KESTÄVÄN MATKAILUN POLULLE HÅLLBART HANGÖ

TILLSAMMANS FÖR ETT

Kestävästi kasvava kaupunki arvostaa luontoa, säästää luonnonvaroja ja vähentää päästöjä. Ilmastotyön halutaan tuottavan Hankoon lisää hyvinvointia, terveyttä edistävää kaupunkiympäristöä sekä houkuttelevia palveluita asukkaille ja matkailijoille. Hangon päivitetyssä matkailustrategiassa määritämme, että kestävä matkailu on matkailua, joka huomioi nykyiset ja tulevat taloudelliset, sosiokulttuuriset ja ympäristölliset vaikutukset.

Sustainable Travel Finland

Haluamme oppia, kehittää ja kehittyä lisää ja lähdimme mukaan Visit Finlandin Sustainable Travel Finland-työhön. Otamme sen myötä entistä aktiivisemman roolin kestävän matkailun edistämisessä. STF auttaa tunnistamaan kestävään matkailuun sitoutuneet toimijat alueella. Mukana STF-työssä ovat Hangon matkailutoimiston lisäksi majoitusliikkeistä FolkiaCenter Vieraskoti, Regatta SPA Hotelli, Hotel Bulevard ja Silversand Camping. Ensimmäisenä näistä yrityksistä STF-sertifikaatin sai majoitusliike FolkiaCenter Vieraskoti.

MITEN MENESTYMME?

Matkailukohteiden sekä matkailualan yritysten menestyksen tulevaisuudessa ratkaisee se, millä tavoin ne huomioivat kestävän kehityksen toiminnassaan. Matkailijoiden päätöksentekoa ohjaavat arvot ja asenteet. Sidosryhmien vaatimukset matkailualan toimijoita kohtaan ovat yhä julkisempia ja keskustelua vastuullisuudesta käydään näkyvästi mediassa.

Luodakseen menestyvää yritystoimintaa tulee matkailuyritysten olla yhä kiinnostuneempia seuraamaan ja mittaamaan oman toimintansa vaikutuksia talouteen, ympäristöön ja yhteiskuntaan. Haluamme korostaa alueemme matkailun valtteja kuten luontoa, paikallisuutta ja vastuullisuutta. Vastuullisuus lisää kilpailukykyä, mahdollistaa yritysten menestymisen ja vaikuttaa Hangon menestykseen matkailukohteena.

Vastuullisella matkailukohteella on hyvä maine, joka houkuttelee asiakkaita ympäri vuoden myös ulkomailta. Hyvää mainetta ei rakenneta ainoastaan markkinoinnilla, vaan se ansaitaan tekemällä luotettavia ja vastuullisia tekoja ja kertomalla niistä. Hangon matkailun menestyksen kannalta jokaisen toimijan valinnoilla on merkitystä. On arvokasta ja hienoa pyrkiä yhdessä parempaan.

Toivotamme kaikki tervetulleiksi kauniiseen Hankoon meren äärelle ympäri vuoden!

Hyvää kesää!

Den hållbart växande staden värdesätter naturen, sparar naturresurser och minskar utsläppen. Vi vill att klimatarbetet ska producera mer välbefinnande i Hangö, en stadsmiljö som främjar hälsa, och attraktiv service för invånare och turister. I Hangös uppdaterade turismstrategi definierar vi hållbar turism som turism som tar hänsyn till den nuvarande och framtida ekonomiska, sociokulturella och miljömässiga påverkan.

Sustainable Travel Finland

Vi lär oss, utvecklar och utvecklas. Det är därför vi valt att gå med i Visit Finlands program Sustainable Travel Finland. På så vis tar vi en ännu mer aktiv roll för att främja hållbar turism. STF hjälper till att identifiera aktörer som engagerar sig för hållbar turism i regionen. Med på STF-arbete utöver turistbyrån av inkvarteringsföretag är FolkiaCenter Gästhem, Regatta Spa Hotel, Hotel Bulevard och Silversand Camping. Det första företaget som fick STF-sertifikatet är FolkiaCenter Gästhem.

HUR NÅR VI FRAMGÅNG?

Turismföretagens och -destinationernas framtida framgång kommer avgöras på basis av hur de ser på hållbar utveckling inom sin verksamhet. Turisters beslut styrs av värderingar. Intressenternas krav på aktörer inom turistnäringen blir alltmer offentliga och diskussionen om hållbarhet förs synligt i medierna.

För att skapa framgångsrik affärsverksamhet måste turismföretagen bli alltmer intresserade av att följa och mäta den egna verksamhetens påverkan på ekonomin, miljön och samhället. Vi vill lyfta fram trumfen i vår regions turism, såsom hållbarhet, natur och lokalitet. Hållbarhet ökar konkurrenskraften, möjliggör succé för företag och påverkar Hangös framgång som turistmål.

Ett ansvarsfullt turistmål bär ett gott rykte som lockar både nationella och internationella resenärer året runt. Ett gott rykte skapas inte av marknadsföring eller reklamer, utan måste förtjänas med hjälp av pålitliga och hållbara gärningar samt informera om dem. Varje aktörs val har betydelse för hur framgångsrik turismen i Hangö är.

Vi önskar alla välkomna till det vackra Hangö vid havet året runt!

Ha en fin sommar!

Visit Hanko, Hangö turistbyrå

ENERGIATEHOKKAAT

LOMAVINKIT:

• Sulje hana saippuoinnin ja hampaiden harjauksen ajaksi

• Pidä virta päällä ja pistokkeet seinissä vain, kun tarvitset niitä

• Vältä ristiveto: sulje ovet ja ikkunat tilassa, jota lämmität.

Vaikuta Valinnoillasi