červen 2014 | č. 87
Studie
Unikátní obytné moduly ve veřejném prostoru
| 3 Modulární zázemí SIXT
Autopůjčovna SIXT v centru Prahy
| 4 Rozhovor
|8
Jaromír Pšenka: Příroda je mostem mezi srdcem a duší
T u z e m s k ý o b c h o d z a z n a m e n a l v ý z n a m n ý ú s p ě c h v p o d o b ě p ř í s tav b y
Elegantní přístavba hotelu
Absolutum v Praze
P
o několikaleté obchodní aktivitě vám konečně můžeme ukázat realizaci v podobě přístavby konferenční místnosti hotelu Absolutum v Praze. Nejedná se o významnou zakázku co do počtu použitých modulů, ale co do hlediska technického. Realizace pří-
stavby konferenční místnosti hotelu Absolutum byla plná neočekávaných překážek. Ale popořadě. Vedení hotelu Absolutum se před více jak dvěma lety rozhodlo, že své prostory zatraktivní o moderní konferenční místnost pro 60 lidí, kterou bude možno
Blahopřejeme Vám k výročí !
pomocí mobilní protihlukové stěny upravit na dvě místnosti pro 30 osob. Celá přístavba musela být díky svému užití vybavena nejnovější audiovizuální technikou. Přístup do budovy je umožněn přes automatické prosklené dveře na fotobuňku a přístavba je osazena
dvěma druhy fasád. Ze tří stran pokrývá Comfort moduly obklad Thermowood z pařené borovice a ze strany k hotelu je použitý cihlový obklad. Celkový design přístavby tak působí elegantně, neboť kombinovaná fasáda zaujme jak kolemjdoucí tak hotelové hosty. > str. 2
Grygarová Jiřina – 50 let Krejčí Dušan – 35 let Kalincová Věra – 40 let Polomík Mojmír – 60 let Kováč Filip – 9. 5.(narození dítěte) Pšenka Jaromír – 60 let
Slováčková Lucie – 30 let Svatoň Dušan – 30 let Šislák Pavel – 28. 2. (sňatek)
2 | Ve firmě Editorial Milí spolupracovníci, je za námi polovina letošního roku, který jsme nazvali rokem inovací. Může nás velmi těšit, že se nejedná jen o samoúčelný název. To nám dokazuje úspěch jak v soutěži Inovační firma Zlínského kraje, tak ocenění v soutěži Stavba roku Zlínského kraje, kterou udělil syndikát novinářů první nízkoenergetické školce v ČR – Oskárek pro firmu Lapp Kabel - pochopitelně ze stáje KOMA. Prozatím se nám daří získávat zakázky až nezvykle dobře. Dokonce jsme poprvé museli i některé velké zakázky z kapacitních důvodů odříci. To se jeví jako velmi dobrá zpráva, ale my víme, že v obchodě je to jako na houpačce. Kdo by nabyl pocitu, že už to jinak nebude, může být nemile překvapen. Proto je třeba neustále inovovat, byť nám paradoxně množství zakázek inovace z kapacitních důvodů oddalují. Proto posílíme technické oddělení a věříme, že na konci roku budeme moci konstatovat, že rok inovací byl plodný. Navíc nás v nejbližších týdnech čekají náročné úkoly. Ve výrobě se střetne několik složitých zakázek včetně zahájení výroby pavilonu EXPO. Můžeme očekávat i zvýšený zájem médií. Nicméně vedení KOMA věří, že vše zvládneme ke zdaru, neboť v KOMA pracují zodpovědní a spokojení zaměstnanci. Všem šťastným, kteří mají letní dovolenou, přeji její krásné prožití a těm ostatním přeji radost z práce. Máme být na co hrdi. Martin Hart
koumák č. 87 Přístavby
Ve firmě | 3
firemní zpravodaj KOMA MODULAR Studie
Elegantní přístavba hotelu Absolutum v Praze
Unikátní obytné moduly ve veřejném prostoru
(pokračování ze str. 1)
KOMA nechala vypracovat architektonickou studii k CITY modulům
Do konferenční místnosti je z hotelu vstup přes uzavřenou terasu a fasáda z cihlových pásků elegantně komunikuje s hlavní budovou hotelu. Management hotelu k tomu všemu hledal možnost výstavby, která by zásadně neovlivnila chod hotelu a byla přitom velmi rychlá. Proto zvolili KOMA výstavbu z luxusních modulů Comfort. To ovšem nikdo netušil, že parcela, kde je přístavba umístěna, je nad trasou metra a je na ni od městské části uvalena stavební uzávěra. Jednoduše řečeno, na tomto místě nešlo stavět. To nás
ovšem nezastavilo. Jedná se přeci o modulární výstavbu a ta je variabilní. Před výzvou dokončit zakázku tak stálo naše obchodní a technické oddělení. „Modulární KOMA výstavba v podstatě byla jediným řešením, neboť jsme dokázali v podlaze přístavby vytvořit přístup do šachty metra. To byl první krok. Druhý krok, který přesvědčil Magistrát hlavního města Prahy, byla záruka, že kdyby v metru nastaly nějaké zásadní problémy, je možné stavbu během jednoho dne rozebrat a umožnit tak neomezený přístup do metra. Je zřejmé, že jen díky
naší modulární výstavbě Magistrát hlavního města Prahy stavbu povolil.“, vysvětluje Karel Kolínský, vedoucí obchodního oddělení KOMA pro Českou republiku. Modulární KOMA výstavba tedy opět dokázala, v čem je výjimečná. Nejen že naplnila estetické i technické požadavky návrhu architekta Krčmárika, ale díky ní jsme dokázali postavit plnohodnotnou budovu na místě, kde normálně není možné stavět. Jsme hrdi na to, že modulární KOMA výstavba a celý KOMA tým dokáže reagovat na jakýkoliv problém.
O tom, že se KOMA vždycky věnovala inovacím, nemusíme v Koumákovi nikoho přesvědčovat. Za více jak 20 let existence máme za sebou celou řadu prvenství, která nám už nikdo nevezme. Ať se jedná o zavedení výroby modulů z pozinkovaného plechu nebo výstavbu první školky, vyvinutí velkoformátového nízkoenergetického modulu, vyrobení protivýbuchového kontejneru, výstavbu první nízkoenergetické modulární školky či výstavbu prvního českého modulárního pavilonu pro EXPO 2015. Poslední významnou inovací je modul atypického lichoběžníkového tvaru. Dali jsme mu název CITY Modul. S koncepcí CITY modulu přišli naši dvorní architekti Chybík a Krištof, kteří mimo jiné navrhli naši novou jídelnu nebo český pavilon na EXPO 2015. Jejich nápad přímo zapadl do našich plánů, neboť vedení KOMA již dlouhodobě přemýšlelo, jak oživit veřejný prostor právě modulární architekturou, která by byla nekonvenční a na první pohled zajímavá. A jelikož je oživení ve-
řejného prostoru drobnou architekturou téma, které ve společnosti rezonuje nejen v několika posledních letech, nechali jsme rozvinout koncept CITY modulů architekty ze společnosti artEcho. Architekti Kristýna Šilhánová a Jaroslav Sládeček se společně s markeťákem Martinem Hartem dohodli, že vypracují dva příklady užití CITY modulů ve městech a obcích, přičemž jeden návrh v podobě autobusové zastávky bude reprezentovat drobnou architekturu a druhý návrh kavárny zohlední možnosti modularity jako takové, tedy že bude moci klient využít jak větší stavbu z několika modulů, tak drobnou stavbu třeba i z jednoho samostatného modulu. „Původní myšlenkou bylo využít CITY modulů jako způsobu oživení vesnic. Vesnické zastávky jsou velmi často ve špatném stavu, nenaleznete na nich příliš informací a člověk se v nich necítí dobře. Proto jsme se rozhodli vytvořit zastávku ze CITY modulů. Navíc jsme po diskuzi s ředitelkou Koneckou z vídeňské KOMA Space usoudili, že by poptávka po takové víceúčelové drobné stavbě mohla být v celé Evropě.“ vysvětluje záměr studie
Martin Hart. Architekti tedy stáli před úkolem vytvořit zastávky tak, aby byly atraktivní nejen pro cestovatele, ale i pro místní obyvatele. Možné řešení našli ve spojení myšlenky pojízdných prodejen, které mají na vesnicích dlouhou tradici, se zastávkou, jež bývá často umístěna na návsi - v samém centru vsi. Zastávka tak může být i prodejnou, kavárnou, pekařstvím či trafikou nebo květinářstvím – prostě jakýmkoliv drobným prodejem. Architekti zvolili jednoduchý koncept propojení dvou kontejnerů a vytvoření prostoru pro setkávání. Materiálově zastávka ctí vesnický charakter, na fasádách jsou použité přírodní materiály doplněné tmavým lakem rámů. Pro potřeby zastávky je také upraven prostor v okolí. „Inspiraci jsme hledali po celém světě a nakonec nás zaujal vzor z Barcelony, kde jsou ve veřejných prostorách umístěny sedačky tak, aby lidé mohli sedět naproti sobě jako doma u stolu. Opustili jsme tedy zažitou představu standardních laviček a před zastávku jsme umístili několik pevně zabudovaných židlí tak, aby si lidé mohli mezi sebou povídat,“ vysvětluje architektonické řešení J. Sládeček.
