http://www.komptech.com/uploads/tx_brochuredownload/Mobilmaschinen_eng_042010

Page 1

Mobile machines


2


Table of contents SHREDDING

Single-shaft shredder

TERMINATOR

4-5

Dual-shaft shredder

CRAMBO

6 -7

Chipper

CHIPPO 510 C

8-9

CHIPPO 5010 CD / 5010 C / 7010 C 10 - 11 SCREENING

Drum screens

JOKER

12 - 13

PRIMUS

14 - 15

MAXX

16 - 17

MUSTANG

18 - 19

CRIBUS 3800

20 - 21

MAGNUM

22 - 23

EASYSTAR

24 - 25

MULTISTAR M3 / M2

26 - 27

MULTISTAR L3 / L2

28 - 29

MULTISTAR L3 FLOWERDISC

30 - 31

MULTISTAR XL / XXL

32 - 33

Spiral shaft separator

SPLITTER

34 - 35

SIFTING

Windsifter

HURRIKAN

36 - 37

TURNING TECHNOLOGY

Windrow turner

TOPTURN X

38 - 39

Star screens

Komptech GmbH Komptech is a leading international technology supplier of machinery and systems for the mechanical and biological treatment of solid waste and for the treatment of biomass as a renewable energy source. Komptech’s product portfolio includes more than 30 different machine types, enabling the company to be active in the fields of competence treatment of solid waste and treatment of biomass. Komptech products cover the major processing steps of modern waste treatment and biomass processing, namely shredding technology, screening and separation technology and composting technology. Modular construction offering different performance categories simplifies combinations for complete systems. Always the focus: innovative technology and solutions that provide a maximum of benefit for the customers.


4


TERMINATOR Technical specification

3400

Slow-speed single-shaft shredder - pre-shredding

3400S

5000

5000S

6000S

Caterpillar® C9 6 242 kW/330 HP Roller drive on both sides

Caterpillar® C13 6

Caterpillar® C13 6

Caterpillar® C18 6

328 kW/446 HP

328 kW/446 HP

429 kW/583 HP

Roller drive on both sides

Roller drive on both sides

6825 x 2470 x 2650 mm 7980 x 2550 x 3235 mm 6580 x 2850 x 3155 mm

6825 x 2470 x 2650 mm 7980 x 2550 x 3235 mm 6580 x 2850 x 3155 mm

6825 x 2470 x 2650 mm 7980 x 2550 x 3235 mm 6580 x 2850 x 3155 mm

6825 x 2470 x 2650 mm 7980 x 2550 x 3235 mm 6580 x 2850 x 3155 mm

Drive diesel motor Type: Number of cylinders: Power:

Caterpillar® C9 6 242 kW/330 HP

The TERMINATOR is a slow-speed single-shaft shredder for all types of waste. Robust teeth mounted on the shredding rotor and an opposing counter comb can produce coarse precrushing to a defined shredding size. The continuous cutting gap adjustment allows tailoring of the particle size produced to suit its subsequent use. A hydraulic drive with load-dependent speed control ensures maximum utilisation of the motor performance. The hook lift platform, tri-axle chassis and steel tracks with hydraulic drive options provide the desired degree of mobility.

Transport dimensions L x W x H hook L x W x H trailer L x W x H track

6825 x 2470 x 2650 mm 7980 x 2550 x 3235 mm 6580 x 2850 x 3155 mm

Weight hook trailer track

~ 18800 kg ~ 21000 kg ~ 24200 kg

~ 19800 kg ~ 22000 kg ~ 25200 kg

~ 19400 kg ~ 21600 kg ~ 24800 kg

~ 20400 kg ~ 22600 kg ~ 25800 kg

~ 21300 kg ~ 23500 kg ~ 26700 kg

Fill height: hook trailer track

2465 mm 2905 mm 2920 mm

2465 mm 2905 mm 2920 mm

2465 mm 2905 mm 2920 mm

2465 mm 2905 mm 2920 mm

2465 mm 2905 mm 2920 mm

max. discharge height (at 35° inclination): hook trailer track

3645 mm 4140 mm 4115 mm

3645 mm 4140 mm 4115 mm

3645 mm 4140 mm 4115 mm

3645 mm 4140 mm 4115 mm

3645 mm 4140 mm 4115 mm

3000 mm 1050 mm max. 30 min -1

3000 mm 1050 mm max. 30 min -1

3000 mm 1050 mm max. 30 min -1

3000 mm 1050 mm max. 32 min -1

3000 mm 1050 mm max. 38 min -1

to 45 t/h

to 50 t/h

to 60 t/h

to 80 t/h

to 100 t/h

• Shredding of the most difficult materials • Rugged design as pre-shredder provides high degree of shredding • Variable particle size by adjusting cutting gap • Hydraulic drive with overload protection provides high level of protection against contaminants

Loading heights

Cutter / drum Length: Diameter: rpm:

Throughput (dependent on material)

Shredding

5


6


CRAMBO Technical specification

High torque slow speed dual-shaft shredder

3400

5000

6000

Caterpillar® C9 6 242 kW/330 HP

Caterpillar® C13 6

Caterpillar® C18 6

328 kW/446 HP

429 kW/583 HP

6825 x 2470 x 2650 mm

6825 x 2470 x 2650 mm

6825 x 2470 x 2650 mm

7980 x 2550 x 3235 mm

7980 x 2550 x 3235 mm

7980 x 2550 x 3235 mm

6580 x 2850 x 3155 mm

6580 x 2850 x 3155 mm

6580 x 2850 x 3155 mm

~ 19200 kg ~ 21400 kg ~ 24600 kg

~ 20300 kg ~ 22400 kg ~ 25700 kg

~ 21200 kg ~ 23400 kg ~ 26600 kg

Fill height: hook trailer track

2465 mm 2905 mm 2920 mm

2465 mm 2905 mm 2920 mm

2465 mm 2905 mm 2920 mm

max. discharge height (at 35° inclination: hook trailer track

3645 mm 4140 mm 4115 mm

3645 mm 4140 mm 4115 mm

3645 mm 4140 mm 4115 mm

2 2820 mm 610 mm max. 38 min -1 134 80, 100, 125, 150, 180, 250, 300

2 2820 mm 610 mm max. 36 min -1 134 80, 100, 125, 150, 180, 250, 300

2 2820 mm 610 mm max. 41 min -1 134 80, 100, 125, 150, 180, 250, 300

to 45 t/h

to 60 t/h

to 100 t/h

Drive diesel motor Type: Number of cylinders: Power:

Transport dimensions L x W x H hook L x W x H trailer L x W x H track

Weight hook trailer track

The CRAMBO dual-shaft shredder shreds all types of wood and green waste to a fixed particle size. Slow-running screws with shredding tools minimise the fine particle and noise/dust emissions and increase resistance to contaminants. The particle size generated is adjustable by simply exchanging screen baskets. A hydraulic drive with load-dependent speed control ensures maximum utilisation of the motor performance. The hook lift platform, tri-axle chassis and steel tracks with hydraulic drive options provide the desired degree of mobility. • High throughputs with general-purpose use • Aggressive feed with 2820 mm long, counter-rotating shredding drums • Variable particle size spectrum with less overlengths and low level of fine fraction • Quick-change system for screen basket and tools – screen basket change in minutes

Loading heights

Shredding tools Number of screws: Length: Diameter: rpm: Cutting elements: Screen basket hole size (in mm)

Throughput (dependent on material)

Shredding

7


8


CHIPPO 510 C

Drum chipper

Technical specification Drive

Drive via PTO Tractor up to 370 kW / 500 HP

The CHIPPO 510 C is a tractor-driven drum chipper for prunings and wood trunks. The active feed system, two different rotation speeds of drum and the choice of material discharge via blower or conveyor belt make the machine a perfect all-rounder. The robust design and the use of premium components make a drive rating of up to 500 HP possible. This guarantees a throughput (output) up to 180 m³/h and that with highest product quality.

Chipping unit / Rotor Length: Diameter: Feeder width: Feeder height: Drum rotation speed: Number of blades:

1000 mm 1050 mm 1000 mm 1610 mm with vertical feeder drums 750 mm 400 and 560 rpm 12

Loading heights Fill height: Length of feed table: Discharge height of conveyor belt: Exaust pipe length: max. hight exaust pipe: Discharge range:

• Aktive feed with pre-compression due to two horizontal and two vertical feed drums • Two principles of chipping: high speed for pruning, lower speed for wood trunks • Innovative cutter mounting system with integrated automatic re-sharpening equipment • Choice of discharge: - Conveyor belt to save energy and preserve end product quality - Flexible and precise discharge via blower with variable rotation speed

1640 mm 2515 mm 4700 mm 1500 or 2500 mm 5370 mm 20 m

Transport position L x W x H: (without conveyor belt)

Weight (with conveyor belt and cran)

7167 x 2550 x 3722 mm

~ 18000 kg

Throughput Trunk wood hard: Trunk wood soft: Throughput (depending on material):

to ø560 mm to ø750 mm to 180 m3/h

Shredding

9


10


CHIPPO 5010 CD / CHIPPO 5010 C / CHIPPO 7010 C Technical specification Drive Power rating:

5010 CD via lorry diesel engine (MAN) with special power divider 353 kW / 480 HP

5010 C Diesel engine Caterpillar® C13 328 kW / 446 HP

7010 C Diesel engine Caterpillar® C18 522 kW / 710 HP

Chipping unit / Rotor Length: Diameter: Feed width: Feed height: Drum rotation speed: Number of blades:

1000 mm 1000 mm 1000 mm 1050 mm 1050 mm 1050 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1610 mm with vertical feeder drums 1610 mm with vertical feeder drums 1610 mm with vertical feeder drums 750 mm 750 mm 750 mm 400 and 560 rpm 400 and 560 rpm 400 and 560 rpm 12 12 12

Expansion of the CHIPPO family is proceeding onwards. In the high-end performance range, the new CHIPPO 7010 C represents a mobile, high-performance chipper that has a large movement of radius when mounted on a 4-axle lorry and that delivers the highest of throughputs with a self-propulsion system rated at 700 HP – even with strong wood trunks. This requirement is met perfectly by the CHIPPO 5010 C in the mid-performance range. Another compact general-purpose talent, barely surpassable in terms of mobility, degree of working comfort and cost-effectiveness, goes by the name of CHIPPO 5010 CD – here the drive power is delivered directly via a special drive by a 3-axle lorry (MAN). Common to all of them are active feed system, material adjustment with two different drum speeds and selection of material discharge via blower or conveyor belt. • Aktive feed with pre-compression due to two horizontal and two vertical feed drums • Two principles of chipping: high speed for pruning, lower speed for wood trunks • Large chipping rotor (1050 mm) for precise cutting – even with strong wood trunks

Splitter Splitting force: Splitting depth:

Drum chipper

max. 40 t 1300 mm

max. 45 t 1300 mm

max. 45 t 1300 mm

1910 mm 2515 mm ~5m 20 m

1870 mm 2515 mm ~ 4,7 m 20 m

1870 mm 2515 mm ~ 4,7 m 20 m

8031 x 2550 x 4000 mm

9200 x 2550 x 4020 mm

9200 x 2550 x 4020 mm

< 26000 kg

32000 kg

32000 kg

to 220 m3/h

to 220 m3/h

to 300 m3/h

• Innovative options: hydraulic wood splitter and re-sharpening mechanism

Loading heights Fill height: Length of feed table: Discharge height of conveyor belt: Discharge range:

Transport position L x W x H: (without conveyor belt)

Weight (without conveyor belt )

Throughput (dependent on material):

Shredding

11


12


JOKER

Drum screen machine

Technical specification Drive diesel motor

16,5 kW

Machine dimensions Transport position L x W x H: Total permissible weight:

7650 x 2550 x 3800 mm 5000 kg

The JOKER screening machine is an entry-level product in the world of professional screening technology. Ease of manoeuvring (mounted on a single-axle trailer) as well as compact and robust construction are distinguishing features of the JOKER. The drum screen machine is an excellent solution for gardening and landscaping, for smaller composting sites and everywhere where mobile screen technology is used.

Screening drum Diameter: Length: Screening area:

1800 mm 2440 mm 10 m2

• Opposing discharge belts for fine and oversized particles reduce space requirement

Feed hopper > 2,3 m3 2635 mm 1135 mm 2350 mm

Volume: Filling length: Filling width: Infeed height:

Throughput

(dependent on material)

• Sturdy frame, mounted on easily manoeuvrable single-axle trailer

• Either screen drum with fixed hole size or flexible system (core drum with quick-change screen segments)

to 35 m3/h

Screening

13


14


PRIMUS

Drum screen machine

Technical specification Drive diesel motor

38 kW

Machine dimensions Transport position L x W x H: Total permissible weight:

9750 x 2550 x 4000 mm 9000 kg

For more demanding throughput and screening requirements, the PRIMUS represents the next biggest size. Boasting sturdy interchangeable components and innovative features, the screening machine excels in screening performance and operating efficiency. The PRIMUS is the right solution for smaller and mid-sized composting and treatment plants, as well as for the introduction into the contracting business.

Screening drum Diameter: Length: Screening area.

1450 mm 4000 mm 16 m2

Feed hopper Volume: Filling length: Filling width: Infeed height:

Throughput

> 3,0 m3 2900 mm 1340 mm 2640 mm (dependent on material)

• Efficient operation with large filling hopper, steep side walls prevent bridging • Optimal servicing with easy accessibility to all power units and simple drum change system • Either screen drum with fixed hole size or flexible system (with quick-change screen segments)

to 70 m3/h

Screening

15


16


MAXX

Drum screen machine

Technical specification Drive

Diesel motor: Power input: Diesel generator:

MAXX

MAXX E

62,5 kW -

26 kW 53 kVA

11250 x 2550 x 4000 mm 16000 kg

11250 x 2550 x 4000 mm 16000 kg

1800 mm 4500 mm 22,5 m2

1800 mm 4500 mm 22,5 m2

> 5,0 m3 4000 mm 1675 mm 2800 mm

> 5,0 m3 4000 mm 1675 mm 2800 mm

to 120 m3/h

to 120 m3/h

Machine dimensions Transport position L x W x H: Total permissible weight:

Screening drum Diameter: Length: Screening area:

Feed hopper Volume: Filling length: Filling width: Infeed height:

Throughput

(dependent on material)

The MAXX drum screen machine was conceived for use in mid to large-sized composting plants. Its rugged structure and high-performance components make it suitable for almost any screen application and it represents a professional solution for contracting companies. Extremely rugged hopper design, hydraulic straight line travel control of the hopper belt and automatic fill level control for the screen drum ensure smooth operation. The MAXX E electric version is particularly energy efficient. • DRUMGRIP drive concept with robustness of a chain and quietness of a friction drive • Options: - Drum screen with fixed mesh size - Flexible system with changeable screen segments - Special drum with anti-soil bars for residual waste screening • MAXX integral option: combination of drum screen and compact separator for light contaminants

Screening

17


18


MUSTANG Technical specification Drive

Diesel motor: Power input: Diesel generator:

Machine dimensions Transport position L x W x H: Total permissible weight:

Screening drum Diameter: Length: Screening area:

Feed hopper Volume: Filling length: Filling width: Infeed height:

Throughput (dependent on material)

Drum screen machine

MUSTANG MUSTANG S MUSTANG E MUSTANG SE 70 kW -

96,5 kW -

30 kW 53 kVA

30 kW 53 kVA

11950 x 2550 x 4000 mm 11950 x 2550 x 4000 mm 11950 x 2550 x 4000 mm 11950 x 2550 x 4000 mm 16000 kg 16000 kg 16000 kg 16000 kg

2000 mm 5500 mm 30 m2

2000 mm 5500 mm 30 m2

2000 mm 5500 mm 30 m2

2000 mm 5500 mm 30 m2

> 5,0 m3 4000 mm 1675 mm 2800 mm

> 5,0 m3 4000 mm 1675 mm 2800 mm

> 5,0 m3 4000 mm 1675 mm 2800 mm

> 5,0 m3 4000 mm 1675 mm 2800 mm

to 160 m3/h

to 160 m3/h

to 160 m3/h

to 160 m3/h

Continuous performance in tough conditions characterises the MUSTANG. The MUSTANG’s excellent performance is well suited to address a wide range of applications in large plants where high throughputs and screening are required. Rugged, reliable and equipped with modern motor technology and a high level of operator comfort, the MUSTANG meets even the highest demands of customers. A version of the MUSTANG S is available with a higher power rating on request. The mustang E electric version is particularly energy efficient. • DRUMGRIP drive concept with robustness of a chain and quietness of a friction drive • >5 m3 hopper capacity for continual working, 30 m2 screen area and 1m wide discharge belts (MUSTANG S) for high throughputs •

Options: - Screen drum with fixed hole size - Flexible system with exchangeable screen segments - Special drum with anti-dirt strips for screening residual waste

Screening

19


20


Cribus 3800

Drum screen machine

Technical specification Drive

Electrical power input: Diesel generator: Cylinders:

30 kW 53 KVA 3

Machine dimensions Transport position L x W x H: Total permissible weight:

Screen drum Diameter: Length: Screening area:

11950 x 2550 x 4000 mm 18000 kg

2200 mm 6000 mm 38 m2

The CRIBUS 3800 redefines the term mobile drum screen. Numerous innovations create a machine with the highest level of functionality and cost-effectiveness and at the same time set new benchmarks. The drive system represents the foundation for the extremely high degree of cost-effectiveness - everything on the CRIBUS is driven electrically, from the hopper to the discharge belts. This minimizes the energy, wear and servicing costs of the whole machine, supported by the newly developed direct "WHEELGRIP" drum drive. • Largest mobile drum screen as a central axle trailer • Electrical drive of all components for highest energy efficiency • New drum drive concept without chain via patented “WHEELGRIP“

Feed hopper Volume: Filling length: Filling width: Infeed height:

> 5,0 m3 > 4000 mm 1675 mm 2950 mm

Throughput (dependent on material)

to 225 m3/h

• High degree of maintainability with optimal accessibility and no-maintenance solutions

Screening

21


22


MAGNUM

Drum screen machine

Technical specification Drive diesel motor

96,5 kW

Machine dimensions Transport position L x W x H: Total permissible weight:

14040 x 2550 x 4000 mm 26000 kg

Screening drum Diameter: Length: Screening area:

2200 mm 7465 mm 47 m2

Throughput (dependent on material)

• DRUMGRIP drive concept - robust, smooth and low-wear • Fully mobile with 2-axle semi-trailer design

Feed hopper Volume: Filling length: Filling width: Filling height:

The MAGNUM is the largest mobile drum screen machine in the Komptech product range. Following a technical upgrade, the machine now boasts a functional design and impressive technical features. The drum drive, for example, has been revamped - now the smooth, lowwear Drumgrip® drive system is used on both inlet and outlet sides. Irrespective of whether the machine is used for waste screening, composting or for the treatment of biomass, the MAGNUM always delivers performance in the range of stationary drum screen systems, but with the benefits of a mobile machine - here today, there tomorrow but always ready for use immediately and hence extremely cost-effective.

bis 7 m 4400 mm 1675 mm 3100 mm 3

to 200 m3/h

Choice of: - Screen drum with fixed hole size - Flexible system with exchangeable screen segments - Special drum with anti-dirt bars for screening residual waste - Split screen drum for 3-fraction screening

Screening

23


24


EASYSTAR

Star screen machine

Technical specification Throughput 12 - 27,5 kW

Power input:

Machine dimensions Transport position L x W x H: Total permissible weight:

6700 x 2500 x 2700 mm approx. 4500 kg

The rugged and easily mounted EASYSTAR star screen deck separates compost, bark, biomass, etc. into oversized and undersized particles – extremely reliable and with low noise levels. With its easily mounted footrest substructure, the simple hook lift version allows quick and flexible semi-mobile use. When used in conjunction with a shredder, overlengths (shredded waste wood, green waste, root wood, etc. ) are cut off effectively, resulting in simple, cost-effective material treatment.

Screen range Length x width / area: Oversized particle discharge height: Fine particle discharge height:

Screen section (standard)

Throughput

(dependent on material)

5863 x 1000 mm / 5,86 m² 3600 mm 3300 mm

• Quickly deployable with mounting on a hook lift platform • High throughput with precise selectivity – even with moist materials • Simple speed control at the screen deck to change particle size in seconds

Undersized particles Oversized particles 0/60...80 mm > 60...80 mm More screen sections as option

• Ideal for removal of overlengths in conjunction with shredder

to 150 m3/h

Screening

25


26


MULTISTAR M3 / M2 Technical specification

Star screen machine

MULTISTAR M3

MULTISTAR M2

Drive Power input:

46 kW

34 kW

Drive diesel generator:

53 kVA

53 kVA

Transport position L x W x H:

11500 x 2550 x 4000 mm

11750 x 2550 x 4000 mm

Working position L x W x H:

13000 x 11000 x 4100 mm

15000 x 7000 x 4000 mm

17000 kg

17000 kg

Machine dimensions

Total permissible weight:

• Separation into three-fractions (two-fractions on M2) with discharge of all fractions at the machine end • High throughput with precise selectivity with the CLEANSTAR system

Screen segments

• High degree of flexibility by changing particle size in seconds

Coarse screen length x width / area:

2132 x 1138 mm / 2,42 m2

-

Fine screen length x width / area:

3591 x 1138 mm / 4,08 m2

4522 x 1138 mm / 5,14 m2

Oversized particle discharge height:

4100 mm

3500 mm

Medium particle discharge height:

3200 mm

-

Fine particle discharge height:

3200 mm

3200 mm

Screen section (standard)

The MULTISTAR M3/M2 star screen machine offers professional technology for the mid and upper performance ranges. A high degree of mobility with mounting on two-axle central trailer, a 5 m³ loading hopper with low loading height and three separate folding discharge belts at the machine end are additional features of the M3 (M2: two fractions). The diesel-electric drive (electric available optionally) and the intelligent control with selfexplanatory graphics provide a comfortable working environment. Servicing and maintenance work is simple and quick with the extendable motor unit, large side flaps and completely retractable fine screen deck.

Fine size:

Undersized particles

0/10...25 mm

Medium size: 10...25/60...80 mm Coarse size: > 60...80 mm

or 0/30...50 mm

• MULTISTAR M2: separation of contaminants with an optional windsifter

Oversized particles -

> 30...50

More screen section as option

More screen section as option

Feed hopper Volume:

> 5 m3

> 5 m3

Filling length:

4000 mm

4000 mm

Filling width:

1675 mm

1675 mm

Filling height:

2800 mm

2800 mm

to 120 m3/h

to 100 m3/h

Throughput

(dependent on material)

Screening

27


28


MULTISTAR L3 / L2 Technical specification

Star screen machine

MULTISTAR L3

MULTISTAR L2

60 kVA

40 kVA

11400 x 2550 x 4000 mm

10750 x 2550 x 4000 mm

approx. 19000 kg

approx. 19000 kg

Drive Diesel generator:

Machine dimensions Transport position L x W x H: Total permissible weight:

• Separation into three-fractions (L2: two-fractions), wind sifting, metal separation in one compact machine

Screen segments

• 7 m³ hopper, wide discharge belts for convenient working

Coarse screen length x width / area:

3198 x 1200 mm / 3,83 m²

-

Fine screen length x width / area:

5852 x 1220 mm / 7,13 m²

5863 x 1200 m / 7,03 m²

Oversized particle discharge height:

3200 mmm

-

Medium particle discharge height:

to 3600 mm

to 3600 mm

Fine particle discharge height:

to 3200 mm

to 3200 mm

Screen section (standard)

Ease of operation and high-quality components mean the Multistar L3/L2 star screen mobile unit is perfect for continuous operation within large plants. Separation into three fractions (two-fractions on the L2) takes place in one operation – with wind sifting and metal separation on request. The CLEANSTAR system guarantees a high level of selectivity irrespective of material moisture. Unique flexibility with screen fractions produced – change of particle sizes is possible at the press of a button.

Fine size:

0/10...25 mm

Medium size: 10...25/60...80 mm Coarse size: > 60...80 mm

Undersized particles

0/60...80 mm

• High throughput with precise selectivity – even with moist materials • Simple speed control at the screen deck to change particle size in seconds

Oversized particles -

> 60...80

More screen sections as option

More screen sections as option

Feed hopper Volume:

approx. 7 m3

approx. 7 m3

Filling length:

3600 mm

3600 mm

Filling width:

1250 mm

1250 mm

Filling height:

3500 mm

3500 mm

to 180 m3/h

to 150 m3/h

Throughput

(dependent on material)

Screening

29


30


MULTISTAR L3 FLOWERDISC Technical specification Drive 60 kVA

Diesel generator:

Machine dimensions Transport position L x W x H: Total permissible weight:

11250 x 2550 x 4000 mm approx. 21000 kg

Star screen machine with disc separator

The MULTISTAR L3 FLOWERDISC is an essential requirement in the treatment of bulky and commercial waste. With the combination of disc screen and star screen, a high degree of fine inert fraction is separated, as are medium and coarse fractions for the generation of refused derived fuels - in just one operation. A conveyor belt is used for direct feed onto the 7 m FLOWERDISC deck which in turn feeds the 6 m long star screen, this ensures quality high-performance and throughput.

Screen segments Length x width, coarse screen: Length x width, fine screen: Oversized particle discharge height: Medium particle discharge height: Fine particle discharge height:

Screen section (standard)

Throughput

(dependent on material)

6992 x 1250 mm / 8,74 m² 5852 x 1220 mm / 7,13 m² 2650 mm to 3600 mm to 3200 mm

Fine size: 0 / 10...25 mm Medium size: 10...25 / 60...80 (100) mm Coarse size: > 60...80 (100) mm

• Separation into three fractions in one operation • FLOWERDISC disc screen deck system: rugged and protected from contaminants for coarse screening • Star screen deck: with CLEANSTAR cleaning system for precise fine screening • Fully mobile with mounting on a two-axle central trailer

to 30 t/h

Screening

31


32


MULTISTAR XL / XXL Technical specification

MULTISTAR XL

Star screen machine

MULTISTAR XXL

Drive Diesel generator:

80 kVA

97 kVA

12850 x 2550 x 4000 mm

13700 x 2550 x 4000 mm

approx. 21000 kg

approx. 26000 kg

Machine dimensions Transport position L x W x H: Total permissible weight:

The MULTISTAR XL and XXL is the premium range of high-performance star screens available from Komptech. They have been designed for the most demanding operations where the requirements are for highest throughputs, whilst retaining the benefits of mobility. Mounting onto a two-axle semi-trailer ensures mobility. Interchangeable components for continual operation, large screen decks with wide discharge belts and appropriate motorisation all safeguard throughput. The end result: Unbeatable operational costs at full loading.

• Absolute high-performance machines for large plants Screen segments Coarse screen length x width / area:

3997 x 1200 mm / 4,7 m²

5064 x 1200 mm / 6,1 m²

Fine screen length x width / area:

5852 x 1200 mm / 7,0 m²

8911 x 1220 mm / 10,9 m²

Oversized particle discharge height:

3000 mm

3600 mm

Medium particle discharge height:

to 3600 mm

to 3600 mm

Fine particle discharge height:

to 3200 mm

to 3200 mm

Screen section (standard)

Fine particle:

0/10...25 mm

Fine particle:

0/10...25 mm

Medium particle:

10...25/60...80 mm

Medium particle:

10...25/60...80 mm

Oversized particles: > 60...80 mm

Oversized particles: > 60...80 mm

More screen sections as option

More screen sections as option

• XL 7 m³ and XXL 12 m³ hopper, 1m to 1,3 m wide discharge belts for ease of operation • High throughput with precise selectivity – even with moist materials • Simple speed control at the screen deck to change particle size in seconds

Feed hopper Volume:

approx. 7 m3

approx. 12 m3

Filling length:

3600 mm

4000 and 5800 mm (fillable on both sides)

Filling width:

1250 mm

1250 mm

Filling height:

3500 mm

3700 mm

to 250 m3/h

to 400 m3/h

Throughput

(dependent on material)

Screening

33


34


splitter Technical specification

Spiral shaft separator

hook

TRAILER

10 kW 12 kVA

16,5 kW 20 kVA

9000 x 2500 x 2500 mm 7000 kg

9000 x 2500 x 4000 mm 12000 kg

Drive Power input: Drive diesel generator:

Machine dimensions Transport position L x W x H: Total permissible weight:

The new SPLITTER is a compact spiral shaft separator whose features open up a wide range of applications for material difficult to screen and high in contraries. Normally positioned after a shredder, the SPLITTER separates out coarse fractions and overlengths from pre-shredded fractions. The separating cut is selectable in the range 60 to 300 mm. Depending on the variant, the efficiency of the overall process can be increased with automatic return of the coarse fractions into a shredder interfaced downstream. A further important side effect is the generation of an uniform material flow into the following treatment.

Screen segments Screen shafts: Screen area:  square,  triangular LxW: Discharge height A: Discharge height B: Feed height:

Screen sections Throughput

(dependent on material)

9 6

9

m2 2500 x 2500 mm 2300 mm / 3500 mm 5500 mm 2500 mm

m2 2500 x 2500 mm 2300 mm / 3500 mm 5500 mm 2500 mm

0 - 80 / 100 0 - 120 / 150

0 - 80 / 100 0 - 120 / 150 at density 100 kg/m3 to 100 m3/h at density 500 kg/m3 to 80 m3/h at density 1000 kg/m3 to 60 m3/h

 4,5

• System for separation of most difficult materials (with contraries) • Greatest screening performance over the smallest area, screening process is completely free of blockages and wrap-arounds • Up to 3 fractions in one operation • Sturdy, simple and wear-resistant technology • Low power requirement and very low noise mode of operation

Siebung

35


36


HURRIKAN

Windsifter

Technical specification HURRIKAN HURRIKAN S Drive Power input: Diesel generator:

28 kW 53 kVA

47 kW 66 kVA

8300 x 2550 x 4000 mm 6500 kg

11000 x 2550 x 4000 mm 10000 kg

The mobile HURRIKAN and HURRIKAN S high-performance windsifters allow effective cleaning of over-sized screened particles. The patented “pressure-suction” principle is used to separate lightweight materials with a high degree of selectivity. The quality of the recyclable over-sized particles can be improved by using magnet separation and separation of rolling particles.

Machine dimensions Transport position length x width x height: Total permissible weight:

• At high throughputs more than 90% selectivity can be achieved by precise adjustment of settings to material properties • High-performance S-version with enlarged suction section (two suction blowers)

Feed Width feed belt: Feed height:

to 1200 mm adjustable from 1950 mm to 2250 mm

to 1200 mm adjustable from 1950 mm to 2250 mm

Throughput

to 40 m /h

to 60 m /h

• Available as mobile version with integrated diesel generator or as electrically driven stationary version • Compatible with most commercially available mobile screening units

(dependent on material)

3

3

Sifting

37


38


TOPTURN X Technical specification

Self-propelled compost turner for triangular windrows

TOPTURN X53

TOPTURN X60

TOPTURN X67

Motor diesel motor Type: Power:

C9 242 kW / 330 HP

C9 242 kW / 330 HP

C13 328 kW / 446 HP

Machine dimensions Transport position L x W x H track: wheel: *wheels dismantled / crane loading

• wheel drive for optimal traction and quick alignment track caterpillar drive for maximum mobility on insecure ground 5350 x 2540 x 2900 mm 5350 x 3000* x 2900 mm

6050 x 2540 x 3300 mm 6050 x 3000* x 3300 mm

6750 x 3000** x 3400 mm 6750 x 3000** x 3400 mm **drive, blades and service steps demounted

approx. 13200 kg approx. 12500 kg

approx. 14700 kg approx. 14000 kg

approx. 19000 kg approx. 19000 kg

max. intake width

5000 mm

5700 mm

6400 mm

max. windrow height

2400 mm

2800 mm

3100 mm

approx. 6,5 m2

approx. 8,5 m2

approx. 10,5 m2

1200 mm

1400 mm

1750 mm

Hydrostatic traction drive I: 0-4 km/h I: 0-4 km/h II: 0-7 km/h

Hydrostatic traction drive (I standard, II optional) I: 0-4 km/h I: 0-4 km/h II: 0-6 km/h

Hydrostatic traction drive (I standard, II optional) I: 0-3 km/h II: 0-6 km/h I: 0-4 km/h II: 0-8 km/h

to 3500 m3/h

to 3500 m3/h

to 4500 m3/h

Weight track: wheel:

max. windrow cross-section Roller diameter

The TOPTURN X has been designed for the highest of demands. Utilising hydrostatic drive, combined with a solid telescopic frame allows full mobility on any terrain. Optimal working conditions for the driver and ideal rotting conditions in the windrows with a large, hydraulically-driven turning drum guarantee smooth operation. The choice of three models allows the selection of the right machine size for any plant.

• TT roller for optimal windrow shape, perfect mixing (X53) X roller for high throughput, low deterioration costs • Can immediately be brought from the transport position into the working position with pivotable cabin • Optional: Side displacement unit for optimal site space utilisation

Travelling gear track: wheel:

Throughput (dependent on material)

Turning Technology

39


Vergärung

KOMPTECH Anlagenbau GmbH A-1020 Wien Wehlistraße 150/ Top II [t] +43 1 219 91 31 - 0 [f] +43 1 219 91 31 - 10 anlagenbau@komptech.com

Technology for a better

KOMPTECH GmbH A-8130 Frohnleiten, Kühau 37 environment [t] +43 3126 505 - 0 [f] +43 3126 505 - 505 info@komptech.com

Komptech GmbH Komptech UK Ltd. KOMPTECH Vertriebsgesellschaft Kühau 37 Forge End, Lodge Farm, Deutschland mbH A-8130 Frohnleiten Kineton, Warwickshire, CV35 0JH D-59302 Oelde, Herrenstraße 7 +44 1926 64 29 72 [t] +43 3126 505 - 0 [t] [t] +49 2522 93 45 0 [f] +43 3126 505 - 505 [f] +44 1926 64 29 71 [f] +49 2522 831 841 [e] info@komptech.com [e] info.uk@komptech.com

info@komptech.de

www.komptech.com

KOMPTECH UK Ltd. Forge End, Lodge Farm, Kineton, Warwickshire, CV35 0JH [t] +44 1926 64 29 72 [f] +44 1926 64 29 71 info.uk@komptech.com

KOMPTECH Scandinavia AB Box 1294 SE-17125 Solna Sweden [t] +46 8 519 33 - 000 Technical information is subject to change due to continued development. [f] +46 8 519 33 - 149 info@komptech.se

E-04-2010


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.