Liz
¡SI NO GANA USTED NO PAGA! SOMOS ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES DE:
•Muerte Injusta •Autómovil •Motocicleta •Bicicleta
•Peatones •Camión •Caídas •Mordidas de perro
OFICINAS LEGALES DEL:
Lic. PHILIP M. TOBIN
Paula
Sirviendo en todo California por más de 35 Años
LEGAL O NO... Usted tiene derecho a recibir dinero por su accidente
AS T L U S N O C GRATIS OL Ñ A P S E N E
Liz
Ayuda inmediata las 24 Horas
408.298.5200 1.877.220.4230 152 N. 3rd St. San Jose CA. (Entre St. John y St. James Street)
www.galardónmusical.com 5
www.galardónmusical / Edición #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
¿SE ACCIDENTÓ?
Visitanos y regalanos un
CARLOS FLORES
OSCAR HERNANDEZ Editor / Diseñador
Editor / Diseñador
10 26
42 54 58
60
Indice Sabado Gigante llega a su fin......
Lo mas nuevo de Roberto Tapia “Mi Niña”
Banda El Recodo cumple sueño de un fan muy especial.
GABY ESPINO PORTADA DE LA SEMANA
Poster de Banda el Recodo
Cristian Castro dice tener mejor escuedra que David Zepeda...
Directorio Erika Estrada
Coordinacion Sandra Nuñez
Foto de fondo San Jose convention Center
6
www.galardónmusical / Edición #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical.com 7
8
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
Incluye: licencia (permiso del estado)
Usted puede realizar su ceremonia en: Preparadores de impuestos profesionales y calificados
Personales
ACCION DIFERIDA (DREAMERS) ¿Has permanecido en el país
Salario
TU ERES ELEGIBLE
249 Willow St. San Jose, CA 95110
(408) 292.1286
www.galardónmusical.com 9
www.galardónmusical / Edición #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
MATRIMONIOS CONFIDENCIALES
10 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
SACA TU CITA CON EL ABOGADO RICHARD HOBBS, ISABEL SOTO, O ANDRÉS GUERRA www.galardónmusical / Edición #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
PERMISO DE TRABAJO DE 3 AÑOS, SEGURO SOCIAL, LICENCIA SIN MARCA, PROTECCION DE DEPORTACION
www.galardónmusical.com 11
12 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical.com 13
MECANICO A DOMICILIO MECANICA EN GENERAL •Motores •Diagnóstico por computadora •Bandas de Tiempo •Tune Up •Frenos
Flowmaster
Se hace Soldadura
ESTIMACIONES
180
GRATIS
PRECIOS JUSTOS
• Magna Flow • Wicked Flow Flowmaster
$250
Usamos cromos grandes stainless Steel Abierto de Lunes a Viernes de 9am a 7 pm Sabado de 9am a 5pm
14 www.galardónmusical / Edición #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
408.771.8882
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical.com 15
16 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical.com 17
18 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical.com 19
20 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical.com 21
22 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galardónmusical / Edición #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
El Camino Auto Transmisión
EXPERIENCIA - CALIDAD HONESTIDAD - GARANTIA
¿Sabia que un mal diagnostico podria hacerle perder MUCHO DINERO?
Diagnostico Gratis 2 años de Garantia Grua Gratis
Recontruidas Recondicionadas Usadas
MECANICA EN GENERAL Calentamientos Bomba de Agua Cadena de Tiempo Frenos
10%
de descuento en motores usados mostrando este cupon
Aceptamos Tarjetas de Credito
(408) 295-5679
459 Auserais Ave. San Jose CA 96126
www.elcaminoforceonetrans.com
www.galardónmusical.com 23
24 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
SE RENTA SALON PARA FIESTAS
Para todo tipo de ocasiones especiales Quinceaños, Bodas, Bautizos, Cumpleaños
KISSNESSA’S
Llame para más información
(408) 417-3300 (408) 375-8794
1873 W. San Carlos St, San Jose CA 95128
www.galardónmusical / Edición #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
Capacidad para 200 personas Precios Económicos
408-829-2611
REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, IPHONES Y IPADS A DOMICILIO
ESPECIAL $55 Incluye antivirus, Office, Updates, respaldo de datos.
ESTIMACIONES GRATIS ATIS
Se venden accesorios para computadoras.
jimmyvargasa@gmail.com m
408.771.5237
www.galardónmusical.com 25
26 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
408 975-0747
COMPAﾃ選A AMERICANA EN EXPANSION SOLICITA 1 GERENTE 1 COBRADOR 2 SECRETARIAS 10 VENDEDORES 2 MOTIVADORES 2 TELEMARKETING
REQUICITOS Buena presentacion, No ingles necesario EXELENTES INGRESOS Y RECONOCIMIENTO
www.galardﾃｳnmusical / Ediciﾃｳn #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
CLASIFICADOS GRATIS LLAMA
510-200-4664
SOLO CONTESTAMOS LLAMADAS DE LUNES A VIERNES DE 10AM A 5PM NO CONTESTAMOS LLAMADAS PRIVADAS
www.galardﾃｳnmusical.com 27
28 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical.com 29
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios
$140
$90
$140
Contamos con Toro Mecanico
Con luz incluida
Con luz incluida
de resbaladilla
$110 $199
Se reparan Jumpers, Precios economicos
DJ
SQUISHY
DJ SERG
25
Tel: Tel: (650) (650) 281-1536 281-1536
JOSUE JUMPER Contamos con variedad de jumpers Princes, Spiderman, Frozen, Minnie, Mickey, y más SE RENTA MESAS Y SILLAS
30
40
$120
30
CON SLIDE E
PAQUETE 1
1 Jumper 3 Mesas 30 Sillas
PAQUETE 2
1 Jumper 4 Mesas 40 Sillas
$110.00 $120.00 Contamos con taquizas y carpas 20x20 y 10x30 Precios accesibles • Contamos con taquizas
30 www.galardónmusical / Edición #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
•650.771.5624 • 510. 754.0798
S E C C I O N E S F I E S TA S s ciale Espe o ming o D e d area En el
- Canciones infantiles
Feliz
408
fantil Diversion in A GARANTIZAD
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
Los Mejores Servicios
Renta de Carpas
www.galard贸nmusical.com 31
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios
PEINADO Y MAQUILLAJE
para eventos especiales Bautizos, Primeras comuniones Bodas y Quincea帽eras
408-829-0921
32 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
S E C C I O N E S F I E S TA S www.galardónmusical / Edición #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
Los Mejores Servicios 0 5
408 509-0668 • 408 565-5919
s Contamota con Ren de toro Mecanico
TAQUIZAS JIMMYS $65
Arros,
• 1 Jumper todo el dia
Rabanos, Repollo
408.771.5237
Jimmy’s Tacos San Jose
www.galardónmusical.com 33
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios
34 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
Tenemos los precios mรกs bajos Auto- Casa- Vida -Comercial
EL SEGURO DE VIDA ES PARA TU FAMILIA NO LOS ABANDONES CON SUEร OS, PROTEGELOS
Aqui le ayudamos con su reclamo en caso de accidente, tambien recibimos sus pagos
=
=
www.galardรณnmusical / Ediciรณn #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
ASEGURAMOS TODO TIPO DE NEGOCIO
www.galardรณnmusical.com 35
Esquina Deportiva
36 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
5/31/15
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical.com 37
Clasificados
S I T A R publicidad 408-975-9190 • Clasificados GRATIS 408-975-0747 GPara RENTO Se renta cuarto para persona sola sin vicios con un bano y entrada privada (408)3639186. ------------------------------------Se renta un cuarto $680 (408)5618283. ------------------------------------Rento cuarto para hombre solo sin vicios amueblado con medio bano $600.00 tel: (408)8491816 ------------------------------------Rento un cuarto entre la white y la Maky por $500 para un hombre solo (408)5094147. ------------------------------------Rento un cuarto para un hombre solo en $500 (408)2728501. ------------------------------------Rento cuarto con bano privado para una mujer sola o a una pareja (510)3426432. ------------------------------------Rento departamento para familia (408)4490156 ------------------------------------Rento cuarto para persona sin vicios (510)728-1214 ______________________ Rento cuarto por Story y White para dos hombres $800 con salida privada (408)272-1215 ______________________ Rento cuarto para un hombre $450 y $50 de deposito (408)770-3650 ______________________ Rento cuarto para una persona $550 (408)592-7706
______________________ Busco quien rente un cuarto en San Jose por King Story $450-$500 hombre soltero (408)830-4426 ______________________ Rento cuarto disponible el 7 de mayo por la Story (408)759-9091 ______________________ Rento cuarto $650 (510)302-9017 ______________________ Rento cuarto para hombre solo Story y King $500 (408)272-8501 ______________________ Busco casa o apartamento en renta (408)401-1391 ______________________ Rento espacio en oficina a persona con licencia para tramitar pasaporte americano $550 ubicada placa de la Marina (408)578-8996 ______________________ Rento espacio comercial por la calle Willo en San Jose (408)509-4090 ______________________ Se renta rancho o vende en el area de milpitas, san martin, los banos (408)2507182 ______________________ Rento cuarto $750 para dos mujeres WilliamsPurk (408)726-6132 ______________________ Rento cuarto para una mujer sola $500 Story & King (408)394-6473 ______________________ Rento cuarto por la Ocala y King $600 (408)661-5501 ______________________ Rento cuarto por la Monterrey para una pareja (408)391-7701
38 www.galardónmusical / Edición #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
VENDO AUTO Se vende Honda 99 mejor oferta(408)2091464. ------------------------------------Se vende un carro altima automatico $1400 tel: (408)6496483. ------------------------------------Vendo Nissan Quest blanco $4500 (408)550748852 ______________________ Vendo Chevrolet Tajo año 1999 $3100 (408)509-4732 ______________________ Vendo cheroki ladero año 1999 $1600 (408)794-8136 ______________________ Cambio Toyota Sierra 2000 por Silverado 2000 (408)849-9587 ______________________ Vendo Rv chica bunas condiciones $6500 (408)687-2121 ______________________ Vendo Nissan Centra 2001 automático $2300 (408)56164471 ______________________ Vendo Van $1500 (408)639-1499 ______________________ Vendo VW Jetta 2006 $3000 ocupa cambiar transmisión (650)834-4386 ______________________ Vendo Toyota Cambri ano 1987 automático $2300 (408)401-7328 ______________________ Honda Civic 99 4 cylindros automatico 408-849-6224 ______________________
Vendo BMW año 2000 $5300 (408)599-9452 ______________________ Vendo Ford Expedition año 1997 $1999 (408)401-4319 ______________________ Nissan 2000 automatica 6 cylindros (408) 849-6224 ______________________ Vendo Nissan Kuest ano 200 (408)561-6228 ______________________ Vendo camioneta Ford Ranger 1999 $3500 media cabina (650)669-1751 ______________________ Se vende carro Nissan Máxima 1995 $2000 (408)561-1237 ______________________ Se vende Kia Sedona 2004 $2200 (408)561-1237
OFRESCO EMPLEO Se busca cocinera bilingue para restaurant Mexicano comunicarse al (408)9038771. ------------------------------------Ofresco empleo a taquero o taquera para fines de semana $14la hora comunicarse al (408)3902075 -----------------------------------Ofresco trabajo para vendedor de paletas comunicarse al (408)5996606. -------------------------------------
S I T A R G Ahora envianos un mensaje de texto con tu clasificado al 408-915-5555 Se ofrece empleo a estilista(650)6904651. ------------------------------------Se solicita personal para ayudante de cocina sin experiencia (510)4499007 con las senora teresa. ------------------------------------Se solicita costurera para boutique medio tiempo llamar de 10am a 2 pm tel (408)2719371 ------------------------------------Se ofrece trabajo a persona con experiencia en productos, groceries en tienda Indu por branham y pearl av. fill time o part time tel: (408)8991315
