Liz
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical.com 5
Editores Diseñador Gráfico Diseñador Gráfico Oscar Hernandez Carlos Flores
Visitanos y regalanos un
CUANDO TE SIENTAS TRISTE Cuando te sientas triste porque ciertos recuerdos te agobian evoca mejor esa mirada y gesto dulce que un día alguien te obsequió. Cuando te sientas triste porque la soledad está a tu alrededor recuerda que siempre habrá un hombro que te consuele y te haga sonreir. Cuando te sientas triste porque piensas que no te aman recuerda que esa alma triste tuya se transmutará en espíritu luminoso.
Coordinacion Sandra Nuñez
Magnolia Lopez Ericka Estrada
Cuando te sientas triste y pienses que tu vida no halla rumbo mira silenciosamente dentro tuyo, y encontrarás tu verdadera razón de ser. Cuando te sientas triste porque te hicieron daño piensa en tu conciencia sana que sólo sabe dar y amar. Cuando te sientas triste ¡Revélate! y se capaz de volver el infierno en paraíso, se capaz de crear un descontento inspirador. Cuando te sientas triste, piensa en el gran reto de la Existencia eleva tu mirada al cielo y mirate triunfador. Cuando te sientas triste aprovecha el desconsuelo ya que allí está la simiente de tus futuras alegrías. ¡Si puedes hacerlo! volverás a sonreir... Yo sé que si lo lograrás. 6
www.galardónmusical / Edición #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
Salud y Nutricion Jocsan Bonales
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical.com 7
8
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
ACCION DIFERIDA Y RENOVACION
• Peticiones familiares • Residencia • TPS • Ciudadania • Paquete para Ciudad Juarez • Renovación de mica •Ajustes •Visa de prometido/a • Visas de turista
Preparadores de impuestos
• Preparación de impuestos Personales • Impuestos de negocio • Contabilidad • Payroll • Revisión de años anteriores • Deudas o retención de Salario
ACCION DIFERIDA (DREAMERS)
¿Tienes entre 15 y 30 años? Llegaste al pais antes de cumplir 16 años de edad? ¿Has permanecido en el país por los ultimos 5 años?
TU ERES ELEGIBLE
• Matrimonios del mismo sexo
Incluye: licencia (permiso del estado)
Usted puede realizar su ceremonia en: • La capilla de nuestro jardin • Su casa • El lugar que usted elija • Si requiere un acuerdo prenuncial podemos tramitarlo 249 Willow St. San Jose, CA 95110
(408) 292.1286
www.galardónmusical.com 9
www.galardónmusical / Edición #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
• Disolución de matrimonio • Separación legal • Anulación SOLICITUD Y ORDENES DE: • Sostenimiento de hijos (Child Support) • Custodia / Visitación • Paternidad
MATRIMONIOS CONFIDENCIALES
La actriz Eiza González utilizó sus redes sociales, para presumir a su novio, con románticas selfies desde Nueva York Eiza González está pasando por una de las mejores etapas de su vida, debido a que la sensual actriz no
sólo triunfa en Estados Unidos con la serie From Dusk Till Dawn, sino que también disfruta al máximo de su relación sentimental con D.J. Cotrona. Y es que la también cantante decidió utilizar sus redes sociales para presumir su tórrido romance.
vacaciones decembrinas, hecho que quisieron compartir con los miles de seguidores que tiene la talentosa actriz. Sin embargo, no sólo llamó la atención el sólido noviazgo de Eiza, sino también el look neoyorquino que mostró la joven.
A través de su cuenta oficial de Instagram, Eiza González publicó una serie de fotografías en las que deja ver que el amor llegó con mucha fuerza a su vida y que no tiene intención alguna de separarse del actor. En las imágenes, la hija de Glenda Reyna presume a su novio, mientras recorren las calles de Nueva York.
Y es que a pesar de que Eiza González siempre ha destacado que es amante de la moda, ahora presume una imagen muy casual y elegante. La joven estrella también evidenció cómo pasó la velada de Año Nuevo, la cual celebró en el Hotel Americano junto a su galán. La pareja confirmó su relación en septiembre pasado y en muy poco meses demuestran que serán uno de los romances más unidos del 2015.
Eiza, de 24 años, y Cotrona, de 34 años, visitaron la Gran Manzana como parte de sus 10 www.galardónmusical / Edición #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical.com 11
La cantante Jennifer Lopez sorprendió a sus seguidores al revelar que en un momento de su vida pensó en la muerte Jennifer Lopez es considerada una de las mujeres más guapas y talentosas del espectáculo internacional, debido a que con sus películas y exitosos temas se ha ganado un lugar en el corazón del público. Sin embargo, ahora J.Lo sorprendió a sus admiradores al revelar que en algún momento de su vida, llegó a pensar en la muerte.
Y es que la protagonista de la cinta Plan B confesó que tras separarse de Marc Anthony, hace aproximadamente dos años, su vida se vino abajo e imaginó que moriría por el terrible dolor que sentía al haber fracasado una vez más en el amor. "Recuerdo estar en el set y estar en mi camerino y sentir como que no podía levantarme por la mañana, simplemente no hay dolor así. No hay dolor o fracaso que se compare a pasar a través de un divorcio. Esa esperanza, ese sueño, ese cuento de hadas, como la primera vez que el sueño se hace pedazos, te sientes como si te vas a morir", aseguró la mamá de Max y Emme.
12 www.galardónmusical / Edición #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
Jennifer Lopez, de 45 años, destacó que tras varias semanas de dolor y desesperanza, decidió reanudar su vida y salir adelante por sus hijos, quienes son lo más importante en su vida. La talentosa estrella destacó que tomó la decisión de recorrer el mundo y olvidarse del trago amargo que estaba viviendo. No es la primera ocasión que la exitosa cantante hace referencia al sufrimiento que vivió al divorciarse de Marc Anthony.
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical.com 13
14 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
SE OFRECE
EMPLEO
MECANICO A DOMICILIO MECANICA EN GENERAL •Motores •Diagnóstico por computadora •Bandas de Tiempo •Tune Up •Frenos
Se hace Soldadura
ESTIMACIONES
GRATIS
PRECIOS JUSTOS
408.771.8882
SALCE’S SERVICES Comercial y Residencial
Se limpian Carpetas no importa el clima y se enceran pisos Precios %100 Garatizados
Especial del mes
$20
Por cuarto
Limpiamos: • Interiores de carros • Sofas • Tapetes de casa • Carpetas • alfombras
Preguntar por: Veronica o Esteban
408.694.2884 408.694.7462
www.galardónmusical / Edición #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
Se solicita pintor automotriz y metalero para taller de laminado y pintura comunicarse al 5102641312 Se busca estilista con licencia comunicarse al 4087759471 Se solicitá persona con ganas de aprender a Tinting, car
alarms, y estero comunicarse con Rene al 4089773199 Se solicita personal en tienda Apatzingán101 Oakland Rd San Jose Ca todos los departamentos Se ofrece empleó de ventas con buena presentación y disponibilidad de horario se ofrece buen sueldo presentarse 1639 Story Rd. San Jose
MECANICO A DOMICILIO
Reparación de: Transmiciones, Tune-ups, Frenos, Bandas de Tiempo, Cambios de Amartigudores, Reparación de Motores
408 771.2656
www.galardónmusical.com 15
16 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
Usted elige el lugar
BUSCO
EMPLEO Limpio casas comunicarse al 4085616268 Limpio casas comunicarse al 4089659190 Busco trabajó dándole comer a caballos y pasear comunicarse al 4085189239
RENTA Busco casa en renta en el área de San Jose comunicarse al 4087172578 Busco un garaje, cuarto, sala comunicarse al 4159334277
www.galardónmusical / Edición #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
Autorizado por el Estado de California
VENTA DE
AUTOS Se vende BMW 2004 automático 83K millas convertible color negro asientos de piel $9000 o mejor oferta comunicarse al 4087243126 VW 200 $3000 98mil millas placas y smoke check esta al corriente comunicarse al 4087948136 Vendo un Nissan Altima 1994 cuatro puertas en buenas condiciones $1500 comunicarse al 4084176571 Vendo un Toyota Coral salvage $3500 comunicarse al 4085612832 Vendo una Durango 2000 $2500 con pocas millas comunicarse al 408770668 0 Se vende Honda Acord 90’ necesita arreglos $1000 comunicarse al 4088499587 www.galardónmusical.com 17
SE CUIDAN
NIÑOS
Cuido niños en mi casa en la calle 12 y Teylor comunicarse al 4088265485 Cuido niños por la Williams comunicarse al 4086144814 Cuido niños en mi casa 4086582478
VENTA DE
ELECTRONICOS Vendo maquina para correr $175 un refrigerador $150 y secadora eléctrica $195 comunicarse al 4089906800 Vendo un refrigerador en $180 comunicarse al 4087914177
Vendo lavadora $180 comunicarse al 4084497847 Secadora eléctrica en $85 labradora blanca en buenas condiciones $225 comunicarse al 4088196132
VARIOS Se vende todo de casa motivo de cambios comunicarse al 4087172548 Vendo 4 rines con llantas 20’ comunicarse al 4088318516 Estufa electrica que regalen comuncarse al 4087707265 Vendo cama de masaje en 100 o mejor oferta comunicarse al 4088265485 se renta traila a un hombre en $500 mas deposito por la San Antonio y
18 www.galardónmusical / Edición #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
King comunicarse al 40086489577 Se renta espacio para poner un carro en $100 por la King y la San Antonio comunicarse al 4086489577 Vewndo una cama Queen $120 y una cama King $150 comunicarse al 4087914177 Vendo Litera $200 y cama Full $120 comunicarse al 4084497847 Vendo 7 pantalones usados para hombre 4 33x30 y 3 34x30 $6 cada uno comunicarse al 4082437852 Se conecta cables Direct TV y Comcast comunicarse al 4087750636 Vendo botes de leche comunicarse al 4086259583 Recojo metal gratis comunicarse al 4084011787
RENTA DE
CUARTO
Cuarto para un hombre solo por la Story en $500 comunicarse al 4082728501 Rento cuarto en Fremont para una mujer sola $550 comunicarse al 5107060772 Rento cuarto para una persona con baño $750 comunicarse al 4086037320 Rento cuarto por la Jackson y Mcain $450 comunicarse al 4087703650 Cuarto en renta para una pareja o dos personas responsables $475 y $100 Bills incluidos de deposito comunicarse al 4084693520 Se renta cuarto para dos personas en la Williams $750 comunicarse al 4087617418
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical.com 19
20 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
MEJORA TU PODER SEXUAL · Aumento de Volumen y Tamaño PLUS $120 ULTRA $160
$60
1 CREMA CREMAENERGIZANTE ENERGIZANTE SEXUAL SEXUAL
PARA DIABETICOS
PARADISE ULTRA 8 CAPSULAS $70
1163 S. King Rd. San Jose CA. 95122
www.galardónmusical / Edición #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
IMPRESIONA A TU PAREJA
www.galardónmusical.com 21
22 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical.com 23
24 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
SE RENTA SALON PARA FIESTAS
Para todo tipo de ocasiones especiales Quinceaños, Bodas, Bautizos, Cumpleaños Capacidad para 200 personas Precios Económicos
www.galardónmusical / Edición #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
KISSNESSA’S
Llame para más información
1873 W. San Carlos St, San Jose CA 95128
(408) 417-3300 (408) 375-8794
650.283.6440 & 408.390.3948
e: Plan Desd por Mes
Vendemos y Compramos Telefonos
www.PhoneRepairCenter.com
DEJE QUE LOS PROFESIONALES DEE PHONE REPAIR CEN CE CENTER LE PROVEAN CON EL MEJOR SERVICIO DE REPARACIÓN
408.923.3000 1969 Tully Rd. Ste. 40 San Jose CA. 95122 Sales@PhoneRepairCenter.com
Horarios: Lunes-Viernes 10am/8pm Sábados-Domingos 11am/8pm
ARANTÍA
30 DÍAS DE G
$40
s Telefono Regalamo nuevas s ea lín a
REPARACIONES Y SERVICIOS •LCD/REPARACIÓN DE PANTALLA •AVERÍA A CAUSA DE AGUA •CONEXIÓN DEL CARGADOR •CONEXIÓN DEL AURICULAR •BOTÓN DE VOLUMEN •DESBLOQUEO DE GSM •RECUPERACIÓN DE LA INFORMACIÓN •VENTA DE TELEFONOS USADOS •REPARAMOS iPhones Y TABLETS
www.galardónmusical.com 25
26 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
CLASIFICADOS GRATIS LLAMA
408 975-0747
VARIOS Se vende bicicleta con motor de gasolina nueva rin 24 $ 800 en San Mateo 6509212758 Busco persona que quiera viajar Arizona y que ayede con la gas y a manejar comunicarse con lisa 4087128000 a mediados de este mes Cuido ninos en mi casa por la calle Willow y la Almeden 4085049087
Vendo equipo completo de DJ $2000 mejor oferta comunicarse con Julio Sanchez 6502814940 Se renta cuarto para una pareja sin ninos con Sunnyvale $700 comunicarse 4084550453 Rento casa 4 cuartos, 2 banos $2400, 2000 de deposito 4088931979 Rento estudio con toos los servicios $200 por la King y Ocala comunicarse 4089108619 Vendo Salo de belleza con clientes, buen precio en Redwood City comunicarse 6502573156
Busco Cuarto para una persona retirada comunicarse 4087061235 Busco trabajo de limpieza de fiesta de noche comunicarse 8315854092 Rento cuarto para una persona comunicarse 4087712546 Rento traila para un hombre solo $500 mas deposito en San Antonio y King comunicarse 4086489577 Se renta cuarto en apartamento que pague servicios con 1 o 2 ninos $750 y compartir gasto por la Almaden comunicarse 4085206695 Rento un cuarto en San
Jose para un hombre sin vicios y muy responsable en el area de Monterrey comunicarse 4085129904 Rento Ford 97 color verde uenas condiciones $300 comunicarse 4088883055 Se regala leya hlablar a cualquier hora comunicarse 4089915665 Se renta bonito cuarto en San Jose para un hombre muy responsable comunicarse 4085129904 disponible ya Vendo traje para moto chamarra y pantalon Extra L abrigo de Coach $200 4086673569
www.galard贸nmusical.com 27
28 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
VARIOS Vendo juego de sofa $350 de sala color crema escritorio de computadora $25 comunicarse 5106761544 Se pone Dish y Direct TV instalacon de cable comunicarse 4087750636 Ocupo vendedores para distribuir cafe comunicarse 4087750636 Se renta local comunicarse 4087750636 Necesito quien me rente un estudio con todo los servicios para 3 o 4 personas lo que puedo pagar es $10,000 por el Area Sur de San Jose para mediados de este mes comunicarse 4086378721 Vendo camioneta Minin Van 98 $800 comunicarse 4085905323 Rento casa en San Jose de 4 recamaras 2 banos yarda
atras y adelante $2,400 y $2,000 de depocito comunicarse 4088931976 Vendo bicicletas $30 comunicarse con Blanca Urbe al 4085519731 Vendo casa en Morelia Michuacan 4 recamaras 2 banos terrasa y cochera $120 mil enffrente del Walmart comunicarse 5109355306 Vendo cartera y zapatos usados comunicarse 4088541378 Vendo sueteres de H&M $5 chamarras de hombre $10 cada uno comunicarse 4087293624 Vendo 5 pantalones Levais 33x30 para hombre buena condiciones $11 chamarras, sweats, talla 38 $30 comunicarse 4082437852 Vendo caja con arreglos para arbolito de navidad comunicarse 4087293624 Rento traila para hombre
solo $500 mas depocito por San Antonio y King comunicarse 4086489577 Se renta cuarto en apartamento que pague servicios con 1 o 2 ninos $750 y compartir gastos por la Almaden comunicarse 4085206695 Vendo abrigo marca Coach 4087773569 Ofreco trabajo a una muchacha dde recepcionista que ahble ingles y espanol y pueda limpiar casa comunicarse 4082569293 preguntar por Jose Luis Toyota Automatica buena condiciones 2100 N94. comunicarse 4086614496 Se solicita estilista. Se renta una estacion para poner Unas llamar al 4088410047 Se busca espacio para traila en San Jose comunicarse 6502182367 Se regala gallina de rancho comunicarse 4088541371 Vendo todo lo de mi casa por motivos de moverme
a otro estado comunicarse 4088491204 Cinderella Ln San Jose Busco un garage de renta para mujer sola con un perrito comunicarse 4085128957 Vendo un generados 15mill W. $1500 con solo 7 horas de uso y otro generador de 5 W por $700 6506790226 en Redwood City Carro en vente 2008 Suzuki automantico buenas condiciones $5500 comunicarse 4088893674 Vendo Toyota Fortuner 1999 $17000 estandar placas del 2015 5106959931 Mi nombre es Arturo un Cuarto en renta comunicarce 4087948997 o 4087948983 Se renta bicicleta para ser ejercicio en buen estado $60 librero de madera $35 mesa de jardin con sombrilla y 4 sillas de plastico $60 comunicarse 4082860728 www.galard贸nmusical.com 29
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios
$140
$90
$140
Con luz incluida
Con luz incluida
Se reparan Jumpers, Precios economicos
DJ
SQUISHY
DJ SERG
Tel: (650) 518-1743
30
40
$120
30
CON SLIDE E
30 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
S E C C I O N E S F I E S TA S www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
Los Mejores Servicios
Renta de Carpas
www.galard贸nmusical.com 31
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios
32 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
S E C C I O N E S F I E S TA S
0 408 509-0668 • 408 565-5919
MAURA’S JUMPERS
www.galardónmusical / Edición #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
Los Mejores Servicios
D.J.
VARIOS Se renta cuarto West Virginia en San Jose 1 persona $550 6509216521 Se vende estufa de mesa con silindro de gas $120 comunicarse 4087599168 Rento cuarto en el Norte de San Jose $500 comunicarse 4086552911 Rento cuarto para hombre $300 comunicarse 4089913437
JOSUE JUMPER Contamos con variedad de jumpers Princes, Spiderman, Frozen, Minnie, Mickey, y más SE RENTA MESAS Y SILLAS
PAQUETE 1
1 Jumper 3 Mesas 30 Sillas
PAQUETE 2
1 Jumper 4 Mesas 40 Sillas
$110.00 $120.00 Contamos con taquizas y carpas 20x20 y 10x30 Precios accesibles • Contamos con taquizas
•650.771.5624 • 510. 754.0798
Se vende For Expedition 2001 $4200 comunicarse 5103142184 Mi nombre es Javier Rodriguez rento garage comunicasre 4084409853 Rento cuarto por la McLaughlin y Carnelia para una mujer comunicarse 4082302086 Vendo perridos mini Pincher mi nombre es Eugenia Gutierrez Hombre y Mujer $200 Se tira basura comunicarse al 4084272374 Quiero comprar una Camper Shell que mida 5x5 para caja chica comunicarse 4084369510 Se vende 4 cajas con cosas que se pueda vender en la pulga comunucarse con Sindy 4089906304 Se busca un estudio con todos los servicios llamar al 4084492819 Se comparte cuarto hombre o mujer $175 por la Bolton y William comunicarse 4088411012 Busco un garage, traila o duplex en renta para una mujer y 3 hijos. Renta no mas de $1000 comunicarse 4087242845
www.galardónmusical.com 33
34 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
VARIOS Vendo Ford Explorer 1998 $2000 o mejor oferta comunicarse 4086259583 Se vende casa en michuacan comunicarse 4088430569 Vendo VW Jetta 2006 en $4000 necesita mecanica comunicarse con Sergio Hernandez al 6508344386 Vendo dos pares de botas de mujer nuevas $40 cada una y si el cliente compra las dos se las dejo a $75 comunicarse 4087293624 Rento un garage papra una sola persona a $750 todo incluido en casa nueva y con bano privado comuni-
carse al 4087172548 Vendo mucha ropa nueva y usada comunicarse al 4086259583 Se remta cuarto a hombre responsable y sin vicios $600 mas deposito por la Story Rd. comunicarse 4082514640 Vendo 2002 Ford Focus automatico 4 puertas $2100 placas 2016 comunicarse 4086617496 Vendo perritos rasa Chipsu $275 cada uno comunicarse 4083099928 Vendo refrigerando a $25 carriola doble $25 buenas condeiciones comunicarse 4085281210 Vendo lavadora y secadora $250 comunicarse al 4089912059
Busco carro barato para persona necesitada comunicarse con Victor Vazques al 4084490423 Vendo auto Ford Escort automatico 1996 $1800 muy buenas condiciones comunicarse al 4086614061 Vendo ropa de bebe para nino y nina comunicarse al 4087293624 Cuarto en renta por la tally para do spersonas con bano privado $550 comunicarse al 4088352063 Vendo 4 rines con llantas $650 comunicarse al 4088318516 Vendo bolsas de panal ppara adulto XL $6.50 cada bolsa comunicarse al 4089039112
Se vende cama semi nueva con colchon $450 King size, secadora semi nueva $125, cosina de patio $80 , refrigerador comedor de 4 sillas y muchas cosas de casa por motivos de cambio comunicarse al 4089729681 Cuarto en renta por la Capital 2 senores responsable sin vicios comunicarse al 4086136729 Rento Cuarto en Santa Clara $750 comunicarse al 4083203107 Se solicita secretaria bilingue, con habilidad de escribir 50-60 palabras por minuto y saber usar microsoft office. Busco quien regale un radio AM FM por table con bocinas que funcione con baterias co-
municasion al 2063769646 www.galard贸nmusical.com 35
Esquina Deportiva
36 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical.com 37
38 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical.com 39
40 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
VER A NO HAST TADOS L RESU
www.galard贸nmusical.com 41
42 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical.com 43
/ Edici贸n #453 al 8de deEnero Octubre / Edici贸n #467 deldel 8 al2 14 del2014 2015 44 www.galard贸nmusical 46 www.galard贸nmusical
Estos son algunos lugares donde puedes encontrar tu revista Galardón Musical
Julian y 4th St San Jose
Costa Azul East San Jose
Julian y 4th St San Jose 812 Willow Rd. Menlo Park CA 94025
Los Banos. CA La Esperanza Tacos Grullense Tacos Campesinos ¡Su anuncio aqui! espacio disponible
www.galardónmusical / Edición #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
Victoria taqueria
LUGARES DONDE PUEDES ENCONTRAR LA REVISTA EN OAKLAND
Chef Ming
3542 International Blvd Oakland, Ca
Check Cashing 3546 International Blvd Oakland, Ca
PAnaderia la mejor 1239 E Julian St San Jose, CA 95116
Pa’Latino Paleteria y Neveria
5696 Thornton Ave. Newark, CA. 94560
La Nopalera Produces
9133 International Blvd Oakland, CA
Los Pericos
Internacional
14# San Leandoro
Oakland, CA Marina San Leandro www.galardónmusical.com 45
46 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galardónmusical / Edición #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
VARIOS Vendo silla de ruedas dos andaderas de carrito y dos andaderas de aluminio nuevas. Rines universal 22’ y tambien regalo cama de hospital y sillas de shawer comunicarse l 6502132609 Vendo dos perritos mini poddle 2 machos macho color con cafe hembra color cafe con blanco originales comunicarse al 6506690394 Angel Salasar busco donde vivir famlia de 4 adolesentes 14 y 15 anos. Maximo $850-900. area de Milpitas estudio o departament comunicarse al 4088392941 Vendo carro honda Civic 2001 $4000 comunicarse al 4086307470 Cuarto renta comunicarse al 4082722974 o 4083323537 Limpio los faros de los carros en $35 comucarse
con Jaime al numero 5108758103 Se solicita limpiadoras con experiencia de limpiesa para casas departamentos desocupados comunicarse al 4084204213 Un cuarto de renta por la Monterrrey y la Roeber comunicarse al 4087948997 Se vende RV de 20 pies de largo , 40 mill millas originales. Cocina con estufa, horno y refrigerador. Bano con regadera, cama queen y bastante alacenas y closet. Solo $9500 o ofrecer. Porfavor llamar a 4088198156. Vendo un compresor a $50 comunicarse al 4082303719 Vendo casa en Guadalajara dos plantas en $126,500 favor de llamar con Carlos Munos al 4086087587 Vendo varias cosas de nina, cuna en $70 comunicarse 4084282296 Vendo 4 maletas con ropa
usada, zapatos y varios articulos para vender en la pulga $300 comunicarse al 4084282296 Vendo aspiradora a $65 o mejor oferta, una labadora comunicarse 4089237249 Se ofrese empleo de noche, Genator con experiencia en el area de San Jose y Gillroy comunicarse al 4088718087 Vendo video juego XBox $150 con 3 juegos y otro video juego WI con 20 juegos por $150 comunicarse al 4088495357 Busco travajo 33 anos de experiencia en tiendas de verduras frutas ser inventorio, cajero, stocking mi nombre es Romo Valencia comunicarse al 4086610230 Cuido ninos en el area de San Jose por las calles Saratoga comunicarse al 4084552346 Vendo labadora y secadora en $200 refrigerador
en $600 comunicarse al 4084893191 Regalan dos perritos Mini Pinscher 3 anos comunicarse con Eugenia Gutierrez al 4087267594 Busco muchacha para travajar en oficina de 18-35 anos horarios de 9am-3pm comunicarse 5408577921 Rento garage con uso cosas de mi casa mi nombre es Enrique comunicarse al 4088412643 Vendo una recamara $125 comunicarse al 4089124270 Vendo dos puertas $300 para un Pajero 99 del lado derecho comunicarse al 4084696184
Vendo un Dutch 4 puertas estandar $1950 comunicarse al 4084175974 Vendo un 99 Toyota Camry $1280 automatico comunicarse al 4086136866 Vendo mucho pantalon de mesclilla, para alguien que quiera vender en la pulga. Ropa nueva y usada a buen precio comunicarse al 4086259583 www.galardónmusical.com 47
48 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
VARIOS
Se vende carro de HotDogs comunicarse al 5107319367 Se busca estudio en renta en el area de Fremont Hayward Union City comunicarse al 5107319367 Se vende VW Beetle 2000 $1500 comunicarse al 5107319367 Vendo secadora $40 y conejos $5 comunicarse 4089722416 Vendo un xbox 360 con tres juegos $150 un video juego Wii con 20 juegos $150 comunicarse 4088495357 Lavadora en venta por $225 cemi nueva y secadora $125 semi nueva cmunicarse 4088196132 Vendo una carpeta grande $150 y otra chica en $110 estan en benas condiciones comunicarse al 4087293624 Se renta cuarto por la Tallyt para una persona en $500 comunicarse con Rebeca al 4085616770 Se vende ropa de nino semi nueva de un ano a 3 anos mas caro sera $1.00 comunicarse al 4084174332 Vendo casa en Uruapan Michuacan dos pisos buenas condicioses 45 mil dolares comunicarse al 4083809951 Vendo un set de Llantas con rines $200 para una chevi pick up comunicarse al 4086496483 Rento un cuarto $500 por la Mcglaughlin bills pagados $500 comunicarse al 4089411439 Busco empleo por tempo-
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
Vendo Nissan troca 96 4 cilindros 148 mil millas $2500 comunicarse al 5109437745 Vendo Quest Nissan modelo 1999 $3200 telefono 5109437745 Rento cuarto en San Jose $685 para dos hombres comunicarse 4082721215 Rento un cuarto por la Story Rd. $700 para dos personas privado comunicarse 4082721215 Se renta un cuarto para una mujer sola Alum Rd y 33 en $500 comunicarse 4084896310 Cuido personas de la 3ra edad comunicarse 40884311114 Se splicita pintor de automotris y laminero de autos comunicarse al 5401641312 Se vende colchon medida queen nuevo a $350 o mejor oferta comunicarse al 4088543708 Mi nombre es Yarida Ros vendo lavadora y secadora $150 cada una comunicarse al 4088568564 Se renta cuarto en Fremont $600 para mujer soltera comunicarse al 5107060772 Se vende Honda Accord 95 $1500, Toyota Cambri 93 $1200 comunicarse al 40856170440 Vendo durango 2001 4x4 o la cambio poe una Tacoma 02-04 de cuatro puertas comunicarse al 5109355306 Bicicleta de montana en venta $170 y una aspiradora de casa $50 comunicarse al 4088412848 Se renta un cuarto para una persona $500 al mes y $500 de deposito comunicarse al 4082587219 Se renta un cuarto a una persona en $600 mas deposito comunicarse al 4082574640 Busco garaje o estudio para dos personas en San Jose
con bano y cocina. Pago lo que pida comunicarse al 4152319046 Busco trabajo en rancho cuidando caballos. Llamar al 2066028730 Vendo un Dodge 2004 estandar 5 velocidades $1950 4084175974 Vendo una maquina para ejercicio $50 un rollo de cable electrico comunicarse al 4084493662 Vendo dos televisiones uno es 13 pulgadas y tiene DVD en $50 y otra television 25 pulgadas con DVD $60 comunicarse al 4084172560 Vendo una cama King size $200 buenas condiciones comunicarse al 4084497371 Vendo un VWpasar 2003 $2500 automatico comunicarse al 4086614496 Traspaso tienda de ropa interesados comunicarse al 4088495841 Ofreco empleo para una persona que tenga licensia clase A comunicarse al 4082093868 Cuarto en renta 4084499533 para dos personas $500 listo para el primero de enero por la Story en San Jose Pongo cuarto en renta para una mujer sola sin vicios renta $450 comunicarse al 4088265875 Vendo carro Honda 95 $1500 y Toyota Cambri 93 $1200 comunicarse al 4085617040 Movil Home 30 pies con cosina todo trabaja estufa,refri,horno, tambien tiene cama tamano Queen y puedes guardar ropa y tiene storage bano con regadera y escusado, lista para moverse $8500 y silo tiene 4 mill cillas comunicarse al 4088198156 Un cuarto en renta por la Capital en San Jose $500 comunicarse al 4086443059
rada en restaurante comunicarse al 5107760628 Rento cuarto on un hombre comunicarse al 4084774443 Se recoje metal y Tvs gratis comunicarse al 4085094732 Jose Pinea bosco empleo de cualquier tipo, restaurante comunicarse al 5107760628 Vendo perritos $300 palme raining comunicarse 4084209987 Pongo en vente tres perritos pulme ring $300 4088354117 Tengo una secadora de luz por $125 un esterio de casa $125 cajonera chica $15 zapatos Nike nuevos $25 varias cosas de casa por motivo de cambio comnicarse al 4089729681 Vendo Ford Explorer 1998 $2000 o mejor oferta comunicarse 4086259583 Se vende casa en michuacan comunicarse 4088430569 Vendo VW Jetta 2006 en $4000 necesita mecanica comunicarse con Sergio Hernandez al 6508344386 Vendo dos pares de botas de mujer nuevas $40 cada una y si el cliente compra las dos se las dejo a $75 comunicarse 4087293624 Rento un garage papra una sola persona a $750 todo incluido en casa nueva y con bano privado comunicarse al 4087172548 Vendo mucha ropa nueva y usada comunicarse al
4086259583
www.galard贸nmusical.com 49
50 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical.com 51
52 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical.com 53
Horoscopos
54 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical.com 55
56
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
www.galard贸nmusical.com 57
La actriz Cameron Diaz tuvo una boda de película y se casó con Benji Madden en Beverly Hills El 2015 comenzó de la mejor manera para Cameron Diaz, y es que tras reportarse que la actriz se comprometió con Benji Madden, la prensa internacional comenzó a rumorar acerca de la fecha en que se llevaría a cabo la boda. Sin embargo, nadie se imaginó que la sensual rubia contraería nupcias este lunes 5 de enero. Y es que en total hermetismo, Cameron Diaz, de 42 años, y el músico, de 37 años, se dieron el sí en Beverly Hills, luego de un tórrido romance de siete meses, en el que Madden logró conquistar a la artista. De acuerdo con Us Weekly, al enlace asistieron Reese Witherspoon, Gwyneth Paltrow, Samantha Ronson y Robin Antin. La revista precisó que las damas de honor fueron grandes amigas de Cameron Diaz, como Nicole Richie y Drew Barrymore, su hermana Chimene y su asistente, Jesse Lutz. Pero a pesar de que la ardiente rubia siempre señaló que no quería una boda espectacular, sí contó con detalles muy románticos. "Hubo gran seguridad y trataron de mantener la boda en secreto diciéndoles a los vecinos que Cameron tendría una fiesta pre Globos de Oro", dijo otra fuente, quien especificó que la actriz está muy feliz por el paso que dio. El domingo pasado Cameron Diaz y Benji Madden organizaron una cena muy íntima para realizar el ensayo de la boda, donde según testigos se mostraron más enamorados que nunca. La pareja se conoció en mayo del año pasado gracias a Nicole Richie, quien presentó a su amiga con su cuñado. 58 www.galardónmusical / Edición #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
$120
$59
$200
$89
$35 Multimedia System
Flip out CD/DVD Ipod
$199
$45
Multimedia GPS System GPS/CD/DVD mp3/Ipod
$250
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
VEN Y APROVECHA NUESTROS ESPECIALES DEL DIA DEL PAVO
www.galard贸nmusical.com 59
La socialité Kim Kardashian vuelve a ser blanco de ataques, y es que ahora un famoso actor la insultó en redes sociales Una de las socialités más atacadas en el espectáculo internacional es, sin duda alguna, Kim Kardashian. La esposa de Kanye West siempre es blanco de agresiones, debido a sus constantes desnudos y a sus comentarios en su reality Keeping Up With The Kardashians. Y es que ahora, la más famosa del clan fue insultada por el actor Charlie Sheen, quien le dijo de todo. A través de las redes sociales, el ex protagonista de la serie Two And A Half Men despotricó contra la mamá de North West. Charlie Sheen, quien es conocido por sus adicciones a las drogas y pornografía, aseguró que el trasero de Kim Kardashian era asqueroso. La furia del actor se desató, cuando presuntamente la ardiente modelo le negó un autógrafo a una niña de seis años. Por lo que de inmediato, Sheen insultó a Kim llamándola "una viruela en la cara del entretenimiento" y precisó que la empresaria tiene cero talento, por lo que no entendía su actitud de diva. Puntualizó que la más famosa de las Kardashian tiene suerte de que a nadie le importe su desagradable y ridícula "bolsa que se atreve a llamar trasero". Pero Charlie Sheen, quien se caracteriza por tener una personalidad explosiva, le puso un tono de humor a sus comentarios y se disculpó con el esposo de Kim, el rapero Kanye West. "Mis disculpas a su esposo, un gran tipo estoy seguro, espero que su visión regrese un día", agregó el polémico actor.
60 www.galardónmusical / Edición #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
Horoscopos www.galardónmusical / Edición #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
VARIOS
Busco quien regale un radio AM FM por table con bocinas que funcione con baterias comunicasion al 2063769646 Vendo silla de ruedas dos andaderas de carrito y dos andaderas de aluminio nuevas. Rines universal 22’ y tambien regalo cama de hospital y sillas de shawer comunicarse l 6502132609 Vendo dos perritos mini poddle 2 machos macho color con cafe hembra color cafe con blanco originales comunicarse al 6506690394 Angel Salasar busco donde vivir famlia de 4 adolesentes 14 y 15 anos. Maximo $850-900. area de Milpitas estudio
o departament comunicarse al 4088392941 Vendo carro honda Civic 2001 $4000 comunicarse al 4086307470 Cuarto renta comunicarse al 4082722974 o 4083323537 Limpio los faros de los carros en $35 comucarse con Jaime al numero 5108758103 Se solicita limpiadoras con experiencia de limpiesa para casas departamentos desocupados comunicarse al 4084204213 Un cuarto de renta por la Monterrrey y la Roeber comunicarse al 4087948997 Se vende RV de 20 pies de largo , 40 mill millas originales. Cocina con estufa, horno y refrigerador. Bano con regadera,
cama queen y bastante alacenas y closet. Solo $9500 o ofrecer. Porfavor llamar a 4088198156. Vendo un compresor a $50 comunicarse al 4082303719 Vendo casa en Guadalajara dos plantas en $126,500 favor de llamar con Carlos Munos al 4086087587 Vendo varias cosas de nina, cuna en $70 comunicarse 4084282296 Vendo 4 maletas con ropa usada, zapatos y varios articulos para vender en la pulga $300 comunicarse al 4084282296 Vendo aspiradora a $65 o mejor oferta, una labadora comunicarse 4089237249 Se ofrese empleo de noche, Genator con
experiencia en el area de San Jose y Gillroy comunicarse al 4088718087 Vendo video juego XBox $150 con 3 juegos y otro video juego WI con 20 juegos por $150 comunicarse al 4088495357 Busco travajo 33 anos de experiencia en tiendas de verduras frutas ser inventorio, cajero, stocking mi nombre es Romo Valencia comunicarse al 4086610230 Cuido ninos en el area de San Jose por las calles Saratoga comunicarse al 4084552346 Vendo labadora y secadora en $200 refrigerador en $600 comunicarse al 4084893191 Regalan dos perritos Mini Pinscher 3 anos comunicarse con Eugenia Gutierrez al 4087267594 www.galardónmusical.com 61
62 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
CHANNEL
EN FREMONT Y SAN JOSE
(510) 723-4940 408-665-5645
Spa
Anti-estres Relajación Corporal
•Baños Privados •Toallas Calientes 100% Garantizado
408.830.6410
www.galardónmusical / Edición #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
ESPECIALES TODOS LOS DIAS Ven y COMPRUEBALO
Bella’s Masajes Relajación Corporal Masajes para su estress •Baños Privados •Toallas Calientes
510.491.7884 www.galardónmusical.com 63
64 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
BONITA DAY SPA
KOREAN MASSAGE Cerca del Casino Bay 101
SERVICIO EN
FREMONT
ESPECIALES LOS MIERCOLES Y JUEVES
English only
(510) 606-2162
408.665.2999
MARIANITA LUCY’S SPA MASAJE GRAND OPENING
SAN JOSE
SERVICIO AMABLE
Toallas Calientes
408.512.7869
SE SOLICITAN
MESERAS, BARTENDERS Y OFICIALES DE SEGURIDAD EN EL
VARIOS Busco muchacha para travajar en oficina de 18-35 anos horarios de 9am-3pm comunicarse 5408577921 Rento garage con uso cosas de mi casa mi nombre es Enrique comunicarse al 4088412643 Vendo una recamara $125 comunicarse al 4089124270
Vendo dos puertas $300 para un Pajero 99 del lado derecho comunicarse al 4084696184 Vendo un Dutch 4 puertas estandar $1950 comunicarse al 4084175974 Vendo un 99 Toyota Camry $1280 automatico comunicarse al 4086136866
www.galardónmusical / Edición #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
PRECIOS ECONOMICOS
Buen Servicio
Vendo mucho pantalon de mesclilla, para alguien que quiera vender en la pulga. Ropa nueva y usada a buen precio comunicarse al 4086259583
GRAND OPENING
$301/2 HR
$50 1 HR
DEC 04 - FEB 05
oy
de Gilr
(408) 568-4224
www.galardónmusical.com 65
66 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
ULTIMA
HORA
PROPIEDAD
LOS ALAMOS Todos los Servicio
CLASIFICADOS GRATIS LLAMA 408 975-0747
al 5109355306 Bicicleta de montana en venta $170 y una aspiradora de casa $50 comunicarse al 4088412848 Se renta un cuarto para una persona $500 al mes y $500 de deposito comunicarse al 4082587219 Se renta un cuarto a una persona en $600 mas deposito comunicarse al 4082574640 Busco garaje o estudio para dos personas en Sanj Jose con bano y cocina. Pago lo que pida comunicarse al 4152319046 Busco trabajo en rancho cuidando caballos. Llamar al 2066028730 Vendo un Dodge 2004 estandar 5 velocidades $1950 4084175974 Vendo una maquina para ejercicio $50 un rollo de cable electrico comunicarse al 4084493662 Vendo dos televisiones uno es 13 Se splicita pintor de automotris pulgadas y tiene DVD en $50 y otra y laminero de autos comunitelevision 25 pulgadas con DVD $60 carse al 5401641312 comunicarse al 4084172560 Se vende colchon medida Vendo una cama King size $200 queen nuevo a $350 o mebuenas condiciones comunicarse al jor oferta comunicarse al 4084497371 4088543708 Vendo un VWpasar 2003 $2500 autoMi nombre es Yarida Ros matico comunicarse al 4086614496 vendo lavadora y secadora Traspaso tienda de ropa interesados $150 cada una comunicarse al comunicarse al 4088495841 4088568564 Ofreco empleo para una persona que Se renta cuarto en Fremont tenga licensia clase A comunicarse al $600 para mujer soltera comuni- 4082093868 carse al 5107060772 Cuarto en renta 4084499533 para dos Se vende Honda Accord 95 personas $500 listo para el primero de $1500, Toyota Cambri 93 $1200 enero por la Story en San Jose comunicarse al 40856170440 Pongo cuarto en renta para una mujer Vendo durango 2001 4x4 o la sola sin vicios renta $450 comunicambio poe una Tacoma 02-04 carse al 4088265875 de cuatro puertas comunicarse
www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
(408).726.8810
Vendo Nissan troca 96 4 cilindros 148 mil millas $2500 comunicarse al 5109437745 Vendo Quest Nissan modelo 1999 $3200 telefono 5109437745 Rento cuarto en San Jose $685 para dos hombres comunicarse 4082721215 Rento un cuarto por la Story Rd. $700 para dos personas privado comunicarse 4082721215 Se renta un cuarto para una mujer sola Alum Rd y 33 en $500 comunicarse 4084896310 Cuido personas de la 3ra edad comunicarse 40884311114
www.galard贸nmusical.com 67
68 www.galard贸nmusical / Edici贸n #467 del 8 al 14 de Enero del 2015
LES DESEA UNA FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO 2015
5
R
$ 6, 143 $ 5,460 $ 3,305 $ 1,000 $ 496
SERVICIO DE INMIGRACION • Acción Diferida para Padres o Acción Ejecutiva (DAP) • Peticiones Familiares • Permisos de Trabajo • Residente Permanente • Ciudadanía • Acción Diferida (DACA) • VISA Para Prometida (o)
Abierto de Lunes a Sábado de 9:00am a 6:30pm
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm