Ev Sonbahar-Kış 2016 by Koleksiyon

ev sonbahar - kÄąĹ&#x;

sonbahar - kış

İletişim Koleksiyon Mobilya San. A.Ş. Cumhuriyet Mahallesi Hacı Osman Bayırı Cad. No:25 34457 Tarabya Sarıyer İstanbul T: 0212 363 63 63 F: 0212 223 48 25

Grafik Tasarım Gündem Tokdoğanlar

Fotoğraflar Ayça Kobanbay Onur Kolkır Ömer Çiçek

Görsel Düzenleme Hülya Çebi Aslı Gürşen Pelin Küçükarslan

Bu katalog kapsamında yer alan ürün bilgisi ve her türlü içerik yayınlandığı anda geçerli olup bu bilgiler geçen süre içinde değişiklik gösterebilir. Katalogta yer alan ürünlerin şekillerini ve özelliklerini değiştirme hakkını Koleksiyon Mobilya San. A.Ş. her zaman saklı tutar.

Bu kataloğa aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz www.koleksiyon.com.tr/koleksiyon-ev-sonbahar-2016

Sonbaharla birlikte gelen eve geri dönüş hissi Koleksiyon’un yaşam alanları için sunduğu mobilya, aksesuar ve aydınlatmalarda vücut buluyor. Evdeki her an, deneyimlerle değer kazanıyor ve kişiselleşiyor. Evler, yaşayanların öykülerini kelimelere gerek kalmadan anlatan usta işi bir tablo gibi detaylı, zarif ve incelikli bir biçimde kendini anlatıyor. Bu sezon Tasarım Vakfı tarafından yürütülen Bodrum Tasarım Atölyelerinde disiplinler üstü, ayrıştıran, sorgulayan, tasarımcı düşünceye yoğunlaşan atölye çalışmalarına konuk oluyoruz. Yaşam ve çalışma alanları için geliştirilen tasarımlara layık görülen ödüllerin sevincini paylaşmaktan heyecan duyuyoruz. Koleksiyon kullanıcılarıyla bu sezon ilk kez buluşan yeni tekstil ürünlerine birlikte dokunuyoruz. Yeni masaüstü ve cam aksesuar serileriyle günün her anına eşlik etmek için hazırız. Sonbahar-kış dönemine odaklanan kataloğumuzu keyifle okumanız dileğiyle...

TEŞEKKÜRLER Stil karelerimizdeki; Sanat Eserleri için Armaggan Art & Design Gallery’e, Teraryumlar için Bee Design & Flower Shop’a, Boncuk işleme hayvan figürleri için Monkeybiz’e Seramik aksesuarları için Tevfik Türen Karagözoğlu’na teşekkür ederiz.

HABERLER

Bodrum Tasarım Atölyeleri Tasarım Vakfı tarafından hayata geçirilen Bodrum Tasarım Atölyeleri iş birliğine, açık işe, çoğulcu ve ortak akla dayalı tasarım anlayışını benimsiyor. 2013 yılında mimar Faruk Malhan tarafından kurulduğu günden bu yana yaratıcı endüstriler ve yaratıcı ekonomileri buluşturan Tasarım Vakfı, “yaparak, uygulayarak öğrenme” temeline dayanan faaliyetlerine devam ediyor. Disiplinler üstü, ayrıştıran, sorgulayan, tasarımcı düşünceye yoğunlaşan araştırma süreçlerini ilke edinen Tasarım Vakfı, yaratıcı disiplinleri bütüncül

birliktelikleri ile ele alıyor. İş birliğine, açık işe, çoğulcu ve ortak akla dayalı tasarım anlayışını benimsiyor. Bu amaçla Tasarım Vakfı tarafından hayata geçirilen Bodrum Tasarım Atölyeleri tasarımcıyı üretimle buluşturmayı, tasarımı katma değerleriyle buluşlara, ekonomiye, kültüre, istihdama kazandırmayı amaçlıyor.

İlk kez 2015 yılında 12 lider, 96 katılımcı, 10 yaz atölyesiyle gerçekleştiren Bodrum Tasarım Atölyelerinde yurt içi ve yurt dışından konusunda uzman yürütücülerle çok disiplinli atölye çalışmaları gerçekleştirildi; katma değeri yüksek fikirlerin, ürünlerin ortaya çıkarılması sağlandı. Bodrum Tasarım Atölyelerinden çıkan fikir ve ürünler atölye çalışmalarının ardından Aralık 2015’te Tasarım Vakfı İstanbul merkezinde yerli, yabancı basına sunularak özel bir sergi ile paydaşlarla birlikte sektörlere tanıtıldı. Bu yıl ise 1 Haziran - 30 Kasım tarihleri arasında gerçekleşen Bodrum Tasarım Atölyeleri; keçe, mobilya, dokuma, moda, halı, kilim, cam, seramik, gastronomi, takı, hamur kağıt (papier-mâché) ve deri alanlarında tasarım çalışmalarına odaklanıyor. Tasarımın çevresindeki değerlerle buluşması, deneyimsellik, kavramsallık, bağlamsallık taşımasının amaçlandığı Bodrum Tasarım Atölyelerinde nesne temelli işlerden uzak; nesnenin değerleri, bağlamları araştırılarak yeni bir ürün, hizmet, deneyim, ilham, kültür üretebilmek hedefleniyor.

Bodrum Tasarım Atölyelerinde bağlamsal ve kavramsal içeriklerle geliştirilen ürünlerden seçkiler 2 Kasım’dan itibaren 3. İstanbul Tasarım Bienali kapsamında Koleksiyon Tarabya Kampüsünde sergilenmeye başlanacak. Bodrum Tasarım Atölyelerinde üretilen tüm çalışmalar ise sene sonunda yeni bir sergi ile sektöre ve basına tanıtılacak. Tasarım Vakfı ve Bodrum Tasarım Atölyeleri ile ilgili ayrıntılı bilgiye www.tasarimvakfi.org adresinden ulaşabilirsiniz Tasarım Vakfı 2016 Atölyeler Programı TİM ve AKİB, EİB, GAİB, İİB, İMMİB, İTKİB, OAIB ve UlB’nin destekleriyle düzenlenmektedir. Atölye Destekçileri: Koleksiyon, Häfele Türkiye, Homag Group, Teixidors, Kvadrat, Mudo, VitrA.

ÖNE ÇIKANLAR

Ödüllü Peri Kanatları: Halia Berjer Uluslararası tasarım dünyasının en prestijli ödüllerinden “Red Dot: Design Award” sahibi olan ve İtalyan tasarım ofisi Studio Kairos imzası taşıyan Halia, zarif çizgisiyle bulunduğu ortama estetik ve sıcaklık katıyor. Peri kanatlarından esinlenerek tasarlanan ve adını deniz perilerinden alan Halia berjer aynı serinin pufu ile birlikte kullanıcısını masalsı bir yolculuğa davet ediyor. Halia berjer, farklı renkte kumaş alternatifleriyle değiştirebilen gövdesi ve siyah epoksi ayaklarıyla rafine bir forma bürünüyor. Yüksek sırtlı veya kısa model alternatifleriyle çeşitlenen Halia ailesinin ödüllü üyesi Halia berjer hem ev hem ofis ortamına kolayca uyum sağlayabilir.

Yaşam alanlarının yanı sıra bekleme alanları gibi ortak alanlarda veya home ofislerde değerlendirilebilir.

Halia çok sayıda farklı renk seçeneği sunan Kravdat kumaşlarıyla göz alıcı bir görünüme sahip olabilir.

Modüler Bir Oturma Sistemi: Calder Puf İtalyan tasarım ofisi Studio Kairos imzalı Calder üç farklı puf ünitesinden oluşan ve kullanıcısının ihtiyacına göre 40’ın üzerinde farklı kombinasyonun oluşturulmasına olanak sağlayan modüler bir oturma sistemi olarak karşımıza çıkıyor. İsmini soyut mobil heykelleriyle tanınan ünlü sanatçı Alexander Calder’den alan tasarım; enerji prizi, USB, HDMI ve Ethernet soketi gibi enerji ve güç donanımları sayesinde çalışma alanlarının yanı sıra otel, havaalanı, hastane bekleme alanları gibi ortak alanlarda kullanıcısına çalışma olanağı sunuyor.

Calder’in puf yüzeyinde yer alan tepsisi ise aksesuar ve elektronik eşyaların kullanımını destekliyor. Koleksiyon’un en yeni ofis tasarımlarından biri olan Calder, Türkiye Tasarım Haftası kapsamında düzenlenen Design Turkey Endüstriyel Tasarım Ödülleri’nde yalnızca 7 tasarıma verilen Üstün Tasarım Ödülüne layık görüldü.

ÖNE ÇIKANLAR

Minimalist Keten Linen Me Koleksiyon yeni masaüstü, yatak ve banyo ürünleri için keten ev tekstil ürünleriyle ünlü Litvanyalı üretici Linen Me ile iş birliği yapıyor. Minimalist bir tasarım anlayışının benimsendiği masaüstü, yatak ve banyo tekstilleri %100 keten kumaşı ve organik malzemeler kullanılarak üretiliyor. Kenar bitişleri nakışla süslenen veya geleneksel yöntemlerle el yapımı olarak üretilen masaüstü setlerinin detayları davete zarafet katarken, rahatlığın ön plana çıkarıldığı yatak setleri kış aylarında ılık, yaz aylarında ise serin tutan yapısı sayesinde her mevsim yaşam konforu sağlıyor. Kullanılan organik malzemeler sayesinde cilde zarar vermeyen banyo setleri, yumuşak ve çabuk kuruma özellikleriyle öne çıkıyor.

Doğa Kadar Naif Zuma Antik çağlardan modern zamanlara uzanan camın tarihsel dokusu, Koleksiyon’un yeni sürahisi Faruk Malhan tasarımı Zuma’da hayat buluyor. Cam yüzeyindeki dalgalanmalarda su doğanın yeniden bir parçası haline geliyor. Zuma sürahi üfleme cam tekniğiyle kurşun içermeyen kristalin cam kullanılarak en parlak görünümü sunuyor. Sürahi daralan üst bölümünde aynı dalgalı forma sahip kendi bardağı ile buluşuyor ve bardak aynı zamanda kapak görevi de görüyor. Sade ve hafif bir tasarıma sahip Zuma kendine has formuyla yaşam alanlarının daimi aksesuarı olmaya aday.

Eğlenceli bir kahve arkadaşı Tor Sehpa Hollandalı mobilya üreticisi Montis imzası taşıyan Tor; esprili tasarımı ve fonksiyonel kullanımıyla bulunduğu mekana hareket katıyor. Tabla üzerinde yer alan kulpu, hafif gövdesi ve ayakları sehpanın mekan içinde kolayca taşınmasına olanak sağlıyor. Kahve molalarının eğlenceli tamamlayıcısı Tor, Koleksiyon mağazaları ve shop.koleksiyon.com.tr’de.

Sadeliğe Övgü Krosno Polonyalı cam üreticisi Krosno imzalı Koleksiyon’un yeni aksesuar serisi camın zarafetini iç mekanlara taşıyor . 6’lı setler halinde sunulan şampanya kadehleri, beyaz ve kırmızı şarap kadehleri, su bardakları, buz kaseleri Krosno’nun incelikli tasarım anlayışını masalarınıza konuk ediyor. Evleri, içinde yaşayanların yeniden yorumlayabildiği ve kendi kişisel izleri ile bütünleştirebildikleri tasarımlarla buluşturmayı amaçlayan Koleksiyon, Krosno iş birliğiyle geliştirdiği yeni seride masaüstü cam ürünlerinin yanı sıra kavanoz, pasta standı, karaf, mumluk, şamdan, vazo ve kase gibi ürünleri de bu sezon kullanıcılarına sunuyor.

MASAÜSTÜ

Saray Sofralarına Davet 19. yüzyılda Beykoz’da üretilip bugün saray müzelerinde saklanan Eser-i İstanbul damgalı ilk Osmanlı porselenleri Koleksiyon’da yeniden hayat buluyor. Faruk Malhan imzalı “Eser-i İstanbul” serisi detaylarda bu zengin tarihsel geçmişin izlerini taşıyor. Batı’nın porselen kalitesini Osmanlı zarafetiyle buluşturan “Eser-i İstanbul”; özgün hatları, sade, altın ve platin seçenekli kenar çizgileriyle sofralarımıza misafir oluyor. Eser-i İstanbul; 12 kişiyi ağırlamaya yetecek 130 parçalık yemek setinin yanı sıra Türk kahvesi, çay ve kahve fincanı setlerinden oluşuyor.

Eser-i İstanbul; yemeği keşfe dönüştüren, kullanmayı özleyeceğiniz, sofra kurmaktan, ikram yapmaktan haz alacağınız bir Faruk Malhan tasarımı.

Bone China kalitesiyle göz kamaştıran Eser-i İstanbul; ışık geçirgenliği, sağlamlığı ve zarif görünümünün yanı sıra ergonomik yapısıyla öne çıkıyor.

KİLİM

Tarihi Dokumak Dünya tarihinin en eski medeniyetlerine ev sahipliği yapmış Mezopotamya topraklarının değerlerini hafızasında taşıyan Koleksiyon kilim serilerine yenileri ekleniyor. Sanatın ve el işçiliğinin şekillendirdiği kültürlerden ilham alınarak tasarlanan el dokuması kilimler Faruk Malhan ve Koleksiyon Studio imzası taşıyor; ilhamını aldığı bu zengin coğrafyanın izlerini yaşam alanlarına konuk ediyor.

Hada

Asir

Dirar

Bahiti

Burç Koç

Babatomi

Elibelinde

Hayed

Ying Yang

Rüzgarlı

AYDINLATMA

Işığın Peşinde Diesel Living with Foscarini 1981 yılında İtalya’da kurulan aydınlatma markası Foscarini, teknoloji ve tasarımın buluştuğu aydınlatma çözümleri üretmenin ötesine mekanlara saf duygular katmayı amaçlıyor.

Crash & Bell

Glass Drop

Gask Pett

Kendini özgür, tutkulu, alışılmadık olarak tanımlayan Foscarini ilk kez 2009 yılında bir araya geldiği Diesel ile yeni yaşam stilleri ve dekorasyon trendlerini keşfetmek üzere yeni bir seriyle karşımızda.

Cage

Fork

Mysterio

Metal Glass

Soft Power

“Diesel Living with Foscarini” Rock’tan Pop’a, endüstriyelden eski modaya birçok farklı tasarım anlayışını yaşam alanlarına dahil etmeyi amaçlıyor. Koleksiyon ironik, asi ve ışık saçan 40 farklı aydınlatmayı içeriyor. Glas Pylon

Rock

Duii

Farklı form, materyal ve kullanım amaçlarını yansıtan aydınlatmaların ortak noktası ise her birinin sahip olduğu güçlü karakter.

Pipe

TASARIMCILAR

Faruk Malhan 1972 yılından bu yana yaşam ve çalışma alanları için kalitenin tasarımını yaratan ve tasarımı endüstrinin hizmetine sunan Koleksiyon’nun kurucusu mimar Faruk Malhan, marka bünyesinde tasarımcılara, çeşitli işliklerde tasarım gruplarına küratörlük ve tasarım yönetmenliği yapmaya devam ediyor. 2013 yılında Tasarım Vakfı’nı kurarak tasarımın uluslararası boyutlarıyla ekonomilere, topluma ve üretim kültürüne kazandırılması misyonunu tutkuyla sürdürüyor.

Patricia Urquiola Dünya çapında tasarım ve sanat alanlarında önemli bir yere sahip İspanyol tasarımcı Patricia Urquila, 2010 yılından bu yana iş birliği yaptığı Avrupa’nın öncü kumaş üreticisi Kvadrat için özel bir kumaş serisi tasarladı. Klasiğin gücünden beslenen Memory serisi seçilmiş Koleksiyon tasarımlarını süslemeye devam ediyor.

Studio Kairos Giuseppe Manente ve Abramo Mion tarafından 1980 yılında İtalya’da kurulan Studio Kairos, geçen bu süre zarfında birçok ödülle taçlandırdıkları çalışmalara imza attı. 20 yılı aşkın süredir Koleksiyon ev ve ofis serileri için tasarım yapan Studio Kairos, Koleksiyon’un yeni ev serisinde yer alan çok sayıda tasarımın da sahibi.

Sezgin Aksu/Silvia Suardi Milano’da evlerden kamusal alanlara kadar geniş bir yelpazede endüstriyel mobilya tasarımlarına imza atan AKSU/SUARDI Stüdyosu’nun kurucuları Sezgin Aksu ve Silvia Suardi; dikkat çekici formu ve çok çeşitli renk alternatiflerine sahip Suri puf ile ev ve ofis alanlarına dinamizm katıyor.

içinde sana ait bir ses var Dışında da olsan içindesin. Tüm yaşadıklarının ve biriktirdiğin her şeyin, her anın. Hayatın tam ortasındaki yerde, biricik evindesin. Dışarıda duyamadığın, içinde doyamadığın bir ses… Her gün seni kendine; huzura, konfora, üretmeye, paylaşmaya, mutluluğa ve kutlamaya çağıran senin evin. Sen ve evin… Daima değer katmak için sana ait olduğunu bildiğin bir izin peşindesin. Biliyorsun, içinde duyuyorsun; çünkü ev, senin sesin. Daha fazlasını keşfetmek için yeniden söylemeye ve dinlemeye hazır mısın?

STİL

Yaratıcı Enerji Hayatının tam merkezinde, seni başrole taşıyan senin evin... Evin; sadece kendine ayırdığın kısa aralıklarda değil, günün her anı senin sahnen. Her daim coşkulu karakterini yansıtan mekanlar, sıra dışı formlar ve kontrast renklerden besleniyor.

Foscarini Diesel Rock

Oscar

Narcissus

Aella

Kanatlı

Cantata

Virasana

Asimetrik döşemeler, modüler yapıdaki koltuk ve kanepeler, çapraz ayaklı masa sistemleri veya farklı açıları bünyesinde barındıran depolama ve sergileme alanları...

Halia

Vis

Partita

Bongo

Dilim

Foscarini Tuareg

Gazel Kanepe Mihrimah Koltuk Karnaval Kitaplık Narcissus Sehpa

| | | |

Faruk Malhan Faruk Malhan Faruk Malhan Koray Malhan

Athene Noctua, Tuval Üzerine Karışık Teknik | Betül Cankara | Armaggan Art&Design Gallery

STİL

Doğanın Kalbine Yolculuk Sakin, ışık saçan ve bir o kadar ferah... Evin aynı zamanda yegane sığınağın. Doğanın sakinleştirici gücü sana kendini en rahat hissettiğin yere çağırıyor. Bu güç natürel pastel tonlarının hakimiyetindeki ahşap yüzeyler, minimal formlar ve incelikli detaylarda gizli. Foscarini Diesel Metal Glass

Derin Mavi

Antigone

Halia

Ray

Ikaros

Rüzgarlı

Sade formların canlı renklerde hayat bulduğu mekanlarda tüm kapılar yeniliğe ve canlılığa açılıyor.

Krosno

Gioia

Marrakech

Montis Beanie

Tube

STİL

Hareket Özgürlüğü Eskiyi değerli, yeniyi heyecanlı kılan evin… Her parçanın sana ayak uydurduğu yaşam alanında yeni kararlar, değişen form ve kullanımlar ona her seferinde farklı anlamlar kazandırıyor. Farklı kombinasyonlara olanak tanıyan oturma grupları yaşam alanlarında sıradana yer bırakmıyor.

Foscarini Diesel Cage

Soprano

İstanbul Tiryaki

Terna

Adala

Rialto

Ottomane

Halia

Kitaplık ünitelerinin arasında yaratıcı boşluklar kendilerine yer buluyor. Asimetrik ayakların taşıdığı sade yüzeyler ise evin en hareketli alanlarını oluşturuyor.

Eser-i İstanbul

Tonon Step

Kasbah

Tube

Lotus Masa | Faruk Malhan Halia Sandalye | Studio Kairos Tube Büfe | Studio Kairos İsimsiz, Tuval Üzerine Karışık Teknik | Semih Zeki

STİL

Derinlik Algısı Sıcak tonlu detaylar ve geniş yüzeylerde yakalanan konfor... Zaman zaman ihtiyaç duyduğun uzun soluklu okumalar ve dinlenmek için en huzurlu atmosferi sunan evindesin.

Foscarini Aplomb

Babil Serdiyar

Bongo

Asir Ea

Açıkambar

Karnaval

Monte Cristo

Geniş hacimli kanepe ve koltuklar rahatlıklarıyla öne çıkarken, masa ve tamamlayıcılar ahşabın enerjisini yaşam alanlarına taşıyor.

Belince

Foscarini Twiggy

Savur

Botero

Ray

Lotus

Babil Serdivan Kanepe | Faruk Malhan Net Koltuk | Fasem

Ottomane Sehpa | Pascal Mourgue Virasana Gazetelik | Koray Malhan Babil Shiraz Dressuar | Faruk Malhan

STİL

Retrospektif Dokunuş Eskiyi anlamlı kılan, klasiğin cazibesini ve zamansızlığını yansıtan mekanlar... Geçmişe dair en değerli anları biriktirdiğin, her detayın farklı ve sana özel anlamlar taşıdığı evindesin.

Suri

Foscarini Diesel Fork

Madrigal

Lal

Ray

Ova

Tonon Structure

60’lı yılların klasik stili kapitone yüzeyler yalın hatlı kanepelerde hayat bulurken, cam yüzeyler ahşap ile bir araya gelerek mükemmel uyumun peşine düşüyor.

Tonelli Bakkarat

Babil İstanbul

Tonon Quo

Madrigal

Vavon

Hada

Foscarini Colibri

STİL

Klasiğe Övgü En eski medeniyetlerin geleneklerinden izler taşıyan, değerli anıları paylaşmayı ve misafirperverliği vurgulayan senin evin... Kanepe ve koltuklar Art Nouveau’nun etkisinde zarif dokunuşlarla şekillenirken, ince kıvrımlı ayaklar masa ve yataklara kendilerine özgü karakterler kazandırıyor.

Foscarini Diesel Gask

Amoroso

Tonelli Lens

Tonelli Mirage

Babil

Aella

Babil Shiraz

Ahşap tamamlayıcılar ve canlı renklerdeki detaylar iç mekana dinamizm katıyor. Stüdyo ışıklarına gönderme yapan aydınlatmalar ise evini bir fotoğraf karesine dönüştürürken seni başrole taşıyor.

Foscarini Diesel Drumbox

Babil

Tube

Amoroso

Ray

Havdan

Koleksiyon 228 DoÄ&#x;u 58. Sokak, New York, Amerika BirleĹ&#x;ik Devletleri

43 İSTANBUL

ADANA

İSTANBUL

ANKARA

Caddebostan Bağdat Caddesi No:274 Tel: +90 216 478 22 66 caddebostan@koleksiyon.com.tr

Masko Masko Mobilyacılar Çarşısı 7-B Blok No:3-5 İkitelli Tel: +90 212 675 09 00 masko@koleksiyon.com.tr

İSTANBUL

Modoko Modoko Sitesi 3.Cadde No:222 Yukarı Dudullu, Ümraniye Tel: +90 216 540 49 49 modoko@koleksiyon.com.tr

İSTANBUL

Tarabya Cumhuriyet Mah. Hacı Osman Bayırı Cad. No:25 Sarıyer Tel: +90 212 363 63 63 info@koleksiyon.com.tr

Atatürk Cad. Sular Yolu No:73/1 01120 Tel: +90 322 459 91 22 adana@koleksiyon.com.tr

GAZİANTEP

Sarı Güllük Mah. Mareşal Fevzi Çakmak Bulvarı No: 33 Şehitkamil Tel: +90 342 335 51 55 gaziantep@koleksiyon.com.tr

İZMİR

Fatih Sultan Mah. Dumlupınar Blv. No:396 Etimesgut Tel:+90 312 467 71 00 ankara@koleksiyon.com.tr

Mithatpaşa Cad. No: 142/A Karataş Tel: +90 232 482 20 01 izmir@koleksiyon.com.tr

ANTALYA

TEKİRDAĞ

Metin Kasapoğlu Cad. Gökhan İş Merkezi No:21/B Tel: +90 242 311 11 38 antalya@koleksiyon.com.tr

BODRUM

Atatürk Bulvarı Merkez Mahallesi Konacık Mevkii No:131 Bodrum/Muğla Tel: +90 252 363 91 22 bodrum@koleksiyon.com.tr

İSTANBUL

Zeytinburnu Kazlıçeşme Mah. Kennedy Cad. No: 64/A Zeytinburnu zeytinburnu@koleksiyon.com.tr

BİZE ULAŞIN 444 3 069 www.koleksiyon.com.tr shop.koleksiyon.com.tr

Ev Sonbahar - Kış Ref.No: 31000033524 - 11/2016 Rev00

100. Yıl Mah. Adnan Kahveci Cad. No: 23-25 Süleymanpaşa Tel: +90 282 260 58 00 tekirdag@koleksiyon.com.tr