Liz
www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical.com 5
Editores Diseñador Gráfico Diseñador Gráfico Oscar Hernandez Carlos Flores
Visitanos y regalanos un
Diferencia entre fracaso y derrota
La gran diferencia entre fracaso y derrota es que el primer caso se acepta como una lección por asimilar, un pequeño paso más hacia la meta final. Los fracasos nos muestran el camino equivocado, que una vez reconocido no volveremos a recorrer. Al igual que el zorro, quien se ha ganado el calificativo de astuto, porque difícilmente vuelve a caer en la misma trampa. A menudo, la nube que oscurece nuestro presente sirve para iluminar nuestro futuro. En cambio, la derrota es la decisión de no volverlo a intentar, claudicar ante los obstáculos, renunciar a la posibilidad de convertir el fracaso en éxito. Somos vencidos sólo cuando nos estimamos derrotados.
Coordinacion Sandra Nuñez
Magnolia Lopez Ericka Estrada
Los obstáculos en el camino de los débiles se convierten en escalones en el sendero de los triunfadores. Los triunfadores tienen la visión del objetivo que desean lograr, con lo cual convierten los obstáculos en retos a superar, en similitud al alpinista, que visualiza la cima de la montaña como el objetivo a lograr, convierte a los obstáculos y peligros del ascenso como retos a dominar. En cambio quien no tiene el suficiente anhelo de llegar a la cima, se desalienta fácilmente ante el esfuerzo que se le exige, ante los riesgos que le acechan y ante los retos que se le presentan y aun antes de iniciar siquiera el camino se da por vencido. Si tú ya definiste y decidiste qué es lo que deseas en la vida y día a día alimentas tu determinación para lograrlo, difícilmente te podrán detener, es tal tu convicción que los obstáculos dejan de serlo, y más bien los observas como detonadores para lograr tu plan de realización, por ejemplo: Quien se ha decidido a obtener un título profesional, los exámenes, el estudio intenso, renuncia a muchos fines de semana por cumplir con trabajos académicos o levantarse más temprano y acostarse más tarde son, entre muchos otros, los retos que al superarlos le proporcionarán mayores satisfacciones al lograr el fin deseado. Cada falla, cada fracaso lo convertimos entonces en viento a favor, asimilando la lección, incrementando nuestra experiencia y fortaleciendo nuestra determinación en lograr nuestros propósitos. Es preferible renunciar a vivir que declararse derrotado, ser un perdedor porque se ha dejado de luchar. Un solo objetivo hay que tener en la vida: Apostar todo para lograr triunfar.
6
www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
Salud y Nutricion Jocsan Bonales
www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical.com 7
8
www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
Incluye: licencia (permiso del estado)
Usted puede realizar su ceremonia en: Preparadores de impuestos profesionales y calificados
Personales
ACCION DIFERIDA (DREAMERS) ¿Has permanecido en el país
Salario
TU ERES ELEGIBLE
249 Willow St. San Jose, CA 95110
(408) 292.1286
www.galardónmusical.com 9
www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
MATRIMONIOS CONFIDENCIALES
10 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
SACA TU CITA CON EL ABOGADO RICHARD HOBBS, ISABEL SOTO, O ANDRÉS GUERRA www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
PERMISO DE TRABAJO DE 3 AÑOS, SEGURO SOCIAL, LICENCIA SIN MARCA, PROTECCION DE DEPORTACION
www.galardónmusical.com 11
12 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
TAX SERVICES
LE AYUDAMOS EN SU PREPARACION DE DOCUMENTOS PARA AMPARARSE BAJO LA RECIENTE ORDEN EJECUTIVA DEL PRESIDENTE
CONSULTA GRATIS
www.galard贸nmusical.com 13
Flowmaster
180 • Magna Flow • Wicked Flow Flowmaster
$250
Usamos cromos grandes stainless Steel Abierto de Lunes a Viernes de 9am a 7 pm Sabado de 9am a 5pm
14 www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
MECANICO A DOMICILIO
Reparación de: www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
Transmiciones, Tune-ups, Frenos, Bandas de Tiempo, Cambios de Amartigudores, Reparación de Motores
408 771.2656
MECANICO A DOMICILIO MECANICA EN GENERAL •Motores •Diagnóstico por computadora •Bandas de Tiempo •Tune Up •Frenos
Se hace Soldadura
ESTIMACIONES
GRATIS
PRECIOS JUSTOS
408.771.8882
www.galardónmusical.com 15
16 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
Cuido niños en mi casa en la ciudad de Sunnyvale (408)661-6484
VARIOS Clases de Zumba en San José (831)775-3135 ________________ Clases de energía solar penal (510)326-7999 ________________ Vendo bolsa con ropa para bebe de niña talla 0 meses-6 memes $35 y muchas cosas para bebe (408)726-7885 ________________ Vendo jumper para una Toyota caja grande $300 (650)7731961 ________________ Regalo una sala (408)923-7249
EMPLEO INMEDIATO
Se solicita personal que Coopper Rd. pueda levantar más de 50 libras Bowers Ave para el Area de 3005 Coopper Rd. Producción Santa Clara CA 95051
San Joae « 101 » San Francisco
NIÑOS
Cuido niños en casa por la San Antonio y King (408)608-4150
Kifer Rd.
SE CUIDAN
www.galardónmusical.com 17
18 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical.com 19
20 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
VENTA DE
AUTOS
BUSCO
EMPLEO Busco empleo limpieza o cuidando niños (404)4533824
RENTA Rento casa por White y Ocala 4 recamaras $2900 (408)504-1527 ______________________
SE BUSCA PERSONA QUIEN QUIERA RENTAR O ENTRAR AL NEGOCIO DE FOTOS Y TROFEOS EN EL AREA DE SAN JOSE COMUNICARSE CON ELOY AL TEL
www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
Vendo Ford Pallet eléctrico grande levanta 6000 Lb. $1500 (408)250-7182 ______________________ Vendo camioneta manual $110 (408)250-7182 ______________________ Vendo carro Honda Accord estándar con smog y placas 206 (408)903-6098 ______________________ Vendo Jeep Patriot 2011 buen precio excelente estado (650)834-1852 ______________________ Vendo Acura Vigor 1993’ 170 millas estándar $1500 (408)449-9267 ______________________ Vendo Troca Lonchera (415)505-5285
Vendo Izuzo Rodeo 2001 $6500 (408)295-8967 ______________________ Vendo Chevy impala 2001 $600 (650)766-1389 ______________________ Vendo Honda 1994 Salbich $2200 (408)389-9904
408-706-1235
www.galardónmusical.com 21
22 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical.com 23
24 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
SE RENTA SALON PARA FIESTAS
Para todo tipo de ocasiones especiales Quinceaños, Bodas, Bautizos, Cumpleaños
KISSNESSA’S
Llame para más información
1873 W. San Carlos St, San Jose CA 95128
(408) 417-3300 (408) 375-8794
408-829-2611
www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
Capacidad para 200 personas Precios Económicos
REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, IPHONES Y IPADS A DOMICILIO
ESPECIAL $55 Incluye antivirus, Office, Updates, respaldo de datos.
ESTIMACIONES GRATIS ATIS
Se venden accesorios para computadoras.
jimmyvargasa@gmail.com m
408.390.2075 408.569.5764
www.galardónmusical.com 25
26 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
CLASIFICADOS GRATIS LLAMA
408 975-0747
RENTA DE
CUARTO
Se renta un cuarto por la Santa Clara $450 (408)4014875 ______________________ Rento cuarto disponible para abril por la Story Rd. Y Mclaughlin Ave. (408)7599019 ______________________ Rento cuarto $600 por San Carlos y Meridian (408)3979589 ______________________ Rento cuarto para una mujer por Tully y Lucrecia $400 (408)912-4278 ______________________ Rento cuarto para una pareja sin niños $600 renta $300 deposito (408)4178058 ______________________ Se renta cuarto par una o dos personas $600 (408)416-7771 ______________________ Rento cuarto $650 (408)630-6500 _____________________ Rento garaje (408)4398366 o (408)528-4538 ______________________
Rento cuarto en San José $550 (650)921-6521 _____________________ Rento cuarto para un hombre $450 (408)482-6109 ______________________ Rento cuarto para dos hombres con baño $650 + gastos en Santa Clara (408)401-5006
VENTA DE
AUTOS
Vendo Ford Pallet eléctrico grande levanta 6000 Lb. $1500 (408)250-7182 ______________________ Vendo Cadillac año 2005 $2000 (408)652-2181 ______________________ Vendo van Volver Premium Chrysler año 1996 $2100 (408)348-0675 ______________________ Vendo SUV Mitsubishi montero año 1997 $2000 (408)629-1652 ______________________ Vendo camioneta Nissan ano 1995 4x4 (408)4175407 Vendo carro Nissan Centra automático $1100 (408)6613922
______________________ Vendo camioneta Durango 2000 $2500 (408)770-6680 ______________________ Vendo camioneta ExpediVendo Ford Mustang 2000 tion 2000 $2500 (408)770deportivo $3500 (650)8346136 4386 ______________________ ______________________ Vendo Chevy Blazer Vendo Geo Metro automáti2002 $1400 o mejor oferta co $1300 (408)661-3922 (408)569-3474 ______________________ ______________________ Vendo carro Honda Accord Vendo Caravan ano 1997 año1997 $1500 (408)849$2200 (408)841-2907 5454 ______________________ ______________________ Vendo camioneta Jeep Grand Cherokee 2007 $9400 Vendo Jetta 2001 $2200 (408)509-5384 (408)590-5323 _____________________ Vendo Cherokee ladero Vendo Troca Lonchera $2500 (408)661-3516 (415)505-5285 ______________________ Vendo carro Chevy Blazer (510)593-8538 ______________________
www.galardónmusical.com 27
28 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical.com 29
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios
$140
$90
$140
Contamos con Toro Mecanico
Con luz incluida
Con luz incluida
de resbaladilla
$110 $199
Se reparan Jumpers, Precios economicos
DJ
SQUISHY
DJ SERG
25
Tel: Tel: (650) (650) 281-1536 281-1536
JOSUE JUMPER Contamos con variedad de jumpers Princes, Spiderman, Frozen, Minnie, Mickey, y más SE RENTA MESAS Y SILLAS
30
40
$120
30
CON SLIDE E
PAQUETE 1
1 Jumper 3 Mesas 30 Sillas
PAQUETE 2
1 Jumper 4 Mesas 40 Sillas
$110.00 $120.00 Contamos con taquizas y carpas 20x20 y 10x30 Precios accesibles • Contamos con taquizas
30 www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
•650.771.5624 • 510. 754.0798
S E C C I O N E S F I E S TA S s ciale Espe o ming o D e d area En el
- Canciones infantiles
Feliz
408
fantil Diversion in A GARANTIZAD Vendo compresor de aire $50 (408)230-3719 _____________ Vendo bicicleta el茅ctrica $500 (408)230-3719 _____________ Vendo maquina para coser $120 y Secadora $125 (408)972-9681
www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
Los Mejores Servicios
Renta de Carpas
www.galard贸nmusical.com 31
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios
32 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
S E C C I O N E S F I E S TA S
0 408 509-0668 • 408 565-5919
MAURA’S JUMPERS
www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
Los Mejores Servicios
D.J. s Contamota con Ren de toro Mecanico
TAQUIZAS JIMMYS $65
Arros,
• 1 Jumper todo el dia
Rabanos, Repollo
408.569.5764
VARIOS Se vende 3 bicicletas Garry Fisher (510)219-6049 _________________________ Vendo 5 gabinetes nuevos Maple para madera para un estudio o cocina reducida (510)219-6049
Jimmy’s Tacos San Jose
_________________________ Busco quien regale comedor (408)665-0253 _________________________ Ofrezco clases de guitarra por Durant Market Sq. Oakland (510)638-1410 _________________________ Busco casa en San Jose de dos o tres cuartos para una familia responsable 2000 (408)9124253 www.galardónmusical.com 33
34 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
VENTA DE
ELECTRONICOS Vendo pulidora de gas $750 (408)722-4308 ______________________ Vendo estero Sonic $30 (408)849-5454 ______________________ Vendo dos televisiones, y una maquina para cortar cerámica (408)824-5792 ______________________
VARIOS
Vendo carretilla para cargar cosas pesadas y diablillo $65 (408)972-9681 _________________________ Vendo puertas nuevas para recamara (408)775-1476 _________________________
Vendo cajonera $30 una cama Full $80 y andadera $10 (408)230-3719 _________________________ Busco sala en renta (408)6612956 _________________________ Busco Garaje para 3 personas en San Jose (408)775-4328 Busco espacio en renta interior o exterior para un grupo 4to y 5to paso (650)921-8801 Vendo gato hidráulico $20 (408)230-3719 ______________________ Vendo una casita de perro $20 (408)528-1210 ______________________ Vendo comedor con 4 cillas $150 (408)972-9681 ______________________ Compro joyería de fantasía y perfumes (702)675-0186
Vendo raca para troca mediana (408)389-9346 ______________________ Vendo cajonera $45 una cama queen $185 (408)204-8671 ______________________ Vendo maleta grande semi nueva $40 (408)509-5644 ______________________ Vendo sillón reclinable $100 (408)248-1610 ______________________ Vendo escritorio, comedor con 4 cillas, cama para niños (408)972-9681 ______________________ Vendo todo de casa por motivo de cambio día 28 de Febrero (408)972-9681 ______________________ Vendo tres conejos por $50 (408)561-5342 ______________________
Vendo cama Queen size $120 y una cama Individual $75 (408)449-7847 ______________________ Vendo 4 llantas (408)6613516 ______________________ Vendo batería $600 (408)417-1200 ______________________ Busco lugar en renta ya sea estudio o apartamento (408)637-8721 ______________________ Vendo dos vitrinas de lujo $250 y $120 (408)386-4462 ______________________ Busco niños de 7-8anos para formar equipos de fútbol soccer (408)794-8533 ______________________ Vendo Camper para troca Chevrolet $200 (408)3902075 www.galardónmusical.com 35
Esquina Deportiva
36 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
ESPECIAL
“NO ME CONFUNDAN CON LAS DEMAS” 361 EDUCATIONAL PARK DR SAN JOSE, CA 95133 Frente a Overfelt Garden Park
Mckee rd.
El Rancho Verde Educational Park Dr.
www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
• Se siente triste, defraudado o confundido? • Sufre de depresion, impotencia i deficiencia sexual? • Alcoholismo, nervioso? • Baja autoestima? • No prospera en el amor o el negocio? • Marchan mal sus planes?
Jose Figueres
www.galardónmusical.com 37
38 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical.com 39
40 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
VER A NO HAST TADOS L RESU
www.galard贸nmusical.com 41
42 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
$120
$59
$200
$89
$35 Multimedia System
Flip out CD/DVD Ipod
$199
$45
Multimedia GPS System GPS/CD/DVD mp3/Ipod
$250
www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
VEN Y APROVECHA NUESTROS ESPECIALES DEL MES
www.galard贸nmusical.com 43
44 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
Estos son algunos lugares donde puedes encontrar tu revista Galardón Musical
Julian y 4th St San Jose
Costa Azul East San Jose
Julian y 4th St San Jose 812 Willow Rd. Menlo Park CA 94025
Los Banos. CA La Esperanza Tacos Grullense Tacos Campesinos ¡Su anuncio aqui! espacio disponible
www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
Victoria taqueria
LUGARES DONDE PUEDES ENCONTRAR LA REVISTA EN OAKLAND
Chef Ming
3542 International Blvd Oakland, Ca
Check Cashing 3546 International Blvd Oakland, Ca
PAnaderia la mejor 1239 E Julian St San Jose, CA 95116
Pa’Latino Paleteria y Neveria
5696 Thornton Ave. Newark, CA. 94560
La Nopalera Produces
9133 International Blvd Oakland, CA
Los Pericos
Internacional
14# San Leandoro
Oakland, CA Marina San Leandro www.galardónmusical.com 45
46 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
VENTA DE
AUTOS
Vendo troca para mas información (415)505-5285 ______________________ Vendo carro Lexus 2004 XL $6500 o mejor oferta (408)455-6355 ______________________ Vendo carro Escalade año 2002 $7500 o mejor oferta (408)476-4629 o (408)2275987
Vendo Carro Range Rover 2002 $1000 mejor oferta tiene problemas de motor (408)750-7118
VENTA DE
ELECTRONICOS Vendo computadora con escritorio $180 y escritorio $75 (408)386-4462 ______________________
Refrigerador chico de cuarto en venta $40 (510)4894755
COMPAÑIA AMERICANA EN EXPANSION SOLICITA 1 GERENTE 1 COBRADOR 2 SECRETARIAS 10 VENDEDORES 2 MOTIVADORES 2 TELEMARKETING
REQUICITOS Buena presentacion, No ingles necesario EXELENTES INGRESOS Y RECONOCIMIENTO
510-200-4664
SOLO CONTESTAMOS LLAMADAS DE LUNES A VIERNES DE 10AM A 5PM NO CONTESTAMOS LLAMADAS PRIVADAS
www.galardónmusical.com 47
48 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical.com 49
50 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical.com 51
52 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical.com 53
831-212-7410
54 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
Horoscopos
www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical.com 55
56
Horoscopos
www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical.com 57
58 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
• QUIERES AYUDARTE LLAMA YA... llama ahora
127 N 4TH SUITE, B San Jose, CA 95112
www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
• HAS PENSADO QUE TANTO PUEDE EMPEORAR TU PROBLEMA CON EL TIEMPO • RECUERDA QUE ENTRE MAS TARDES MENOS PUEDO AYUDARTE
www.galardónmusical.com 59
60 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
www.galard贸nmusical.com 61
62 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
CIELO
MIA KATY
Precios economicos servicio amable y garantizado
24 horas con precios especiales los 7 dias de la semana en San jose
Spa
KATERINE MASAJE GRAND OPENING
SAN JOSE
SERVICIO AMABLE
408.512-7869
www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
408-256-9559
Masaje
CHANNEL ESPECIALES MARTES, MIERCOLES Y JUEVES Ven y COMPRUEBALO EN FREMONT
(510) 723-4940
www.galard贸nmusical.com 63
64 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
KOREAN MASSAGE LUNA BONITA Spa Anti-estres Cerca del Casino Bay 101
Precios Economicos
English only
Rento Yarda para compañía de construcción por la Clayton Rd. San José solo hablan ingles (650)4003055 ______________________ Se vende todo de casa por motivo de mudanza (408)826-5841 ______________________ Se compra taller de enderado y pintura interesados llamar al (408)449-0117 ______________________
FREMONT ESPECIALES TODOS LOS DIAS
•Baños Privados •Toallas Calientes 100% Garantizado
(510) 606-2162 408.830.6410
408.665.2999
VARIOS
SERVICIO EN
Relajación Corporal
Busco departamento aquí en San Jose no mas de $1200 (408)645-1219 ______________________ Vendo bolsa de juguetes para niños buen estado $50 (408)661-8447 ______________________ Vendo frascos de Gerber y bolsas de serial de bebe (408)661-8447 ______________________ Mama soltera y embarazada busco alguien que quiera donar su carro (408)6618447 ______________________
Se vende perrito chihuahua mix(408)286-6718 ______________________ Busco cuarto para renta para una mujer sola (408)770-6969 ______________________ Vendo una casa de perro $15 (408)528-1210 ______________________ Vendo caja de velas de diferentes colores $80 (408)528-1210 ______________________ Se venden dos perritos (408)923-1654 ______________________
Vendo canarios $45 cada uno (408)759-9807 ______________________ Vendo cuna para bebe $30 (408)759-9807 ______________________
RENTA
www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
Buen Servicio
Masaje PRECIOS ECONOMICOS
Se renta rancho o vende en el area de milpitas, san martin, los banos (408)2507182 ______________________
GRAND OPENING
$301/2 HR
$50 1 HR
MAR 04 - MAY 05
(Hamilton y Winchester) www.galardónmusical.com 65
Columna del Seguro Social
BATEANDO LEJOS DURANTE LA TEMPORADA DE IMPUESTOS Por Mariaelena Lemus Especialista en Asuntos Públicos del Seguro Social en San José
El entrenamiento de primavera para los equipos de béisbol de grandes ligas, en los Estados Unidos, comienza en el mes de marzo. Mientras que usted se prepara para cumplir con la fecha límite para declarar los impuestos el 15 de abril, tenemos algunos consejos sobre impuestos de Seguro Social para ayudarle a ¡golpear la pelota fuera del parque! PRIMERA BASE Si cambió su nombre debido a que contrajo matrimonio o se divorció o hizo algún otro cambio legal a su nombre, asegúrese de cambiar su nombre en los registros de Seguro Social y con su empleador. Al cambiar su nombre en todos sus registros evitará una irregularidad en nuestros registros (que podría retrasar su devolución de impuestos) y un que nuestros registros de ganancias estén incorrectos. Para obtener más información sobre su número de Seguro Social y cambiar su nombre, puede visitar nuestra página de Internet, www.segurosocial.gov/espan ol/SP_SSN/.
SEGUNDA BASE Necesitará los números de Seguro Social para sus hijos si desea reclamarlos como dependientes en su declaración de impuestos. En la mayoría de los casos, los padres solicitan el número de Seguro Social para su niño al nacer, al mismo tiempo que solicitan la partida de nacimiento en el hospital. Si no solicitó el número de Seguro Social para su hijo en el hospital, lo puede hacer presentando una solicitud en la oficina local del Seguro Social o por correo. El reclamar a sus dependientes le ayudará a obtener un rembolso máximo de impuestos o posiblemente reducir cualquier monto adeudado. Infórmese mejor leyendo nuestra publicación titulada, Números de Seguro Social para los niños, disponible por Internet en www.segurosocial.gov/espan ol/publist2.html. TERCERA BASE (Bases llenas) Si usted recibe los beneficios de Seguro Social, es posible
66 www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
que tenga que pagar impuestos federales sobre algunos de sus beneficios si su ingreso total, que incluirían sus beneficios de Seguro Social sumados a todas sus otras fuentes de ingresos tributables, son más de $25,000 y presenta una declaración de impuestos federales como persona soltera. Las personas casadas que presentan una declaración de impuestos conjunta deben pagar impuestos federales, si sus ingresos sobrepasan los $32,000. Para informarse mejor sobre cómo sus beneficios de Seguro Social impactan sus impuestos, visite nuestra página de Internet www.segurosocial.gov/espan ol/plan/impuestos.htm .
BATEADOR EMERGENTE: Ahora que está trabajando con ahínco y adquiriendo créditos de Seguro Social, puede verificar por Internet su Estado de cuenta de Seguro Social (Social Security Statement). Así se asegurará de que tiene todas
sus bases cubiertas durante los años que ha trabajado. Puede establecer una cuenta de my Seguro Social o acceder a su cuenta personal, si ya la estableció, en www.segurosocial.gov/ myaccount (este servicio solo está disponible en inglés). UN CUADRANGULAR: Si es dueño de una pequeña empresa, el Seguro Social le da la opción gratuita de preparar y presentar electrónicamente los formularios de W-2 para sus empleados en www.segurosocial.gov/empl oyer (este servicio solo está disponible en inglés). El inscribirse para usar este servicio por Internet lo libera de tener que presentar estos formularios de manera manual, además que es gratis, rápido y seguro. Siga estos consejos y cubrirá todas sus bases. Para informarse mejor sobre el Seguro Social, visite nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov.
Continua.......
Mercado Apatzingan Venta de lotes en Michoacan, Mexico de 6x30 y parcela de 2 Hectareas (510)706-5365 Sra.Martha
(408).726.8810
CLASIFICADOS GRATIS LLAMA
408 975-0747
VARIOS
EMPLEO
www.galardónmusical / Edición #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
Solicita personal en el area de taqueria y area de carniceria. Aplicar en persona en el 901 Oakland Rd. San Jose CA 95112
Rento cuarto para una mujer sola $500 Story & King (408)394-6473 ______________________ Busco niños de 6-12 años Rento cuarto por la Ocala para formar equipos de fút- y King $600 (408)661-5501 ______________________ bol soccer (408)794-8533 ______________________ Rento cuarto por la MonBusco formulas para bebe terrey para una pareja (408)391-7701 (510)932-6254 ______________________ ______________________ Vendo o traspaso una tien- Rento cuarto para mas da de segunda (408)648información (408)417-3798 6654 ______________________ ______________________ Rento cuarto, garaje y Vendo motor para Chevro- regalo unas cosas mas inlet pick up con 110K Millas formación marcar (408)469$1100 (209)814-5218 3520 ______________________ ______________________ Vendo conejos de angora Rento cuarto para un $25 (408)849-0171 hombre por la King y Ocala ______________________ $450 (408)482-6109 Busco troca Toyota o Nissan ano 1993 para arriba SE OFRECE (408)661-4496 ______________________ Clases de Zumba gratis en Redwood City (408)561- Se solicita cajera en el 7-11 2460 Milpitas (408)262-8783 ______________________ ______________________ Vendo ventanas medida Se ofrece empleo par ayu50x52 mas información dante de cocina horario de (408)770-6680 la mañana presentarse al ______________________ 1896 Urtner Ave San Jose Cuido ninos en mi casa ______________________ por la winchester y hamilton Se solicita estilista o (408) 429-8318 barbero porfavo llamar al ______________________ (408)449-3445 Vendo perro Chihuahua $100 (408)661-0373 Se solicita muchachas que quieran trabajar en RENTA DE limpieza profesional con o sin experiencia. Buenos ingresos, nosotros te entrenamos Rento cuarto $750 para 408-638-1888 dos mujeres WilliamsPurk (408)726-6132
CUARTO
www.galardónmusical.com 67
68 www.galard贸nmusical / Edici贸n #477 del 19 al 25 de Marzo del 2015
R
$ 6, 143 $ 5,460 $ 3,305 $ 1,000 $ 496
5 SERVICIO DE INMIGRACION • Acción Diferida para Padres o Acción Ejecutiva (DAP) • Peticiones Familiares • Permisos de Trabajo • Residente Permanente • Ciudadanía • Acción Diferida (DACA) • VISA Para Prometida (o)
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm