Liz
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 5
Visitanos y regalanos un
Churritos rellenos
Coordinacion Sandra Nuñez
Ericka Estrada
Esta receta mexicana de Churritos rellenos de Michoacán, México lleva los siguientes ingredientes: •1/2 kilo harina •100 g mantequilla •4 cucharadas de leche para batir •1 cucharadita de polvo para hornear •4 papas •1 calabacita •1 huevo •1 latita de rajas rojas •1 zanahoria •sal Para preparar churritos rellenos hay que cocer dos papas y el resto de las verduras en cuadritos pequeños (las otras dos papas se dejan enteras, cocidas). Moler las papas enteras y agregar los cuadritos de verdura; agregar unas rajas picaditas de chile y sal al gusto; dejar en reposo. Batir la harina con la leche, mantequilla, polvo para hornear, sal y el huevo hasta formar una pasta suave; preparar tortillas rectangulares, de ocho por seis centímetros. Cocer las tortillas y enrollarlas, poniendo en el centro el relleno de verdura. Dorar en un poquito de mantequilla y servir en botaneros. La receta alcanza para 6 raciones.
6
www.galardónmusical / Edición #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
Salud y Nutricion Jocsan Bonales
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 7
8
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
ACCION DIFERIDA Y RENOVACION
• Peticiones familiares • Residencia • TPS • Ciudadania • Paquete para Ciudad Juarez • Renovación de mica •Ajustes •Visa de prometido/a • Visas de turista
Preparadores de impuestos
• Preparación de impuestos Personales • Impuestos de negocio • Contabilidad • Payroll • Revisión de años anteriores • Deudas o retención de Salario
ACCION DIFERIDA (DREAMERS)
¿Tienes entre 15 y 30 años? Llegaste al pais antes de cumplir 16 años de edad? ¿Has permanecido en el país por los ultimos 5 años?
TU ERES ELEGIBLE
• Matrimonios del mismo sexo
Incluye: licencia (permiso del estado)
Usted puede realizar su ceremonia en: • La capilla de nuestro jardin • Su casa • El lugar que usted elija • Si requiere un acuerdo prenuncial podemos tramitarlo 249 Willow St. San Jose, CA 95110
(408) 292.1286
www.galardónmusical.com 9
www.galardónmusical / Edición #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
• Disolución de matrimonio • Separación legal • Anulación SOLICITUD Y ORDENES DE: • Sostenimiento de hijos (Child Support) • Custodia / Visitación • Paternidad
MATRIMONIOS CONFIDENCIALES
10 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 11
12 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 13
14 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galardónmusical / Edición #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
• Se trabajan Motores disel
NOS ESPECIALIZAMOS EN MOTORES DISEL
NOS AJUSTAMOS A SU PRESUPUESTO
MECANICO A DOMICILIO
MECANICA EN GENERAL •Motores •Diagnóstico por computadora •Bandas de Tiempo •Tune Up •Frenos
Se hace Soldadura
ESTIMACIONES
GRATIS
PRECIOS JUSTOS
408.771.8882
ATENCION
* PROTEJATE ANTES DE UN INCENDIO EN EEN N PARA PERSONAS QUE VIVEN TERCER O MAS PISOS o * Te ayudo a que tu perro sea OBEDIENTE - EN CASO DE SECUESTRO COMO AVISAR A POLICIA O PARIENTES
- 7 CONSEJOS FAMILIARES
SI TE INTERESA UN PAQUETE: MANDA TU CHEQUE DE $75 A NOMBRE DE: LEONOR MONTE TRUST PO BOX 1742 SAN JOSE, CA 95109 MATERIAL NO INCLUIDO # DE LICENCIA - 8760591210
