Liz
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical.com 5
Editores Diseñador Gráfico Diseñador Gráfico Oscar Hernandez Carlos Flores
Visitanos y regalanos un
TANTO COMO SEA POSIBLE Aunque no puedas tener la vida que te gustaría tener, Procura al menos dotar a la vida que tienes con esto:
Coordinacion Sandra Nuñez
Magnolia Lopez Ericka Estrada
Haz todo lo posible por evitar envilecerte en el contínuo contacto con el mundo, en la inquietud desmedida y el hablar. Trata de no degradar tu vida en un caminar sin rumbo yendo i viniendo, exponiéndote a menudo a las trivialidades cotidianas a tus conocidos y sus reuniones, Porque si no lo haces un día tu propia existencia podría convertirse en un parásito que te acosa.
6
www.galardónmusical / Edición #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
Salud y Nutricion Jocsan Bonales
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical.com 7
8
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
Incluye: licencia (permiso del estado)
Usted puede realizar su ceremonia en: Preparadores de impuestos profesionales y calificados
Personales
ACCION DIFERIDA (DREAMERS) ¿Has permanecido en el país
Salario
TU ERES ELEGIBLE
249 Willow St. San Jose, CA 95110
(408) 292.1286
www.galardónmusical.com 9
www.galardónmusical / Edición #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
MATRIMONIOS CONFIDENCIALES
10 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical.com 11
12 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
TAX SERVICES
LE AYUDAMOS EN SU PREPARACION DE DOCUMENTOS PARA AMPARARSE BAJO LA RECIENTE ORDEN EJECUTIVA DEL PRESIDENTE
CONSULTA GRATIS
www.galard贸nmusical.com 13
BUSCO
EMPLEO Ofrezco clases de Zumba gratis llamar (408)824-2607 ............................................
Cuido personas de la 3ra edad con licencia del condado comunicarse al (408)843-1121 ............................................ Busco trabajo los fin de semana estudiante URGENTE mesera, cuidando ni帽os, comunicarse al (408)426-6000 ............................................
SE BUSCA PERSONA QUIEN QUIERA RENTAR O ENTRAR AL NEGOCIO DE FOTOS Y TROFEOS EN EL AREA DE SAN JOSE COMUNICARSE CON ELOY AL TEL
408-706-1235
14 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
MECANICO A DOMICILIO
Reparación de: Transmiciones, Tune-ups, Frenos, Bandas de Tiempo, Cambios de Amartigudores, Reparación de Motores
www.galardónmusical / Edición #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
¡Su anuncio aqui! espacio disponible
408 771.2656
MECANICO A DOMICILIO MECANICA EN GENERAL •Motores •Diagnóstico por computadora •Bandas de Tiempo •Tune Up •Frenos
Se hace Soldadura
ESTIMACIONES
GRATIS
PRECIOS JUSTOS
408.771.8882
www.galardónmusical.com 15
16 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical.com 17
18 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical.com 19
20 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical.com 21
22 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical.com 23
24 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
SE RENTA SALON PARA FIESTAS
Para todo tipo de ocasiones especiales Quinceaños, Bodas, Bautizos, Cumpleaños Capacidad para 200 personas Precios Económicos
www.galardónmusical / Edición #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
KISSNESSA’S
Llame para más información
1873 W. San Carlos St, San Jose CA 95128
(408) 417-3300 (408) 375-8794
SE SOLICITAN
MESERAS, BARTENDERS Y OFICIALES DE SEGURIDAD EN EL
y
de Gilro
(408) 568-4224
e: Plan Desd por Mes
Vendemos y Compramos Telefonos
www.PhoneRepairCenter.com
DEJE QUE LOS PROFESIONALES DEE PHONE REPAIR CEN CE CENTER LE PROVEAN CON EL MEJOR SERVICIO DE REPARACIÓN
408.923.3000 1969 Tully Rd. Ste. 40 San Jose CA. 95122 Sales@PhoneRepairCenter.com
Horarios: Lunes-Viernes 10am/8pm Sábados-Domingos 11am/8pm
ARANTÍA
30 DÍAS DE G
$40
s Telefono Regalamo nuevas s ea lín a
REPARACIONES Y SERVICIOS •LCD/REPARACIÓN DE PANTALLA •AVERÍA A CAUSA DE AGUA •CONEXIÓN DEL CARGADOR •CONEXIÓN DEL AURICULAR •BOTÓN DE VOLUMEN •DESBLOQUEO DE GSM •RECUPERACIÓN DE LA INFORMACIÓN •VENTA DE TELEFONOS USADOS •REPARAMOS iPhones Y TABLETS
www.galardónmusical.com 25
26 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
CLASIFICADOS GRATIS LLAMA
408 975-0747
VARIOS Se regala gallina de rancho comunicarse (408) 854-1371 ............................................. Vendo todo lo de mi casa por motivos de moverme a otro estado comunicarse (408) 849-1204 ............................................. Busco un garage de renta para mujer sola con un perrito comunicarse (408) 512-8957 ............................................. Rento cuarto para hombre $300 (408) 991-3437
Vendo un generados 15mill W. $1500 con solo 7 horas de uso y otro generador de 5 W por $700 (650) 679-0226 ............................................. Carro en venta 2008 Suzuki automantico buenas condiciones $5,500 comunicarse (408) 889-3674 ............................................. Vendo Toyota Forruner 1999 $17000 estandar placas del 2015 (510) 695-9931 ............................................. Busco Cuarto en renta comunicarce (408)794-8997 o (408) 794-8983 ............................................. Se renta cuarto West Virginia en San Jose 1 persona $550 (650) 921-6521
Se vende bicicleta para ser ejercicio $60 librero de madera $35 mesa de jardin con sombrilla y 4 sillas de plastico $60 (408)286-0728 ............................................. Se vende estufa de mesa con silindro de gas $120 (408) 759-9168 ............................................. Rento cuarto en el Norte de San Jose $500 comunicarse (408) 655-2911 ............................................. Se vende For Expedition 2001 $4200 comunicarse (510) 314-2184 ............................................. Rento garage comunicasre (408) 440-9853 .............................................
Rento cuarto por la McLaughlin y Carnelia para una mujer comunicarse (408) 230-2086 ............................................. Se tira basura comunicarse al (408) 427-2374 ............................................. Compro una Camper Shell que mida 5x5 para caja chica comunicarse (408) 436-9510 ............................................. Se vende 4 cajas con cosas que se pueda vender en la pulga (408) 990-6304 ............................................. Se busca un estudio con todos los servicios llamar al (408) 449-2819 .............................................
www.galard贸nmusical.com 27
28 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
Limpio los faros de los carros en $35 comucarse con Jaime al numero (510) 875-8103 .............................................
VARIOS
Se solicita limpiadoras con experiencia de limpiesa para casas departamentos desocupados comunicarse al (408) 420-4213 ............................................. Un cuarto de renta por la Monterrrey y la Roeber (408) 794-8997 ............................................. Se vende RV de 20 pies de largo , 40 mill millas originales. Cocina con estufa, horno y refrigerador. Bano con regadera, cama queen y bastante alacenas y closet. Solo $9500 o ofrecer. Porfavor llamar a (408) 819-8156. ............................................. Vendo un compresor a $50 (408) 230-3719 ............................................. Vendo casa en Guadalajara dos plantas en $126,500 favor de llamar con Carlos Munos al (408) 608-7587
Vendo varias cosas de nina, cuna en $70 comunicarse (408) 428-2296 ............................................. Vendo 4 maletas con ropa usada, zapatos y varios articulos para vender en la pulga $300 comunicarse al (408) 428-2296 ............................................. Vendo aspiradora a $65 o mejor oferta, una labadora (408) 923-7249 ............................................. Se ofrese empleo de noche, Janitor con experiencia en el area de San Jose y Gillroy comunicarse al (408) 871-8087 ............................................. Vendo video juego XBox $150 con 3 juegos y otro video juego WI con 20 juegos por $150 comunicarse al (408) 849-5357 ............................................. Busco trabajo 33 anos de experiencia en tiendas de verduras frutas ser inventorio, cajero, stocking (408) 661-0230 .............................................
(510) 362-3998 (408) 592-8413
www.galard贸nmusical.com 29
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios
$140
$90
$140
Con luz incluida
Con luz incluida
de resbaladilla
$110 $199
Se reparan Jumpers, Precios economicos
DJ
SQUISHY
DJ SERG
Tel: (650) 518-1743
JOSUE JUMPER Contamos con variedad de jumpers Princes, Spiderman, Frozen, Minnie, Mickey, y más SE RENTA MESAS Y SILLAS
30
40
$120
30
CON SLIDE E
PAQUETE 1
1 Jumper 3 Mesas 30 Sillas
PAQUETE 2
1 Jumper 4 Mesas 40 Sillas
$110.00 $120.00 Contamos con taquizas y carpas 20x20 y 10x30 Precios accesibles • Contamos con taquizas
30 www.galardónmusical / Edición #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
•650.771.5624 • 510. 754.0798
S E C C I O N E S F I E S TA S www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
Los Mejores Servicios
Renta de Carpas
www.galard贸nmusical.com 31
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios
32 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
S E C C I O N E S F I E S TA S
0 408 509-0668 • 408 565-5919
MAURA’S JUMPERS
www.galardónmusical / Edición #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
Los Mejores Servicios
D.J. Rento cuarto en San Jose $685 para dos hombres comunicarse (408) 272-1215 Rento un cuarto por la Story Rd. $700 para dos personas privado comunicarse (408) 272-1215
s Contamota con Ren de toro Mecanico
RENTA DE
CUARTO
Cuarto para dos personas en Santa Clara $550 (408)507-7649 ............................................ Cuarto para una pareja sin hijos $650 comunicarse al (408)917-0747 ............................................ Se renta un cuarto para 1 persona $500 comunicarse al (408)947-7439 ............................................
www.galardónmusical.com 33
34 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galardónmusical / Edición #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
VARIOS Se vende bicicleta con motor de gasolina $ 800 en San Mateo (650) 921-2758 ............................................ Busco persona que quiera viajar Arizona y que ayude con la gas y a manejar comunicarse con lisa (408) 712-8000 ............................................ Cuido niños en mi casa por la Willow y Almeden (408) 504-9087 ............................................. Vendo equipo completo de DJ $2000 mejor oferta comunicarse con Julio Sanchez (650) 281-4940 .............................................
Se renta cuarto para una pareja sin niños Sunnyvale $700 comunicarse (408) 455-0453 ............................................. Rento casa 4 cuartos, 2 baños $2400, 2000 de deposito (408) 893-1979 ............................................. Rento estudio con todos los servicios $200 por la King y Ocala comunicarse (408) 910-8619 .............................................
Vendo Salon de belleza
con clientes, buen precio en Redwood City comunicarse (650) 257-3156 ............................................. Busco Cuarto para una persona retirada comunicarse (408) 706-1235 .............................................
Busco trabajo de limpieza de fiesta de noche comunicarse (831) 585-4092 ............................................. Rento cuarto para una persona comunicarse (408) 771-2546 ............................................. Rento traila para un hombre solo $500 mas deposito en San Antonio y King (408)648-9577 ............................................. Se renta cuarto en apartamento que pague servicios con 1 o 2 niños $750 y compartir gasto por la Almaden (408) 520-6695 ............................................. Rento un cuarto en San José para un hombre sin vicios y muy responsable (408) 512-9904 .............................................
Se regala leña hablar a cualquier hora comunicarse (408) 991-5665 ............................................. Se renta bonito cuarto en San José para hombre responsable (408)512-9904 ............................................. Vendo traje para moto chamarra y pantalón Extra L abrigo de Coach $200 (408) 667-3569 ............................................. Vendo juego de sofá $350 de sala color crema escritorio de computadora $25 (510) 676-1544 ............................................. Se pone Dish y Direct TV instalación de cable (408) 775-0636 ............................................. www.galardónmusical.com 35
Esquina Deportiva
36 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
ESPECIAL
“NO ME CONFUNDAN CON LAS DEMAS” 361 EDUCATIONAL PARK DR SAN JOSE, CA 95133 Frente a Overfelt Garden Park
Mckee rd.
El Rancho Verde Educational Park Dr.
www.galardónmusical / Edición #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
• Se siente triste, defraudado o confundido? • Sufre de depresion, impotencia i deficiencia sexual? • Alcoholismo, nervioso? • Baja autoestima? • No prospera en el amor o el negocio? • Marchan mal sus planes?
Jose Figueres
www.galardónmusical.com 37
38 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical.com 39
40 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
VER A NO HAST TADOS L RESU
www.galard贸nmusical.com 41
42 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
$120
$59
$200
$89
$35 Multimedia System
Flip out CD/DVD Ipod
$199
$45
Multimedia GPS System GPS/CD/DVD mp3/Ipod
$250
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
VEN Y APROVECHA NUESTROS ESPECIALES DEL DIA DEL PAVO
www.galard贸nmusical.com 43
/ Edici贸n #453 al 8de deFebrero Octubredel 2014 / Edici贸n #471 deldel 5 al2 11 2015 44 www.galard贸nmusical 46 www.galard贸nmusical
Estos son algunos lugares donde puedes encontrar tu revista Galardón Musical
Julian y 4th St San Jose
Costa Azul East San Jose
Julian y 4th St San Jose 812 Willow Rd. Menlo Park CA 94025
Los Banos. CA La Esperanza Tacos Grullense Tacos Campesinos ¡Su anuncio aqui! espacio disponible
www.galardónmusical / Edición #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
Victoria taqueria
LUGARES DONDE PUEDES ENCONTRAR LA REVISTA EN OAKLAND
Chef Ming
3542 International Blvd Oakland, Ca
Check Cashing 3546 International Blvd Oakland, Ca
PAnaderia la mejor 1239 E Julian St San Jose, CA 95116
Pa’Latino Paleteria y Neveria
5696 Thornton Ave. Newark, CA. 94560
La Nopalera Produces
9133 International Blvd Oakland, CA
Los Pericos
Internacional
14# San Leandoro
Oakland, CA Marina San Leandro www.galardónmusical.com 45
46 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
VARIOS
Vendo una cama King size $200 buenas condiciones comunicarse al (408) 4497371 .............................................
Se renta un cuarto para una mujer sola Alum Rd y 33 en $500 comunicarse (408) 489-6310 .............................................
Vendo un VWpasar 2003 $2500 automatico comunicarse al (408) 661-4496 .............................................
Busco trabajo en rancho cuidando caballos. Llamar al (206) 602-8730 .............................................
Ofreco empleo para una persona que tenga licensia clase A comunicarse al (408) 209-3868 .............................................
Cuido personas de la 3ra edad comunicarse (408) 843-11114 .............................................
PROPIEDAD
Vendo un Dodge 2004 estandar 5 velocidades $1950 (408) 417-5974 ............................................. Vendo una maquina para ejercicio $50 un rollo de cable electrico comunicarse al (408) 449-3662 ............................................. Vendo dos televisiones uno es 13 pulgadas y tiene DVD en $50 y otra television 25 pulgadas con DVD ALAMOS $60 comunicarse alLOS (408) Todos los Servicio 417-2560 .............................................
Traspaso tienda de ropa interesados comunicarse al (408) 849-5841 .............................................
Movil Home 30 pies con cosina todo trabaja estufa,refri,horno, tambien tiene cama tamano Queen y puedes guardar ropa y tiene storage bano con regadera y escusado, lista para moverse $8500 y silo tiene 4 mill cillas comunicarse al (408) 819-8156 ............................................. Cuarto en renta por la Capital en San Jose $500 comunicarse al (408) 6443059
Se vende carro de HotDogs comunicarse al (510) 731-9367 ............................................. Se busca estudio en renta en el area de Fremont Hayward Union City comunicarse al (510) 731-9367 ............................................. Se vende VW Beetle 2000 $1500 comunicarse al (510) 731-9367 ............................................. Vendo secadora $40 y conejos $5 comunicarse (408) 972-2416
Cuarto en renta (408) 449-9533 para dos personas $500 listo para el primero de enero por la Story en San Jose ............................................. Cuarto en renta para una mujer sola sin vicios renta $450 comunicarse al (408) 826-5875 ............................................. Vendo carro Honda 95 $1500 y Toyota Cambri 93 $1200 comunicarse al (408) 561-7040
www.galard贸nmusical.com 47
48 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
Escuchenos por TUNE IN RADIO o por internet 1370am.com
SAN JOSE • SAN FRANCISCO • OAKLAND
CARLOS DUARTE CEO/ PRESIDENTE
CELINA RODRIGUEZ Buenas tardes con Celina LUNES, MIERCOLES Y VIERNES 12PM A 1PM
PEDRO “EL TIGRE” SANCHEZ Korrido Kalientes DE 7PM A 10PM Lunes a Viernes
ELENA RIVAS Interamericana Unlimited Lunes a Viernes 11am a 11:30am
REYNA SANTILLAN Amanecer Ranchero Sábados de 6am a 10am
ERIKA CARRASCO LUNES, MIERCOLES Y JUEVES A LAS 9:30AM HUGO DE HOYOS Propiedades en la Bahia LUNES Y MIERCOLES 4PM
PATRICIA MONTERROSA Punto de Encuentro DE 1PM A 2PM de Lunes a Viernes
CARLOS CESAR RIVERA Deportes de 5pm a 7pm El Show Mañanero Lunes a Viernes 6am - 10am
MANUEL RIVAS Usted y la Ley MIERCOLES 11:30AM
Mini Conciertos con
El Consul General de Mexico
Lunes y Viernes 11:30am - 12pm
en el programa "Descubriendo Mexico"
RUBEN VILLALOBOS
Carlos Ponce
ALEXANDER CROSS Leyes Criminales JUEVES 12PM Y VIERNES 4PM
www.galardónmusical / Edición #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
w w w. 1 3 7 0 A M . c o m
DAVID VILLANUEVA Centro Biologico Vida Sana MARTES Y JUEVES DE 11:30 A 12PM
ALEX PASOS Y DR. Z Futbol y Mas 1era Edicion Lunes a Viernes 10am - 11am Contragolpe 2nda Edicion Lunes a Viernes 3pm - 4pm.
IPA
TIC ESCUCHA PAR Estación Estac t Oficiall de las Chivas Rayadas de Guadalajara y de los San Jose Earthquakes
A AN YG REMIOS P
COMPLACENCIAS - 408-546-7222
KZSF 1370 AM 2347 Bering Dr. San Jose, CA. 95131 Tel: 408.546.7201
www.galardónmusical.com 49
50 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical.com 51
52 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical.com 53
54 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical.com 55
56
www.galardónmusical / Edición #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
BUSCO
EMPLEO Ofrezco clases de Zumba gratis llamar (408)824-2607 ............................................ Cuido personas de la 3ra edad con licencia del condado comunicarse al (408)843-1121 ............................................ Busco trabajo los fin de semana estudiante URGENTE mesera, cuidando niños, comunicarse al (408)426-6000 ............................................
SE OFRECE
EMPLEO Busco secretaria medio tiempo comunicarse al (408)885-9077 y pregunta por Luis ............................................ Busco una persona que me ensene a manejar en Fremont (510)410-1869
Busco personas interesadas vender tupper ware y zermat llamar (510)3875149 ............................................ Busco masajista latina con o sin experiencia comunicarse al (510)706-4347 ............................................
VENTA DE
AUTOS
Mini van Nissan Quest modelo 94 en buenas condiciones $2600 (408)3328548 ............................................ Troca de dompe grande ano 61 en buenas condiciones (408)316-2329 ............................................ Auto Neon ano 2000 automático (510)383-0355 ............................................ Honda Del Sol modelo 1994 con 160 mil millas $2500 (408)389-9904 ............................................ BMW ano 2004 automático 83K millas $9000 comunicarse al (408)724-3126
Carro 2008 Toyota Scion xD 4 cilindros automático $6700 comunicarse (408)910-9334
VENTA DE
ELECTRONICOS Se vende Dj para mas información llamar al (408)8366460 ............................................ Vendo batería en $600 comunicarse al (408)417-1200 ............................................ Vedo lavadora y secadora $150 comunicarse (408)512-8734 ............................................ Vendo secadora eléctrica $150 comunicarse al (408)990-6800 ............................................ Vendo estufa eléctrica $175 comunicarse al (408)990-6800
RENTA DE
CUARTO
Cuarto para dos personas en Santa Clara $550 (408)507-7649 ............................................ Cuarto para una pareja sin hijos $650 comunicarse al (408)917-0747 ............................................ Se renta un cuarto para 1 persona $500 comunicarse al (408)947-7439 ............................................ Cuarto 1 persona $500 y $500 de deposito por la White Road comunicarse (408)258-7219 ............................................ Cuarto para una persona por la Mckee comunicarse al (408)981-0952 ............................................ Cuarto para dos personas entrada privada $600 comunicarse al (408)440-9882
www.galardónmusical.com 57
58 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical.com 59
60 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
www.galard贸nmusical.com 61
62 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
CHANNEL
(510) 723-4940 408-665-5645
Moni Super especiales todas las semanas
Anti-estres Relajación Corporal
•Baños Privados •Toallas Calientes 100% Garantizado
EN FREMONT Y SAN JOSE
ESPACIO DISPONIBLE TU ANUNCIO AQUI
Spa
Estamos en San Jose
408.830.6410
www.galardónmusical / Edición #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
ESPECIALES MARTES, MIERCOLES Y JUEVES Ven y COMPRUEBALO
NALLELY
CIELO Spa
Precios economicos servicio amable y garantizado
408-256-9559
www.galardónmusical.com 63
64 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
KOREAN MASSAGE LUNA BONITA DAY SPA Precios Economicos
Cerca del Casino Bay 101
English only
SERVICIO EN
FREMONT ESPECIALES TODOS LOS DIAS
(510) 606-2162
408.665.2999
MARISSA MASAJE
PRECIOS ECONOMICOS
LUCY’S SPA
GRAND OPENING
SAN JOSE
SERVICIO AMABLE
408.512.7869
Preguntanos por el Especial
209-752-2969
Diana Estoy en San Jose
www.galardónmusical / Edición #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
Buen Servicio
Especiales todas las Semanas
GRAND OPENING
ESPACIO DISPONIBLE TU ANUNCIO AQUI
$301/2 HR
$50 1 HR
DEC 04 - FEB 05
www.galardónmusical.com 65
INMIGRACIÓN
INMIGRACIÓN
En Nuevo México protestan contra medida sobre licencias
Días después de que una comisión de la Cámara de Representantes de Nuevo México hiciera avanzar una iniciativa con vistas a derogar la ley que permite la entrega de licencias de conducir a inmigrantes, más de un millar activistas se presentaron en el Capitolio estatal para manifestarse en contra de esa medida y cabildear a legisladores importantes. El "Día de Acción de Marcha y Protesta Inmigrante" afuera del Congreso estatal atrajo a inmigrantes y sus aliados desde lugares como Clovis, que vinieron para exhortar a los legisladores a que mantengan vigente una ley que, según ellos, se pretende copiar en otros estados. Una propuesta para revocar una ley en Nuevo México que permite a los inmigrantes obtener una licencia de conducir aunque se presuma que están en el país de manera ilegal, superó la semana pasada su primer obstáculo.
Al cabo de una audiencia de más de cuatro horas, la Comisión de Seguridad y Asuntos Civiles de la Cámara de Representantes local aprobó por cinco votos a favor y cuatro en contra, en apego a las líneas partidistas, remitir a otra comisión la propuesta impulsada por el Partido Republicano. Según las previsiones, la Cámara de Representantes, a la que controlan los republicanos, aprobará la medida, pero se desconoce cuál será la suerte de la iniciativa en el Senado local, donde los demócratas son mayoría. La gobernadora republican Susana Martínez, que apoyó la derogación de la ley cuando se postuló a la 66 www.galardónmusical / Edición #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
reelección, dijo que firmaría la medida si llega a su escritorio. Eli Cuna, de 27 años y de Albuquerque, señaló que la ley la ha ayudado a ella y sus padres a integrarse en la sociedad de Nuevo México y cree que la normativa continúa asistiendo a otras personas. "Conseguí mi licencia cuando era indocumentada y pude inscribirme en el Colegio Comunitario de Santa Fe", afirmó Cuna, quien tramita su naturalización. "Ahora soy una estudiante graduada".
Los republicanos afirman que los esfuerzos para revocar la ley se basan en preocupaciones de seguridad pública y han mencionado casos de fraude como los motivos para la derogación. "Esto tiene que ver con la seguridad de nuestro estado", dijo el representante republicano Bill R. Rehm. "No es un asunto racial", agregó. Sin embargo, los demócratas y defensores de los inmigrantes afirman que la revocación de la ley se basa en la aversión hacia los inmigrantes. Marcela Díaz, directora ejecutiva del grupo activista Somos Un Pueblo Unido, con sede en Santa Fe, dijo que los detractores utilizan el miedo y falsos vínculos con el terrorismo para que los residentes apoyen la derogación de la normativa. "La ley no tiene nada de malo", dijo Díaz. "Funciona para muchas familias", agregó. Los defensores de los inmigrantes anunciaron que acudirán multitudinariamente a las audiencias de comisiones relacionadas con la iniciativa para derogar la ley.
VARIOS Cuido personas de la 3ra edad comunicarse (408) 843-11114 ............................................. Busco trabajo en rancho cuidando caballos. Llamar al (206) 602-8730 ............................................. Vendo un xbox 360 con tres juegos $150 un video juego Wii con 20 juegos $150 comunicarse (408) 849-535 ............................................. Lavadora en venta por $225 cemi nueva y secadora $125 semi nueva cmunicarse (408) 819-6132 .............................................
Vendo una carpeta grande $150 y otra chica en $110 estan en benas condiciones comunicarse al 4087293624
Se renta cuarto por la Tallyt para una persona en $500 comunicarse con Rebeca al (408) 561-6770 ............................................. Se vende ropa de nino semi nueva de un ano a 3 anos mas caro sera $1.00 comunicarse al (408) 4174332 .............................................
Vendo casa en Uruapan Michuacan dos pisos buenas condicioses 45 mil dolares comunicarse al (408) 380-9951
CLASIFICADOS GRATIS LLAMA
408 975-0747
Vendo un Dodge 2004 estandar 5 velocidades $1950 (408) 417-5974 ............................................. Vendo una maquina para ejercicio $50 un rollo de cable electrico comunicarse al (408) 449-3662 ............................................. Vendo dos televisiones uno es 13 pulgadas y tiene DVD en $50 y otra television 25 pulgadas con DVD $60 comunicarse al (408) 417-2560 ............................................. Vendo una cama King size $200 buenas condiciones comunicarse al (408) 4497371 ............................................. Vendo un VWpasar 2003 $2500 automatico comunicarse al (408) 661-4496 ............................................. Traspaso tienda de ropa interesados comunicarse al (408) 849-5841 ............................................. Ofreco empleo para una persona que tenga licensia clase A comunicarse al (408) 209-3868 .............................................
Cuarto en renta para una mujer sola sin vicios renta $450 comunicarse al (408) 826-5875 .............................................
www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
(408).726.8810
Se renta un cuarto para una mujer sola Alum Rd y 33 en $500 comunicarse (408) 489-6310 .............................................
Cuarto en renta (408) 4499533 para dos personas $500 listo para el primero de enero por la Story en San Jose .............................................
Vendo carro Honda 95 $1500 y Toyota Cambri 93 $1200 comunicarse al (408) 561-7040 Movil Home 30 pies con cosina todo trabaja estufa,refri,horno, tambien tiene cama tamano Queen y puedes guardar ropa y tiene storage bano con regadera y escusado, lista para moverse $8500 y silo tiene 4 mill cillas comunicarse al (408) 819-8156 ............................................. Cuarto en renta por la Capital en San Jose $500 comunicarse al (408) 6443059 Se vende carro de HotDogs comunicarse al (510) 731-9367 ............................................. Se busca estudio en renta en el area de Fremont Hayward Union City comunicarse al (510) 731-9367 ............................................. Se vende VW Beetle 2000 $1500 comunicarse al (510) 731-9367 ............................................. Vendo secadora $40 y conejos $5 comunicarse (408) 972-2416 ............................................ Vendo secadora el茅ctrica $150 comunicarse al (408)990-6800
www.galard贸nmusical.com 67
68 www.galard贸nmusical / Edici贸n #471 del 5 al 11 de Febrero del 2015
LES DESEA UNA FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO 2015
5
R
$ 6, 143 $ 5,460 $ 3,305 $ 1,000 $ 496
SERVICIO DE INMIGRACION • Acción Diferida para Padres o Acción Ejecutiva (DAP) • Peticiones Familiares • Permisos de Trabajo • Residente Permanente • Ciudadanía • Acción Diferida (DACA) • VISA Para Prometida (o)
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm