CRAMBO Tr i t u r at o r e u n i ve r s a l e p e r l e g n o
CRAMBO Tr i t u r at o r e u n i ve r s a l e p e r l e g n o
2
CRAMBO
Utilizzo
Legno da recupero
Tronchi
Pallets
Radici
Ramaglia
3
4
CRAMBO
Il legno Acquista valore Il legno di scarto è prezioso. Le radici sono preziose. La ramaglia è preziosa. Perché per ogni tipo di legno c’è l’utilizzo ottimale. Spesso la triturazione adeguata è il presupposto per il riutilizzo come materia base o per il recupero energetico. Sempre CRAMBO è la macchina giusta.
Lo scorrimento lento sulla corsia di sorpasso Nella camera di triturazione due rotori a coclee controrotanti lunghi 2820 mm provvedono ad una frantumazione aggressiva. Gli utensili di taglio premono il materiale contro la lama di taglio centrale e le griglie di vagliatura spaccandolo e tagliandolo. Grazie allo scorrimento lento (regime delle coclee da 0 a 43 g/min.) avviene una triturazione a pezzi definiti con un’evidente riduzione della frazione fine e polverosa tipica dello scorrimento veloce.
Energia dal legno risparmiando energia
• Tramoggia di carico estremamente grande con rotori lunghi 2820 mm
Legno da recupero che diventa legname minuto
Più la preparazione per ottenere il combustibile è efficiente, più diventa conveniente il recupero energetico finale. Accessoriato con la lama di taglio BIO il CRAMBO in una sola fase di triturazione ottiene il massimo della frazione desiderata.
Lo scorrimento lento ed una tecnologia robusta sono i presupposti per triturare il legno da recupero trattato. Gli utensili di taglio antiusura, associati ad un sistema di sostituzione rapida, garantiscono un’alta efficienza del macchinario anche con quantità metalliche consistenti. Le emissioni di polveri sono mantenute basse grazie allo scorrimento lento.
• tagliente Bio – Frazione adatta alla combustione con una sola triturazione
Sistema Biotaglio
Sistema Universale
• denti di usura adattati al materiale e all’utilizzo
• triturazione a pezzi definiti – riduzione considerevole dei materiali minuti
• dente a uncino: per legno da recupero trattato, ottimo comportamento all’immissione, resistente all’usura tramite riporto.
Effetto Attraverso la controlama con lame trasversali si aumenta notevolmente la frequenza di taglio.
Utilizzo biomassa legnosa pallets legno da recupero non trattato
Effetto Attraverso la controlama universale si aumenta lo spacco del materiale e si aumenta la resistenza alle usure causate da materiali non triturabili.
Utilizzo legno trattato radici/ceppi ramaglia per il compostaggio
• dente a lama: per legno da recupero non trattato e biomassa legnosa con ottimo risultato tagliante
5
6
CRAMBO
„Non funziona…!“ ... non esiste! Al mattino 500 m³ di porte, finestre, mobilia, il pomeriggio 300 m³ di ramaglia per un impianto di riscaldamento a biomassa. E tra l’uno e l’altro un mucchio di radici per il biofiltro. Con il CRAMBO non c’è da preoccuparsi: una semplice sostituzione della griglia di vagliatura trasforma la macchina da pre-trituratore grossolano a trituratore da finitura.
CRAMBO può Con il CRAMBO si raggiunge il massimo della flessibilità. La combinazione ideale tra utensili di usura, controlama e griglie di vagliatura sostituibili con rapidità consente una triturazione adattabile al tipo di materiale e di utilizzo. La perforazione delle griglie di vagliatura è ottimizzata per garantire la massima area di fuoriuscita. Griglia di vagliatura
Utilizzo
80 / 100 125 / 150
frazione per combustione per impianti di riscaldamento a biomassa
150 / 180
triturazione per utilizzo del truciolare
250 / 300
pre-triturazione grossolana di legno da recupero
134 denti e mai un dolore Grazie alla loro foggiatura semplice gli economici utensili di usura fucinati a stampo consentono lunghi periodi di utilizzo offren-
• legno da recupero: pre-triturazione grossolana o triturazione definita
do le stesse funzioni. Per sostituire il segmento basta svitare una vite centrale di sicurezza, sfilare il segmento dal sostegno, sostituirlo con quello nuovo e riavvitare la vite.
Sostituzione della griglia di vagliatura senza attrezzi Premendo un bottone sulla console di co-
Compostaggio
mando la griglia di vagliatura viene estratta
Per la triturazione di ramaglie come materiale di struttura nel compostaggio si consiglia una griglia di vagliatura da 180 o 250 mm. L’utilizzo del dente a uncino riportato dà un risultato sfibrante.
metà della griglia inserite in una guida ven-
attraverso un comando idraulico. Le due
• sostituzione della griglia di vagliatura in pochi minuti rapida – semplice – sicura: 1. aprire 2. sollevare 3. sostituire (es. con muletto) 4. infilare 5. chiudere
gono estratte (ad esempio con un muletto) e sostituite da un’altra griglia. Inserite nuovamente – e si ricomincia.
• sostituzione semplice degli utensili d’usura con viti di fissaggio
• ramaglia: ideale per il compostaggio con griglia di vagliatura da 180 o 250 mm
7
8
CRAMBO
Una tecnologia professionale che convince Ogni giorno alla KOMPTECH ragioniamo su come adattare meglio la tecnologia alle esigenze dei nostri clienti. Il CRAMBO oggi si presenta flessibile alle richieste del mercato, attrezzato con componenti di qualità e convincente nell’utilizzo.
Lavoro efficiente
Mobile e stazionario
Le pareti laterali a ripiegamento idraulico creano un ampia superficie che può essere caricata da ogni lato. La messa in opera flessibile e l’apertura delle pareti tramite telecomando consentono una triturazione efficiente anche delle radici più ingombranti.
Grazie a un’intelligente costruzione a moduli il CRAMBO è disponibile anche in versione mobile scarrabile (con dispositivo di traino opzionale), montato su carrello oppure semovente con trazione a cingoli. Gli impianti stazionari elettrici offrono una flessibilità ancora maggiore nell’adattamento alla situazione locale.
• CRAMBO hook: mobile con la versione scarrabile
• CRAMBO trailer: massima mobilità montato su un telaio a 3 assi
Propulsione potente La propulsione idraulica dei rotori consente uno sfruttamento ottimale della potenza motore grazie alla regolazione del regime in funzione al carico (regolazione di rendimento costante). Una protezione idraulica di sovraccarico impedisce il danneggiamento dell’utensile di taglio e della griglia di vagliatura quando si presentano materiali non triturabili. Un vano motore completamente chiuso e l’utilizzo di moderni motori Caterpillar® con gestione elettronica del motore riducono le emissioni di rumori e di sostanze tossiche (corrisponde a EURO-MOT 2) al minimo.
Ben comandato La console consente comandi semplici e sicuri grazie a una disposizione chiara dei bottoni di comando. Il tempo di inversione dei rotori può essere programmato in base al materiale grazie a programmi predefiniti. In questo modo il rendimento viene ottimizzato ulteriormente. Un computer di bordo controlla costantemente le condizioni di funzionamento e in caso di anomalie interviene a proteggere il macchinario.
• sfruttamento ottimale del rendimento del motore grazie alla regolazione di rendimento costante • protezione idraulica di sovraccarico per evitare danni
• potente azionamento diesel Caterpillar® fino a 447 kW o elettrica fino a 320 kW Motori moderni, qualità sicura, assistenza in tutto il mondo.
9
10
CRAMBO
KOMPTECH punta sulla qualità Oggi la qualità è un imperativo. Ma per noi della KOMPTECH l’obiettivo è impegnarci a migliorare costantemente per aumentare il nostro standard qualitativo. Il nostro concetto di qualità non si limita alla qualità dei macchinari, ma riguarda anche le relazioni con il cliente. La consulenza per la scelta del macchinario più adatto, una formazione completa e un’assistenza tecnica perfetta con l’assicurazione dei pezzi di ricambio sono la nostra norma.
Qualità
Sicurezza
Il nome KOMPTECH significa qualità, affidabilità e prodotti a valore stabile. Sulla qualità non scendiamo a compromessi. Accanto ai componenti prodotti da noi utilizziamo esclusivamente prodotti acquistati di alto livello e li trasformiamo in prodotti KOMPTECH di qualità. Il risultato sono macchine con una relazione qualità/prezzo ottimale a beneficio dei nostri clienti.
La sicurezza per la KOMPTECH non è solo uno slogan. Un libretto di istruzioni completo, chiaro e comprensibile fornisce al cliente tutte le informazioni necessarie all’utilizzo del macchinario. Durante l’addestramento personale gli istruttori KOMPTECH appositamente formati consentono di esercitarsi nell’utilizzo pratico e trasmettono all’utente tutte le informazioni necessarie per l’utilizzo e la manutenzione.
• Saldature precise,
• colorazione in un moderno impianto di verniciatura,
Assistenza tecnica Chi acquista un macchinario di qualità giustamente si aspetta anche un’ottima assistenza tecnica. In caso di bisogno la KOMPTECH assicura l’arrivo di un tecnico competente nel minor tempo possibile. I pezzi di ricambio necessari vanno semplicemente ordinati via fax o email. La spedizione sarà eseguita per espresso dal nostro magazzino centrale.
• montaggio accurato dei componenti
• montaggio finale qualificato
• ... ed ecco una macchina perfetta.
11
Dati tecnici 11040 (bei 35°)
00
2470
10-35°
4130
2550
track
00
54
10-35°
4100
2920
�����������
x
30°
3120 x
2415
2775 (bei 30°)
00
54 �����������
4115 (bei 35°) 1830 (bei 10°)
11040 (bei 35°)
11025 (bei 30°)
station
4140 (bei 35°) 1855 (bei 10°)
54 �����������
2950
10-35°
2460 3645
�����������
trailer
00
54
3660 (bei 35°) 1375 (bei 10°)
hook
11845 (bei 35°)
2950
2470 x = altezza dei sostegni
Motore diesel Motore asincrono
Tipo: Numero cilindri: Potenza: Potenza:
Utensili taglienti/ Numero rotori: Lunghezza: rotore Diametro:
Regime: Elementi taglienti: Foratura griglia di vagliatura (in mm):
Nastro posteriore
Peso
a serbatoio vuoto e senza equipaggiamento supplementare
Misure per il trasporto
Lunghezza x larghezza: Altezza di scarico: hook trailer station track (x = altezza dei sostegni) hook trailer station track P x L x H hook P x L x H trailer P x L x H station P x L x H track
Potenzialità produttiva Equipaggiamenti supplementari
www.komptech.com
12
KOMPTECH GmbH A-8130 Frohnleiten, Kühau 37 [t] +43 3126 505 - 0 [f] +43 3126 505 - 505 info@komptech.com
Caterpillar C9 6 250 kW /340 PS 160 kW
6000 Caterpillar C16 6 447 kW /608 PS 2 x 160 kW
Caterpillar C15 6 336 kW /456 PS 200 kW
2 2820 mm 610 mm max. 38 min -1 134 80, 100, 125, 150, 180, 250, 300
2 2820 mm 610 mm max. 38 min -1 134 80, 100, 125, 150, 180, 250, 300
2 2820 mm 610 mm max. 43 min -1 134 80, 100, 125, 150, 180, 250, 300
5400 x 1000 mm
5400 x 1000 mm
5400 x 1000 mm
1375 - 3660 mm 1855 - 4140 mm 2775 mm (+x) 1830 - 4115 mm
1375 - 3660 mm 1855 - 4140 mm 2775 mm (+x) 1830 - 4115 mm
1375 - 3660 mm 1855 - 4140 mm
ca. 19,0 t ca. 21,2 t ca. 17,6 t ca. 24,1 t
ca. 20,5 t ca. 22,8 t ca. 19,3 t ca. 25,7 t
ca. 20,0 t ca. 23,2 t
6745 x 2470 x 2700 mm 8850 x 2550 x 3400 mm 6365 x 2470 x 2305 mm 6580 x 2950 x 3155 mm
6745 x 2470 x 2700 mm 8850 x 2550 x 3400 mm 6365 x 2470 x 2305 mm 6580 x 2950 x 3155 mm
6745 x 2470 x 2700 mm 8850 x 2550 x 3400 mm
fino a 60 t/h
fino a 85 t/h
fino a 120 t/h
1830 - 4115 mm
ca. 26,2 t
6580 x 2950 x 3155 mm
Radiocomando, lubrificazione centralizzata, magnete del nastro superiore con braccio girevole, dispositivo di traino hook, dispositivo di avanzamento automatico hook, trailer, dispositivo di umidificazione.
Zona Industriale, 11 Industriezone I-39011 LANA (BZ) [t] +39 0473 567 800 [f] +39 0473 567 805 [e] info@ladurner.it www.ladurner.it
Ci riserviamo modifiche tecniche sulla base di migliorie proposte dalla ricerca e sviluppo.
Motore
5000
3400
i/0605
CRAMBO