01
№ 3 (25) / 2014
18
ДАРЬЯ ДУБРОВИНА
УСПЕХ – ЕЕ ВТОРОЕ ИМЯ
126 СТРАНИЦ
О ЛУЧШЕМ 2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
02
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
РУБРИКА
03
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
ФИРМЕННЫЕ МАГАЗИНЫ: пр-т Независимости, 58, пл. Независимости (ТЦ «Столица», 1-й ур.) пр-т. Победителей, 65 (ТЦ «Замок», 4 этаж)
06
26
18
88 co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
08
122
32
Журнал “Конфитюр”, ¹3 (25)/2014. Издается с 2007 года. Выходит 4 раза в год. Учредитель, издатель, редакция ООО "Поль и К", г. Минск, 220030, ул. Ульяновская, 7, комн. 4, тел.: +375 (029) 150 00 55. e-mail: konfitur07@mail.ru. Главный редактор: Полина Токарева. Журнал зарегистрирован в Министерстве информации Республики Беларусь. Св-во о регистрации СМИ ¹ 559 от 15.07.2009 г. Подписано в печать 18.07.2014 г. Тираж 2000 шт. Заказ ¹ 419. Распространяется бесплатно исключительно в местах продажи алкогольных напитков. Перепечатка материалов только с разрешения редакции. Ссылка при перепечатке обязательна. Ответственность за достоверность опубликованных сведений несут авторы и рекламодатели. Отпечатано в типографии «Акварель Принт» ООО «Промкомплекс». Ул. Радиальная, 40-202, 220070, Минск. УНП 101282916. ЛП 02330/78 от 03.03.2014 до 29.03.2019. Свидетельство о ГРИИРПИ ¹ 2/16 от 21.11.2013 г. Отдел рекламы, тел.: (029) 150 00 55.
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
10
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
速
12
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
М
ст.м. Малиновка Рассрочка на 18 месяцев!
Б
Ф
пр-т Независимости / МКАД / ст.м. Борисовский тракт Продажа. Аренда
Жилая и коммерческая недвижимость
ООО «ТАПАС-реклама», РБ, УНН 191606427
пр-т Победителей / район Лебяжий Рассрочка на 24 месяца!
www.tapas.by 029 387 50 09
14
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
®
TECH INSIDE
г. Минск, ул. Зыбицкая, 9 Пн-Сб: 11 00 - 19 00 тел.: +375 17 2891911 моб.: +375 44 5791911 ИП Воробкц А.Н., ЕГР 100534934 от 24705.2001, выд. МГИК
16
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
17
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
18
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
19
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
РУБРИКА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ
20
«На чемпионатах мира многие вынуждены играть не по правилам»
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
21
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
22
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
23
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
24
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
26
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
НА ЗАМЕТКУ
27
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
28
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
29
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
30
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
31
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
32
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
33
о сен ь - 2 0 1 4 - co n f i t u re
34
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
35
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
36
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
РУБРИКА
37
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
38
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
РУБРИКА
�ае� р т с В вместе
2015
Новы� Го�
В ресторанах «Шоколадной карты» справочный номер: +375 44 505 02 02 ООО Рес то ра н “ С е м ь ком на т ” У НП 1913 0615 5, л и ц . №1778, до 30.0 7.2015; О О О “Р ус ло -012”,У НП 191801638 лиц.№ 47512, дейс тв. до 20.06.2022; О О О “Белпри м с тр ой”, Р Б , У НП 19 01 333 37. л и ц . №15214, до 18.11.2014, ООО “Раковский бровар”, РБ, УНН 101287377, лиц.416, действ. до 20.02.2024г., выд. МГИК
40
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
42
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
РУБРИКА
43
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
44
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
РУБРИКА
ПЕРСОНА
45
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
46
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
ПЕРСОНА
47
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
48
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
ГОА
49
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
50
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
51
Фото: Сергей Чирков ( Украина)
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
52
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
53
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
54
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
ПРОВАНС
55
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
56
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
58
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
gieys ,fh lkz eci[!
о н в е н д е ж Е ерты ц н о к е ы в жи
ã. Ìèíñê, ïð-ò Íåçàâèñèìîñòè, 25 +375 29 6 777 999
ÑÎÎÎ “Áåëïðèìñòðîé”, ÐÁ, ÓÍÍ 190133337. Ëèö.
15214 äî 18.11.2014 ã. âûä. ÌÃÈÊ.
ïðèíèìàåì “Øîêîëàäíóþ êàðòó”
60
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
КАРАОКЕ
61
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
62
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
64
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
65
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
66
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
67
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
68
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
69
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
70
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
71
о сен ь - 2 0 1 4 - co n f i t u re
72
И ИЗМЕНЕНИЯ ЭТИ
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
А Я Р Н
Р Е С Т
О
В
ÎÎÎ “Ðàêîâñêèé áðîâàð”, ÐÁ, ÓÍÍ 101287377, ëèö.416, äåéñòâ. äî 20.02.2024ã., âûä. ÌÃÈÊ
Р
О
А
П И Н В
ïðèíèìàåì «Øîêîëàäíóþ êàðòó»
74
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
ПЕРСОНА
76
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
78
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
РУБРИКА
80
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
82
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
РУБРИКА
84
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
85
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
86
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
РУБРИКА
ООО “Поль и К”, РБ, УНН 100421450, лиц. № 6545 до 16.04.2024 г. выд. МГИК.; ООО "Престон Маркет", РБ, УНН 100394801, лиц. №35054 до 21.01.2024 г. выд. МГИК.; ООО “Вальс-Бастон”, РБ, УНН 190959294, лиц. № 41179 до 29.10.2014 г. выд. МГИК.
принимаем “Шоколадную карту”
Просто хорошие блюда из вкусных продуктов пр. Независимости, 83 +375 (29) 60 60 960
ул. Кирова, 6 +375 (29) 70 202 07
ул. Богдановича, 102 +375 (29) 306 07 06
88
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
89
о сен ь - 2 0 1 4 - co n f i t u re
90
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
ÎÎÎ “Ðàêîâñêèé áðîâàð”, ÐÁ, ÓÍÍ 101287377, ëèö.416, äåéñòâ. äî 20.02.2024ã., âûä. ÌÃÈÊ
92
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
Íàöèîíàëüíàÿ áåëîðóññêàÿ êóõíÿ äëÿ âàñ è âàøèõ ãîñòåé â öåíòðå ãîðîäà Ïðèíèìàåì «Øîêîëàäíóþ êàðòó»
ã. Ìèíñê, ïð-ò Íåçàâèñèìîñòè, 19 Òåë.: +375 29 664 09 34 ÎÎÎ "Ðàêîâñêèé áðîâàð", ÐÁ, ÓÍÍ 101287377, Ëèö. №416, âûä. ÌÃÈÊ äî 20.02.2024
94
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
31 ДЕК АБРЯ Приглашенный гость
Новый Год
Живой звук
в ресторанах «Шоколадной карты»
справочный номер: +375 29 150 00 50 О О О Р е с т о р а н “ С е м ь к о м н а т ” У НП 1 9 1 3 0 6 1 5 5, л и ц . № 1 7 7 8 , д о 3 0.0 7. 2 0 1 5; О О О “ Р у с л о - 0 1 2 ”, У НП 1 9 1 8 0 1 6 3 8 л и ц . № 4 7 5 1 2 , д е й с т в . д о 2 0.0 6 . 2 0 2 2 ; О О О “ Б е л п р и м с т р о й ”, Р Б , У НП 1 9 0 1 3 3 3 3 7. л и ц . № 1 5 2 1 4, д о 1 8 .1 1. 2 0 1 4, ООО “Раковский бровар”, РБ, УНН 101287377, лиц.416, действ. до 20.02.2024г., выд. МГИК
96
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
КРАСОТА
Н� вс� мен� скидк� 30% ООО Рес торан “Семь комнат” УНП 191306155, лиц. № 1778, до 30.07.2015
98
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
РУБРИКА
ПРОВАНС
Æìè "Íðàâèòñÿ" íà ñòðàíèöå
"Øîêîëàäíàÿ êàðòà"
â Facebook - áóäü â öåíòðå ïîñëåäíèõ ñîáûòèé è íîâèíîê íàøèõ ðåñòîðàíîâ è êàôå. Ñðåäè âñåõ, êòî ïîñòàâèò "Íðàâèòñÿ", áóäóò ðàçûãðàíû ñïåöèàëüíûå ïîäàðêè îò "Øîêîëàäíîé êàðòû"! Ïîáåäèòåëåé îïðåäåëèò êîìïüþòåð. ООО "РестДирект" УНП 192286192
100
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
102
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
104
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
ПЕРСОНА
106
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
РУБРИКА
Л
УЧ
О
ШЕЕ ПИ
В
ООО "Пит-Стайл", РБ, УНН 191228419
108
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
РУБРИКА
109
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
110
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
РУБРИКА
пр-т Машерова, 19 +375 (29) 111 000 1
принимаем шоколадную карту
112
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
113
о сен ь - 2 0 1 4 - co n f i t u re
114
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
116
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
118
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
120
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
121
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
122
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
123
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
124
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
РУБРИКА
ÑÎÎÎ “Áåëïðèìñòðîé”, ÐÁ, ÓÍÍ 190133337. Ëèö.
15214 äî 18.11.2014 ã. âûä. ÌÃÈÊ.
125
о сен ь - 2 0 1 4 - co n f i t u re
РУБРИКА
126
Афиша ОСЕНЬ-2014
рубрика
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
127
Афиша ОСЕНЬ-2014
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
128
Афиша ОСЕНЬ-2014
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
130
Афиша ОСЕНЬ-2014
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
132
Афиша ОСЕНЬ-ЗИМА-2014
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
ООО “Седьмое небо”, РБ, УНП 190644651
134
Афиша ЗИМА-2014
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
136
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
137
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
138
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
Организация охотничьих
®
140
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
РУБРИКА
142
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
КТО ЭТИ ДЕВУШКИ?
143
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
144
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
145
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
146
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
148
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
2 0 1 3 - о сен ь - co n f i t u re
149
о сен ь - 2 0 1 4 - co n f i t u re
150
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
152
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
РУБРИКА
ТОП 20
Артём Сорока (ведущий)
Евгений Веренич (певец) с подругами
Сергей Лапковский (гр. «Цвет Алое») и Мария Богатырь (журналист)
Гостьи вечера
Гостья вечера
153
Влад Топалов (певец)
Анастасия Рыболтовер (промоутер)
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
154
РУБРИКА
Группа «Топлесс»
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
155
Арктика (певица)
Екатерина Климович и Екатерина Кудина («Шоколадная карта»)
Гостья вечера
Группа «DeTroit!»
Группа «Топлесс»
2 0 1 4 - о сен ь - co n f i t u re
156
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
PARTY
157
о сен ь - 2 0 1 4 - co n f i t u re
158
co nfiture - ос ен ь - 2 0 1 4
PARTY