Druhým úkolem bylo vypracování modulární kavárny, která by mohla být variabilní co do počtu použitých modulů. „Výhodou použitých modulů ve studii je jejich variabilita od samostatného barového modulu s prodejem ven až po poměrně velikou kavárnu. Nemusí se jednat pouze o místo, kde si koupíte kávu na cestě do práce, ale kde můžete posedět, setkat se s přáteli a zastavit se,“ popisuje koncept kavárny ze CITY modulů architektka Šilhánová. Díky tomuto záměru vznikla studie, která vychází z možnosti samostatného použití jednotlivých kontejnerů - barového, schodišťového a sanitárního. Ty jsou potom volně kombinovány se sezením. Koncept plnohodnotné kavárny je řešen jako dvoupatrová budova s terasou. Centrální dispozice umožňuje volné přidávání či ubírání modulů. CITY moduly ze stáje KOMA nám tedy umožňují pohlédnout na modulární výstavbu z jiné perspektivy. Změna základní geometrie dokazuje, že se nemusí vždy jednat o pravoúhlé stavby s prolamovanou fasádou, ale že se MODUL stává spíše městským mobiliářem v měřítku drobné dočasné architektury.
2 | Ve firmě Editorial Milí spolupracovníci, je za námi polovina letošního roku, který jsme nazvali rokem inovací. Může nás velmi těšit, že se nejedná jen o samoúčelný název. To nám dokazuje úspěch jak v soutěži Inovační firma Zlínského kraje, tak ocenění v soutěži Stavba roku Zlínského kraje, kterou udělil syndikát novinářů první nízkoenergetické školce v ČR – Oskárek pro firmu Lapp Kabel - pochopitelně ze stáje KOMA. Prozatím se nám daří získávat zakázky až nezvykle dobře. Dokonce jsme poprvé museli i některé velké zakázky z kapacitních důvodů odříci. To se jeví jako velmi dobrá zpráva, ale my víme, že v obchodě je to jako na houpačce. Kdo by nabyl pocitu, že už to jinak nebude, může být nemile překvapen. Proto je třeba neustále inovovat, byť nám paradoxně množství zakázek inovace z kapacitních důvodů oddalují. Proto posílíme technické oddělení a věříme, že na konci roku budeme moci konstatovat, že rok inovací byl plodný. Navíc nás v nejbližších týdnech čekají náročné úkoly. Ve výrobě se střetne několik složitých zakázek včetně zahájení výroby pavilonu EXPO. Můžeme očekávat i zvýšený zájem médií. Nicméně vedení KOMA věří, že vše zvládneme ke zdaru, neboť v KOMA pracují zodpovědní a spokojení zaměstnanci. Všem šťastným, kteří mají letní dovolenou, přeji její krásné prožití a těm ostatním přeji radost z práce. Máme být na co hrdi. Martin Hart
koumák č. 87 Přístavby
Ve firmě | 3
firemní zpravodaj KOMA MODULAR Studie
Elegantní přístavba hotelu Absolutum v Praze
Unikátní obytné moduly ve veřejném prostoru
(pokračování ze str. 1)
KOMA nechala vypracovat architektonickou studii k CITY modulům
Do konferenční místnosti je z hotelu vstup přes uzavřenou terasu a fasáda z cihlových pásků elegantně komunikuje s hlavní budovou hotelu. Management hotelu k tomu všemu hledal možnost výstavby, která by zásadně neovlivnila chod hotelu a byla přitom velmi rychlá. Proto zvolili KOMA výstavbu z luxusních modulů Comfort. To ovšem nikdo netušil, že parcela, kde je přístavba umístěna, je nad trasou metra a je na ni od městské části uvalena stavební uzávěra. Jednoduše řečeno, na tomto místě nešlo stavět. To nás
ovšem nezastavilo. Jedná se přeci o modulární výstavbu a ta je variabilní. Před výzvou dokončit zakázku tak stálo naše obchodní a technické oddělení. „Modulární KOMA výstavba v podstatě byla jediným řešením, neboť jsme dokázali v podlaze přístavby vytvořit přístup do šachty metra. To byl první krok. Druhý krok, který přesvědčil Magistrát hlavního města Prahy, byla záruka, že kdyby v metru nastaly nějaké zásadní problémy, je možné stavbu během jednoho dne rozebrat a umožnit tak neomezený přístup do metra. Je zřejmé, že jen díky
naší modulární výstavbě Magistrát hlavního města Prahy stavbu povolil.“, vysvětluje Karel Kolínský, vedoucí obchodního oddělení KOMA pro Českou republiku. Modulární KOMA výstavba tedy opět dokázala, v čem je výjimečná. Nejen že naplnila estetické i technické požadavky návrhu architekta Krčmárika, ale díky ní jsme dokázali postavit plnohodnotnou budovu na místě, kde normálně není možné stavět. Jsme hrdi na to, že modulární KOMA výstavba a celý KOMA tým dokáže reagovat na jakýkoliv problém.
O tom, že se KOMA vždycky věnovala inovacím, nemusíme v Koumákovi nikoho přesvědčovat. Za více jak 20 let existence máme za sebou celou řadu prvenství, která nám už nikdo nevezme. Ať se jedná o zavedení výroby modulů z pozinkovaného plechu nebo výstavbu první školky, vyvinutí velkoformátového nízkoenergetického modulu, vyrobení protivýbuchového kontejneru, výstavbu první nízkoenergetické modulární školky či výstavbu prvního českého modulárního pavilonu pro EXPO 2015. Poslední významnou inovací je modul atypického lichoběžníkového tvaru. Dali jsme mu název CITY Modul. S koncepcí CITY modulu přišli naši dvorní architekti Chybík a Krištof, kteří mimo jiné navrhli naši novou jídelnu nebo český pavilon na EXPO 2015. Jejich nápad přímo zapadl do našich plánů, neboť vedení KOMA již dlouhodobě přemýšlelo, jak oživit veřejný prostor právě modulární architekturou, která by byla nekonvenční a na první pohled zajímavá. A jelikož je oživení ve-
řejného prostoru drobnou architekturou téma, které ve společnosti rezonuje nejen v několika posledních letech, nechali jsme rozvinout koncept CITY modulů architekty ze společnosti artEcho. Architekti Kristýna Šilhánová a Jaroslav Sládeček se společně s markeťákem Martinem Hartem dohodli, že vypracují dva příklady užití CITY modulů ve městech a obcích, přičemž jeden návrh v podobě autobusové zastávky bude reprezentovat drobnou architekturu a druhý návrh kavárny zohlední možnosti modularity jako takové, tedy že bude moci klient využít jak větší stavbu z několika modulů, tak drobnou stavbu třeba i z jednoho samostatného modulu. „Původní myšlenkou bylo využít CITY modulů jako způsobu oživení vesnic. Vesnické zastávky jsou velmi často ve špatném stavu, nenaleznete na nich příliš informací a člověk se v nich necítí dobře. Proto jsme se rozhodli vytvořit zastávku ze CITY modulů. Navíc jsme po diskuzi s ředitelkou Koneckou z vídeňské KOMA Space usoudili, že by poptávka po takové víceúčelové drobné stavbě mohla být v celé Evropě.“ vysvětluje záměr studie
Martin Hart. Architekti tedy stáli před úkolem vytvořit zastávky tak, aby byly atraktivní nejen pro cestovatele, ale i pro místní obyvatele. Možné řešení našli ve spojení myšlenky pojízdných prodejen, které mají na vesnicích dlouhou tradici, se zastávkou, jež bývá často umístěna na návsi - v samém centru vsi. Zastávka tak může být i prodejnou, kavárnou, pekařstvím či trafikou nebo květinářstvím – prostě jakýmkoliv drobným prodejem. Architekti zvolili jednoduchý koncept propojení dvou kontejnerů a vytvoření prostoru pro setkávání. Materiálově zastávka ctí vesnický charakter, na fasádách jsou použité přírodní materiály doplněné tmavým lakem rámů. Pro potřeby zastávky je také upraven prostor v okolí. „Inspiraci jsme hledali po celém světě a nakonec nás zaujal vzor z Barcelony, kde jsou ve veřejných prostorách umístěny sedačky tak, aby lidé mohli sedět naproti sobě jako doma u stolu. Opustili jsme tedy zažitou představu standardních laviček a před zastávku jsme umístili několik pevně zabudovaných židlí tak, aby si lidé mohli mezi sebou povídat,“ vysvětluje architektonické řešení J. Sládeček.
Druhým úkolem bylo vypracování modulární kavárny, která by mohla být variabilní co do počtu použitých modulů. „Výhodou použitých modulů ve studii je jejich variabilita od samostatného barového modulu s prodejem ven až po poměrně velikou kavárnu. Nemusí se jednat pouze o místo, kde si koupíte kávu na cestě do práce, ale kde můžete posedět, setkat se s přáteli a zastavit se,“ popisuje koncept kavárny ze CITY modulů architektka Šilhánová. Díky tomuto záměru vznikla studie, která vychází z možnosti samostatného použití jednotlivých kontejnerů - barového, schodišťového a sanitárního. Ty jsou potom volně kombinovány se sezením. Koncept plnohodnotné kavárny je řešen jako dvoupatrová budova s terasou. Centrální dispozice umožňuje volné přidávání či ubírání modulů. CITY moduly ze stáje KOMA nám tedy umožňují pohlédnout na modulární výstavbu z jiné perspektivy. Změna základní geometrie dokazuje, že se nemusí vždy jednat o pravoúhlé stavby s prolamovanou fasádou, ale že se MODUL stává spíše městským mobiliářem v měřítku drobné dočasné architektury.
4 | Ve firmě
koumák č. 87
Ve firmě | 5
firemní zpravodaj KOMA MODULAR
Realizace
Realizace
Modulární zázemí SIXT v Praze
Firemní prodejna pečiva Svoboda-Březík
Mobilní prodejny jsou budoucností drobné modulární KOMA architektury. Podobně jako u zázemí autopůjčovny SIXT i zde musíme konstatovat, že zájem majitelů pekařství Svoboda-Březík umožnil vznik designově atraktivní modulární prodejny. I tento klient totiž pochopil, že pokud svým zákazníkům nabídne příjemné
a moderní prostředí při nákupu pečiva, kupující bude spokojenější a bude se vracet. Navíc s potěšením musíme říci, že vedení pekárny Svoboda-Březík tyto komfortní prostory nenabízí jen svým zákazníkům, ale také podobně jako KOMA – svým zaměstnancům. V tomto čísle Koumáka se můžete seznámit právě s prodejnou, která je určena jak pro zaměstnance pekárny, tak
pro veřejnost. Nicméně jen u této provozovny by zůstat nemělo. KOMA by měla dodávat pro významného tuzemského výrobce a dodavatele kvalitního pečiva Svoboda-Březík další modulární lehce přenositelné drobné prodejny z Comfort modulů. Pekárna Svoboda-Březík totiž rozvíjí síť 24 vlastních prodejen, které jsou zásobovány výhradně pečivem zmiňované pekárny. Jed-
ním z důvodů této aktivity je zajištění co nejvyšší kulturnosti prodeje výrobků tak, aby nakupování pečiva bylo příjemné a mělo úroveň. Jsme velmi potěšení, že si pekárna vybrala ke spolupráci naši společnost KOMA a že modulární prodejny dokáží nejen nabídnout čerstvé pečivo tam, kde je potřeba, ale také příjemný prostor k jeho konzumaci. Až poté bude koncový zákazník zcela spokojen.
Pronájmy
KOMA Rent pronajímá kontejnery pro široké spektrum klientů
Drobná modulární architektura nachází uplatnění na venkovních plochách, jako jsou parkoviště, či půjčovna aut. Asi všichni z KOMA týmu víme, jaké výhody má modulární výstavba. Její mobilita a dočasnost dokážou vyřešit zázemí pro zaměstnance na jinak volných prostranstvích. Po letech, kdy se ve firmě věnujeme popularizaci Názor pana Koumáka:
modulární výstavby a architektury můžeme pomalu konstatovat, že nehezké budky, maringotky, či zrezlé kontejnery nahrazují moduly, jejichž interiér i opláštění navrhují architekti. Je velmi pozitivní, že majitelé firem, kteří tato zázemí potřebují, volí modulární KOMA výstavbu s atraktivním designem a chápou tato zázemí jako marketingový nástroj, jako něco, co je odlišuje od konkurence.
Jeden z příkladů je mimo jiné minimalistický modulární objekt, jenž bude sloužit jako zázemí pro půjčovnu aut Speed lease - SIXT a zázemí pro hlídku přilehlého parkoviště VINCI. Stavba byla kvůli její poloze u pražské dopravní tepny (Wilsonova ulice) a frekventovanému parkovišti instalována v noci mezi třetí a pátou hodinou a to ve spolupráci s pražskou KOMA Rent. Je jasné, že je atraktivní budo-
va v korporátních barvách na takto frekventovaném místě ideálním nástrojem, jak na sebe upozornit. Jsme potěšeni, že klienti zvolili jako opláštění plech, který odkazuje na kontejnerový původ a to v decentní antracitové barvě. Interiér je pak kontrastně řešen zářivými barvami. Celá budova tedy působí moderním designovým dojmem, kdy je exteriér ve vzrušujícím napětí s interiérem.
„Do ťa chce učiť o práci, nech ti napřeď ukáže svoje ruky.“
Variabilita, individuální přístup a vstřícnost KR umožňuje pronájem v různých podnikatelských oblastech u nás i v zahraničí. Měsíc květen se nesl v přípravách na menší i větší akce jak v květnu, tak v červnu. V průběhu měsíce jsme pro společnost Lloyd Europe s.r.o. v Radotíně přestavěli vnitřní prostory jídelny. Pro větší komfort jsme doplnili interiér sestavy o příčku s výdejními okny
a roletami přesně podle toho, jak si to klient představoval. Takže nyní můžeme říci, že se zaměstnanci společnosti Lloyd Europe s.r.o. i v dočasné kontejnerové budově cítí o něco lépe. Začátkem měsíce června KOMA Rent dokončila také montáž 18 kusové sestavy pro firmu IMOS GmbH v Lipsku, přičemž jsme v Německu navíc navázali spolupráci na dalších dvou projektech v Drážďanech a Würzu. V průběhu měsíce června také proběhla a výrazně pokročila jednání o pronájmu dočasné školky pro obec Dolní Břežany. Tato školská stavba by měla být realizovaná z 12 modulů řady Standard. Zakázka je doplněna o sanitární kontejner, kte-
rý je v KOMA Modular již v procesu výroby. Z dalších projektů stojí za zmínku úprava kontejnerů pro Městskou policii Praha, jež se bude realizovat v druhé polovině června, včetně dodávky schodiště. Také jsme navázali spolupráci s progresivní společností LEO Express s.r.o., které bychom měli pronajmout pokladny. Dodáváme kontejnery na motocyklové závody v Dymokurech, které se konají na tamějším letišti, takže modulární výstavba opět uplatní svoji bezkonkurenční výhodu v podobě mobilních dočasných staveb. Kontejner z parku KR byl také již tradičně využit v obci Budyně nad Ohří jako volební místnost při volbách do Evropské-
ho parlamentu. V květnu se též KR podílela na logistickém zajištění převozů, jeřábnických a pomocných pracích na montáži VINCI park na Hlavním nádraží pro KOMA MODULAR. KOMA Rent i přes neustálé personální potíže dokázala všechny sjednané projekty uskutečnit podle představ klientů ve vysokém standardu a bez účasti externích firem. Na začátku června posiluje náš tým nový logistik pan Václav Ulmann. Na nového kolegu se velmi těšíme a věříme, že toto exponované místo bude již definitivně obsazeno. Z Prahy za KOMA Rent, Karel Neuheisl, vedoucí obchodu
4 | Ve firmě
koumák č. 87
Ve firmě | 5
firemní zpravodaj KOMA MODULAR
Realizace
Realizace
Modulární zázemí SIXT v Praze
Firemní prodejna pečiva Svoboda-Březík
Mobilní prodejny jsou budoucností drobné modulární KOMA architektury. Podobně jako u zázemí autopůjčovny SIXT i zde musíme konstatovat, že zájem majitelů pekařství Svoboda-Březík umožnil vznik designově atraktivní modulární prodejny. I tento klient totiž pochopil, že pokud svým zákazníkům nabídne příjemné
a moderní prostředí při nákupu pečiva, kupující bude spokojenější a bude se vracet. Navíc s potěšením musíme říci, že vedení pekárny Svoboda-Březík tyto komfortní prostory nenabízí jen svým zákazníkům, ale také podobně jako KOMA – svým zaměstnancům. V tomto čísle Koumáka se můžete seznámit právě s prodejnou, která je určena jak pro zaměstnance pekárny, tak
pro veřejnost. Nicméně jen u této provozovny by zůstat nemělo. KOMA by měla dodávat pro významného tuzemského výrobce a dodavatele kvalitního pečiva Svoboda-Březík další modulární lehce přenositelné drobné prodejny z Comfort modulů. Pekárna Svoboda-Březík totiž rozvíjí síť 24 vlastních prodejen, které jsou zásobovány výhradně pečivem zmiňované pekárny. Jed-
ním z důvodů této aktivity je zajištění co nejvyšší kulturnosti prodeje výrobků tak, aby nakupování pečiva bylo příjemné a mělo úroveň. Jsme velmi potěšení, že si pekárna vybrala ke spolupráci naši společnost KOMA a že modulární prodejny dokáží nejen nabídnout čerstvé pečivo tam, kde je potřeba, ale také příjemný prostor k jeho konzumaci. Až poté bude koncový zákazník zcela spokojen.
Pronájmy
KOMA Rent pronajímá kontejnery pro široké spektrum klientů
Drobná modulární architektura nachází uplatnění na venkovních plochách, jako jsou parkoviště, či půjčovna aut. Asi všichni z KOMA týmu víme, jaké výhody má modulární výstavba. Její mobilita a dočasnost dokážou vyřešit zázemí pro zaměstnance na jinak volných prostranstvích. Po letech, kdy se ve firmě věnujeme popularizaci Názor pana Koumáka:
modulární výstavby a architektury můžeme pomalu konstatovat, že nehezké budky, maringotky, či zrezlé kontejnery nahrazují moduly, jejichž interiér i opláštění navrhují architekti. Je velmi pozitivní, že majitelé firem, kteří tato zázemí potřebují, volí modulární KOMA výstavbu s atraktivním designem a chápou tato zázemí jako marketingový nástroj, jako něco, co je odlišuje od konkurence.
Jeden z příkladů je mimo jiné minimalistický modulární objekt, jenž bude sloužit jako zázemí pro půjčovnu aut Speed lease - SIXT a zázemí pro hlídku přilehlého parkoviště VINCI. Stavba byla kvůli její poloze u pražské dopravní tepny (Wilsonova ulice) a frekventovanému parkovišti instalována v noci mezi třetí a pátou hodinou a to ve spolupráci s pražskou KOMA Rent. Je jasné, že je atraktivní budo-
va v korporátních barvách na takto frekventovaném místě ideálním nástrojem, jak na sebe upozornit. Jsme potěšeni, že klienti zvolili jako opláštění plech, který odkazuje na kontejnerový původ a to v decentní antracitové barvě. Interiér je pak kontrastně řešen zářivými barvami. Celá budova tedy působí moderním designovým dojmem, kdy je exteriér ve vzrušujícím napětí s interiérem.
„Do ťa chce učiť o práci, nech ti napřeď ukáže svoje ruky.“
Variabilita, individuální přístup a vstřícnost KR umožňuje pronájem v různých podnikatelských oblastech u nás i v zahraničí. Měsíc květen se nesl v přípravách na menší i větší akce jak v květnu, tak v červnu. V průběhu měsíce jsme pro společnost Lloyd Europe s.r.o. v Radotíně přestavěli vnitřní prostory jídelny. Pro větší komfort jsme doplnili interiér sestavy o příčku s výdejními okny
a roletami přesně podle toho, jak si to klient představoval. Takže nyní můžeme říci, že se zaměstnanci společnosti Lloyd Europe s.r.o. i v dočasné kontejnerové budově cítí o něco lépe. Začátkem měsíce června KOMA Rent dokončila také montáž 18 kusové sestavy pro firmu IMOS GmbH v Lipsku, přičemž jsme v Německu navíc navázali spolupráci na dalších dvou projektech v Drážďanech a Würzu. V průběhu měsíce června také proběhla a výrazně pokročila jednání o pronájmu dočasné školky pro obec Dolní Břežany. Tato školská stavba by měla být realizovaná z 12 modulů řady Standard. Zakázka je doplněna o sanitární kontejner, kte-
rý je v KOMA Modular již v procesu výroby. Z dalších projektů stojí za zmínku úprava kontejnerů pro Městskou policii Praha, jež se bude realizovat v druhé polovině června, včetně dodávky schodiště. Také jsme navázali spolupráci s progresivní společností LEO Express s.r.o., které bychom měli pronajmout pokladny. Dodáváme kontejnery na motocyklové závody v Dymokurech, které se konají na tamějším letišti, takže modulární výstavba opět uplatní svoji bezkonkurenční výhodu v podobě mobilních dočasných staveb. Kontejner z parku KR byl také již tradičně využit v obci Budyně nad Ohří jako volební místnost při volbách do Evropské-
ho parlamentu. V květnu se též KR podílela na logistickém zajištění převozů, jeřábnických a pomocných pracích na montáži VINCI park na Hlavním nádraží pro KOMA MODULAR. KOMA Rent i přes neustálé personální potíže dokázala všechny sjednané projekty uskutečnit podle představ klientů ve vysokém standardu a bez účasti externích firem. Na začátku června posiluje náš tým nový logistik pan Václav Ulmann. Na nového kolegu se velmi těšíme a věříme, že toto exponované místo bude již definitivně obsazeno. Z Prahy za KOMA Rent, Karel Neuheisl, vedoucí obchodu
6 | Rubrika
koumák č. 87
Rubrika | 7
firemní zpravodaj KOMA MODULAR
Q–tým hodnotí zlepšení
Zlepšováky – duben + květen Na regál na přípravně byla namontována DTD deska, která brání spadnutí matric při ukládání. Umístění: přípravna
1/ Malý ruční vysavač (Karla Mikesková) Byl pořízen malý vysavač k odstraňování prachu a nečistot v sanitárních kontejnerech. Došlo tak k výraznému snížení prašnosti při úklidu v kontejnerech a spáry jsou důkladněji vyčištěny. Umístění: Montáž 2 Jak a proč Vás toto zlepšení napadlo? Kvůli prašnosti, při dřívějším vyfoukání vzduchem nedošlo k dokonalému odstranění nečistot. Bylo snadné zlepšovák prosadit? Ano. Jste po zavedení zlepšováku do praxe spokojena? Ukázala se již jeho užitečnost? Ano, vysavač jsme využili u současné zakázky. Koupili jsme ho právě včas.
Jak a proč Vás toto zlepšení napadlo? Aby se zabránilo poškození razníků a matric z ohraňovacích lisů. Bylo snadné zlepšovák prosadit? Ano. Jste po zavedení zlepšováku do praxe spokojen? Ukázala se již jeho užitečnost? DTD desky jsou již namontované, takže dvakrát ano.
4/ Nový rozměr plastových lišt (Marcel Bělíček) Nakupování lišt v délce 2000 mm místo 2500 mm, snížení odpadu při zkracování lišt. Umístění: montáž 2 Jak a proč Vás toto zlepšení napadlo? Vadil mi odpad. Bylo snadné zlepšovák prosadit? Ano. Jste po zavedení zlepšováku do praxe spokojen? Ukázala se již jeho užitečnost? Ano.
7/ Zadeklování kanbanové klece (Miroslav Jurygáček) Došlo k zadeklování kanbanové klece a tím se zabránil vstup pilin do klece. Výrazně se zlepšila čistota v kanbanové kleci. Umístění: montáž 2
3/ Změna materiálu stropní výztuhy (Martin Slovák)
Byl vyroben držák pro přehlednější uložení lišt vedle rámovacího stroje, kde se lišty zpracovávají. Je zde vytvořena zásoba a nemusí se řezat lišty pro každý kontejner zvlášť. Umístění: studený sklad
Využití odpadového plechu na výrobu výztuh. Umístění: Přípravna Jak a proč Vás toto zlepšení napadlo? Z materiálu tl. 2 mm nebylo využití a neměl jsem co doložit na plech při vysekávání. Bylo snadné zlepšovák prosadit? Ano. Jste po zavedení zlepšováku do praxe spokojen? Ukázala se již jeho užitečnost? Ano.
Jak a proč Vás toto zlepšení napadlo? Napadlo mě to při úklidu kanbanu. Bylo snadné zlepšovák prosadit? Ano, bylo. Jste po zavedení zlepšováku do praxe spokojen? Ukázala se již jeho užitečnost? Ano.
8/ Zásobník na dveřní zámky (Evžen Tkadleček) Původní zámky byly skladovány v plastových boxech a zabíraly hodně místa. Proto se vyrobil stojan na zámky. Výsledkem je lepší vizualizace a pořádek. Umístění: montáž 2 Jak a proč Vás toto zlepšení napadlo? Předchozí skladování zámků bylo nepřehledné, nyní jsou zámky umístěny na stojanu a pracoviště vypadá lépe a uspořádaně. Bylo snadné zlepšovák prosadit?
Ano. Jste po zavedení zlepšováku do praxe spokojen? Ukázala se již jeho užitečnost? Ano, všem se to líbí. Autorem posledního zlepšováku:
9/ Kotvící plech ke dveřím s kazetovou fasádou je Jiří Františák. V době přípravy Koumáka byl v pracovní neschopnosti a proto jeho reakci na zlepšovák zveřejníme v dalším čísle.
6/ Držák okenních lišt (Bořivoj Tomaník)
Jak a proč Vás toto zlepšení napadlo? Původně byly lišty opřeny o zeď, padaly a míchaly se rozměry lišt. Bylo snadné zlepšovák prosadit? Ano. Jste po zavedení zlepšováku do praxe spokojen? Ukázala se již jeho užitečnost? Ano.
5/ Police na T profily (Miroslav Hanáček) Pro ukládání profilů byly vyrobeny nové police umístěné hned vedle stroje. Odpadlo tak zdlouhavé přenášení profilů ze vzdálenějšího místa. Umístění: stolárna Jak a proč Vás toto zlepšení napadlo? Zlepšování Podáno
2/ Úprava regálu na přípravně (Martin Slovák)
Kvůli úspoře času. Bylo snadné zlepšovák prosadit? Ano. Jste po zavedení zlepšováku do praxe spokojen? Ukázala se již jeho užitečnost? Určitě ano.
Celkem
Duben + květen
932
19
Nepřijato
260
2
Přijato
652
17
V realizaci
121
5
Ukončeno
19
1
Uzavřeno
459
9
Úklid
Zahraničí
Hodnocení úklidu duben – květen KOMA Pořadí Pracoviště 1.
Klempírna
2.
Dveřaři
3.
Úklid
4.
Sklad
5.
Lisovna
6.
Elektro kompletace
7.
Stolárna
8.
Ošetření svárů
9.
Paneláři
10.
Elektro rozvody
11.
Lakovna
12.
Příčky
13.
Fasády
14.
Tmelení rámů
15.
Střechy
16.
Vatování
17.
Svařovna
18.
Podlaháři
– pořadí je od nejlepších po nejhorší – nezávazný názor kontroly
Jedním slovem se dá říci, že stav je setrvalý. Provádí se pravidelné kontroly, pracovníci mají informace o pořádku na pracovištích, tam, kde se udržuje řádně pořádek, je pravidelně uklizeno a dbá se na příjemné pracovní prostředí. Tam kde není vidět zodpovědného pracovníka za pracoviště, tam se to projeví také na nepořádku. Pracoviště druhé svařovny a konkrétně místa kolem Pilouse nejsou uklízená, místo, kde se nalévá tekutina proti vytváření kuliček je tekutina rozlitá na podlaze. Parapety oken Montáže 1 slouží k odkládání čehokoliv nepotřebného, což platí i o prostoru za jeřábkem ve svařovně 1, kde se ještě porušuje zákaz
kouření! Z našeho pohledu se dá zlepšit i úklid v lakovně 1 a 2. Pracoviště linky 3 je udržováno v lepším pořádku, než v minulém období. Pozitivně je možno hodnotit zlepšení pořádku na zadní venkovní ploše kolem točny, kde je vidět čistota a systém ukládání materiálů. Práce šlechtí a k tomu abychom pracovali naplno, potřebujeme i uklizené a příjemné prostředí. Proto má smysl dbát na úklid a pořádek.
Názor pana Koumáka:
„Ani čert néni tak darebný, jak ho malujú.“
Slovakia na hranicích Modernizujeme hraniční přechod Veľké Slemence mezi Slovenskem a Ukrajinou. Zajímavostí je, že hraniční přechod rozděluje jednu obec na dvě jednotlivé části a je umístěný přímo uprostřed. Proto se investor rozhodl zvolit prestižní provedení ze dvou Comfort modulů s fasádou v podobě vodorovného vlnitého plechu. Po obvodě objektu byla umístěná atika z desek Alucobond. Interiérové provedení je řešené obkladem Fermacell a na podlaze je položena keramická dlažba.
6 | Rubrika
koumák č. 87
Rubrika | 7
firemní zpravodaj KOMA MODULAR
Q–tým hodnotí zlepšení
Zlepšováky – duben + květen Na regál na přípravně byla namontována DTD deska, která brání spadnutí matric při ukládání. Umístění: přípravna
1/ Malý ruční vysavač (Karla Mikesková) Byl pořízen malý vysavač k odstraňování prachu a nečistot v sanitárních kontejnerech. Došlo tak k výraznému snížení prašnosti při úklidu v kontejnerech a spáry jsou důkladněji vyčištěny. Umístění: Montáž 2 Jak a proč Vás toto zlepšení napadlo? Kvůli prašnosti, při dřívějším vyfoukání vzduchem nedošlo k dokonalému odstranění nečistot. Bylo snadné zlepšovák prosadit? Ano. Jste po zavedení zlepšováku do praxe spokojena? Ukázala se již jeho užitečnost? Ano, vysavač jsme využili u současné zakázky. Koupili jsme ho právě včas.
Jak a proč Vás toto zlepšení napadlo? Aby se zabránilo poškození razníků a matric z ohraňovacích lisů. Bylo snadné zlepšovák prosadit? Ano. Jste po zavedení zlepšováku do praxe spokojen? Ukázala se již jeho užitečnost? DTD desky jsou již namontované, takže dvakrát ano.
4/ Nový rozměr plastových lišt (Marcel Bělíček) Nakupování lišt v délce 2000 mm místo 2500 mm, snížení odpadu při zkracování lišt. Umístění: montáž 2 Jak a proč Vás toto zlepšení napadlo? Vadil mi odpad. Bylo snadné zlepšovák prosadit? Ano. Jste po zavedení zlepšováku do praxe spokojen? Ukázala se již jeho užitečnost? Ano.
7/ Zadeklování kanbanové klece (Miroslav Jurygáček) Došlo k zadeklování kanbanové klece a tím se zabránil vstup pilin do klece. Výrazně se zlepšila čistota v kanbanové kleci. Umístění: montáž 2
3/ Změna materiálu stropní výztuhy (Martin Slovák)
Byl vyroben držák pro přehlednější uložení lišt vedle rámovacího stroje, kde se lišty zpracovávají. Je zde vytvořena zásoba a nemusí se řezat lišty pro každý kontejner zvlášť. Umístění: studený sklad
Využití odpadového plechu na výrobu výztuh. Umístění: Přípravna Jak a proč Vás toto zlepšení napadlo? Z materiálu tl. 2 mm nebylo využití a neměl jsem co doložit na plech při vysekávání. Bylo snadné zlepšovák prosadit? Ano. Jste po zavedení zlepšováku do praxe spokojen? Ukázala se již jeho užitečnost? Ano.
Jak a proč Vás toto zlepšení napadlo? Napadlo mě to při úklidu kanbanu. Bylo snadné zlepšovák prosadit? Ano, bylo. Jste po zavedení zlepšováku do praxe spokojen? Ukázala se již jeho užitečnost? Ano.
8/ Zásobník na dveřní zámky (Evžen Tkadleček) Původní zámky byly skladovány v plastových boxech a zabíraly hodně místa. Proto se vyrobil stojan na zámky. Výsledkem je lepší vizualizace a pořádek. Umístění: montáž 2 Jak a proč Vás toto zlepšení napadlo? Předchozí skladování zámků bylo nepřehledné, nyní jsou zámky umístěny na stojanu a pracoviště vypadá lépe a uspořádaně. Bylo snadné zlepšovák prosadit?
Ano. Jste po zavedení zlepšováku do praxe spokojen? Ukázala se již jeho užitečnost? Ano, všem se to líbí. Autorem posledního zlepšováku:
9/ Kotvící plech ke dveřím s kazetovou fasádou je Jiří Františák. V době přípravy Koumáka byl v pracovní neschopnosti a proto jeho reakci na zlepšovák zveřejníme v dalším čísle.
6/ Držák okenních lišt (Bořivoj Tomaník)
Jak a proč Vás toto zlepšení napadlo? Původně byly lišty opřeny o zeď, padaly a míchaly se rozměry lišt. Bylo snadné zlepšovák prosadit? Ano. Jste po zavedení zlepšováku do praxe spokojen? Ukázala se již jeho užitečnost? Ano.
5/ Police na T profily (Miroslav Hanáček) Pro ukládání profilů byly vyrobeny nové police umístěné hned vedle stroje. Odpadlo tak zdlouhavé přenášení profilů ze vzdálenějšího místa. Umístění: stolárna Jak a proč Vás toto zlepšení napadlo? Zlepšování Podáno
2/ Úprava regálu na přípravně (Martin Slovák)
Kvůli úspoře času. Bylo snadné zlepšovák prosadit? Ano. Jste po zavedení zlepšováku do praxe spokojen? Ukázala se již jeho užitečnost? Určitě ano.
Celkem
Duben + květen
932
19
Nepřijato
260
2
Přijato
652
17
V realizaci
121
5
Ukončeno
19
1
Uzavřeno
459
9
Úklid
Zahraničí
Hodnocení úklidu duben – květen KOMA Pořadí Pracoviště 1.
Klempírna
2.
Dveřaři
3.
Úklid
4.
Sklad
5.
Lisovna
6.
Elektro kompletace
7.
Stolárna
8.
Ošetření svárů
9.
Paneláři
10.
Elektro rozvody
11.
Lakovna
12.
Příčky
13.
Fasády
14.
Tmelení rámů
15.
Střechy
16.
Vatování
17.
Svařovna
18.
Podlaháři
– pořadí je od nejlepších po nejhorší – nezávazný názor kontroly
Jedním slovem se dá říci, že stav je setrvalý. Provádí se pravidelné kontroly, pracovníci mají informace o pořádku na pracovištích, tam, kde se udržuje řádně pořádek, je pravidelně uklizeno a dbá se na příjemné pracovní prostředí. Tam kde není vidět zodpovědného pracovníka za pracoviště, tam se to projeví také na nepořádku. Pracoviště druhé svařovny a konkrétně místa kolem Pilouse nejsou uklízená, místo, kde se nalévá tekutina proti vytváření kuliček je tekutina rozlitá na podlaze. Parapety oken Montáže 1 slouží k odkládání čehokoliv nepotřebného, což platí i o prostoru za jeřábkem ve svařovně 1, kde se ještě porušuje zákaz
kouření! Z našeho pohledu se dá zlepšit i úklid v lakovně 1 a 2. Pracoviště linky 3 je udržováno v lepším pořádku, než v minulém období. Pozitivně je možno hodnotit zlepšení pořádku na zadní venkovní ploše kolem točny, kde je vidět čistota a systém ukládání materiálů. Práce šlechtí a k tomu abychom pracovali naplno, potřebujeme i uklizené a příjemné prostředí. Proto má smysl dbát na úklid a pořádek.
Názor pana Koumáka:
„Ani čert néni tak darebný, jak ho malujú.“
Slovakia na hranicích Modernizujeme hraniční přechod Veľké Slemence mezi Slovenskem a Ukrajinou. Zajímavostí je, že hraniční přechod rozděluje jednu obec na dvě jednotlivé části a je umístěný přímo uprostřed. Proto se investor rozhodl zvolit prestižní provedení ze dvou Comfort modulů s fasádou v podobě vodorovného vlnitého plechu. Po obvodě objektu byla umístěná atika z desek Alucobond. Interiérové provedení je řešené obkladem Fermacell a na podlaze je položena keramická dlažba.
8 | Lidé Medailonek
Jaromír Pšenka MOTTO: Svět je nádherná kniha, ale nemá cenu pro toho, kdo v ní neumí číst. Správné fungování centrálního dispečinku je podmínkou každé fungující společnosti. Výjimkou není ani KOMA, kde obsluha dispečinku zajišťuje kontrolu termínů, analyzování, třízení a vyhodnocování činností, které vyžadují okamžité řešení. A na pozici centrálního dispečera pracuje právě Jaromír Pšenka. Ten si od roku 2003 prošel podobně jako celá řady jiných zkušených KOMA zaměstnanců několika pozicemi (mistr výroby, vedoucí výroby, kvalitář) a bezpochyby na všech nasbíral zkušenosti právě pro tu současnou funkci. Jaromír oslavil letos na jaře 60 let. Žije se svou ženou v rodinném domě ve Zlíně, se kterou mají dvě děti. Pan Jaromír patří mezi lidi, kteří mají blízko k přírodě a většinu volného času tráví v souladu s ní. Když zasedne k televizi – rozhodně to bude opět nějaký zajímavý přírodopisný film. Bezesporu náročným koníčkem je jeho vášeň pro myslivost a s ním i spojený chov loveckých psů. Mezi svou oblíbenou muziku řadí cimbálovou, ke které se hodí pěkně držet sklenku bílého vína a za libých zvuků housliček zvolna popíjet.
Názor pana Koumáka:
„Co néni psané, néni dané.“
koumák č. 87 Rozhovor
Příroda je mostem mezi srdcem a duší
Co si myslíte, že se ve výrobě Koma Modular od Vašich počátků, tedy od roku 2003, nejvíce změnilo? Vybudování nových výrobních a skladovacích prostor včetně vybavení jednotlivých dílen a skladů. Dříve byly jednotlivé dílny v samostatných budovách, což komplikovalo manipulaci s kontejnery a nebyla možná plynulá návaznost jednotlivých operací výroby. Taktéž skladovací prostory byly odděleny od výroby a tím vázlo plynulé zásobování výrobní linky. V současnosti jsou vybudovány nové sklady, které úzce navazují na výrobní prostory, a tím je docíleno okamžitého návozu materiálu do výroby. Rovněž vybavení dílen je zcela na jiné úrovni, než v době mého nástupu do firmy (kovopřípravna, svařovna, stopařská dílna, lakovny). Všichni určitě ví, o čem mluvím. Co je náplní Vaší práce? Jako vedoucí CD mám za úkol sledovat plnění
termínů při vypracování výkresové dokumentace jednotlivých zakázek, sleduji termíny a odstraňování servisů a reklamací, předávání staveb zákazníkům. Dále sleduji a kontroluji plán výroby a jeho plnění na jednotlivých dílnách a expedici kontejnerů k zákazníkům. Naceňuji vydané reklamace od zákazníků, účastním se nákladového týmu, sleduji počty a ceny reklamací, změny ve výrobě a jejich charakter. Je vidět, že toho, co musíte stíhat ve své práci, je opravdu hodně. Pojďme se tedy podívat na Váš volný čas a Vaši velkou zálibu – myslivost. Jak jste se k tomuto koníčku dostal? Jako malý kluk jsem pravidelně jezdíval na prázdniny do Lanžhotu k babičce a dědovi. Dědeček byl zaměstnancem tehdejšího lesního závodu Břeclav a já jsem s ním dosti pravidelně chodil do lesa. Tehdy mne okouzlily překrásné a jedinečné lužní lesy oko-
lo soutoku řek Moravy a Dyje, které jsou i do dnešní doby unikátní v rámci celé Evropy. Je to krajina plná slepých ramen, vodních tůní, jezer a bažin s klikatě protékající říčkou Kyjovkou. Setkával jsem se zde se zvěří i s vodami plnými ryb. Žije zde velké množství různého druhu ptactva a obojživelníků. Odtud pak pramenilo mé rozhodnutí ke studiu na lesnické škole, kde je samozřejmostí i výuka myslivosti, která je úzce spjata s lesnictvím. Většina lidí, když slyší o myslivcích či lovcích, hned také chtějí vědět, co největšího ulovili – jaký byl ten Váš největší úlovek? Nehodnotím provozování a výkon práva myslivosti podle velikosti úlovku. V první řadě je cílem a smyslem každého řádného myslivce poctivá starostlivost o zvěř, její životní prostředí a krajinu, která v dnešní době v souvislosti s nárůstem civilizace a jejich potřeb dostává silně na
Ve světě | 9
firemní zpravodaj KOMA MODULAR „frak“. Je pravdou, že ulovené zvěře mám hodně, ale nikdy nehodnotím úlovky podle síly a velikosti trofejí. Pro mne je důležitější prožitek a zážitek při lovu, včetně relaxace a odpočinku. Radost mám z každé ulovené zvěře bez rozdílu hmotnosti trofeje. I pouhé setkání se zvěří je pro mne prožitkem. K myslivosti patří bezesporu i lovečtí psi – máte svou oblíbenou rasu? Kynologie je úzce spjatá s loveckými psi. Staré pořekadlo, které říká, že „ myslivec bez psa je poloviční myslivec“, stále platí. Já jsem po dobu vykonávání myslivosti vychoval celkem 12 psů. V současné době mám doma dva lovecké psy a to labradorské retrievery. Tomuto plemenu psů jsem zcela propadl. Jinak jsem choval ještě ohaře a jezevčíky, ale retriever je retriever. V naší honitbě,
kde provozuji myslivost, je to zcela univerzální pes se všemi předpoklady a požadavky pro danou honitbu, s výskytem spárkaté a drobné zvěře. Určitě takový správný lovecký pes musí mít i pořádný výcvik, ten si zajišťujete sám? Výcvik loveckého psa představuje mnoho času a odříkání, mnohdy i za cenu různých obětí a velmi často i na úkor rodiny. Jen správně vycvičený a vychovaný pes se stává dobrým společníkem myslivce. Máte nějaký veselý zážitek, právě z výcviku psů? Setkával jsem se na lovech s již zesnulým přítelem profesorem Hromasem, který vlastnil velmi neposlušného jezevčíka, což bylo známo celé myslivecké veřejnosti. Na jednom společném lovu byla
sázka na tuto neposlušnost jeho psa, kdy profesor Hromas tvrdil, že pes splní každý jeho povel. Po jeho povelu „jestli chceš, tak si sedni nebo lehni“ – vyhrál. Pes samozřejmě neudělal ani jedno ani druhé. Stíháte ještě třeba další koníčky? Vzhledem k prožitému mládí v lužních lesích pod Lanžhotem, to byla rybařina. V současné době mně na ni nezbývá čas. Mám také hodně práce okolo rodinného domku a chalupy na úpatí Chřibů v Halenkovicích. Po odchodu do důchodu se těším na ornitologii a včelaření. Rovněž bych se chtěl více věnovat zoologii savců a jejich životnímu prostředí. Kde nejraději trávíte svou dovolenou? A jak si nejlépe odpočinete? V již vzpomínaných jedi-
nečných lužních lesích na soutoku Moravy a Dyje (razím heslo „pokud nejsem poštípaný od komárů, popálený od kopřiv a nemám bláto a vodu v gumácích – není to pro mne dovolená)“ . Díky svému spolužákovi z lesnické školy také v překrásných Jeseníkách. Obzvláště v oblasti Malé Morávky a Karlova v okolí Vysoké Hole, Malého a Velkého Kotle v těžce dostupné chatě bez vody, elektriky a civilizace. Kvůli mé ženě jezdívám i k mořím, ale to moc nemusím. Kdybyste měl možnost postavit úplně cokoliv a kdekoliv na světě z modulů – co by to bylo? Cokoliv a kdekoliv, co by bylo ke spokojenosti a prospěchu celému lidstvu, samozřejmě bez ohrožení naší již tak těžce zkoušené planety. Děkuji za rozhovor.
Zelená planeta
KOMA pokračuje v environmentálním duchu i na svých lukách
Ekologické sekačky k úpravám zelených ploch v areálu firmy KOMA
V Koumákovi pravidelně informujeme buď o našich stavbách, které splňují environmentální charak-
ter, nebo o inovacích, které naši výrobu posouvají více a více k ekologickému pojetí moderní společnosti. A mezi tyto inovace jistě patří i ta nejtradičnější. K úpravám zelených ploch v areálu firmy KOMA
jsme si pořídili ekologické sekačky. Vedle solárního ohřívání vody pro sprchování zaměstnanců, jímání dešťové vody na splachování ve WC, výroby vlastní elektrické energie s použitím fotovolatic-
kých panelů, hospodaření s odpady a ekologického lakování jsme tak udělali další environmentální krok k zachování naší krásné planety a tento krok si můžeme každý den pohladit.
8 | Lidé Medailonek
Jaromír Pšenka MOTTO: Svět je nádherná kniha, ale nemá cenu pro toho, kdo v ní neumí číst. Správné fungování centrálního dispečinku je podmínkou každé fungující společnosti. Výjimkou není ani KOMA, kde obsluha dispečinku zajišťuje kontrolu termínů, analyzování, třízení a vyhodnocování činností, které vyžadují okamžité řešení. A na pozici centrálního dispečera pracuje právě Jaromír Pšenka. Ten si od roku 2003 prošel podobně jako celá řady jiných zkušených KOMA zaměstnanců několika pozicemi (mistr výroby, vedoucí výroby, kvalitář) a bezpochyby na všech nasbíral zkušenosti právě pro tu současnou funkci. Jaromír oslavil letos na jaře 60 let. Žije se svou ženou v rodinném domě ve Zlíně, se kterou mají dvě děti. Pan Jaromír patří mezi lidi, kteří mají blízko k přírodě a většinu volného času tráví v souladu s ní. Když zasedne k televizi – rozhodně to bude opět nějaký zajímavý přírodopisný film. Bezesporu náročným koníčkem je jeho vášeň pro myslivost a s ním i spojený chov loveckých psů. Mezi svou oblíbenou muziku řadí cimbálovou, ke které se hodí pěkně držet sklenku bílého vína a za libých zvuků housliček zvolna popíjet.
Názor pana Koumáka:
„Co néni psané, néni dané.“
koumák č. 87 Rozhovor
Příroda je mostem mezi srdcem a duší
Co si myslíte, že se ve výrobě Koma Modular od Vašich počátků, tedy od roku 2003, nejvíce změnilo? Vybudování nových výrobních a skladovacích prostor včetně vybavení jednotlivých dílen a skladů. Dříve byly jednotlivé dílny v samostatných budovách, což komplikovalo manipulaci s kontejnery a nebyla možná plynulá návaznost jednotlivých operací výroby. Taktéž skladovací prostory byly odděleny od výroby a tím vázlo plynulé zásobování výrobní linky. V současnosti jsou vybudovány nové sklady, které úzce navazují na výrobní prostory, a tím je docíleno okamžitého návozu materiálu do výroby. Rovněž vybavení dílen je zcela na jiné úrovni, než v době mého nástupu do firmy (kovopřípravna, svařovna, stopařská dílna, lakovny). Všichni určitě ví, o čem mluvím. Co je náplní Vaší práce? Jako vedoucí CD mám za úkol sledovat plnění
termínů při vypracování výkresové dokumentace jednotlivých zakázek, sleduji termíny a odstraňování servisů a reklamací, předávání staveb zákazníkům. Dále sleduji a kontroluji plán výroby a jeho plnění na jednotlivých dílnách a expedici kontejnerů k zákazníkům. Naceňuji vydané reklamace od zákazníků, účastním se nákladového týmu, sleduji počty a ceny reklamací, změny ve výrobě a jejich charakter. Je vidět, že toho, co musíte stíhat ve své práci, je opravdu hodně. Pojďme se tedy podívat na Váš volný čas a Vaši velkou zálibu – myslivost. Jak jste se k tomuto koníčku dostal? Jako malý kluk jsem pravidelně jezdíval na prázdniny do Lanžhotu k babičce a dědovi. Dědeček byl zaměstnancem tehdejšího lesního závodu Břeclav a já jsem s ním dosti pravidelně chodil do lesa. Tehdy mne okouzlily překrásné a jedinečné lužní lesy oko-
lo soutoku řek Moravy a Dyje, které jsou i do dnešní doby unikátní v rámci celé Evropy. Je to krajina plná slepých ramen, vodních tůní, jezer a bažin s klikatě protékající říčkou Kyjovkou. Setkával jsem se zde se zvěří i s vodami plnými ryb. Žije zde velké množství různého druhu ptactva a obojživelníků. Odtud pak pramenilo mé rozhodnutí ke studiu na lesnické škole, kde je samozřejmostí i výuka myslivosti, která je úzce spjata s lesnictvím. Většina lidí, když slyší o myslivcích či lovcích, hned také chtějí vědět, co největšího ulovili – jaký byl ten Váš největší úlovek? Nehodnotím provozování a výkon práva myslivosti podle velikosti úlovku. V první řadě je cílem a smyslem každého řádného myslivce poctivá starostlivost o zvěř, její životní prostředí a krajinu, která v dnešní době v souvislosti s nárůstem civilizace a jejich potřeb dostává silně na
Ve světě | 9
firemní zpravodaj KOMA MODULAR „frak“. Je pravdou, že ulovené zvěře mám hodně, ale nikdy nehodnotím úlovky podle síly a velikosti trofejí. Pro mne je důležitější prožitek a zážitek při lovu, včetně relaxace a odpočinku. Radost mám z každé ulovené zvěře bez rozdílu hmotnosti trofeje. I pouhé setkání se zvěří je pro mne prožitkem. K myslivosti patří bezesporu i lovečtí psi – máte svou oblíbenou rasu? Kynologie je úzce spjatá s loveckými psi. Staré pořekadlo, které říká, že „ myslivec bez psa je poloviční myslivec“, stále platí. Já jsem po dobu vykonávání myslivosti vychoval celkem 12 psů. V současné době mám doma dva lovecké psy a to labradorské retrievery. Tomuto plemenu psů jsem zcela propadl. Jinak jsem choval ještě ohaře a jezevčíky, ale retriever je retriever. V naší honitbě,
kde provozuji myslivost, je to zcela univerzální pes se všemi předpoklady a požadavky pro danou honitbu, s výskytem spárkaté a drobné zvěře. Určitě takový správný lovecký pes musí mít i pořádný výcvik, ten si zajišťujete sám? Výcvik loveckého psa představuje mnoho času a odříkání, mnohdy i za cenu různých obětí a velmi často i na úkor rodiny. Jen správně vycvičený a vychovaný pes se stává dobrým společníkem myslivce. Máte nějaký veselý zážitek, právě z výcviku psů? Setkával jsem se na lovech s již zesnulým přítelem profesorem Hromasem, který vlastnil velmi neposlušného jezevčíka, což bylo známo celé myslivecké veřejnosti. Na jednom společném lovu byla
sázka na tuto neposlušnost jeho psa, kdy profesor Hromas tvrdil, že pes splní každý jeho povel. Po jeho povelu „jestli chceš, tak si sedni nebo lehni“ – vyhrál. Pes samozřejmě neudělal ani jedno ani druhé. Stíháte ještě třeba další koníčky? Vzhledem k prožitému mládí v lužních lesích pod Lanžhotem, to byla rybařina. V současné době mně na ni nezbývá čas. Mám také hodně práce okolo rodinného domku a chalupy na úpatí Chřibů v Halenkovicích. Po odchodu do důchodu se těším na ornitologii a včelaření. Rovněž bych se chtěl více věnovat zoologii savců a jejich životnímu prostředí. Kde nejraději trávíte svou dovolenou? A jak si nejlépe odpočinete? V již vzpomínaných jedi-
nečných lužních lesích na soutoku Moravy a Dyje (razím heslo „pokud nejsem poštípaný od komárů, popálený od kopřiv a nemám bláto a vodu v gumácích – není to pro mne dovolená)“ . Díky svému spolužákovi z lesnické školy také v překrásných Jeseníkách. Obzvláště v oblasti Malé Morávky a Karlova v okolí Vysoké Hole, Malého a Velkého Kotle v těžce dostupné chatě bez vody, elektriky a civilizace. Kvůli mé ženě jezdívám i k mořím, ale to moc nemusím. Kdybyste měl možnost postavit úplně cokoliv a kdekoliv na světě z modulů – co by to bylo? Cokoliv a kdekoliv, co by bylo ke spokojenosti a prospěchu celému lidstvu, samozřejmě bez ohrožení naší již tak těžce zkoušené planety. Děkuji za rozhovor.
Zelená planeta
KOMA pokračuje v environmentálním duchu i na svých lukách
Ekologické sekačky k úpravám zelených ploch v areálu firmy KOMA
V Koumákovi pravidelně informujeme buď o našich stavbách, které splňují environmentální charak-
ter, nebo o inovacích, které naši výrobu posouvají více a více k ekologickému pojetí moderní společnosti. A mezi tyto inovace jistě patří i ta nejtradičnější. K úpravám zelených ploch v areálu firmy KOMA
jsme si pořídili ekologické sekačky. Vedle solárního ohřívání vody pro sprchování zaměstnanců, jímání dešťové vody na splachování ve WC, výroby vlastní elektrické energie s použitím fotovolatic-
kých panelů, hospodaření s odpady a ekologického lakování jsme tak udělali další environmentální krok k zachování naší krásné planety a tento krok si můžeme každý den pohladit.
10 | Lelky + Ocenění Kulturní servis Koncerty a festivaly 10. 7.– Masters of Rock 2014 13. 7.
Program: Kreyson, Serenity, Russkaja, Axxis, Airbourne, Dreamtheater, Antray, Stryper, Embryo, The Snuff, Gloryhammer, Doga, Visions of Atlantis, Die happy, Rocksymphony, Korpiklaani, Epica, Sabaton, Behemoth, Sixt degrees of separation, Forrest jump, Salamandra, Sebastien & Tony Martin, Suicidal Angels, Citron & Tanja, Grand Magus, Freedom Call, Michael Schenker´s Temple of Rock, Arch Enemy, Helloween, The exploited, Black Window, Cpt. Medess & Rock ´N´Roll Army, Legendy se vrací, Škwor, Civil War, Terrana, Eluveitie, Krokus, Unisonic, Sebastian Bach
koumák č. 87 Ocenění
Lelky + Ocenění | 11
firemní zpravodaj KOMA MODULAR Ocenění
KOMA uspěla v soutěži Inovační firma Zlínského kraje i v roce 2014
Novináři ocenili naši modulární školku jako stavbu roku Zlínského kraje
Areál Jelínek , Vizovice, www.hornipodrevnicko.cz
19. 7.
Rocková noc pod hvězdami 2014 1700, Areál fotbalového hřiště TJ Zádveřice, www.hornipodrevnicko.cz
22. 7.
Duo JAMAHA Koncert a autogramiáda hudební skupiny. 1900, nová sokolovna, Slušovice, www.hornipodrevnicko.cz
2. 8.
Rocková slavnost piva Program: Koridor, Metalica Revival, Kolík, Tabák, Scorpions Revival 1600, Areál fotbalového hřiště TJ Zádveřice, www.hornipodrevnicko.cz
22. 8.– Vizovické trnkobraní 24. 8.
Program: Mandrage, Tomáš Klus, Mig 21, Monkey Business, Koblížci, Visací zámek, Wohnout, Soutěž v pojídání knedlíků, Michal Hrůza, Aneta Langerová, Inekafe, Tři sestry, Fleret, Relaps, Lenny, Adam Mišík, Eddie Stoilow, Airfare, Mňága a Žďorp, Desmod, Kosovci Areál Jelínek , Vizovice, www.hornipodrevnicko.cz
Ostatní 4. 7.–
Pérák 2014 – Třídenní sraz historických motocyklů Jawa
6. 7.
Rekreační areál a penzion REVIKA u Vizovic, www.hornipodrevnicko.cz
12. 7.
3. ročník GULÁŠFEST 2014 – s leteckým programem
2. 8.
5 4
1000, letiště Bílá Hlína, Slušovice, www.hornipodrevnicko.cz
4
Vlčkovská lávka
29. 8.– Barum Czech Rally Zlín 2014 www.hornipodrevnicko.cz
4
7
8 8
7
8 8
9
5
3 2
Turnaj v plážovém volejbalu 1300, fotbalový stadion, Slušovice, www.hornipodrevnicko.cz
31. 8.
2
1
1300, areál koliby Vlčková, www.hornipodrevnicko.cz
ní. Je pro nás zavazující, že jsme doposud byli oceněni 3× čestným uznáním a 1× titulem inovační firma. I tato soutěž ukazuje, že má smysl naše snaha o popularizaci modulární výstavby, stejně jako inovačních počinů jak v oblasti výroby, tak v oblasti výrobku. Děkujeme celému týmu KOMA, že společně plníme naše sny a cíle.
Lelky
Součástí Gulášfestu je letecký program s Martinem Šonkou, pilotem světové série Red Bull Air Race, členem reprezentace ČR v letecké akrobacii v kategorii unlimited a vojenský pilot letounu JAS-39 Gripen.
Soutěž v přejezdu nad hladinou místního rybníka na jízdním kole. Večer taneční zábava FOCUS ROCK
17. 8.
Zřejmě jste si již zvykli, že KOMA je pravidelně oceňovaná v soutěži Inovativní firma Zlínského kraje, ale sami jistě víte, že nejtěžší je, úspěch zopakovat. To, že se KOMA v každém ročníku stala oceněnou firmou, je výjimečné. Proto s hrdostí a pokorou můžeme říci, že jsme letos v konkurenci 32 přihlášených firem získali čestné uzná-
2 9
4
3
1
4 9
1 8
8
3
3 1
Do soutěže Stavba roku Zlínského kraje se přihlásilo 55 projektů, jejichž rozpočet byl od 1,5 mil. po téměř 800 mil. Kč. Stavby v této regionální soutěži byly rozděleny do 7 kategorií, ve kterých byla udělena vždy jedna
hlavní cena a 2 až 3 čestná uznání. Dále byly uděleny ceny Grand Prix arch. Pavla Nováka, cena Hejtmana Zlínského kraje a cena novinářů. A právě cenu novinářů získala naše společnost KOMA za výrobu a výstavbu nízkoenergetické firemní mateřské školky Oskárek
pro firmu Lapp Kabel. Tato školka je první modulární školkou v nízkoenergetickém standardu a KOMA má tak opět další prvenství. Dlouhodobě propagujeme modulární architekturu jako jedinečnou a vysoce efektivní plnohodnotnou formu výstavby a tato cena
je pro nás tou největší odměnou, neboť ji udělili nezávislí novináři. To poukazuje na potenciál modulární architektury a naší firmy pro širokou veřejnost. Děkujeme Syndikátu novinářů Zlínského kraje a toto ocenění přijímáme jako závazek do budoucích let.
10 | Lelky + Ocenění Kulturní servis Koncerty a festivaly 10. 7.– Masters of Rock 2014 13. 7.
Program: Kreyson, Serenity, Russkaja, Axxis, Airbourne, Dreamtheater, Antray, Stryper, Embryo, The Snuff, Gloryhammer, Doga, Visions of Atlantis, Die happy, Rocksymphony, Korpiklaani, Epica, Sabaton, Behemoth, Sixt degrees of separation, Forrest jump, Salamandra, Sebastien & Tony Martin, Suicidal Angels, Citron & Tanja, Grand Magus, Freedom Call, Michael Schenker´s Temple of Rock, Arch Enemy, Helloween, The exploited, Black Window, Cpt. Medess & Rock ´N´Roll Army, Legendy se vrací, Škwor, Civil War, Terrana, Eluveitie, Krokus, Unisonic, Sebastian Bach
koumák č. 87 Ocenění
Lelky + Ocenění | 11
firemní zpravodaj KOMA MODULAR Ocenění
KOMA uspěla v soutěži Inovační firma Zlínského kraje i v roce 2014
Novináři ocenili naši modulární školku jako stavbu roku Zlínského kraje
Areál Jelínek , Vizovice, www.hornipodrevnicko.cz
19. 7.
Rocková noc pod hvězdami 2014 1700, Areál fotbalového hřiště TJ Zádveřice, www.hornipodrevnicko.cz
22. 7.
Duo JAMAHA Koncert a autogramiáda hudební skupiny. 1900, nová sokolovna, Slušovice, www.hornipodrevnicko.cz
2. 8.
Rocková slavnost piva Program: Koridor, Metalica Revival, Kolík, Tabák, Scorpions Revival 1600, Areál fotbalového hřiště TJ Zádveřice, www.hornipodrevnicko.cz
22. 8.– Vizovické trnkobraní 24. 8.
Program: Mandrage, Tomáš Klus, Mig 21, Monkey Business, Koblížci, Visací zámek, Wohnout, Soutěž v pojídání knedlíků, Michal Hrůza, Aneta Langerová, Inekafe, Tři sestry, Fleret, Relaps, Lenny, Adam Mišík, Eddie Stoilow, Airfare, Mňága a Žďorp, Desmod, Kosovci Areál Jelínek , Vizovice, www.hornipodrevnicko.cz
Ostatní 4. 7.–
Pérák 2014 – Třídenní sraz historických motocyklů Jawa
6. 7.
Rekreační areál a penzion REVIKA u Vizovic, www.hornipodrevnicko.cz
12. 7.
3. ročník GULÁŠFEST 2014 – s leteckým programem
2. 8.
5 4
1000, letiště Bílá Hlína, Slušovice, www.hornipodrevnicko.cz
4
Vlčkovská lávka
29. 8.– Barum Czech Rally Zlín 2014 www.hornipodrevnicko.cz
4
7
8 8
7
8 8
9
5
3 2
Turnaj v plážovém volejbalu 1300, fotbalový stadion, Slušovice, www.hornipodrevnicko.cz
31. 8.
2
1
1300, areál koliby Vlčková, www.hornipodrevnicko.cz
ní. Je pro nás zavazující, že jsme doposud byli oceněni 3× čestným uznáním a 1× titulem inovační firma. I tato soutěž ukazuje, že má smysl naše snaha o popularizaci modulární výstavby, stejně jako inovačních počinů jak v oblasti výroby, tak v oblasti výrobku. Děkujeme celému týmu KOMA, že společně plníme naše sny a cíle.
Lelky
Součástí Gulášfestu je letecký program s Martinem Šonkou, pilotem světové série Red Bull Air Race, členem reprezentace ČR v letecké akrobacii v kategorii unlimited a vojenský pilot letounu JAS-39 Gripen.
Soutěž v přejezdu nad hladinou místního rybníka na jízdním kole. Večer taneční zábava FOCUS ROCK
17. 8.
Zřejmě jste si již zvykli, že KOMA je pravidelně oceňovaná v soutěži Inovativní firma Zlínského kraje, ale sami jistě víte, že nejtěžší je, úspěch zopakovat. To, že se KOMA v každém ročníku stala oceněnou firmou, je výjimečné. Proto s hrdostí a pokorou můžeme říci, že jsme letos v konkurenci 32 přihlášených firem získali čestné uzná-
2 9
4
3
1
4 9
1 8
8
3
3 1
Do soutěže Stavba roku Zlínského kraje se přihlásilo 55 projektů, jejichž rozpočet byl od 1,5 mil. po téměř 800 mil. Kč. Stavby v této regionální soutěži byly rozděleny do 7 kategorií, ve kterých byla udělena vždy jedna
hlavní cena a 2 až 3 čestná uznání. Dále byly uděleny ceny Grand Prix arch. Pavla Nováka, cena Hejtmana Zlínského kraje a cena novinářů. A právě cenu novinářů získala naše společnost KOMA za výrobu a výstavbu nízkoenergetické firemní mateřské školky Oskárek
pro firmu Lapp Kabel. Tato školka je první modulární školkou v nízkoenergetickém standardu a KOMA má tak opět další prvenství. Dlouhodobě propagujeme modulární architekturu jako jedinečnou a vysoce efektivní plnohodnotnou formu výstavby a tato cena
je pro nás tou největší odměnou, neboť ji udělili nezávislí novináři. To poukazuje na potenciál modulární architektury a naší firmy pro širokou veřejnost. Děkujeme Syndikátu novinářů Zlínského kraje a toto ocenění přijímáme jako závazek do budoucích let.
12 | Lelky Henry Ford (1863–1947) je znám především z automobilového světa. Nicméně je i vzorem cílevědomého člověka, který přišel s novým pohledem na marketing a management. A tak jeho úspěch znamenal obrovskou revoluci v průmyslu a stejně tak i v moderní kultuře. Byl to právě
koumák č. 87 Henry, kdo zavedl jako první na světě pásovou výrobu automobilů. Je tedy jednoznačné, že se řídil i svým vlastním citátem: „Překážky jsou ony obávané věci, které spatříme, když odvrátíme pohled od…“ (dokončení v tajence) Řešení tajenky č. 86: „… vrcholu moci.“
Pro své vnitřní potřeby vydává KOMA MODULAR s. r. o. Vychází, když se podaří, většinou v polovině měsíce. Redakce: Martin Hart, Lucie Slováčková, artEcho Přispěli: Stanislav Martinec, Martin Hart, Jitka Schovajsová, Antonín Vlček, Jiří Kout, Jaroslav Sládeček Design: artEcho s.r.o. Vytiskla 1. Dobrá s.r.o. | č. 87 vydáno 25. 6. 2014