SALCE’S SERVICES Comercial y Residencial
Se limpian Carpetas no importa el clima y se enceran pisos Precios %100 Garatizados
Especial del mes
$20
Por cuarto
Limpiamos: • Interiores de carros • Sofas • Tapetes de casa • Carpetas • alfombras
Preguntar por: Veronica o Esteban
408.694.2884 408.694.7462
MECANICO A DOMICILIO
Reparación de: Transmiciones, Tune-ups, Frenos, Bandas de Tiempo, Cambios de Amartigudores, Reparación de Motores
408 771.2656
www.galardónmusical.com 15
16 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
Usted elige el lugar
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
Autorizado por el Estado de California
www.galard贸nmusical.com 17
VARIOS
408-829-2611
Vendo 3 perritos mini doverman $200 cada uno 408-726-7594 Vendo perrito de dos meses $225 408-585-8353 Rento garage para dos mujeres solas por Story y King, rento estudio cerca de universidad para dos mujeres, se ofrece empleo para mujeres jovenes para restaurante mexicano 408-840-5748
Vendo Volkswagen 1960 $4,500 O.B.O 408-3182585 Vendo Ford F150 $2,300 510-706-4589 Busco muchacha responsable, con experiencia para limpiar casas, medio tiempo 408-662-4886 Busco departamento o casa de 3 cuartos en San Bruno para 2 parejas y un nino $2,500 650-872-9547 Busco departamento de un cuarto $1,000 408-6617574 e: Plan Desd por Mes
Vendemos y Compramos Telefonos
DEJE QUE LOS PROFESIONALES DEE PHONE REPAIR CEN CE CENTER LE PROVEAN CON EL MEJOR SERVICIO DE REPARACIÓN
408.923.3000 1969 Tully Rd. Ste. 40 San Jose CA. 95122 Sales@PhoneRepairCenter.com
ARANTÍA 30 DÍAS DE G Horarios: Lunes-Viernes 10am/8pm Sábados-Domingos 11am/8pm 18 www.galardónmusical / Edición #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.PhoneRepairCenter.com
$40
s Telefono Regalamo nuevas s ea lín a
REPARACIONES Y SERVICIOS •LCD/REPARACIÓN DE PANTALLA •AVERÍA A CAUSA DE AGUA •CONEXIÓN DEL CARGADOR •CONEXIÓN DEL AURICULAR •BOTÓN DE VOLUMEN •DESBLOQUEO DE GSM •RECUPERACIÓN DE LA INFORMACIÓN •VENTA DE TELEFONOS USADOS •REPARAMOS iPhones Y TABLETS
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 19
20 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
Sistema de SIstema Flow Master $200
Mensione este anuncio y reciva un 10% de descuento
CATALIZADORES DESDE $120 (Restriciones se aplican) • MAGNA FLOW • BORLA • FLOW MASTER Tenemos diferentes medidas y tipos de cromos
Abierto de 8am - 7pm
Tels: (408) 687.2172 (408) 297.3292
VARIOS Solicito pintor autmotris y un laminero 510-264-1312 Se busca cajeros o cajeras en Popeyes 415-385-2182 Vendo tambora Heck 22 de ancho, vendo traje de mariachi de mujer talla 14 408-482-5069 Cuido ninos en mi casa en Sunnyvale 408-661-6484 Vendo lonchera 415-505-5285 Vendo cosas para personas que vendan en la pulga, vendo telfono $50 408-417-2560 Ofresco trabajo para soldador moflero con experiencia 408426-7455 Vendo Mitsubbishi 2004, Vendo chevy impala 2000 408-9123510 Se renta un cuarto $750 por Winchester y william 408-7617418 Vendo aire acondicionado
www.galardónmusical / Edición #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
SOMOS EXPERTOS EN MOFLES Y CATALIZADORES
central $800, vendo secadora comercial de monedas $130 408-417-5974 Vendo cajonera de 3 cajones, vendo television de 60 pulgadas,vendo llantas 15 y 17 408-819-6132 Vendo computadora de casa $150 O.B.O 408-551-8604 Vendo television de 42 pulgadas $50 408-637-8721 Busca persona para limpiar casas con experiencia en San Jose 408-622-4886 Rento cuarto para una persona $450 408-230-3896 Busco trabajo de janitor o limpieza de casas 831-794-6569 Vendo raca para pick-up regular 1500 caja chica $200 408-7020636 Ofresco empleo para un cafe 408-775-0636 Rento estudio para dos personas $1,300, $600 de deposito 408-603-7320 Rento cuarto para una persona $450 408-509-3335 www.galardónmusical.com 21
SE RENTA SALON PARA FIESTAS
Para todo tipo de ocasiones especiales Quinceaños, Bodas, Bautizos, Cumpleaños Capacidad para 200 personas Precios Económicos
KISSNESSA’S
Llame para más información
1873 W. San Carlos St, San Jose CA 95128
(408) 417-3300 (408) 375-8794
650.283.6440 & 408.390.3948
SE SOLICITAN
MESERAS, BARTENDERS Y OFICIALES DE SEGURIDAD EN EL
y
de Gilro
(408) 568-4224
22 www.galardónmusical / Edición #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 23
24 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
25
VARIOS
Vendo casa en Morelia, Michoacan $120,000 dolares 510-935-5306 Vendo set de llantas con rines universales 15 $400 408-256-9586 Vendo dos secadoras, una de luz $100 y una de gas $120 408-259-6845 Vendo Nissan Sentra 1999 650-218-1159 Vendo Kia Sedona 2004 y un Nissan Maxima 1999 $4,000 por los dos 408-5611237 Solicito personal para un mercado mexicano, diferentes departamentos 408-6427354 Se busca imitadores de artistas, vendo maquina para asar elotes 209-408-3674 Vendo moto Suzuki 400 2008 edicion limitada, buenas condiciones $3,100 O.B.O 408-701-8911 Vendo Ford Windstar 2001 $2,400 O.B.O 650-771-7123 Rento cuarto para una pareja sin ninos en Sunnyvale, rento cuarto para una
persona sola en Sunnyvale 408-455-0453 Comparto duplex con una mujer 408-618-1744 Rento cuarto por Ocala y king $500 408-661-5501 Vendo mesa $100 O.B.O 510-586-9081 Busco ninos y ninas para formar equipo de futbol 408636-3733 Busco persona con experiencia en limpieza de pisos, alfombras y ventanas con licencia de manejo 408-8495804 Rento cuarto por Monterey para un hombre solo 408972-1409 Vendo mueble de sala, dos cajoneras y un trinchador de trastes 408-923-1654 Rento cuarto para una persona por Virginia y King
Rento cuarto para una persona sola $450 408-2253704 Se dan clases de zumba gratis 408-561-8616 Vendo Honda Civic 1993 $1,300 O.B.O 408-712-6445 Busco persona con experiencia en planchado de camisas 408-272-3833 Vendo carrito de tacos con todos los permisos 408718-3377 Rento cuarto para un hombre responsable y sin vicios por Meridian y Hilldale $550, un comedor de cuatro sillas $275, una base de madera para cama king $175, habra un yard sale el sabado 8 de Noviembre por Meridian y Hilldale 408-9729681 Rento cuarto por 26 y Julian $575 510-830-6285
Vendo Volkswagen 1960 clasico $4,500 O.B.O 408318-2685 Rento cuarto $700 en Santa Clara 408-321-3107 Busco garage con todos los srvicios para una mujer con un perrito 408-512-8957 Vendo Honda Accord 1990 con cadena de tiempo descompuesta $1,000 408849-9587 Rento cuarto por Berryesa y Capitol 408-923-1276 Rento cuarto por King $450 408-852-0214 Vendo caminadora electrica $120 408-204-8671 Rento cuarto grande $700 408-420-7040 Vendo rines 24 con llantas $450 mas deposito 408-624nuevas 408-831-8516 2427 Rento cuarto para una pareja 408-650-9718 CLASIFICADOS GRATIS Vendo colchon semi-nuevo PARA PARTICULARES $300, vendo maquina para LLAMA 408 975-0747 hacer ejercicio 408-8543778 26 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
CLASIFICADOS GRATIS LLAMA
408 975-0747
www.galard贸nmusical.com 27
28 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
VARIOS Regalo sofa 408-227-3322 Vendo set de llantas con rines 265x75x16 $250 408649-6483 Vendo rines para GMC Sierra 6 virlos negros $150 O.B.O 408-583-7057 Rento cuarto para un hombre solo 408-972-1409 Vendo Chevy Tahoe 1999 $2,800 408-509-4732 Cuido ninos en mi casa por Capitol y Snell 408-2244732 Rento cuarto para una persona $500, para dos personas $600 408-775-0701 Cuido personas mayores 408-841-3114 Rento estudio por White y Story 408-318-2685 Vendo television Panasonic 27 pulgadas $30, un microwave $2 408-509-5703 Rento departamento en
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
408-661.6780 408-849.9191 planta alta por Cajon y Senter 408-618-1254 Cuido ninos en su casa 408-417-1046 Vendo Kia Sedona 2004 $2,500 408-561-1237 Vendo lavadora y secadora $85, una television de 65 pulgadas, un aire acondicionado universal 408-8196132 Rento cuarto para dos personas $500 408-469-5806 Cuido ninos en Milpitas por Jacklin Rd. 408-220-3741 Vendo Honda Accord 1994 $1,550, un Ford Mustang 1998 $1,350 408-661-3922 Vendo Honda Accord 1996 $2,200 408-840-6755 Vendo accesorios de AT&T $100 408-667-5494 Rento estudio para una o dos personas solas $1,200, $300 de deposito 408-6487466 Vendo Honda Civic 1995 $1,300 408-509-8666
www.galard贸nmusical.com 29
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios
$140
$90
$140
Con luz incluida
Con luz incluida
DJ
SQUISHY
DJ SERG
Tel: (650) 518-1743
30
40
$120
30
CON SLIDE E
30 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
S E C C I O N E S F I E S TA S
(209) 752-4125
隆Su anuncio aqui! espacio disponible
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
Los Mejores Servicios
www.galard贸nmusical.com 31
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios 0 408 509-0668 • 408 565-5919
MAURA’S JUMPERS D.J.
VARIOS Rento cuarto por Blossom Hill y Monterey para un hombre solo 408-972-1409 Vendo ropa, zapatos y telefonos 408-625-0618 Vendo Ford Ranger 2001 $ 3,600 O.B.O llamar de 8 a.m. a 3 p.m. 928-271-9039 Ofreco empleo en Apatzingan para todos los departamentos, aplicar en persona 901 Oakland Rd. San Jose, Ca 95112 Vendo vajilla Royal Prestige 8 piezas 405-806-7177 Rento cuarto por Alum Rock y King $550 408-469-0714 Vendo Ford Explorer 2002 $5,000 408-420-8814 Rento cuarto para una persona $500 mas $200 de deposito 408-771-2546
Vendo comedor de madera de 6 sillas $550, dos gabinetes $40 y $45 510-8254386 Llevo carros a la frontera y a Mexico 408-625-9702 Rento cuarto en San Jose por Story y White para dos hombres $650 408-2721215 Vendo tapa para camioneta tamano regular $550 408338-5588 Rento cuarto por Monterey y Branham 408-391-7701 Busco cuarto cerca de Washington High School en Fremont 714-495-5590 Se solicita cocineros con experiencia 408-435-7340 Vendo gallinas $15 cada una 650-265-8306 Rento cuarto para un hombre solo por Story y King $500 408-272-8501
32 www.galardónmusical / Edición #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
S E C C I O N E S F I E S TA S s Contamota con Ren de toro Mecanico
JOSUE JUMPER Contamos con variedad de jumpers Princes, Spiderman, Frozen, Minnie, Mickey, y más SE RENTA MESAS Y SILLAS
PAQUETE 1
1 Jumper 3 Mesas 30 Sillas
PAQUETE 2
1 Jumper 4 Mesas 40 Sillas
$110.00 $120.00 Contamos con taquizas y carpas 20x20 y 10x30
S NID CHAKI PAQUETE 1
PAQUETE 2
0
$50
0
www.galardónmusical / Edición #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
Los Mejores Servicios
$35
Carnes: Pastor, Asada, Chorizo, Cabeza, Lengua, Tripa, Pollo,Chicharron, Molida
Se venden tamales a Domicilio
Precios accesibles • Contamos con taquizas
•650.771.5624 • 510. 754.0798
www.galardónmusical.com 33
34 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
Tenemos los precios mรกs bajos Auto- Casa- Vida -Comercial
EL SEGURO DE VIDA ES PARA TU FAMILIA NO LOS ABANDONES CON SUEร OS, PROTEGELOS
Aqui le ayudamos con su reclamo en caso de accidente, tambien recibimos sus pagos
=
=
www.galardรณnmusical / Ediciรณn #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
ASEGURAMOS TODO TIPO DE NEGOCIO
www.galardรณnmusical.com 35
Esquina Deportiva
36 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
VARIOS Vendo Mitsubishi Mirage 2000 electrico $1,600 408775-0633 Vendo Chevy Aveo 2004 $4,995 650-485-0557 Se renta carrito de tacos 408-718-3377 Se renta cuarto para una mujer en centro de San Jose $550 408-288-5571 Busco cuarto para una mujer con dos ninos por Winchester 408-791-5229 Vendo transmicion para Caravan 1999 $450 209608-4523 Ofresco trabajo para una cocinera part-time en restaurante mexicano con experiencia 408-903-8771 Vendo bicicleta con motor de gasolina en San Mateo 650-921-2758
Busco ninos y ninas para formar equipo de futbol 408636-3733 Busco persona con experiencia en limpieza de pisos, alfombras y ventanas con licencia de manejo 408-8495804 Rento cuarto por Monterey para un hombre solo 408972-1409 Vendo mueble de sala, dos cajoneras y un trinchador de trastes 408-923-1654 part-time, sueldo base 408578-8996 Vendo Honda Accord 1993 $1,500 O.B.O 408-661-7496 Se comparte estudio con una mujer $365 408-6771926 Rento cuarto por Alum Rock y Capitol para dos personas $550 408-826-5641 Vendo troca C10 1999 $2,800 O.B.O, vendo expedition 2002 $3,500 O.B.O 650-630-0248
Rento cuarto para un hombre solo por Story y King $500 408-272-8501 Vendo Toyota 4Runner 1999 $5,500 408-613-6866 Se comparte cuarto con un hombre 408-477-4443 Rento cuarto para dos hombres por Bonita y Peach $575 408-998-5342 Busco una o dos personas para limpieza de casas, part-time que manejen 408545-8868 Rento traila para uno o dos hombres solos, rento espacio para guardar un carro 408-648-9577 Vendo Chevrolet Lumina 1999 $1,800 408-806-6380 Cuido ninos de 3 meses a 4 anos en mmi casa en Sunnyvale 408-661-6484 Vendo bicicleta de Montana $180, un celular $50, una aspiradora de casa $55 408-841-2848 Vendo telefoo metro PCS $40 469-412-0833
Rento cuarto master con bano por calaveras para dos hombres $750 408-6087460 Rento cuarto por Almaden y Willo $650 mas deposito, vendo ropa nueva y usada 408-625-9583 Vendo GMC Sonoma 2000 $3,000 408-583-7057 Rento cuarto por la calle 10 408-561-6219 Busco jardinero con experiencia de lunes a sabado 408-489-9382 Vendo cama king size $150, una lavadora $150, una secadora $120 408-7914177 Vendo estufa electrica $150, un refrigerador $150, una cama full $120 408990-6800 Vendo Honda Civic 1991 $1,250, vendo Donge Neon $1,200 408-661-3922 Vendo perrita color blanco $250 408-661-5501 www.galard贸nmusical.com 37
38 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 39
40 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
VER A NO HAST TADOS L RESU
www.galard贸nmusical.com 41
42 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 43
/ Edici贸n #453 al 8de deDiciembre Octubre 2014 / Edici贸n #462 deldel 4 al2 10 del 2014 44 www.galard贸nmusical 46 www.galard贸nmusical
Estos son algunos lugares donde puedes encontrar tu revista Galardón Musical
Julian y 4th St San Jose
Costa Azul East San Jose
Julian y 4th St San Jose 812 Willow Rd. Menlo Park CA 94025
VARIOS Vendo DJ $2,700 408597-5634 Se comparte duplex con una mujer 408-6181744 Se vende recmara de nina de 7 piezas $350 408-781-3330 Se solicita estilista con licencia 408-775-9471 Vendo Dodge Neon 2000 $1,900, cuido ninos en mi casa por Willow y Local 408-6582478 Vendo casa en Tamazula, Jalisco por San Alvarez 650-716-6066
www.galardónmusical / Edición #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
Victoria taqueria
LUGARES DONDE PUEDES ENCONTRAR LA REVISTA EN OAKLAND
Chef Ming
3542 International Blvd Oakland, Ca
Check Cashing 3546 International Blvd Oakland, Ca
PAnaderia la mejor 1239 E Julian St San Jose, CA 95116
Pa’Latino Paleteria y Neveria
5696 Thornton Ave. Newark, CA. 94560
La Nopalera Produces
9133 International Blvd Oakland, CA
Los Pericos
Internacional
14# San Leandoro
Oakland, CA Marina San Leandro www.galardónmusical.com 45
46 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
VARIOS Vendo cama full size $100 (408) 726-6133 Vendo Honda Accord 95 $1,200 (408) 256-9625 Rento cuarto por la Capitol, amueblado en $700 (408) 509-3335 Ofresco trabajo en restaurante chino de lavaplatos (408) 854-1922 Regalo 5 gallina y Gallinero (510) 575-7494
para mujeres tallas 10,12, y 14 estan en buen estado (415) 505-5285 Vendo lavadora semi nueva LG y secadora kenmark las dos por $700 (408) 561-7491 Vendo cama de madera con colchon $60 (650) 9689496 Vendo pintura de arte del 2002 $ 3,200 (408) 7700608 Vendo casa en apatzingan
michoacan (408) 401-8375 Busco cuarto para una persona con 2 ni帽os (408) 661-6108 Vendo troca lonchera (415) 505-5285 Busco depsrtamento en gilroy y busco quin regale cama y comedor (408) 4308159 Busco una traila chica en Morgan Hill (408) 724-2357 Vendo cama full size $100 (408) 726-6133
Rento cuarto por la Capitol, amueblado en $700 (408) 509-3335 Ofresco trabajo en restaurante chino de lavaplatos (408) 854-1922 Regalo 5 gallina y Gallinero (510) 575-7494 Vendo varios articulos electrodomesticos (408) 483-6942 Regalo 5 gallina y Gallinero (510) 575-7494 Vendo 2 puertas exteriores de abanico para closet (650) 771-0157
2007 Nissan Altima 116,000 millas (650) 906-5055. 2006 Chrysler 300 44,000 millas (650) 906-5055. 2002 Ford explorer, 135,000 millas $6,200 (408) 734-1576. Camioneta Ford de 4 puertas $6350 (408) 509-4732. 2001 Audi estandar de 5 cambios $2500 (408) 6005554. www.galard贸nmusical.com 47
48 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galardónmusical / Edición #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
VARIOS Vendo varios articulos electrodomesticos (408) 483-6942 Rento espacio para guardar carro (408) 648-9577 Regalo sofa grande (408) 637-8721 Vendo 10 canarios $35 (408) 272-1551 Vendo carpeta grande $35 (650) 694-4753 Vendp beliz grande $20 (650) 694-4753 Vendo aspiradora $20 (650) 694-4753 Vendo lampara grande $10 (650) 694-4753 Vendo carrito de paletas $550 (408) 256-9293 Se vende un set de rines 17’ con llantas $70(408) 509-4732 Vendo set de rines 20 para chevy silverado $335 (408-509-4732 Vendo faldas y vestidos
Vendo sopladora de marca Kraftmark $170 (408) 7266133 Vendo jaula de pajaros $15 (408) 726-6133 Vendo 3 plantas de uña de gato$15 c/u (408) 726-6133 Vendo cama sull size buenas condiciones con colchon $75 (408) 726-6133 Se vende curso de ingles sin barreras nuevo $300 (408) 661-1501 Vendo rines 22” universal $600 (650) 328-2268 Vendo silla de ruedas $70 (650) 328-2268 Vendo cama full size $100 (408) 726-6133 Vendo Honda Accord 95 $1,200 (408) 256-9625 Rento cuarto por Alum Rock y King $550 408-469-0714 Vendo Ford Explorer 2002 $5,000 408-420-8814 Vendo Ford Ranger 2001 $ 3,600 O.B.O llamar de 8 a.m. a 3 p.m. 928-271-9039 Vendo ropa, zapatos y telefonos 408-625-0618 Vendo Ford Explorer 2002 $5,000 408-420-8814 www.galardónmusical.com 49
50 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 51
52 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 53
VARIOS
Cuido ninos en mi casa en Sunnyvale de 3 meses a 5 anos 408-661-6484 Rento cuarto por Mclaughlin y Carmelian para dos personas $450 408-823-7454 Vendo Honda Odessey 2000 $4,800 408-903-0798 Vendo Nissan Quest 1997 $1,100 408-500-7760 Vendo dos perritos de dos semanas de nacidos 408903-9928 Busco casa grande para rentar en el este de San Jose 408-717-2548 Busco muchacha para limpieza de casa 408-791-7395 Rento cuarto para dos prsonas por Story y White $650 408-272-1215 Vendo Toyota Tacoma pickup 1999 $4,200 408-6614496 Vendo maquina de cocer para tapiceria industrial $400, vendo horno doble
54 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
$200 408-648-9229 Vendo conejitos de Angora $25 cada uno 408-849-0171 Rento cuarto en San Jose para una persona 408-5129904 Vendo carteras y zapatos de marca 408-272-8289 Cuido ninos en mi casa por Willow st., vendo Dodge Neon 2000 $1,600 408-6582478 Rento cuarto 408-947-7439 Busco trabajo de ayudante de mecanico en Hayward 510-314-2184 Vendo 3 perritos boxer en Modesto 209-534-8067 Vendo set de llantas con rines universal medida 29550R15 $450 408-2569586 Vendo Ford 1996 $2,200 408-661-4061 Vendo refrigerador $80 408826-5875 Rento cuarto para una persona 408-947-7439 Vendo 5 perritos yorkis mezclados con chihuahua
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 55
56
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 57
58 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 59
60 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 61
62 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
CHANNEL
EN FREMONT Y SAN JOSE
(510) 723-4940
Especiales todo Noviembre y Diciembre
Masaje de Relajacion Aromaterapia y toallas calientes
EN SAN JOSE
www.galardónmusical / Edición #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
ESPECIALES TODOS LOS DIAS Ven y COMPRUEBALO
Spa
VALERIAS Spa Anti-estres MASAJE Relajación Corporal
en SAN JOSE
Relajacion corporal Con baños privados Especiales todo Noviembre Noveimbre y Diciembre
408-990-6557
•Baños Privados •Toallas Calientes 100% Garantizado
408.830.6410 www.galardónmusical.com 63
64 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
Relaxing
KOREAN MASSAGE
Masajes
GRAND OPENING
Cerca del Casino Bay 101
Ba帽os Privados
ESPACIO DISPONIBLE TU ANUNCIO AQUI
Pregunte por Alina
English only
408.910.1426
408.665.2999
FLORESITA MARIANITA BONITA DAY SPA mASAJE MASAJE PRECIOS PRECIOS ECONOMICOS
GRAND OPENING
SAN JOSE Y FREMONT
SAN JOSE
RELAJACION Y MASAJE
SERVICIO AMABLE
408.520.6278 408.665.5645
SE SOLICITAN
MESERAS, BARTENDERS Y OFICIALES DE SEGURIDAD EN EL
ECONOMICOS SERVICIO EN
FREMONT
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
Buen Servicio
ESPECIALES LOS MIERCOLES
(510) 606-2162
GRAND OPENING
$301/2 HR
$50 1 HR
DEC 04 - FEB 05
oy
de Gilr
(408) 568-4224
www.galard贸nmusical.com 65
66 www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
ULTIMA
HORA
PROPIEDAD
LOS ALAMOS
Todos los Servicio
CLASIFICADOS GRATIS LLAMA 408 975-0747
$60 cada uno 408515-0394 Rento cuarto para dos hombres 408-9985342 Rento cuarto para dos personas por Story y Mclahging $600 408824-2117 Vendo 5 pares de pantalones de mezclilla talla 33x30 y 32x30 $7 el par, vendo 10 pares de pantalones $11 cada uno 408-243-7852 Ofresco empleo a chofer para camion con licencia clase A con endorsement para jalar dobles bottom trabajo local, vendo Honda Civic 2005 hybrido $6,500 O.B.O, vendo Saab convertible 2001 $4,200 O.B.O 408780-2211
www.galard贸nmusical / Edici贸n #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
(408).726.8810
Vendo bicicleta con motor de gasolina en San Mateo 650-921-2758 Rento cuarto por Almaden y Willow 408-6259583 Rento sala $250 408-332-9608 Vendo Chevy truck pick-up 1974 $6,500 408569-3474 Rento cuarto al Norte de Salinas, vendo set de recamara, set de sofa, refrigerador, lavadora y secadora 831-262-5899 Busco estilista para el area de Neward 510656-9677 Vendo telefono metro $40 469-412-0833 Ofresco empleo de ayudante de mesero en Saratoga 408-893-0023 Vendo caja para troca chica 408-256-9334 Rento cuarto para un hombre $400 408-4171764 Rento curto para una o dos personas $600 408-661-5501 Busco personas para limpiar casas con experiencia en San Jose 408-622-4886 Vendo perrito Mantiz original $150 510-9382831 Busco estudio o garage con todos los servicios para dos personas con dos ninos en sur de San Jose 408-637-8721 Busco a Blanca Bosquez 408-706-1235 Rento cuarto por White y Story 408-509-5129 Vendo cama queen $130, una corredora $150, un refrigerador $190 408-791-4177 Busco cuarto para dos personas 408-3759020 Busco quien venda joyeria de fantasia 408849-9558 Busco departamento o garage economico 408-824-4048 Vendo X-box con 3 juegos $150, vendo Wii con 20 juegos $150 408-849-5357 Cuido ninos en mi casa $20 por dia 408-6037320
www.galard贸nmusical.com 67
˜
MANANITAS A LA VIRGEN DE GUADALUPE Por
Jueves 11 de Diciembre 11:: 50 pm • AZTECA 50 • COMCAST 31 & 719 HD azteca50.com Facebook.com/aztecasanfrancisco 68 www.galardónmusical / Edición #462 del 4 al 10 de Diciembre del 2014
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm