Cs2000 de

NEU

Spektroradiometer

CS-2000

Hochpräzises Spektralradiometer zur Bestimmung von Farbmaßzahlen und Leuchtdichte bis 0.003 cd/m²

Für Kontrastmessungen bis zu 100.000 : 1 Weltweit führendes Messgerät zur Bewertung von extrem geringen Leuchtdichten

The essentials of imaging

Weltweit führendes Messgerät zur Bewertung von extrem geringen Leuchtdichten * Als polychromatisches Spektralradiometer (ab November 2007)

Kontrastmessungen von 100.000:1 möglich! * Bei einer Leuchtdichte von 300 cd/m2

Seit der Einführung von High-Definition-Fernsehen werden immer mehr qualitativ hochwertigere Displays angeboten, die HD zur Darstellung von hochauflösenden Bildern unterstützen. Mit modernster Technologie können mittlerweile Kontrastverhältnisse bis zu 100.000 : 1 für eine nahezu realistische Darstellung erreicht werden.

Dies hat die technische Entwicklung vor allem für die Wiedergabe von besserer Schwarzwertverteilung beschleunigt, so dass ein großer Bedarf an Messgeräten besteht, die extrem niedrige Leuchtdichten messen können.

Zudem erfordert die Entwicklung verschiedener LEDs, wie etwa organischer Elektrolumineszenz-Displays (ELDisplays) sowie herkömmlicher LCD- und Plasma-Displays, eine genauere Spektralanalyse. Das CS-2000 ist ein polychromatisches Spektroradiometer, mit dem sowohl Kontrastverhältnisse von 100.000:1 als auch extrem niedrige Leuchtdichten bis 0,003 cd/m² bewertet werden können.

Hochpräzise Messung von Leuchtdichten bis 0,003 cd/m² Mit Konica Minolta's optischen und optoelektronischen Technologien sind präzise Messungen von Farbmaßzahlen und Leuchtdichten bis 0.003 cd/m² möglich.

Messungen bei geringer Leuchtdichte: ab 0,003 cd/m2 Messgenauigkeit: ±2% (Leuchtdichte)

Schnelle Messungen sogar bei geringer Leuchtdichte Die Bauart des CS-2000 ermöglicht eine erhebliche Reduzierung der mechanischen und elektronischen Rauschfaktoren, somit sind schnelle Messungen mit hoher Reproduzierbarkeit sogar bei geringsten Leuchtdichten möglich.

Messzeit für 1 cd/m2: ca. 5 sec. (Betriebsart FAST) * Vorgängermodell von Konica Minolta CS-1000: ca. 123 sec.

Geringer Polarisationsfehler Der bei der Verwendung eines optischen Reflexionsgitters entstehende Polarisationsfehler ist auf nur 2% reduziert worden (Messwinkel: 1°). Dies ermöglicht stabilere Messungen von Bildschirmen, die mit Polarisation arbeiten, wie etwa LCDs.

Messungsbeispiel: Messung eines organischen EL-Displays während der Entwicklung

Praxistauglichkeit • Der Betriebstemperaturbereich zwischen 5 und 35°C gewährleistet einen zuverlässigen Betrieb bei Temperaturen in tatsächlichen Arbeitsumgebungen.

• Messungen können nach einer Aufwärmdauer von nur 30 Sekunden gestartet werden. (Messwinkel: 1°; Leuchtdichte des Messobjekts: 5 cd/m2 oder mehr; 23°C)

Halbwertsbandbreite von 5 nm Aufgrund einer für den gesamten Wellenlängenbereich garantierten Halbwertsbandbreite von 5 nm, die für Farbmaßzahlen erforderlich ist (JIS Z 8724-1997, CIE122-1996), sind genaue Farbortmessungen möglich.

Frei wählbare Messwinkel für große und kleine Messfelder Mit dem CS-2000 können Sie je nach Anwendung den optimalen Messwinkel auswählen.

Auswahl des Messwinkels: 1°, 0,2°, 0,1° Kleinstes Messfeld: ø 0,1 mm (wenn das optionale Nahbereichsobjektiv verwendet wird)

Wiederholgenauigkeit auch bei intermittierenden Lichtquellen 1. Interne Synchronisation Messung bei manuell eingegebener Frequenz 2. Externe Synchronisation Messung mit externen Taktgeber 3. Mehrfach-Integrationsmessung Reduzierung des Messfehlers bei nicht synchronisierten Messungen oder synchronen Messungen von Lichtquellen mit unregelmäßigen Lichtemissionszyklen.

Die Messung von verschiedensten Objekten wird durch die Wahl des geeigneten Winkels möglich 1° eignet sich für:

0,2° eignet sich für:

typische Messobjekte, wie etwa mittelgroße bis große Displays · LCD, PDP, oder EL Displays · LCD-Panels für Mobiltelefone und Digitalkameras · Radar oder andere Instrumententafeln im Flugzeug · Große Outdoor-Displays

0,1° eignet sich für:

kleine Lichtquellen wie LED’s

sehr kleine Bereiche oder weit entfernte Lichtquellen

· Auto-Hifi Anlagen · Instrumententafeln in PKW’s · Lampen, Display-Backlights und andere Lichtquellen

· · · ·

Messfeld durch das Sucherbild

LCD Pixel

LCD

Organisches EL

Messbeispiele

PDP

PDP oder LCD-Pixels Kaltkathodenröhren Bremslampen von PKW’s Verkehrssignale

Nahbereichsobjektiv für die Messung von kleinsten Messfeldern (Optionales Zubehör)

Das optionale Nahbereichsobjektiv ermöglicht Messungen von kleinsten Messfeldern mit einem Durchmesser von 0,1 mm. Nicht nur universelle Displays, sondern auch kleine Messobjekte können gemessen werden.

Messabstand und Messfeld

(Einheit: mm) Messwinkel

Messabstand

1°

0,2°

0,1°

55,0

ø1,00

ø 0,20

70,9

ø1,39

ø 0,28

ø 0,14

350

ø 5,00

ø1,00

ø 0,50

500

ø 7,78

ø1,56

ø 0,78

mit Vorsatzachromat

ø 0,10

1 000

ø16,66

ø3,33

ø1,67

2 000

ø 34,18

ø 6,84

ø 3,42

* Der Messabstand ist der Abstand von der Vorderkante des Metall Objektivtubus oder vom Objektivring des Nahbereichs-Objektivs.

Wiederholgenauigkeit im Vergleich

* Vergleich mit dem Vorgängermodell CS-1000 von Konica Minolta für eine Leuchtdichte des Messobjekts von 0,1 cd/m2 * Die y-Achse zeigt den Logarithmus an, wenn der Durchschnitt der Messwerte des CS-2000 mit 1 angenommen wird.

Die hohe Wiederholgenauigkeit wird durch eine Bauweise des Geräts erreicht, die mechanische und elektrische Rauschfaktoren umfassend eliminiert.

Technologie

Leuchtdichte und Messzeit (Einheit: sec.)

Leuchtdichte (cd/m2) Betriebsart NORMAL

0,003 0,01 0,1 1 10 300 Messobjekt: Normlichtart A

243 243 155 19 4 3,7

Der optische Sensor, das wesentlichste Bauteil des CS-2000, wurde nach detaillierten Analysen entwickelt, um den Einfluss der thermischen Verformung seiner Komponenten auf Thermoanalyse-Diagramm die Messwerte zu eliminieren. des Sensorblocks

Betriebsart FAST

35 35 27 5 4 3,7

* Alle Zeitangaben sind Richtwerte.

Projektor

Messbeispiel : Bildschirm mit hohem Kontrastverhältnis (Bild)

Systemkonfiguration CS-2000 Hauptgerät

Standardzubehör Optionales Zubehör

Kalibrierzertifikat

Objektivdeckel

Okular mit ND-Filter CS-A1 CCD Kamera-Adapter CS-A36

ND-Filter (1 / 10) CS-A 33 (1 / 100) CS-A 34

USB-Kabel (2 m) CS-A32

Nahbereichsobjektiv CS-A35 Schwenkkopf CS-A4 Weißkalibrierplatte CS-A 5 (ohne Daten) CS-A 5 (mit Daten) CS-A 5 (mit Daten und Kalibrierzertifikat)

Aufbewahrungskoffer CS-A30

Stativ CS-A3

AC-Adapter CS-A312 Data Management Software CS-S10w PC Professional (handelsübliches Produkt) Edition

Einfache Bedienung mit Farb-LCD-Bildschirm und übersichtlicher Menüführung Die Farb-LCD-Anzeige und das Bedienfeld befinden sich an der Geräterückseite.

Das benutzerfreundliche Bedienfeld ermöglicht die intuitive Auswahl der erforderlichen Funktionen.

Farbraumanzeige

Farb-LCD-Anzeige

Einfache Bedienung durch intuitive Menüführung.

Bildschirm-Menü

Einfacher Anschluss mit USB

Data Management Software (Standard-Zubehör) Mit der CS-S10w Professional können Benutzer das CS-2000 mittels eines PC's steuern, um Messdaten in verschiedensten grafischen Darstellungen zu visualisieren. Die Daten können in Tabellenkalkulationsprogramme exportiert oder über einfaches Kopieren / Einfügen weiter verarbeitet werden. Die Software CS–S10w bietet eine Vielzahl von Datenverwaltungs-, Analyse- und Bewertungsmöglichkeiten, die im Bereich F&E oder in der Qualitätskontrolle hilfreich und nützlich sind.

Vorlage mit xy- und u'v'-Farbtafeln

Mehrere Datenobjekte können kopiert und in ein Tabellenkalkulationsprogramm eingefügt werden.

Tabe

• Windows® ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.

• Pentium® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Rechneranforderungen Anzeige

Spektralkurve, Spektraldaten, Farbkoordinaten

Farbsysteme

Lvxy, Lvu'v', LvTΔuv, XYZ, dominante Wellenlänge, Excitation Purity

Berechnung

Vier Grund-Rechenoperationen und Funktionsverarbeitung von Spektraldaten

Betriebsart

Betriebsarten Normal, Contrast, RGB, RGB & Contrast, Object Color

CPU

Pentium® III 600 MHz oder höher (empfohlen)

Messgerätansteuerung

Mittelwertbildung, Intervallmessung, Benutzerkalibrierung

Speicher

128 MB (256 MB oder mehr empfohlen)

Betriebssystem Windows® 2000 Professional SP4, Windows® XP Professional SP2, Édition ×64, Windows® Vista Professional 32 bits (x86), 64 bits (x64)

Festplatte

Datenverwaltung Lesen / Speichern von Dateien; Datenverwaltung von Ordnern; Display Erstellen, Speichern und Lesen von Berichten mit BildschirmlaySonstiges outs, die entsprechend den Anwendungen modifiziert werden können.

Datenauswertung Beobachter / Lichtart, Einstellungen, Farbwiedergabeindex, Statistik-Anzeige für jeden Ordner, Feld-Toleranz-Einstellung, Mehrpunktmessung, Gleichmässigkeits-Anzeige, Konstrast-Anzeige und polygone Toleranzeinstellungen

60 MB oder mehr freier Speicherplatz für die Installation 1024 x 768, mind. 256 Farben CD-ROM-Laufwerk für die Installation, USB-Port für Anschluss des Messgeräts

Modell Wellenlängenbereich Auflösung Spektrale Ausgabe Spektrale Genauigkeit Spektrale Bandbreite Messwinkel (frei wählbar) Messbereich (Standard-Lichtart A) Kleinste Messfeldgröße

CS-2000 380 bis 780 nm 0,9 nm/Pixel 1,0 nm ±0,3 nm (Mittelwellenlängen: 435,8 nm, 546,1 nm, 643,8 nm; Hg-Cd Lampe) 5 nm oder weniger (Halbwertsbandbreite) 1° 0,2° 0,1° 0,003 bis 5 000 cd/m2

Kleinster Messabstand Minimale Leuchtdichte Anzeige der min. spektralen Strahldichte Genauigkeit: Leuchtdichte (Standard-Lichtart A)*1 Genauigkeit: Farbmasszahlen (Standard-Lichtart A)*1

0,075 bis 125 000 cd/m2

0,3 bis 500 000 cd/m2

Ø 5 mm (Ø1 mm bei Verwendung des Ø1 mm (Ø0,2 mm bei Verwendung des Ø 0,5 mm (Ø 0,1 mm bei Verwendung Nahbereichsobjektivs) Nahbereichsobjektivs) des Nahbereichsobjektivs) 350 mm (55 mm bei Verwendung des Nahbereichsobjektivs) 0,00002 cd/m2 1,0 x 10-9 W/(sr · m2 · nm) ±2%

x,y : ±0,003 (0,003 bis 0,005 cd/m2) x,y : ±0,003 (0,3 bis 0,5 cd/m2) x,y : ±0,003 (0,075 bis 0,125 cd/m2) x,y : ±0,002 (0,005 bis 0,05 cd/m2) x,y : ±0,002 (0,125 bis 1,25 cd/m2) x,y : ±0,002 (0,5 bis 5 cd/m2) x : ±0,0015 x : ±0,0015 x : ±0,0015 2 2 y : ±0,001 (5 cd/m oder mehr) y : ±0,001 (0,05 cd/m2 oder mehr) y : ±0,001 (1,25 cd/m oder mehr) Reproduzierbarkeit Leuchtdichte 0,4% (0,003 bis 0,05 cd/m2) 0,4% (0,075 bis 1,25 cd/m2) 0,4% (0,3 bis 5 cd/m2) (2 ) (Standard-Lichtquelle A)*2 0,3% (0,05 bis 0,1 cd/m2) 0,3% (1,25 bis 2,5 cd/m2) 0,3% (5 bis 10 cd/m2) 0,15% (0,1 bis 5 000 cd/m2) 0,15% (2,5 bis 125 000 cd/m2) 0,15% (10 bis 500 000 cd/m2) Reproduzierbarkeit: Farbmass- 0,002 (0,003 bis 0,005 cd/m2) 0,002 (0,075 bis 0,125 cd/m2) 0,002 (0,3 bis 0,5 cd/m2) zahl (2 ) (Standard-Lichtquelle 0,001 (0,005 bis 0,1 cd/m2) 0,001 (0,125 bis 2,5 cd/m2) 0,001 (0,5 bis 10 cd/m2) A)*2 0,0006 (0,1 bis 0,2 cd/m2) 0,0006 (2,5 bis 5 cd/m2) 0,0006 (10 bis 20 cd/m2) 0,0004 (0,2 bis 5 000 cd/m2) 0,0004 (5 bis 125 000 cd/m2) 0,0004 (20 bis 500 000 cd/m2) Polarisationsfehler 1°: 2% oder weniger (400 bis 780 nm); 0,1° und 0,2°: 3% oder weniger (400 bis 780 nm) Integrationszeit Fast: 0,005 bis 16 sec.; Normal: 0,005 bis 120 sec.

Messzeit Min. 1 sec. (Manual mode) bis max. 243 sec. (Normal mode) Farbsystem Lvxy, Lvu'v', LvTΔuv, XYZ, Spektralkurve, dominante Wellenlänge, spektraler Farbanteil Schnittstelle USB 1.1 Betriebstemperatur/Feuchtig5°C bis 35°C, relative Luftfeuchtigkeit 80% oder weniger, ohne Kondensation keitsbereich Lagertemperatur/Feuchtigkeits- 0 bis 35°C, relative Luftfeuchtigkeit 80% oder weniger, ohne Kondensation bereich Strom AC-Adapter (100 - 240 V, 50/60 Hz) Stromverbrauch Ca. 20 W Abmessungen 158 x 262 x 392 mm (B x H x T) Gewicht 6,2 kg

158

95,7

129

229,5

ø 15

200

90

6 Optische Achse

5

120,5

253

Filter-Gewindedurchmesser: ø 52

Referenzpunkt für Messentfernung Befestigunsschraube: Befestigunsschraube: M5, Tiefe: 6,5 M5, Tiefe: 6,5

79

67,4

50 47

Aussenabmessungen (Einheiten: mm)

Haltestift-Loch (2): Tiefe: 4

70 170

9

51

Haltestift-Loch (1): ø 5, Tiefe: 4 58,5

300 392

SICHERHEITSHINWEISE Um einen sicheren und richtigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, sollten die folgenden Punkte beachtet werden. · Lesen Sie vor der Anwendung des Messgeräts die Bedienungsanleitung durch. · Achten Sie darauf, immer die richtige Spannungsquelle zu verwenden. die Verwendung einer falschen Spannungsquelle kann zu Brand oder Elektroschock führen.

Änderung der hier angegebenen technischen Daten und Zeichnungen vorbehalten.

- Bei Fragen zu Spezifikationen kontaktieren Sie bitte Ihre Konica Minolta Vertretung.

- Die hier aufgeführten Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Certificate No: YKA 0937 154 Certificate No: JQA-E-80027 Registration Date: March 3, 1995 Registration Date: March 12, 1997

Konica Minolta Sensing, Inc. Konica Minolta Sensing Americas, Inc.

Osaka, Japan New Jersey, U.S.A.

Konica Minolta Sensing Europe B.V. European Headquarter/BENELUX German Office French Office UK Office Italian Office Belgian Office Swiss Office Nordic Office Austrian Office Polish Office

Nieuwegein, The Netherlands München, Germany Roissy CDG, France Milton Keynes, United Kingdom Milan, Italy Zaventem, Belgium Dietikon, Switzerland Västra Frölunda, Sweden Wien, Austria Wroclaw, Poland

Phone: +31(0)30 248-1193 Phone: +49(0)89 630267-9700 Phone: +33(0)1 493-82519 Phone: +44(0)1908 540-622 Phone: +39 02 39011.425 Phone: +32 (0)2 7170 933 Phone: +41(0)43 322-9800 Phone: +46(0)31 7099464 Phone: +43(0)1 87882-430 Phone: +48(0)71 33050-01

Fax: +31(0)30 248-1280 Fax: +49(0)89 630267-9799 Fax: +33(0)1 493-84771 Fax: +44(0)1908 540-629 Fax: +39 02 39011.223 Fax: +32 (0)2 7170 977 Fax: +41(0)43 322-9809 Fax: +46(0)31 474945 Fax: +43(0)1 87882-431 Fax: +48(0)71 33050-01

Konica Minolta (CHINA) Investment Ltd. SE Sales Division SE Beijing Office SE Guangzhou Office

Shanghai, China Beijing, China Guangzhou, China

Phone: +86-021-5489 0202 Phone: +86-010-8522 1551 Phone: +86-020-3826 4220

Fax: +86 -021-5489 0005 Fax: +86-010-8522 1241 Fax: +86-020-3826 4223

Phone: +65 6563-5533

Fax: +65 6560-9721

Phone: +82(0)2-523-9726

Fax: +82(0)2-523-9729

Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd. Singapore Konica Minolta Sensing, Inc. Seoul Office Seoul, Korea

©2007 KONICA MINOLTA SENSING, INC.

Stativschraube (ø 3/8-Zoll-Schraube)

190,4

Phone: 888-473-2656 (in USA), 201-236-4300 (outside USA)

www.konicaminolta.eu

Fax: 201-785-2480

B027007-004

*1 : Mittelwert aus 10 Messungen im Normal-Mode bei einer Temperatur von 23±2°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 65% oder weniger. *2: 10 Messungen in Normal Mode bei einer Temperatur von 23±2°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 65% oder weniger.

Wichtigste Technische Daten des CS-2000