Liz
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 5
Visitanos y regalanos un
Pechuga de Pavo con Tocineta y Glaseado de Guayaba
Ingredientes •1 pechuga de pavo con hueso de 2 1/2 libras •sal y pimienta al gusto •2 cucharadas de mantequilla, derretida •6 tiras de tocineta •2 cucharadas de membrillo o pasta de guayaba, derretida •1/4 de taza de melado de papelón (panela) •1 cucharada de miel Instrucciones •Enciende el horno a una temperatura de 350* F •Lava bien la pechuga con suficiente agua. Escurre y seca con papel toalla. •Deja la piel que la cubre, levanta suavemente, dejando los bordes pegados, con una brocha, unta la mantequilla por debajo de la piel y por toda la pechuga. •Salpimienta por todos lados. •Coloca las tocinetas extendidas a lo ancho, una al lado de la otra. En una bandeja para hornear con rejilla, coloca la pechuga con la piel hacia arriba, inserta un termómetro de cocina en la parte mas gruesa, cocina por media hora o hasta que se dore la tocineta. •Prepara el melado de papelón: En una olla pequeña, agrega tres cucharadas de agua y un trozo de papelón (panela), cocínalo hasta que espese un poco, agrega la guayaba y la miel, revuelve con una cuchara de madera, para mezclar los ingredientes. Retira del fuego. Abre el horno con cuidado de no quemarte con el vapor, con una brocha, unta parte de esta mezcla sobre el pavo y coloca nuevamente en el horno por otra media hora. Si las tocinetas están muy doradas, coloca un papel de aluminio por encima de la pechuga. Repite este proceso en la siguiente media hora y cuando la temperatura interna haya llegado a 165*, el pavo ya esta. •Sácalo, córtalo longitudinalmente en lacas, con un cuchillo eléctrico preferiblemente. •Coloca en una bandeja para servir, decorada con lechugas y hojas de otoño si lo deseas. •Sirve caliente con un poco de salsa de guayaba a un lado. Acompaña con los tradicionales contornos, como puré de papa dulce, zanahorias glaseadas, o lo que se te antoje.
6
www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 7
8
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
ACCION DIFERIDA Y RENOVACION
• Peticiones familiares • Residencia • TPS • Ciudadania • Paquete para Ciudad Juarez • Renovación de mica •Ajustes •Visa de prometido/a • Visas de turista
Preparadores de impuestos
• Preparación de impuestos Personales • Impuestos de negocio • Contabilidad • Payroll • Revisión de años anteriores • Deudas o retención de Salario
ACCION DIFERIDA (DREAMERS)
¿Tienes entre 15 y 30 años? Llegaste al pais antes de cumplir 16 años de edad? ¿Has permanecido en el país por los ultimos 5 años?
TU ERES ELEGIBLE
• Matrimonios del mismo sexo
Incluye: licencia (permiso del estado)
Usted puede realizar su ceremonia en: • La capilla de nuestro jardin • Su casa • El lugar que usted elija • Si requiere un acuerdo prenuncial podemos tramitarlo 249 Willow St. San Jose, CA 95110
(408) 292.1286
www.galardónmusical.com 9
www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
• Disolución de matrimonio • Separación legal • Anulación SOLICITUD Y ORDENES DE: • Sostenimiento de hijos (Child Support) • Custodia / Visitación • Paternidad
MATRIMONIOS CONFIDENCIALES
10 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 11
La actriz Mariana Seoane está feliz en Hasta El Fin Del Mundo y es que al parecer tiene un romance con un galán de la telenovela Mariana Seoane está pasando por una de las mejores etapas de su vida, debido a que la sensual actriz está disfrutando del éxito de la telenovela Hasta El Fin Del Mundo, donde ha podido trabajar con grandes compañeros como Marjorie de Sousa, David Zepeda y Julián Gil. Sin embargo, medios nacionales comenzaron a rumorar que la también cantante tiene más que una buena química con el villano del melodrama. Y es que se especuló que ahora que Julián Gil regresó a la soltería, podría tener un romance con la intérprete de "Me Equivoqué", debido a que ambos han hecho muy buena mancuerna en la producción de Nicandro Díaz. Sin embargo, los artistas rompieron el silencio y hablaron de los chismes que giran alrededor de ellos. En el programa de radio de Shanik Berman, Mariana Seoane declaró que son muy buenos amigos, pero que no existe una relación sentimental entre ellos. La sensual actriz reveló que los verán muchas veces juntos, debido a que compartes muchas actividades: "Nos queremos mucho y nos van a ver juntos muchas veces, nos llevamos mucho, hacemos muchas cosas juntos, es normal que nos encuentren así". Sin embargo, Seoane no descartó que en un futuro surja algo entre ellos, debido a que ambos son solteros, pero destacó que será una cuestión que el tiempo dirá. "Tranquilos, cuando haya una noticia más allá la vamos a compartir", indicó la amiga íntima de Juan Gabriel. No es la primera ocasión que Mariana Seoane es ligada sentimentalmente con algún compañero de reparto; en 2013, se rumoró que tenía un romance con Iván Sánchez, con quien trabajó en la telenovela La Tempestad. 12 www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 13
Más allá de que América cerró con derrota el Torneo Apertura 2014, el delantero Oribe Peralta afirmó que su equipo es el número uno de la Liguilla, algo que buscarán confirmar en los Cuartos de Final ante Pumas de la UNAM. "Sí (es el número uno) para mí. Aunque hayas compartido con otros equipos, América demostró desde el inicio hasta el final lo que estaba buscando y lo que quería, siempre fue líder y es hora de refrendarlo en estos dos partidos", aseveró. En conferencia de prensa en las instalaciones de Coapa, el ariete manifestó que son "conscientes de lo que nos está pasando, lo queremos revertir, y la mejor forma es ganar estos partidos. Tiene que ser nuestra consigna ir a buscar un resultado con goles, eso nos beneficiaría dado que en el primer partido podemos definirlos", estableció. Descartó que les haya tocado enfrentar a un rival que obtuvo su boleto de carambola, ya que le dio su mérito al haber hecho lo que le correspondía. "No entraron de rebote, lo hicieron porque ganaron el partido que debían, así es el torneo mexicano, entonces vamos a hacer lo posible por ganar este partido que nos ponga en Semifinales", puntualizó. Asimismo, descartó que por la mente del equipo pase la posibilidad de quedar fuera en las primeras de cambio en esta Liguilla, ya que sólo se enfocan en superar su primer obstáculo rumbo al campeonato. "Nunca pensamos en eso, sino en lo que queremos. La eliminación para nosotros no existe, vamos a pelear para enfocarnos más en el campeonato", aseveró. Finalmente, respecto al hecho de jugar a las 22:00 horas este miércoles en el Estadio Olímpico Universitario, consideró que es un horario que no les debe afectar en nada. "Para ellos es mejor ese horario, viene de jugar ayer, les beneficia a ellos, pero estamos enfocados en lo que queremos, no nos importa la hora", atajó. Aun con el argentino Rubens Sambueza trabajando por separado, América entrenó este lunes en sus instalaciones de Coapa con miras a su duelo de ida frente a los universitarios.
14 www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
MECANICO A DOMICILIO
MECANICA EN GENERAL Se hace Soldadura
ESTIMACIONES
GRATIS
PRECIOS JUSTOS
408.771.8882
VARIOS Se solicita personal para ventas, con buena presentacion, disponibilidad de horario, se ofrece sueldo 1638 Story Rd. (Tropicana shopping center) Rento cuarto para un hombre $495 408-727-4179 Vendo refrigerador de doble puerta $150, una vitrina china $200, un curso de ingles sin barreras $150, un Wii con un juego $70 408770-0482 Rento cuarto para una persona $150 408-600-7061 Vendo bateria acustica Yamaha $600, vendo doble pedal para bateria acustica 408-417-1200 Vendo 6 sillas con 2 cojines $150, una vitrina $350 408376-1447 Rento cuarto $450 para una persona $450 408-694-3902 Busco departamento $1,000
* PROTEJATE ANTES DE UN INCENDIO EN EEN N PARA PERSONAS QUE VIVEN TERCER O MAS PISOS o * Te ayudo a que tu perro sea OBEDIENTE - EN CASO DE SECUESTRO COMO AVISAR A POLICIA O PARIENTES
- 7 CONSEJOS FAMILIARES
SI TE INTERESA UN PAQUETE: MANDA TU CHEQUE DE $75 A NOMBRE DE: LEONOR MONTE TRUST PO BOX 1742 SAN JOSE, CA 95109 MATERIAL NO INCLUIDO # DE LICENCIA - 8760591210
o cuarto $450 408-661-7574 Vendo bicicleta de montana $170, una aspiradora de casa $50, un celular metro LG $50 408-841-2848 Vendo Honda Civic Mx 1996 $2,500, vendo Chrevolete Blazer 1996 $2,000 en San Leandro 510-706-3636 Rento cuarto para una persona East Palo Alto $750 408-830-7643 Vendo casa en Morelia, Michoacan $120,000 dolares 510-331-1276 Solicito estilista con licencia para Newark 510-565-9677 Rento cuarto para una mujer sola 408-618-1744 Rento cuarto chico para una persona por Alum Rock y Capitol $425 408-726-9664 Rento cuarto para un hombre por Story y King $500 408-272-8501 Rento cuarto separado de la casa para dos hombres por Story y White $700 408272-1215
SALCE’S SERVICES Comercial y Residencial
Se limpian Carpetas no importa el clima y se enceran pisos Precios %100 Garatizados
Especial del mes
$20
Por cuarto
Limpiamos: • Interiores de carros • Sofas • Tapetes de casa • Carpetas • alfombras
Preguntar por: Veronica o Esteban
408.694.2884 408.694.7462
MECANICO A DOMICILIO
www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
•Motores •Diagnóstico por computadora •Bandas de Tiempo •Tune Up •Frenos
ATENCION
Reparación de: Transmiciones, Tune-ups, Frenos, Bandas de Tiempo, Cambios de Amartigudores, Reparación de Motores
408 771.2656
www.galardónmusical.com 15
El actor William Levy dejó ver que le preocupa la inseguridad que se vive en México, por lo que tiene un ejército de guaruras Después de anunciar que dejaría las telenovelas, para dedicarse por completo a las series de televisión norteamericanas y a la industria del cine, William Levy vuelve a dar qué hablar. Y es que el galán dejó ver que le preocupa mucho la inseguridad que se vive en México, debido a que en una breve visita a nuestro país, se rodeó por un ejército de guardaespaldas. De acuerdo con un periódico de circulación nacional, el cubano arribó a las instalaciones de Televisa San Ángel completamente protegido por un equipo de guaruras, el cual estaba compuesto por seis elementos de seguridad, quienes tenían la encomienda de cuidarlo en todos los ángulos. Presuntamente, los sujetos no sólo salvaguardaron la integridad del protagonista de la cinta Addicted; sino que también le abrieron paso por los pasillos de la empresa. Sin embargo, parece que no sólo teme por su vida, sino que también le gusta estar muy bien atendido, por lo que siempre está acompañado por cuatro asistentes. Dicha información se dio a conocer, luego de que supuestamente William Levy confesó que odiaba México. Ante dichas declaraciones, el actor rompió el silencio y se defendió, asegurando que era mentira lo que se decía de él. "Eso que dicen por ahí en México unas revistas de muy bajo nivel, no es cierto para nada chicos. Dicen que yo no quiero México, que a mí no me gusta México, me siento muy arriba de todo eso y es pura mentira", insistió Levy. 16 www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
Se ofrece empleo para cajera en taqueria 1896 Curtner Ave. San Jose, Ca 95134 Busco una persona que quiera acompanarme en un viaje a Tucson, Arizona a mediados de Diciembre que me ayude a manejar y con los gastos de gasolina 408-712-8000 Vendo perritos french poodles $350 cada unno 408-464-7409
www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
VARIOS
Vendo 3 perritos mini doverman $200 cada uno 408-726-7594 Vendo perrito de dos meses $225 408-585-8353 Rento garage para dos mujeres solas por Story y King, rento estudio cerca de universidad para dos mujeres, se ofrece empleo para mujeres jovenes para restaurante mexicano 408-840-5748 Vendo Volkswagen 1960 $4,500 O.B.O 408-318-2585 Vendo Ford F150 $2,300 510-7064589
e: Plan Desd por Mes
Vendemos y Compramos Telefonos
www.PhoneRepairCenter.com
DEJE QUE LOS PROFESIONALES DEE PHONE REPAIR CEN CE CENTER LE PROVEAN CON EL MEJOR SERVICIO DE REPARACIÓN
408.923.3000 1969 Tully Rd. Ste. 40 San Jose CA. 95122 Sales@PhoneRepairCenter.com
Horarios: Lunes-Viernes 10am/8pm Sábados-Domingos 11am/8pm
ARANTÍA
30 DÍAS DE G
$40
s Telefono Regalamo nuevas a líneas
REPARACIONES Y SERVICIOS •LCD/REPARACIÓN DE PANTALLA •AVERÍA A CAUSA DE AGUA •CONEXIÓN DEL CARGADOR •CONEXIÓN DEL AURICULAR •BOTÓN DE VOLUMEN •DESBLOQUEO DE GSM •RECUPERACIÓN DE LA INFORMACIÓN •VENTA DE TELEFONOS USADOS •REPARAMOS iPhones Y TABLETS
www.galardónmusical.com 17
La conductora Vanessa Huppenkothen denunció a través de las redes sociales que la asaltaron en Avenida Revolución Una de las conductoras más sensuales y guapas de la televisión mexicana es, sin lugar a dudas, Vanessa Huppenkothen, quien con su peculiar belleza y espectacular cuerpo se ha ganado el cariño del público. Sin embargo, ahora la ex reina de belleza no dio de qué hablar por sus atrevidas fotografías en redes sociales, sino porque fue víctima del crimen. Y es que la sensual rubia utilizó su cuenta oficial de Twitter para denunciar que la habían asaltado en Avenida Revolución. "Me acaban de asaltar en revolución en el alto de viaducto! Son 2 hombres con chamarra beige", escribió Vanessa Huppenkothen, quien pidió a todos sus seguidores que si transitaban por esa zona tuvieran mucho cuidado. Ante el hecho, los admiradores de la candente presentadora le externaron su apoyo y mostraron su preocupación ante el momento difícil que vivió Huppenkothen, quien aseguró que estaba en perfecto estado y que solamente había sido un susto. La policía de la Ciudad de México también atendió su denuncia: "Alertamos a patrullas de la zona y personal pie-tierra para checar esta situación contar con más características de los sujetos". Hasta el momento, Vanessa Huppenkothen no ha declarado más al respecto, pero sí publicó una sensual fotografía, en la que aparece frente a un espejo en una posición muy sexy.
18 www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 19
Medios nacionales aseguran que Itatí Cantoral se alcoholiza frente a sus hijos y que así los lleva a la escuela Desde hace rumo-
varios años, se ha rado que Itatí Cantoral tiene prob-
lemas con su forma de beber, y es que en muchas ocasiones ha sido captada con sus copitas de más. Sin embargo, el escándalo se agravó, luego de que padres de familia de la escuela de sus hijos aseguraran que la actriz se alcoholiza desde temprano y así lleva a los pequeños al colegio. De acuerdo con un periódico de circulación nacional, los problemas de Itatí Cantoral se complicaron después de que los padres de los compañeros de sus hijos, dieron a conocer que todos los días llega ebria y no ha buscado ayuda, a pesar de que ellos han tratado de apoyarla. "Los padres de familia ya la han visto con copitas de más desde muy temprano, cuando va a dejar a los niños a sus clases. Dicen que incluso ha hecho sus escenitas de telenovela afuera de la escuela gritando: 'No estoy tomada'", detalló una fuente a la publicación, donde se especificó que la protagonista de la obra de teatro Mame lucha contra el alcoholismo desde hace muchos años. La fuente precisó que padres de amigos de sus hijos se han asustado mucho al verla llegar en esa actitud, razón por la que en varias ocasiones le han quitado las llaves de su auto y la llevan de regreso a su casa, para evitar que tenga algún accidente o lastime a alguien más. Aunque siempre se ha dicho que Itatí Cantoral es alcohólica, la actriz ha negado que esté enferma.
20 www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
$60
PARADISE ULTRA 8 CAPSULAS $70
1163 S. King Rd. San Jose CA. 95122 (A un costado de la Placita Tropicana )
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
PARA DIABETES Y ALTA PRESION
www.galard贸nmusical.com 21
22 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 23
VARIOS
Comparto duplex con una mujer 408-618-1744 Rento cuarto por Ocala y king $500 408-661-5501 Vendo mesa $100 O.B.O 510-586-9081 Busco ninos y ninas para formar equipo de futbol 408636-3733 Busco persona con experiencia en limpieza de pisos, alfombras y ventanas con licencia de manejo 408-8495804 Rento cuarto por Monterey para un hombre solo 408972-1409 Vendo mueble de sala, dos cajoneras y un trinchador de trastes 408-923-1654 Rento cuarto para una persona por Virginia y King $450 mas deposito 408624-2427 Rento cuarto para una persona sola $450 408-2253704 Se dan clases de zumba gratis 408-561-8616 Vendo Honda Civic 1993 $1,300 O.B.O 408-712-6445
Busco persona con experiencia en planchado de camisas 408-272-3833 Vendo carrito de tacos con todos los permisos 408718-3377 Rento cuarto para un hombre responsable y sin vicios por Meridian y Hilldale $550, un comedor de cuatro sillas $275, una base de madera para cama king $175, habra un yard sale el sabado 8 de Noviembre por Meridian y Hilldale 408-9729681 Rento cuarto por 26 y Julian $575 510-830-6285 Regalo sofa 408-227-3322 Vendo set de llantas con rines 265x75x16 $250 408649-6483 Vendo rines para GMC Sierra 6 virlos negros $150 O.B.O 408-583-7057
Rento cuarto para un hombre solo 408-972-1409 Vendo Chevy Tahoe 1999 $2,800 408-509-4732 Cuido ninos en mi casa por Capitol y Snell 408-2244732 Rento cuarto para una persona $500, para dos personas $600 408-775-0701 Cuido personas mayores 408-841-3114 Rento estudio por White y Story 408-318-2685 Vendo television Panasonic 27 pulgadas $30, un microwave $2 408-509-5703 Rento departamento en planta alta por Cajon y Senter 408-618-1254 Cuido ninos en su casa 408-417-1046 Vendo Kia Sedona 2004 $2,500 408-561-1237
Vendo dos secadoras, una de luz $100 y una de gas $120 408-259-6845 Vendo Nissan Sentra 1999 650-218-1159 Vendo Kia Sedona 2004 y un Nissan Maxima 1999 $4,000 por los dos 408-5611237 Solicito personal para un mercado mexicano, diferentes departamentos 408-6427354 Se busca imitadores de artistas, vendo maquina para asar elotes 209-408-3674 Vendo moto Suzuki 400 2008 edicion limitada, buenas condiciones $3,100 O.B.O 408-701-8911 Vendo Ford Windstar 2001 $2,400 O.B.O 650-771-7123 Rento cuarto para una CLASIFICADOS GRATIS pareja sin ninos en SunnyPARA PARTICULARES vale, rento cuarto para una LLAMA 408 975-0747 persona sola en Sunnyvale 408-455-0453 24 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
SE RENTA SALON PARA FIESTAS
Para todo tipo de ocasiones especiales Quinceaños, Bodas, Bautizos, Cumpleaños
KISSNESSA’S
Llame para más información
1873 W. San Carlos St, San Jose CA 95128
(408) 417-3300 (408) 375-8794
650.283.6440 & 408.390.3948
www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
Capacidad para 200 personas Precios Económicos
25
26 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
CLASIFICADOS GRATIS LLAMA
408 975-0747
www.galard贸nmusical.com 27
VARIOS Vendo lavadora y secadora $85, una television de 65 pulgadas, un aire acondicionado universal 408-8196132 Rento cuarto para dos personas $500 408-469-5806 Cuido ninos en Milpitas por Jacklin Rd. 408-220-3741 Vendo Honda Accord 1994 $1,550, un Ford Mustang 1998 $1,350 408-661-3922 Vendo Honda Accord 1996 $2,200 408-840-6755 Vendo accesorios de AT&T $100 408-667-5494 Rento estudio para una o dos personas solas $1,200, $300 de deposito 408-6487466 Vendo Honda Civic 1995 $1,300 408-509-8666 Rento cuarto por Blossom Hill y Monterey para un hombre solo 408-972-1409
Vendo ropa, zapatos y telefonos 408-625-0618 Vendo Ford Ranger 2001 $ 3,600 O.B.O llamar de 8 a.m. a 3 p.m. 928-271-9039 Ofreco empleo en Apatzingan para todos los departamentos, aplicar en persona 901 Oakland Rd. San Jose, Ca 95112 Vendo vajilla Royal Prestige 8 piezas 405-806-7177 Rento cuarto por Alum Rock y King $550 408-469-0714 Vendo Ford Explorer 2002 $5,000 408-420-8814 Rento cuarto para una persona $500 mas $200 de deposito 408-771-2546 Vendo comedor de madera de 6 sillas $550, dos gabinetes $40 y $45 510-8254386 Llevo carros a la frontera y a Mexico 408-625-9702 Rento cuarto en San Jose por Story y White para dos hombres $650 408-2721215
Vendo tapa para camioneta tamano regular $550 408338-5588 Rento cuarto por Monterey y Branham 408-391-7701 Busco cuarto cerca de Washington High School en Fremont 714-495-5590 Se solicita cocineros con experiencia 408-435-7340 Vendo gallinas $15 cada una 650-265-8306 Rento cuarto para un hombre solo por Story y King $500 408-272-8501 Vendo Mitsubishi Mirage 2000 electrico $1,600 408775-0633 Vendo Chevy Aveo 2004 $4,995 650-485-0557 Se renta carrito de tacos 408-718-3377 Se renta cuarto para una mujer en centro de San Jose $550 408-288-5571 Busco cuarto para una mujer con dos ninos por Winchester 408-791-5229
28 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
Vendo transmicion para Caravan 1999 $450 209608-4523 Ofresco trabajo para una cocinera part-time en restaurante mexicano con experiencia 408-903-8771 Vendo bicicleta con motor de gasolina en San Mateo 650-921-2758 Busco ninos y ninas para formar equipo de futbol 408636-3733 Busco persona con experiencia en limpieza de pisos, alfombras y ventanas con licencia de manejo 408-8495804 Rento cuarto por Monterey para un hombre solo 408972-1409 Vendo mueble de sala, dos cajoneras y un trinchador de trastes 408-923-1654
CLASIFICADOS GRATIS LLAMA
408 975-0747
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 29
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios
$140
$90
$140
Con luz incluida
Con luz incluida
DJ
SQUISHY
DJ SERG
Tel: (650) 518-1743
30
40
$120
30
CON SLIDE E
30 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
S E C C I O N E S F I E S TA S
Spyder Man, Thinkerbell, Mickey Mouse, Princess
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
Los Mejores Servicios
www.galard贸nmusical.com 31
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios ¡Su anuncio aqui! espacio disponible
0 408 509-0668 • 408 565-5919
MAURA’S JUMPERS D.J.
32 www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
S E C C I O N E S F I E S TA S s Contamota con Ren de toro Mecanico
JOSUE JUMPER Contamos con variedad de jumpers Princes, Spiderman, Frozen, Minnie, Mickey, y más SE RENTA MESAS Y SILLAS
PAQUETE 1
1 Jumper 3 Mesas 30 Sillas
PAQUETE 2
1 Jumper 4 Mesas 40 Sillas
$110.00 $120.00 Contamos con taquizas y carpas 20x20 y 10x30 Precios accesibles • Contamos con taquizas
S NID CHAKI PAQUETE 1
PAQUETE 2
0
$50
0
$35
Carnes: Pastor, Asada, Chorizo, Cabeza, Lengua, Tripa, Pollo,Chicharron, Molida
Se venden tamales a Domicilio
www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
Los Mejores Servicios
•650.771.5624 • 510. 754.0798
www.galardónmusical.com 33
34 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 35
Esquina Deportiva
36 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
CUARTO part-time, sueldo base 408578-8996 Vendo Honda Accord 1993 $1,500 O.B.O 408-661-7496 Se comparte estudio con una mujer $365 408-6771926 Rento cuarto por Alum Rock y Capitol para dos personas $550 408-826-5641 Vendo troca C10 1999 $2,800 O.B.O, vendo expedition 2002 $3,500 O.B.O 650-630-0248 Rento cuarto para un hombre solo por Story y King $500 408-272-8501 Vendo Toyota 4Runner 1999 $5,500 408-613-6866 Se comparte cuarto con un hombre 408-477-4443 Rento cuarto para dos hombres por Bonita y Peach $575 408-998-5342
Busco una o dos personas para limpieza de casas, part-time que manejen 408545-8868 Rento traila para uno o dos hombres solos, rento espacio para guardar un carro 408-648-9577 Vendo Chevrolet Lumina 1999 $1,800 408-806-6380 Cuido ninos de 3 meses a 4 anos en mmi casa en Sunnyvale 408-661-6484 Vendo bicicleta de Montana $180, un celular $50, una aspiradora de casa $55 408-841-2848 Vendo telefoo metro PCS $40 469-412-0833 Rento cuarto master con bano por calaveras para dos hombres $750 408-6087460 Rento cuarto por Almaden y Willo $650 mas deposito, vendo ropa nueva y usada 408-625-9583 Vendo GMC Sonoma 2000 $3,000 408-583-7057
Rento cuarto por la calle 10 408-561-6219 Busco jardinero con experiencia de lunes a sabado 408-489-9382 Vendo cama king size $150, una lavadora $150, una secadora $120 408-7914177 Vendo estufa electrica $150, un refrigerador $150, una cama full $120 408990-6800 Vendo Honda Civic 1991 $1,250, vendo Donge Neon $1,200 408-661-3922 Vendo perrita color blanco $250 408-661-5501 Vendo DJ $2,700 408-5975634 Se comparte duplex con una mujer 408-618-1744 Se vende recmara de nina de 7 piezas $350 408-7813330 Se solicita estilista con licencia 408-775-9471 Vendo Dodge Neon 2000 $1,900, cuido ninos en mi
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
RENTA DE
casa por Willow y Local 408-658-2478 Vendo casa en Tamazula, Jalisco por San Alvarez 650-716-6066 Cuido personas de la tercera edad 408-841-3114 Vendo Chevy 1991 95,000 millas $2,900 408-230-0472 Vendo Honda Civic 2004 $3,000 408-561-4340 Se vende Pontiac Gran Am 1999 $1,300 O.B.O, un play station 3 $100 O.B.O 408923-1276 Vendo cajonera de 5 cajones $90, una cama de madera full size $250 408876-9171 Soy mecanico de diesel universal a domicilio 408679-8555 Llevo carros a Mexico o cualquier frontera 510-5862543 Ofresco trabajo a housekeeping 408-972-7800 Vendo cama para dar masajes Ceragem 408-7221774 www.galard贸nmusical.com 37
38 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 39
40 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
VER A NO HAST TADOS L RESU
www.galard贸nmusical.com 41
42 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 43
/ Edici贸n #453 8 de Octubreal2014 / Edici贸n #461 deldel 27 2dealNoviembre 3 de Diciembre del 2014 44 www.galard贸nmusical 46 www.galard贸nmusical
Estos son algunos lugares donde puedes encontrar tu revista Galardón Musical
Julian y 4th St San Jose
Costa Azul East San Jose
Julian y 4th St San Jose 812 Willow Rd. Menlo Park CA 94025
Panaderia La Mejor San Jose Centro
Los Mexicanos Market
1244 High St Oakland, Ca
¡Su anuncio aqui! espacio disponible
LUGARES DONDE PUEDES ENCONTRAR LA REVISTA EN OAKLAND
Chef Ming
3542 International Blvd Oakland, Ca
Check Cashing 3546 International Blvd Oakland, Ca
PAnaderia la mejor 1239 E Julian St San Jose, CA 95116
Pa’Latino Paleteria y Neveria
www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
Victoria taqueria
5696 Thornton Ave. Newark, CA. 94560
La Nopalera Produces
9133 International Blvd Oakland, CA
Los Pericos
Internacional
14# San Leandoro
Oakland, CA Marina San Leandro www.galardónmusical.com 45
46 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
Vendo cama full size $100 (408) 726-6133 Vendo Honda Accord 95 $1,200 (408) 256-9625 Rento cuarto por la Capitol, amueblado en $700 (408) 509-3335 Ofresco trabajo en restaurante chino de lavaplatos (408) 854-1922 Regalo 5 gallina y Gallinero (510) 575-7494
michoacan (408) 401-8375 Busco cuarto para una persona con 2 ni帽os (408) 661-6108 Vendo troca lonchera (415) 505-5285 Busco depsrtamento en gilroy y busco quin regale cama y comedor (408) 4308159 Busco una traila chica en Morgan Hill (408) 724-2357 Vendo cama full size $100 (408) 726-6133
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
VARIOS
para mujeres tallas 10,12, y 14 estan en buen estado (415) 505-5285 Vendo lavadora semi nueva LG y secadora kenmark las dos por $700 (408) 561-7491 Vendo cama de madera con colchon $60 (650) 9689496 Vendo pintura de arte del 2002 $ 3,200 (408) 7700608 Vendo casa en apatzingan
Rento cuarto por la Capitol, amueblado en $700 (408) 509-3335 Ofresco trabajo en restaurante chino de lavaplatos (408) 854-1922 Regalo 5 gallina y Gallinero (510) 575-7494 Vendo varios articulos electrodomesticos (408) 483-6942 Regalo 5 gallina y Gallinero (510) 575-7494 Vendo 2 puertas exteriores de abanico para closet (650) 771-0157
2007 Nissan Altima 116,000 millas (650) 906-5055. 2006 Chrysler 300 44,000 millas (650) 906-5055. 2002 Ford explorer, 135,000 millas $6,200 (408) 734-1576. Camioneta Ford de 4 puertas $6350 (408) 509-4732. 2001 Audi estandar de 5 cambios $2500 (408) 6005554. www.galard贸nmusical.com 47
48 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
Vendo varios articulos electrodomesticos (408) 483-6942 Rento espacio para guardar carro (408) 648-9577 Regalo sofa grande (408) 637-8721 Vendo 10 canarios $35 (408) 272-1551 Vendo carpeta grande $35 (650) 694-4753 Vendp beliz grande $20 (650) 694-4753 Vendo aspiradora $20 (650) 694-4753 Vendo lampara grande $10 (650) 694-4753 Vendo carrito de paletas $550 (408) 256-9293 Se vende un set de rines 17’ con llantas $70(408) 509-4732 Vendo set de rines 20 para chevy silverado $335 (408-509-4732 Vendo faldas y vestidos
www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
VARIOS
Vendo sopladora de marca Kraftmark $170 (408) 7266133 Vendo jaula de pajaros $15 (408) 726-6133 Vendo 3 plantas de uña de gato$15 c/u (408) 726-6133 Vendo cama sull size buenas condiciones con colchon $75 (408) 726-6133 Se vende curso de ingles sin barreras nuevo $300 (408) 661-1501 Vendo rines 22” universal $600 (650) 328-2268 Vendo silla de ruedas $70 (650) 328-2268 Vendo cama full size $100 (408) 726-6133 Vendo Honda Accord 95 $1,200 (408) 256-9625 Rento cuarto por Alum Rock y King $550 408-469-0714 Vendo Ford Explorer 2002 $5,000 408-420-8814 Vendo Ford Ranger 2001 $ 3,600 O.B.O llamar de 8 a.m. a 3 p.m. 928-271-9039 Vendo ropa, zapatos y telefonos 408-625-0618 Vendo Ford Explorer 2002 $5,000 408-420-8814 www.galardónmusical.com 49
50 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 51
52 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
Horoscopos
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 53
Horoscopos
VARIOS
Cuido ninos en mi casa en Sunnyvale de 3 meses a 5 anos 408-661-6484 Rento cuarto por Mclaughlin y Carmelian para dos personas $450 408-823-7454 Vendo Honda Odessey 2000 $4,800 408-903-0798 Vendo Nissan Quest 1997 $1,100 408-500-7760 Vendo dos perritos de dos semanas de nacidos 408903-9928 Busco casa grande para rentar en el este de San Jose 408-717-2548 Busco muchacha para limpieza de casa 408-791-7395 Rento cuarto para dos prsonas por Story y White $650 408-272-1215 Vendo Toyota Tacoma pickup 1999 $4,200 408-6614496 Vendo maquina de cocer para tapiceria industrial $400, vendo horno doble
54 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
$200 408-648-9229 Vendo conejitos de Angora $25 cada uno 408-849-0171 Rento cuarto en San Jose para una persona 408-5129904 Vendo carteras y zapatos de marca 408-272-8289 Cuido ninos en mi casa por Willow st., vendo Dodge Neon 2000 $1,600 408-6582478 Rento cuarto 408-947-7439 Busco trabajo de ayudante de mecanico en Hayward 510-314-2184 Vendo 3 perritos boxer en Modesto 209-534-8067 Vendo set de llantas con rines universal medida 29550R15 $450 408-2569586 Vendo Ford 1996 $2,200 408-661-4061 Vendo refrigerador $80 408826-5875 Rento cuarto para una persona 408-947-7439 Vendo 5 perritos yorkis mezclados con chihuahua
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 55
56
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 57
Fuertes rumores apuntan a que Angelique Boyer y Sebastián Rulli se casaron esta semana Esta semana vimos a Angelique Boyer y Sebastián Rulli en el Grammy Latino que se celebró en Las Vegas, un destino muy conocido por ser el lugar ideal para escaparte y casarte, algo que de inmediato generó rumores de boda para la pareja. Según varios medios de comunicación, Angelique y Sebastián viajaron a Las Vegas con toda la familia, incluidos los padres del actor que los visitaron desde Argentina, algo que incrementó estos rumores. Hasta el momento, ni Angelique Boyer y ni Sebastián Rulli han hecho declaraciones al respecto, pero sí hablaron sobre su noviazgo, algo que los hace sentir felices ya que parecen haber encontrado el verdadero amor. "Pues yo que digo, me mandaron a un dios griego, siempre lo he dicho estoy muy contenta, muy feliz, él es muy divertido, es mucho más divertido que yo y no lo soporto", declaró Angelique Boyer hace unas semanas. Sebastián Rulli, también comentó que está fascinado con su relación sentimental y que no hay algo que le desagrade de su pareja. "No pues todo, no hay algo que no me guste, para mí es un agasajo trabajar al lado de ella, es intensa, apasionada, comprometida, muy profesional y es un agasajo tenerla como compañera y ahora más como pareja", precisó.
58 www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
$120
$59
$200
$899
$35 Multimedia System M
Flip out CD/DVD Ipod
$199
$45
Multimedia GPS System GPS/CD/DVD mp3/Ipod
$250
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
VEN Y APROVECHA NUESTROS ESPECIALES DEL DIA DEL PAVO
www.galard贸nmusical.com 59
60 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
La Selección Mexicana quedó ubicada en el Grupo A de la competencia junto Chile, como cabeza de serie, Ecuador y Bolivia, combinado con el que iniciará su participación el viernes 12 de junio en el Estadio Sausalito en Viña del Mar. El segundo partido del Tri será en Santiago de Chile ante la Selección local el 15 de junio y cerrará la primera fase el 19 de junio ante Ecuador en el estadio El Teniente de Rancagua.
El Grupo B quedó conformado con Argentina, Uruguay, Paraguay y Jamaica; mientras que el sector C tiene a Brasil, Colombia, Perú y Venezuela.
www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
La fiesta está lista. La CONMEBOL llevó a cabo el sorteo de los grupos para la primera fase de la Copa América que se disputará en junio del próximo año en ocho ciudades de Chile y que tendrá en Uruguay al Campeón defensor después de que se coronara en la pasada edición de Argentina 2011 donde venció en la Final a Paraguay.
También se presentó a la mascota oficial del torneo, aunque su nombre se definirá por una convocatoria que se lanzó en el mismo evento para los aficionados, mientras que el balón oficial también fue presentado y su nombre es “Cachaña” y de Nike, marca que patrocina a la Copa América. Serán ochos sedes las que tenga el torneo continental con Antofagasta, Concepción, La Serena, Rancagua, Santiago, Temuco, Valparaíso y Viña del Mar; aunque el duelo inaugural se jugará en la capital andina el próximo 11 de junio con la Selección local disputando los primeros 90 minutos de la competencia. www.galardónmusical.com 61
62 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 63
CHANNEL ESPECIALES TODOS LOS DIAS Ven y COMPRUEBALO
EN FREMONT Y SAN JOSE
(510) 723-4940
VALERIAS Spa Anti-estres MASAJE Relajación Corporal
en SAN JOSE
Relajacion corporal Con baños privados Especiales todo Noviembre Noveimbre y Diciembre
408-990-6557
•Baños Privados •Toallas Calientes 100% Garantizado
408.830.6410
64 www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
Spa
Especiales todo Noviembre y Diciembre
Masaje de Relajacion Aromaterapia y toallas calientes
EN SAN JOSE
KOREAN MASSAGE ESPACIO DISPONIBLE TU ANUNCIO AQUI
Cerca del Casino Bay 101
English only
408.665.2999 Bella’s Masajes Relajación Corporal Masajes para su estress •Baños Privados •Toallas Calientes
FLORESITA MARIANITA BONITA DAY SPA mASAJE MASAJE PRECIOS PRECIOS ECONOMICOS
GRAND OPENING
SAN JOSE Y FREMONT
SAN JOSE
RELAJACION Y MASAJE
510.491.7884
SERVICIO AMABLE
408.520.6278 408.665.5645
SE SOLICITAN
MESERAS, BARTENDERS Y OFICIALES DE SEGURIDAD EN EL
ECONOMICOS SERVICIO EN
FREMONT
ESPECIALES LOS MIERCOLES
(510) 606-2162
www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
Buen Servicio
GRAND OPENING
$301/2 HR
$50 1 HR
DEC 04 - FEB 05
oy
de Gilr
(408) 568-4224
www.galardónmusical.com 65
La guapa Sofía Castro recibió ataques del público en su visita a Las Vegas Durante su visita a Las Vegas, Sofía Castro recibió reclamos de una mujer, algo que ya circula en Internet por un video que se filmó de esta situación. De acuerdo a la información que se da a conocer en diferentes medios, Sofía Castro escuchó a una mujer que le gritaba "no sigan robando el dinero de México". Sin embargo, dicha mujer no fue la única en gritar a Sofía, ya que otra persona le gritó: "Que digan la verdad sobre Ayotzinapa. Matan a los estudiantes en México. Estamos cansados". Sofía Castro hizo caso omiso a las reclamaciones y prefirió no retirar la vista de su celular mientras ingresaba a un elevador. Este no fue el único momento que convierte a Sofía Castro en tema del momento, durante la entrega del Grammy destacó un video de Univisión en el que deja hablando solo a Raúl de Molina, conductor del Gordo y la Flaca. 66 www.galardónmusical / Edición #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
ULTIMA
HORA
PROPIEDAD
LOS ALAMOS
Todos los Servicio
CLASIFICADOS GRATIS LLAMA 408 975-0747
$60 cada uno 408515-0394 Rento cuarto para dos hombres 408-9985342 Rento cuarto para dos personas por Story y Mclahging $600 408824-2117 Vendo 5 pares de pantalones de mezclilla talla 33x30 y 32x30 $7 el par, vendo 10 pares de pantalones $11 cada uno 408-243-7852 Ofresco empleo a chofer para camion con licencia clase A con endorsement para jalar dobles bottom trabajo local, vendo Honda Civic 2005 hybrido $6,500 O.B.O, vendo Saab convertible 2001 $4,200 O.B.O 408780-2211
www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
(408).726.8810
Vendo bicicleta con motor de gasolina en San Mateo 650-921-2758 Rento cuarto por Almaden y Willow 408-6259583 Rento sala $250 408-332-9608 Vendo Chevy truck pick-up 1974 $6,500 408569-3474 Rento cuarto al Norte de Salinas, vendo set de recamara, set de sofa, refrigerador, lavadora y secadora 831-262-5899 Busco estilista para el area de Neward 510656-9677 Vendo telefono metro $40 469-412-0833 Ofresco empleo de ayudante de mesero en Saratoga 408-893-0023 Vendo caja para troca chica 408-256-9334 Rento cuarto para un hombre $400 408-4171764 Rento curto para una o dos personas $600 408-661-5501 Busco personas para limpiar casas con experiencia en San Jose 408-622-4886 Vendo perrito Mantiz original $150 510-9382831 Busco estudio o garage con todos los servicios para dos personas con dos ninos en sur de San Jose 408-637-8721 Busco a Blanca Bosquez 408-706-1235 Rento cuarto por White y Story 408-509-5129 Vendo cama queen $130, una corredora $150, un refrigerador $190 408-791-4177 Busco cuarto para dos personas 408-3759020 Busco quien venda joyeria de fantasia 408849-9558 Busco departamento o garage economico 408-824-4048 Vendo X-box con 3 juegos $150, vendo Wii con 20 juegos $150 408-849-5357 Cuido ninos en mi casa $20 por dia 408-6037320
www.galard贸nmusical.com 67
68 www.galard贸nmusical / Edici贸n #461 del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2014
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm