Liz
LES DESEA UNA FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO 2015
5
R
$ 6, 143 $ 5,460 $ 3,305 $ 1,000 $ 496
SERVICIO DE INMIGRACION • Acción Diferida para Padres o Acción Ejecutiva (DAP) • Peticiones Familiares • Permisos de Trabajo • Residente Permanente • Ciudadanía • Acción Diferida (DACA) • VISA Para Prometida (o)
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 5
Editores Diseñador Gráfico Diseñador Gráfico Oscar Hernandez Carlos Flores
Visitanos y regalanos un
Es época de compartir y disfrutas en compañía de tus seres queridos es por eso que tu Revista favorita les desea que esta navidad este llena de amor y de bendiciones para su hogar y que este año 2015 este lleno de prosperidad son los mejores deseos de sus amigos de Galardón Musical y no se pueden perder nuestra edición 465 ya que estaremos ablando de los chismes mas sonados del 2014 y algunas recetas para prepara un pastel en estas fechas, es un gusto para mi informarles que este próximo año 2015 estará lleno de sorpresas les escribe su amigo. Carlos Flores 6
Coordinacion Navidad Navidad ya llego la navidad! Que tal amigos lectores les escribe su amigo Oscar Hernandez, dandoles un abrazo muy fuerte y deseándoles a todos nuestros lectores una Feliz Navidad, ya que estamos en la temporada de regalar, deja les digo que ay un regalo que es el mejor, y en esta edición te digo cual es, no te pierdas esta edición porque te traemos una entrevista exclusiva con nada menos que Luis Coronel! Disfruten sus días de fiestas amigos y amigas, manejen con cuidado, disfruten sus familias y disfruten la edición #465 de tu revista favorita Galardon Musical con un chocolatito Abuelita.
www.galardónmusical / Edición #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
Sandra Nuñez
Magnolia Lopez Ericka Estrada
Salud y Nutricion Jocsan Bonales
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 7
8
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
ACCION DIFERIDA Y RENOVACION
• Peticiones familiares • Residencia • TPS • Ciudadania • Paquete para Ciudad Juarez • Renovación de mica •Ajustes •Visa de prometido/a • Visas de turista
Preparadores de impuestos
• Preparación de impuestos Personales • Impuestos de negocio • Contabilidad • Payroll • Revisión de años anteriores • Deudas o retención de Salario
ACCION DIFERIDA (DREAMERS)
¿Tienes entre 15 y 30 años? Llegaste al pais antes de cumplir 16 años de edad? ¿Has permanecido en el país por los ultimos 5 años?
TU ERES ELEGIBLE
• Matrimonios del mismo sexo
Incluye: licencia (permiso del estado)
Usted puede realizar su ceremonia en: • La capilla de nuestro jardin • Su casa • El lugar que usted elija • Si requiere un acuerdo prenuncial podemos tramitarlo 249 Willow St. San Jose, CA 95110
(408) 292.1286
www.galardónmusical.com 9
www.galardónmusical / Edición #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
• Disolución de matrimonio • Separación legal • Anulación SOLICITUD Y ORDENES DE: • Sostenimiento de hijos (Child Support) • Custodia / Visitación • Paternidad
MATRIMONIOS CONFIDENCIALES
10 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 11
Roberto Fortunato, ex integrante del grupo Merenglass, fue asesinado en la Delegación Coyoacán El mundo de la música vuelve a
Coyoacán, en la Ciudad de México. Al parecer, el cantante, originario de República Dominicana, arribó a calles de la Colonia Cuchilla de la Magdalena con Itzel Pacheco
Pero el taxista que llevó a Roberto Fortunato al lugar también resultó lesionado; las autoridades puntualizaron que la acompañante del músico salió ilesa del ataque, que sucedió cerca de las 23:30 horas. Una ambulancia del Distrito Federal arribó al lugar de los hechos y recogió el cadáver de Roberto Fortunato. Hasta el momento, se desconocen las causas del crimen y no se sabe nada del paradero del asesino.
estar de luto, y es que lamentablemente la noche de este miércoles 17 de diciembre fue asesinado Roberto Fortunato, ex integrante del grupo Merenglass. De acuerdo con los primeros reportes policíacos, el crimen se registró en un taxi en calles de la Delegación
López, debido a que sería contratado por un hombre para algún evento musical. Sin embargo, testigos precisaron que el sujeto fue quien le disparó en la cabeza.
12 www.galardónmusical / Edición #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 13
Ingredientes Porciones: 24 200 gramos de azúcar blanca 225 gramos de mantequilla 2 huevos 120 mililitros de jugo de naranja 250 gramos de harina 1 cucharadita de polvo para hornear 335 gramos de pasas blancas 225 gramos de cerezas cristalizadas, partidas a la mitad Modo de preparación Preparación: 25min › Cocción: 2horas30min › Listo en:2horas55min Precalienta el horno a 150° centígrados (300° F). Engrasa un molde de panque de 22x12 y cubre el fondo con papel encerado. 14 www.galardónmusical / Edición #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
Acrema la mantequilla con el azúcar hasta que se vea esponjosa y ligera. Agrega los huevos batidos y el jugo de naranja y mezcla bien. Cierne la harina y el polvo para hornear. Reserva 1/3 de taza de la mezcla de harina y enharina las pasas y las cerezas (esto evitará que se hundan hasta el fondo del pastel). Agrega la mezcla de harina a la pasta y revuelve. Incorpora las pasas y cerezas enharinadas. Vierte la mezcla dentro del molde. Hornea de 2 a 2 1/2 horas. Una vez frío, envuelve en plástico y almacena en un recipiente hermético. Sirve días después.
Busco quien regale un radio AM FM por table con bocinas que funcione con baterias comunicasion al 2063769646 Vendo silla de ruedas dos andaderas de carrito y dos andaderas de aluminio nuevas. Rines universal 22’ y tambien regalo cama de hospital y sillas de shawer comunicarse l 6502132609
MECANICO
SALCE’S SERVICES
A DOMICILIO
MECANICA EN GENERAL •Motores •Diagnóstico por computadora •Bandas de Tiempo •Tune Up •Frenos
Se hace Soldadura
ESTIMACIONES
GRATIS
PRECIOS JUSTOS
408.771.8882
¡Su anuncio aqui! espacio disponible
Comercial y Residencial
Se limpian Carpetas no importa el clima y se enceran pisos Precios %100 Garatizados
Especial del mes
$20
Por cuarto
Limpiamos: • Interiores de carros • Sofas • Tapetes de casa • Carpetas • alfombras
Preguntar por: Veronica o Esteban
408.694.2884 408.694.7462
www.galardónmusical / Edición #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
VARIOS
Vendo dos perritos mini poddle 2 machos macho color con cafe hembra color cafe con blanco originales comunicarse al 6506690394 Angel Salasar busco donde vivir famlia de 4 adolesentes 14 y 15 anos. Maximo $850-900. area de Milpitas estudio o departament comunicarse al 4088392941 Vendo carro honda Civic 2001 $4000 comunicarse al 4086307470
MECANICO A DOMICILIO
Reparación de: Transmiciones, Tune-ups, Frenos, Bandas de Tiempo, Cambios de Amartigudores, Reparación de Motores
408 771.2656
www.galardónmusical.com 15
La última temporada de Glee ya se está grabando en Los Ángeles y todos están a la expectativa del gran casting que habrá. Entre los personajes destacados se encuentra la cantante cubana Gloria Estefan, quien interpretará a la madre de la actriz Naya Rivera. "Voy a hacer el papel de la mamá de Santana y me encantaría tener un pequeño tete-a-tete (cara a cara) con la abuela ahí", declaró Estefan. El personaje de Santana es interpretado por Naya Rivera, quien en los últimos episodios confesó su homosexualidad a su abuela. "Estoy realmente emocionada, estoy deseosa de hacer unos números musicales realmente chéveres. Aún no sé cómo será, pero no puedo esperar. Soy una gran seguidora de Glee. Todos en mi familia lo somos", indicó la intérprete al portal RRP Noticias.
Ángela Aguilar está dispuesta a triunfar y seguirá los pasos de su famoso padre, Pepe Aguilar. La pequeña se ha preparado profesionalmente para hacer de su debut algo inolvidable con un disco de temas navideños llamado 'Navidad con Ángela Aguilar'. El material está formado por temas en inglés y en español y fue producido por Pepe Aguilar. Los ritmos que se podrán encontrar son pop, jazz, big band, rock and roll y mariachi. Además de participar en la producción del CD, Pepe hace un espectacular dueto al lado de su hija y juntos interpretan el tema "Los Peces en el Río". 'Navidad con Ángela Aguilar' ya se encuentra en formato físico y digital, cuenta con canciones como "Campana sobre campana", "Jingle bells rock", "El niño del tambor", "Silent night", "Little drummer boy", entre otros. Por otro lado, el hermano mayor de Ángela, Leonardo Aguilar también se lanzó como solista con su tema 'Y Ahora qué va a Inventar', con el apoyo de su papá. ¡No cabe duda que el talento viene de herencia!
16 www.galardónmusical / Edición #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
Usted elige el lugar
VARIOS Vendo un generados 15mill W. $1500 con solo 7 horas de uso y otro generador de 5 W por $700 6506790226 en Redwood City Carro en vente 2008 Suzuki automantico buenas condiciones $5500 comunicarse 4088893674 Vendo Toyota Fortuner 1999 $17000 estandar placas del 2015 5106959931 Mi nombre es Arturo un Cuarto en renta comunicarce 4087948997 o 4087948983 Se renta bicicleta para ser ejercicio en buen estado $60 librero de madera $35 mesa de jardin con sombrilla y 4 sillas de plastico $60 comunicarse 4082860728 Se renta cuarto West Virginia en San Jose 1 persona $550 6509216521 Se vende estufa de mesa
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
Autorizado por el Estado de California
con silindro de gas $120 comunicarse 4087599168 Rento cuarto en el Norte de San Jose $500 comunicarse 4086552911 Rento cuarto para hombre $300 comunicarse 4089913437 Se vende For Expedition 2001 $4200 comunicarse 5103142184 Mi nombre es Javier Rodriguez rento garage comunicasre 4084409853 Rento cuarto por la McLaughlin y Carnelia para una mujer comunicarse 4082302086 Vendo perridos mini Pincher mi nombre es Eugenia Gutierrez Hombre y Mujer $200 Se tira basura comunicarse al 4084272374 Quiero comprar una Camper Shell que mida 5x5 para caja chica comunicarse 4084369510
Se vende 4 cajas con cosas que se pueda vender en la pulga comunucarse con Sindy 4089906304
www.galard贸nmusical.com 17
VARIOS
408-829-2611
Se vende bicicleta con motor de gasolina nueva rin 24 $ 800 en San Mateo 6509212758 Busco persona que quiera viajar Arizona y que ayede con la gas y a manejar comunicarse con lisa 4087128000 a mediados de este mes Cuido ninos en mi casa por la calle Willow y la Almeden 4085049087
Vendo equipo completo de DJ $2000 mejor oferta comunicarse con Julio Sanchez 6502814940 Se renta cuarto para una pareja sin ninos con Sunnyvale $700 comunicarse 4084550453 Rento casa 4 cuartos, 2 banos $2400, 2000 de deposito 4088931979 Rento estudio con toos los servicios $200 por la King y Ocala comunicarse 4089108619
e: Plan Desd por Mes
Vendemos y Compramos Telefonos
DEJE QUE LOS PROFESIONALES DEE PHONE REPAIR CEN CE CENTER LE PROVEAN CON EL MEJOR SERVICIO DE REPARACIÓN
408.923.3000 1969 Tully Rd. Ste. 40 San Jose CA. 95122 Sales@PhoneRepairCenter.com
ARANTÍA 30 DÍAS DE G Horarios: Lunes-Viernes 10am/8pm Sábados-Domingos 11am/8pm 18 www.galardónmusical / Edición #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.PhoneRepairCenter.com
$40
s Telefono Regalamo nuevas s ea lín a
REPARACIONES Y SERVICIOS •LCD/REPARACIÓN DE PANTALLA •AVERÍA A CAUSA DE AGUA •CONEXIÓN DEL CARGADOR •CONEXIÓN DEL AURICULAR •BOTÓN DE VOLUMEN •DESBLOQUEO DE GSM •RECUPERACIÓN DE LA INFORMACIÓN •VENTA DE TELEFONOS USADOS •REPARAMOS iPhones Y TABLETS
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 19
20 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
$60
PARADISE ULTRA 8 CAPSULAS $70
1163 S. King Rd. San Jose CA. 95122 (A un costado de la Placita Tropicana )
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
PARA DIABETES Y ALTA PRESION
www.galard贸nmusical.com 21
22 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 23
24 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
SE RENTA SALON PARA FIESTAS
Para todo tipo de ocasiones especiales Quinceaños, Bodas, Bautizos, Cumpleaños
KISSNESSA’S
Llame para más información
1873 W. San Carlos St, San Jose CA 95128
(408) 417-3300 (408) 375-8794
650.283.6440 & 408.390.3948
www.galardónmusical / Edición #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
Capacidad para 200 personas Precios Económicos
25
26 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
CLASIFICADOS GRATIS LLAMA
408 975-0747
www.galard贸nmusical.com 27
28 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
VARIOS Se vende 4 cajas con cosas que se pueda vender en la pulga comunucarse con Sindy 4089906304 Se busca un estudio con todos los servicios llamar al 4084492819 Se comparte cuarto hombre o mujer $175 por la Bolton y William comunicarse 4088411012 Busco un garage, traila o duplex en renta para una mujer y 3 hijos. Renta no mas de $1000 comunicarse 4087242845 Vendo Ford Explorer 1998 $2000 o mejor oferta comunicarse 4086259583 Se vende casa en michuacan comunicarse 4088430569 Vendo VW Jetta 2006 en $4000 necesita mecanica comunicarse con Sergio Hernandez al 6508344386
Vendo dos pares de botas de mujer nuevas $40 cada una y si el cliente compra las dos se las dejo a $75 comunicarse 4087293624 Rento un garage papra una sola persona a $750 todo incluido en casa nueva y con bano privado comunicarse al 4087172548 Vendo mucha ropa nueva y usada comunicarse al 4086259583 Se remta cuarto a hombre responsable y sin vicios $600 mas deposito por la Story Rd. comunicarse 4082514640 Vendo 2002 Ford Focus automatico 4 puertas $2100 placas 2016 comunicarse 4086617496 Vendo perritos rasa Chipsu $275 cada uno comunicarse 4083099928 Vendo refrigerando a $25 carriola doble $25 buenas condeiciones comunicarse 4085281210 www.galard贸nmusical.com 29
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios
$140
$90
$140
Con luz incluida
Con luz incluida
Se reparan Jumpers, Precios economicos
DJ
SQUISHY
DJ SERG
Tel: (650) 518-1743
30
40
$120
30
CON SLIDE E
30 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
S E C C I O N E S F I E S TA S www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
Los Mejores Servicios
Renta de Carpas
www.galard贸nmusical.com 31
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios 0 408 509-0668 • 408 565-5919
MAURA’S JUMPERS D.J.
VARIOS Vendo lavadora y secadora $250 comunicarse al 4089912059 Busco carro barato para persona necesitada comunicarse con Victor Vazques al 4084490423 Vendo auto Ford Escort automatico 1996 $1800 muy buenas condiciones comunicarse al 4086614061 Vendo ropa de bebe para nino y nina comunicarse al 4087293624 Cuarto en renta por la tally para do spersonas con bano privado $550 comunicarse al 4088352063 Vendo 4 rines con llantas $650 comunicarse al 4088318516 Vendo bolsas de panal
ppara adulto XL $6.50 cada bolsa comunicarse al 4089039112 Se vende cama semi nueva con colchon $450 King size, secadora semi nueva $125, cosina de patio $80 , refrigerador comedor de 4 sillas y muchas cosas de casa por motivos de cambio comunicarse al 4089729681 Cuarto en renta por la Capital 2 senores responsable sin vicios comunicarse al 4086136729 Rento Cuarto en Santa Clara $750 comunicarse al 4083203107 Se solicita secretaria bilingue, con habilidad de escribir 50-60 palabras por minuto y saber usar microsoft office. Se vende bicicleta con motor de gasolina nueva rin 24 $ 800 en San Mateo 6509212758
32 www.galardónmusical / Edición #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
S E C C I O N E S F I E S TA S
• INCLUIMOS CEBOLLAS Y CHILES ASADOS
$70
Se renta Jumper solamente el del castillo
JOSUE JUMPER Contamos con variedad de jumpers Princes, Spiderman, Frozen, Minnie, Mickey, y más SE RENTA MESAS Y SILLAS
PAQUETE 1
1 Jumper 3 Mesas 30 Sillas
PAQUETE 2
1 Jumper 4 Mesas 40 Sillas
$110.00 $120.00 Contamos con taquizas y carpas 20x20 y 10x30
S NID CHAKI PAQUETE 1
PAQUETE 2
0
$50
0
$35
www.galardónmusical / Edición #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
Los Mejores Servicios
Carnes: Pastor, Asada, Chorizo, Cabeza, Lengua, Tripa, Pollo,Chicharron, Molida
Se venden tamales a Domicilio
Precios accesibles • Contamos con taquizas
•650.771.5624 • 510. 754.0798
www.galardónmusical.com 33
34 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
VARIOS
4084492819 Se comparte cuarto hombre o mujer $175 por la Bolton y William comunicarse 4088411012 Busco un garage, traila o duplex en renta para una mujer y 3 hijos. Renta no mas de $1000 comunicarse 4087242845 Vendo Ford Explorer 1998 $2000 o mejor oferta comunicarse 4086259583 Se vende casa en michuacan comunicarse 4088430569 Vendo VW Jetta 2006 en $4000 necesita mecanica comunicarse con Sergio Hernandez al 6508344386
Vendo dos pares de botas de mujer nuevas $40 cada una y si el cliente compra las dos se las dejo a $75 comunicarse 4087293624 Rento un garage papra una sola persona a $750 todo incluido en casa nueva y con bano privado comunicarse al 4087172548 Vendo mucha ropa nueva y usada comunicarse al 4086259583 Se remta cuarto a hombre responsable y sin vicios $600 mas deposito por la Story Rd. comunicarse 4082514640 Vendo 2002 Ford Focus automatico 4 puertas $2100 placas 2016 comunicarse 4086617496
Vendo perritos rasa Chipsu $275 cada uno comunicarse 4083099928 Vendo refrigerando a $25 carriola doble $25 buenas condeiciones comunicarse 4085281210 Vendo lavadora y secadora $250 comunicarse al 4089912059 Busco carro barato para persona necesitada comunicarse con Victor Vazques al 4084490423 Vendo auto Ford Escort automatico 1996 $1800 muy buenas condiciones comunicarse al 4086614061 Vendo ropa de bebe para nino y nina comunicarse al 4087293624 Cuarto en renta por la
tally para do spersonas con bano privado $550 comunicarse al 4088352063 Vendo 4 rines con llantas $650 comunicarse al 4088318516 Vendo bolsas de panal ppara adulto XL $6.50 cada bolsa comunicarse al 4089039112 Se vende cama semi nueva con colchon $450 King size, secadora semi nueva $125, cosina de patio $80 , refrigerador comedor de 4 sillas y muchas cosas de casa por motivos de cambio comunicarse al 4089729681 Cuarto en renta por la Capital 2 senores responsable sin vicios comunicarse al 4086136729 www.galard贸nmusical.com 35
Esquina Deportiva
36 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 37
38 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 39
40 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
VER A NO HAST TADOS L RESU
www.galard贸nmusical.com 41
42 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 43
/ Edici贸n #453 8 de 2014del 2014 / Edici贸n #465 deldel 25 2alal31 de Octubre Diciembre 44 www.galard贸nmusical 46 www.galard贸nmusical
Estos son algunos lugares donde puedes encontrar tu revista Galardón Musical
Julian y 4th St San Jose
Costa Azul East San Jose
Julian y 4th St San Jose 812 Willow Rd. Menlo Park CA 94025
Los Banos. CA La Esperanza Tacos Grullense Tacos Campesinos ¡Su anuncio aqui! espacio disponible
www.galardónmusical / Edición #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
Victoria taqueria
LUGARES DONDE PUEDES ENCONTRAR LA REVISTA EN OAKLAND
Chef Ming
3542 International Blvd Oakland, Ca
Check Cashing 3546 International Blvd Oakland, Ca
PAnaderia la mejor 1239 E Julian St San Jose, CA 95116
Pa’Latino Paleteria y Neveria
5696 Thornton Ave. Newark, CA. 94560
La Nopalera Produces
9133 International Blvd Oakland, CA
Los Pericos
Internacional
14# San Leandoro
Oakland, CA Marina San Leandro www.galardónmusical.com 45
46 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
VARIOS Busco persona que quiera viajar Arizona y que ayede con la gas y a manejar comunicarse con lisa 4087128000 a mediados de este mes Cuido ninos en mi casa por la calle Willow y la Almeden 4085049087 Vendo equipo completo de DJ $2000 mejor oferta comunicarse con Julio Sanchez 6502814940 Se renta cuarto para una pareja sin ninos con Sunnyvale $700 comunicarse 4084550453 Rento casa 4 cuartos, 2 banos $2400, 2000 de deposito 4088931979 Rento estudio con toos los servicios $200 por la King y Ocala comunicarse 4089108619 Vendo Salo de belleza con clientes, buen precio en Redwood City comunicarse 6502573156 Busco Cuarto para una persona retirada comunicarse 4087061235
Busco trabajo de limpieza de fiesta de noche comunicarse 8315854092 Rento cuarto para una persona comunicarse 4087712546 Rento traila para un hombre solo $500 mas deposito en San Antonio y King comunicarse 4086489577 Se renta cuarto en apartamento que pague servicios con 1 o 2 ninos $750 y compartir gasto por la Almaden comunicarse 4085206695 Rento un cuarto en San Jose para un hombre sin vicios y muy responsable en el area de Monterrey comunicarse 4085129904 Rento Ford 97 color verde uenas condiciones $300 comunicarse 4088883055 Se regala leya hlablar a cualquier hora comunicarse 4089915665 Se renta bonito cuarto en San Jose para un hombre muy responsable comunicarse 4085129904 disponible ya Vendo traje para moto chamarra y pantalon Extra L abrigo de Coach $200 4086673569
Vendo juego de sofa $350 de sala color crema escritorio de computadora $25 comunicarse 5106761544 Se pone Dish y Direct TV instalacon de cable comunicarse 4087750636 Ocupo vendedores para distribuir cafe comunicarse 4087750636 Se renta local comunicarse 4087750636 Necesito quien me rente un estudio con todo los servicios para 3 o 4 personas lo que puedo pagar es $10,000 por el Area Sur de San Jose para mediados de este mes comunicarse 4086378721 Vendo camioneta Minin Van 98 $800 comunicarse 4085905323 Rento casa en San Jose de 4 recamaras 2 banos yarda atras y adelante $2,400 y $2,000 de depocito comunicarse 4088931976 Vendo bicicletas $30 comunicarse con Blanca Urbe al 4085519731 Vendo casa en Morelia Michuacan 4 recamaras 2 banos terrasa y cochera $120 mil
enffrente del Walmart comunicarse 5109355306 Vendo cartera y zapatos usados comunicarse 4088541378 Vendo sueteres de H&M $5 chamarras de hombre $10 cada uno comunicarse 4087293624 Vendo 5 pantalones Levais 33x30 para hombre buena condiciones $11 chamarras, sweats, talla 38 $30 comunicarse 4082437852 Vendo caja con arreglos para arbolito de navidad comunicarse 4087293624 Rento traila para hombre solo $500 mas depocito por San Antonio y King comunicarse 4086489577 Se renta cuarto en apartamento que pague servicios con 1 o 2 ninos $750 y compartir gastos por la Almaden comunicarse 4085206695 Vendo abrigo marca Coach 4087773569 Ofreco trabajo a una muchacha dde recepcionista que ahble ingles y espanol y pueda limpiar casa comunicarse 4082569293 preguntar por Jose Luis www.galard贸nmusical.com 47
48 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
VARIOS
Se vende bicicleta con motor de gasolina nueva rin 24 $ 800 en San Mateo 6509212758 Busco persona que quiera viajar Arizona y que ayede con la gas y a manejar comunicarse con lisa 4087128000 a mediados de este mes
Se solicita personal para ventas, con buena presentacion, disponibilidad de horario, se ofrece sueldo 1638 Story Rd. (Tropicana shopping center) Rento cuarto para un hombre $495 408-727-4179 Vendo refrigerador de doble puerta $150, una vitrina china $200, un curso de ingles sin barreras $150, un Wii con un juego $70 408770-0482 Rento cuarto para una persona $150 408-600-7061 Vendo bateria acustica Yamaha $600, vendo doble pedal para bateria acustica 408-417-1200 Vendo 6 sillas con 2 cojines $150, una vitrina $350 408376-1447 Rento cuarto $450 para una persona $450 408-694-3902 Busco departamento $1,000 o cuarto $450 408-661-7574 Vendo bicicleta de montana $170, una aspiradora de casa $50, un celular metro LG $50 408-841-2848 Vendo Honda Civic Mx 1996 $2,500, vendo Chrevolete Blazer 1996 $2,000 en San Leandro 510-706-3636 Rento cuarto para una persona East Palo Alto $750 408-830-7643 Vendo casa en Morelia, Michoacan $120,000 dolares 510-331-1276
calle Willow y la Almeden 4085049087 Vendo equipo completo de DJ $2000 mejor oferta comunicarse con Julio Sanchez 6502814940 Se renta cuarto para una pareja sin ninos con Sunnyvale $700 comunicarse 4084550453 Rento casa 4 cuartos, 2 banos $2400, 2000 de deposito 4088931979 Rento estudio con toos los servicios $200 por la King y Ocala comunicarse 4089108619
Solicito estilista con licencia para Newark 510-565-9677 Rento cuarto para una mujer sola 408-618-1744 Rento cuarto chico para una persona por Alum Rock y Capitol $425 408-726-9664 Rento cuarto para un hombre por Story y King $500 408-272-8501 Rento cuarto separado de la casa para dos hombres por Story y White $700 408272-1215 Se ofrece empleo para cajera en taqueria 1896 Curtner Ave. San Jose, Ca 95134 Se solicita personal para ventas, con buena presentacion, disponibilidad de horario, se ofrece sueldo 1638 Story Rd. (Tropicana shopping center) Rento cuarto para un hombre $495 408-727-4179 Vendo refrigerador de doble puerta $150, una vitrina china $200, un curso de ingles sin barreras $150, un Wii con un juego $70 408770-0482 Rento cuarto para una persona $150 408-600-7061 Vendo bateria acustica Yamaha $600, vendo doble pedal para bateria acustica 408-417-1200 Vendo 6 sillas con 2 cojines $150, una vitrina $350 408376-1447 Rento cuarto $450 para una persona $450 408-6943902
Vendo Salo de belleza con clientes, buen precio en Redwood City comunicarse 6502573156 Busco Cuarto para una persona retirada comunicarse 4087061235 Busco trabajo de limpieza de fiesta de noche comunicarse 8315854092 Rento cuarto para una persona comunicarse 4087712546 Rento traila para un hombre solo $500 mas deposito en San Antonio y King comunicarse 4086489577
Busco departamento $1,000 o cuarto $450 408-661-7574 Vendo bicicleta de montana $170, una aspiradora de casa $50, un celular metro LG $50 408-841-2848 Vendo Honda Civic Mx 1996 $2,500, vendo Chrevolete Blazer 1996 $2,000 en San Leandro 510-706-3636 Rento cuarto para una persona East Palo Alto $750 408-830-7643 Vendo casa en Morelia, Michoacan $120,000 dolares 510-331-1276 Solicito estilista con licencia para Newark 510-565-9677 Rento cuarto para una mujer sola 408-618-1744 Rento cuarto chico para una persona por Alum Rock y Capitol $425 408-726-9664 Rento cuarto para un hombre por Story y King $500 408-272-8501 Rento cuarto separado de la casa para dos hombres por Story y White $700 408272-1215
Se renta cuarto en apartamento que pague servicios con 1 o 2 ninos $750 y compartir gasto por la Almaden comunicarse 4085206695 Rento un cuarto en San Jose para un hombre sin vicios y muy responsable en el area de Monterrey comunicarse 4085129904 Rento Ford 97 color verde uenas condiciones $300 comunicarse 4088883055 Se regala leya hlablar a cualquier hora comunicarse 4089915665
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
Rento Cuarto en Santa Clara $750 comunicarse al 4083203107 Se solicita secretaria bilingue, con habilidad de escribir 50-60 palabras por minuto y saber usar microsoft office.
Cuido ninos en mi casa por la
Se ofrece empleo para cajera en taqueria 1896 Curtner Ave. San Jose, Ca 95134 Vendo lavadora y secadora $250 comunicarse al 4089912059 Busco carro barato para persona necesitada comunicarse con Victor Vazques al 4084490423 Vendo auto Ford Escort automatico 1996 $1800 muy buenas condiciones comunicarse al 4086614061 Vendo ropa de bebe para nino y nina comunicarse al 4087293624 Cuarto en renta por la tally para do spersonas con bano privado $550 comunicarse al 4088352063 Vendo 4 rines con llantas $650 comunicarse al 4088318516 Vendo bolsas de panal ppara adulto XL $6.50 cada bolsa comunicarse al 4089039112 www.galard贸nmusical.com 49
50 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 51
52 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
Horoscopos
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 53
Horoscopos
54 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 55
56
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 57
Se dio a conocer una grabacion en la que Eiza Gonzalez confieza que tuvo relaciones sexuales con su cu帽ado.
Kim Kardashian se desnudo
Miranda Kerr y Selena Gomes fueron la causa de de la pelea entre Justin Bieber y Orlando Bloom
Miley Cyrus consumio drogas y se desnudo en Autralia
Jennifer Laurence fue la primera victima del Hacker que dio ha conocer las fotos mas sexys de las famosas.
驴Como olviar a las muchas famosas que gracias a este hacker ya pudimos ver desnudas?
Aunque Miley asegura que su relacion con Patrick Schwarzenegger la esta conbirtiendo en una mejor persona, todos tememos que lo arratre a malos pasos.
Justin Bieber y selea Gomez se separan en medio de escandalos de infidelidad.
58 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
El suicidio de Robin Williams impacto al mundo entero, pero se sio a conocer que el actor sufria de un tipo de demencia que le causaba alucinaciones
$120
$59
$200
$89
$35 Multimedia System
Flip out CD/DVD Ipod
$199
$45
Multimedia GPS System GPS/CD/DVD mp3/Ipod
$250
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
VEN Y APROVECHA NUESTROS ESPECIALES DEL DIA DEL PAVO
15%
www.galard贸nmusical.com 59
60 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
VARIOS Cuarto renta comunicarse al 4082722974 o 4083323537 Limpio los faros de los carros en $35 comucarse con Jaime al numero 5108758103 Se solicita limpiadoras con experiencia de limpiesa para casas departamentos desocupados comunicarse al 4084204213 Un cuarto de renta por la Monterrrey y la Roeber comunicarse al 4087948997 Se vende RV de 20 pies de largo , 40 mill millas originales. Cocina con estufa, horno y refrigerador. Bano con regadera, cama queen y bastante alacenas y closet. Solo $9500 o ofrecer. Porfavor llamar a 4088198156. Vendo un compresor a $50 comunicarse al 4082303719 Vendo casa en Guadalajara
dos plantas en $126,500 favor de llamar con Carlos Munos al 4086087587 Vendo varias cosas de nina, cuna en $70 comunicarse 4084282296 Vendo 4 maletas con ropa usada, zapatos y varios articulos para vender en la pulga $300 comunicarse al 4084282296 Vendo aspiradora a $65 o mejor oferta, una labadora comunicarse 4089237249 Se ofrese empleo de noche, Genator con experiencia en el area de San Jose y Gillroy comunicarse al 4088718087 Vendo video juego XBox $150 con 3 juegos y otro video juego WI con 20 juegos por $150 comunicarse al 4088495357 Busco travajo 33 anos de experiencia en tiendas de verduras frutas ser inventorio, cajero, stocking mi nombre es Romo Valencia
comunicarse al 4086610230 Cuido ninos en el area de San Jose por las calles Saratoga comunicarse al 4084552346 Vendo labadora y secadora en $200 refrigerador en $600 comunicarse al 4084893191 Regalan dos perritos Mini Pinscher 3 anos comunicarse con Eugenia Gutierrez al 4087267594 Busco muchacha para travajar en oficina de 18-35 anos horarios de 9am-3pm comunicarse 5408577921 Rento garage con uso cosas de mi casa mi nombre es Enrique comunicarse al 4088412643 Vendo una recamara $125 comunicarse al 4089124270 Vendo dos puertas $300 para un Pajero 99 del lado derecho comunicarse al 4084696184 Vendo un Dutch 4 puertas estandar $1950 comuni-
carse al 4084175974 Vendo un 99 Toyota Camry $1280 automatico comunicarse al 4086136866 Vendo mucho pantalon de mesclilla, para alguien que quiera vender en la pulga. Ropa nueva y usada a buen precio comunicarse al 4086259583 Vendo Nissan troca 96 4 cilindros 148 mil millas $2500 comunicarse al 5109437745 Vendo Quest Nissan modelo 1999 $3200 telefono 5109437745 Rento cuarto en San Jose $685 para dos hombres comunicarse 4082721215 Rento un cuarto por la Story Rd. $700 para dos personas privado comunicarse 4082721215 Se renta un cuarto para una mujer sola Alum Rd y 33 en $500 comunicarse 4084896310 Cuido personas de la 3ra edad comunicarse 40884311114 www.galard贸nmusical.com 61
62 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
CHANNEL
EN FREMONT Y SAN JOSE
(510) 723-4940
www.galardónmusical / Edición #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
ESPECIALES TODOS LOS DIAS Ven y COMPRUEBALO
Spa
Anti-estres Relajación Corporal
•Baños Privados •Toallas Calientes 100% Garantizado
408.830.6410 www.galardónmusical.com 63
64 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
BONITA DAY SPA
KOREAN MASSAGE Cerca del Casino Bay 101
SERVICIO EN
FREMONT
ESPECIALES LOS MIERCOLES Y JUEVES
English only
(510) 606-2162
408.665.2999 Clasificados ULTIMA HORA Se vende bicicleta con motor de gasolina nueva rin 24 $ 800 en San Mateo 6509212758 Busco persona que quiera viajar Arizona y que ayede con la gas y a manejar comunicarse con lisa 4087128000 a mediados de este mes Cuido ninos en mi casa por la calle Willow y la Almeden 4085049087 Vendo equipo completo de DJ $2000 mejor oferta
ESPACIO DISPONIBLE TU ANUNCIO AQUI
comunicarse con Julio Sanchez 6502814940 Se renta cuarto para una pareja sin ninos con Sunnyvale $700 comunicarse 4084550453 Rento casa 4 cuartos, 2 banos $2400, 2000 de deposito 4088931979 Rento estudio con toos los servicios $200 por la King y Ocala comunicarse 4089108619 Vendo Salo de belleza con clientes, buen precio en Redwood City comunicarse 6502573156 Busco Cuarto para una per-
SE SOLICITAN
MESERAS, BARTENDERS Y OFICIALES DE SEGURIDAD EN EL
sona retirada comunicarse 4087061235 Busco trabajo de limpieza de fiesta de noche comunicarse 8315854092 Rento cuarto para una persona comunicarse 4087712546 Rento traila para un hombre solo $500 mas deposito en San Antonio y King comunicarse 4086489577 Se renta cuarto en apartamento que pague servicios con 1 o 2 ninos $750 y compartir gasto por la Almaden comunicarse 4085206695 Rento un cuarto en San
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
PRECIOS ECONOMICOS
Buen Servicio
Jose para un hombre sin vicios y muy responsable en el area de Monterrey comunicarse 4085129904 Rento Ford 97 color verde uenas condiciones $300 comunicarse 4088883055 Se regala leya hlablar a cualquier hora comunicarse 4089915665 Se renta bonito cuarto en San Jose para un hombre muy responsable comunicarse 4085129904 disponible ya Vendo traje para moto chamarra y pantalon Extra L abrigo de Coach $200 4086673569
GRAND OPENING
$301/2 HR
$50 1 HR
DEC 04 - FEB 05
oy
de Gilr
(408) 568-4224
www.galard贸nmusical.com 65
66 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
ULTIMA
HORA
PROPIEDAD
LOS ALAMOS Todos los Servicio
CLASIFICADOS GRATIS LLAMA 408 975-0747
www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
(408).726.8810
comunicarse 4085905323 Rento casa en San Jose de 4 recamaras 2 banos yarda atras y adelante $2,400 y $2,000 de depocito comunicarse 4088931976 Vendo bicicletas $30 comunicarse con Blanca Urbe al 4085519731 Vendo casa en Morelia Michuacan 4 recamaras 2 banos terrasa y cochera $120 mil enffrente del Walmart comunicarse 5109355306 Vendo cartera y zapatos usados comunicarse 4088541378 Vendo sueteres de H&M $5 chamarras de hombre $10 cada uno comunicarse 4087293624 Vendo 5 pantalones Levais 33x30 para hombre buena condiciones $11 chamarras, sweats, talla Vendo juego de 38 $30 comunicarse 4082437852 sofa $350 de sala Vendo caja con arreglos para arbolito de navicolor crema escridad comunicarse 4087293624 torio de computadora $25 comunicarse Rento traila para hombre solo $500 mas depocito por San Antonio y King comunicarse 5106761544 Se pone Dish y Direct 4086489577 Se renta cuarto en apartamento que pague serTV instalacon de vicios con 1 o 2 ninos $750 y compartir gastos cable comunicarse por la Almaden comunicarse 4085206695 4087750636 Vendo abrigo marca Coach 4087773569 Ocupo vendedores Ofreco trabajo a una muchacha dde recepcionipara distribuir cafe sta que ahble ingles y espanol y pueda limpiar comunicarse casa comunicarse 4082569293 preguntar por 4087750636 Jose Luis Se renta local comuToyota Automatica buena condiciones 2100 nicarse 4087750636 N94. comunicarse 4086614496 Necesito quien me Se solicita estilista. Se renta una estacion para rente un estudio con poner Unas llamar al 4088410047 todo los servicios Se busca espacio para traila en San Jose comupara 3 o 4 personas nicarse 6502182367 lo que puedo pagar Se regala gallina de rancho comunicarse es $10,000 por el 4088541371 Area Sur de San Vendo todo lo de mi casa por motivos de moverJose para mediados me a otro estado comunicarse 4088491204 de este mes comuniCinderella Ln San Jose carse 4086378721 Busco un garage de renta para mujer sola con Vendo camioneta un perrito comunicarse 4085128957 Minin Van 98 $800
www.galard贸nmusical.com 67
68 www.galard贸nmusical / Edici贸n #465 del 25 al 31 de Diciembre del 2014
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm