶 越過貧富， 這次你不用有別墅就可以體驗庶民文化 飛過海峽， 這次你不用飛去日本不用找翻譯。 看著台上的表演者， 說著一個又一個歷久不衰的故事 從內子宮說到外太空，犀利用語讓你跪著走！
武漢肺炎當道，民不聊生入不敷出／人出不去貨進不來，高雄發水災 紓困領不到，報稅還要繳／ Bigger Than Brain，比菜哥還尷尬 人出的去進得來，大家笑開懷！
09
演出時間
演出地點 購票去
人生有幾個再一次？ 如果還有「再一次」你想回憶什麼？是否能再找回最 初的悸動？ 在西子灣有著蔚藍的海， 「海」是一段旅程，走趟未知的路，途中你是什麼 樣的心情？ 「 海 」 是 一 段 離 別， 離 別 著 你 我， 離 別 著 對 過 去 的回憶。 海，在一波一波的翻湧下，堆疊著交錯的情感 然而，我寄情於海………
西子灣這片土地也蘊存著生活中的人物故事，每一條街、每一幢房堆砌起的情感如此深刻，車水馬 龍的現實世界逼促著我們成長，有時卻忘記停下腳步好好回味那些陪伴著你的「曾經」。 不同年齡不同背景回憶的故事也有所不同，而他們寄情於海，海的波浪高潮迭起，海浪的高漲是情 緒的高點，海浪退去可能是情緒的釋懷，而回憶在海浪間拍打著，交錯堆疊的情緒在四個人物的情 感中，回頭看每一段回憶都是一段旅程，往前看，這段旅途又會是拼湊成什麼樣的未知？睹物思情， 你是否又看到了什麼樣的過去？又找尋著什麼樣的回憶？擁抱著什麼樣的曾經？
演出時間
演出地點 購票去
10
一 場 始 於 肢 體， 結 合 裝 置 及 實 驗 聲 響 的 跨 界 演 出， 邀 請參加者帶著你像是夢遊或是靈魂出竅的軀殼，在展 間自由穿梭、觸碰、呼喚、書寫…邀請您一同穿越夢 的隧道走向自己。 夢境不等同虛幻，甦醒亦不等同真實。在夢的千萬 變化中該如何遇見真實的自己？又該如何在虛幻及 現實世界的交錯中更認識與相信自己？
11
演出時間
演出地點
「這裡，有不盡相同的人曾經經過，有不一樣的事情正 在 發 生。 或 許， 這 些 零 零 碎 碎 的 片 段， 並 不 起 眼， 平 平無奇，但是，他，在這裡，一一見證，默默守護著。 時光流逝，萬物變遷。一生，一滅。無常，永恒。」
購票去
《 樹 之 旅 》 是 寓 樂 集 首 場 跨 媒 體 原 創 音 樂 劇 場， 配 合寓樂集團員原創音樂及古典音樂貫穿整個表演。 燈光設計、音效、故事、旁白、影像、舞台佈置等 誇 媒 體 亦 是 是 次 演 出 的 嘗 試， 務 求 令 寓 樂 集 演 出 者與台下觀眾一同參與一場耳目一新的音樂劇場 旅程。
演出時間
演出地點 購票去
12
人生有幾個再一次？ 《Becoming Me》 音 樂 會， 以 卡 巴 萊 (Cabaret) 詼 諧 的 演 說 唱 形 式， 展 開 克 莉 絲 汀 的 尋 夢 之 旅， 並 以深刻好聽的音樂劇及流行樂曲，串聯整個故事。 熱 愛 唱 歌 的 女 生 王 詩 捷， 喜 歡 透 過 歌 唱 跟 自 己 對 話，夢想是能開一場個人演唱會。2020 年，她決 定 跨 出 自 己 的 舒 適 圈， 用 最 愛 的 音 樂 與 歌 曲， 跟 世界分享尋找真實自我的過程，從自身出發，寫 下克莉絲汀的追夢故事。
歡迎心中懷抱夢想的你們，來參與克莉絲汀的故事，並得到勇氣可以跟自己說：「我按自己的意願 過了這一生，無憾。」 2020 年 9 月 12 日 ( 六 )， 以 說 唱 式 真 誠 呈 現！ 邀 請 大 家 來 聽 聽 故 事、 聽 聽 歌， 聽 聽 心 中 的 《Becoming me》。
13
演出時間
演出地點 購票去
「 我 是 水 之 國 的 國 民， 我 喜 歡 自 由， 你 覺 得 我 可 以 喜 歡大海嗎？如果可以，我會失去什麼嗎？」 W 離開了，沒有告訴任何人，可是她們都好愛 W， W 為什麼要這麼不告而別？ 某 次 意 外， 妹 妹 無 意 間 發 現 了 W 留 下 的 訊 息， 令 人不解的暗示與妹妹對 W 尚存的一絲掛念，驅使 妹妹前往尋找 W 離開前所經歷過的一切，透過越 來 越 多 人 描 述 的 W， 也 逐 漸 拼 湊 出 W 離 開 的 真 相。
遊走於不同角色的視角，每個人似乎都該是 W 最重要且珍惜的人，但真是如此嗎？是不是有人說 謊？是誰害了 W ？你能找到兇手嗎？ 當音樂聲響起，又回到童話般的水之國，每個人應該都能在這個國度裡找到屬於自己的快樂，我是 說，應該，如果你找不到快樂，那就狂舞吧，在這個充滿音樂的世界裡。
演出時間
演出地點 購票去
14
人生有幾個再一次？ 如果還有「再一次」你想回憶什麼？是否能再找回最 初的悸動？ 在西子灣有著蔚藍的海， 「海」是一段旅程，走趟未知的路，途中你是什麼 樣的心情？ 「 海 」 是 一 段 離 別， 離 別 著 你 我， 離 別 著 對 過 去 的回憶。 海，在一波一波的翻湧下，堆疊著交錯的情感 然而，我寄情於海………
西子灣這片土地也蘊存著生活中的人物故事，每一條街、每一幢房堆砌起的情感如此深刻，車水馬 龍的現實世界逼促著我們成長，有時卻忘記停下腳步好好回味那些陪伴著你的「曾經」。 不同年齡不同背景回憶的故事也有所不同，而他們寄情於海，海的波浪高潮迭起，海浪的高漲是情 緒的高點，海浪退去可能是情緒的釋懷，而回憶在海浪間拍打著，交錯堆疊的情緒在四個人物的情 感中，回頭看每一段回憶都是一段旅程，往前看，這段旅途又會是拼湊成什麼樣的未知？睹物思情， 你是否又看到了什麼樣的過去？又找尋著什麼樣的回憶？擁抱著什麼樣的曾經？
15
演出時間
演出地點 購票去
熱 鬧 的 市 集 一 角， 攤 位 桌 上 的 板 子 清 楚 的 寫 著「 繪 製 似顏繪，繪製一張 500 元，分享一個開心的故事折抵 50 元， 悲 傷 的 折 抵 100 元 」， 一 張 張 人 像 正 在 被 繪 製，一個個曾被深埋在心裡深處的故事也漸漸重新攤 在陽光下。「如果可以，我願勇敢面對脆弱的自己。」 在 生 活 中 會 遇 到 各 種 不 同 面 向 的 壓 力， 使 人 們 開 始 進入負向思考的迴圈，懷疑自己是不是不夠好、不 夠努力，批判自己，否定自身價值，但生命總是在 不經意時讓你感受到那些微小的美好，這些美好， 往 往 能 讓 我 們 度 過 一 次 次 的 難 關。「 我 不 想 忘 記 她。」 自 由 的 背 後 是 鮮 血 與 抗 爭。 客 人 想 繪 製 照 片上擁有開朗笑容的女孩，她們一起吃飯、一起
到處旅遊、一起參加抗爭、一起上街、一起聞過催淚彈的味道，在那照片上，是一位失蹤的香港女 孩。似顏繪，代表著一個人、一個故事。有時比起親近的人，面對陌生人更容易易交出自己的心事， 一種發洩，一個出口。而你的故事又是什麼呢？
演出時間
演出地點 購票去
16
「 傳 承 」、「 不 忘 本 」 是 麒 麟 原 住 民 文 化 藝 術 團 的 宗 旨，原民青年為了打拼而紛紛離開部落，就這樣漸漸 忘了自己部落文化的根本，但身上依舊流著族群的血 液， 對 外 依 然 說 著 自 己 是 原 住 民， 可 實 質 上 的 這 個 身分是否成正比，只有他們自己知道。 「『他們來了』，他們是誰？」 在 此 次 演 出 中， 帶 著 傳 統 樂 舞 融 合 集 體 即 興， 擷 取 阿 美 族 日 常， 從 中 融 合 即 興， 以「 海 」、「 青 年問題」為主題，海的浪花雖美卻很快的消逝，
而文化像極浪花般稍縱即逝，而青年們要如何面對現實層面的問題，必然是身為族群的我們必須解 決的一大挑戰。 回家吧，不要忘記自己是誰，自己來自哪裡。
17
演出時間
演出地點 購票去
“What is being and what is not-being? What does it mean for something to be and what does it mean for it not to be?” 恐 怕「 沙 漠 裡 的 魚 」 這 種 話 語 只 會 在 虛 擬 故 事 中 出 現， 儘 管 傳 說 這 世 界 有 個 地 方 叫 做 死 亡 谷， 而 有 人 發現死亡谷裡有著一種魚，稱它做沙漠魚，那也是 描 述 沙 漠 魚 生 存 在 沼 澤 裡， 生 態 有 生 態 的 天 然 秩 序， 而 人 類 努 力 定 律 世 界， 嘗 試 著 從 亂 的 混 的 裡 找 秩 序， 一 旦 秩 序 成 立， 人 心 會 安， 人 類 的 世 界 將穩定。那人類所知的真實存在與不存在的事物 真的存在嗎？
演出時間
演出地點 購票去
18
穿越時空，這次你不用超能力就能回到日本江戶 越過貧富，這次你不用有別墅就可以體驗庶民文化 飛過海峽，這次你不用飛去日本不用找翻譯。 看著台上的表演者， 說著一個又一個歷久不衰的故事 從內子宮說到外太空，犀利用語讓你跪著走！
武漢肺炎當道，民不聊生入不敷出／人出不去貨進不來，高雄發水災 紓困領不到，報稅還要繳／ Bigger Than Brain，比菜哥還尷尬 人出的去進得來，大家笑開懷！
NOTICE
節
19
20
節 目 公 告
21
TRAFFIC 22
交 通 資 訊
TICKET 23
購 票 資 訊
24
IG
FB
26
憑節目冊 一人現折20$ 兩人同行送一份美式脆薯 三人同行送一人古巴三明治（低價位）
IG
27
地址 │ 高雄市三民區博愛一路142號
憑節目冊 百威啤酒買一送一
FB
25