Se solicita cajera en el 7-11 Milpitas (408)262-8783 Busco persona que sepa de enderezado y pintura que sepa usar la frame machine (408)449-0117 ______________________ Se solicita cajera en 7-11 15S Abbot Milpitas (408)849-9993 ______________________ Busco a personal que le guste trabajar como paletero hombre o mujer en el are de San José (408)4017338 ______________________ Se ofrese empleo a matrimonio para cuidar a senora 3era edad (408)250-7182 ______________________ Se ofrece empleo par ayudante de cocina horario de la mañana presentarse al 1896 Urtner Ave San Jose
BUSCO Se reparan todo tipo de televisiones (408)509-4732 ______________________ Busco trabajo limpiando casas (408)660-6484 ______________________ Busco quien venda ruta de limpieza de casa comunicarse (408)5975353 ------------------------------------Busco mujeres de 30 a 50 anos para una relacion seria (510)3613284. ------------------------------------Busco grupo de musica guitarrista (408)7754128 -------------------------------------
VARIOS se venden canarios (408)4892042. ------------------------------------Se vende perrito chuhuahua (408)6615501. ------------------------------------Si alguien sabe de un refrigerador comunicarse al (408)2929929. ------------------------------------Vendo 10 canarios a $45 cada uno(408)2031721. ------------------------------------Busco lugar para rentar hombre responsablo y solo (408)8290981. ------------------------------------Se una amiga que quiera salir que se libre y que no tenga compromiso con nadie(408)8499587. ------------------------------------Se vende un cachorrito de la raza puro (408)9231654.
Se dan masajes gratis (415)6857842. ------------------------------------Vendo colchon.Quin semi nuevo en $450 tel: (408)4010555. ------------------------------------Vendo cd originales a buen precio y racas de 90cds. mertalicas(510)5026063 ------------------------------------Se vende pesera con su mueble en San Jose $100(408)8304215 ------------------------------------Busco alguien q rente un estudio en el area de San Jose tel: (408)6378721. ------------------------------------Se vende una pecera con todo y el pez (408)6259583 -----------------------------------Se busca una persona q solicite para cuidador de noche(408)8290981 ------------------------------------Se vende silla de carro para ninos(408)5281210 -----------------------------------Se vende una puerta de casa en $20 (408)5281210 ------------------------------------Vendo un comedor de madera $190 (408)5095644 ------------------------------------Vendo una mesa de centro de vidrio(408)5095644 ------------------------------------Se vende zapatos y ropa de linea de nino usados(408)5610784 -----------------------------------Se vende un Xbox por $150 (408)8495357 ------------------------------------Busco cuarto para pareja responsable sin vicios en el area de San Jose (408)7675711.
Vendo vitrina para joyas grande $200 y espejo grande para salón $500 (408)948-2500 _____________________ Vendo Sofá cama, juego de sala (408)498-2500 _____________________ Vendo raca para troca mediana $250 (408)389-9346 Vendo bolsa grande de juguetes para niños $45 (408)661-8447 _____________________ Vendo varias herramientas para trabajar construcción $25 la bolsa (408)6618447
_____________________ Mujer con niños sola y embarazada busca calidad de alguna persona que guste donar su carro para poder ponerme a trabajar (408)661-8447 _____________________ Busco persona que venda carro barato para adolecente (408)849-9587 _____________________ Vendo escritorio para computadora $25 (408)5095644 _____________________ Vendo mesa de centro marvol $25 (408)509-5644 _____________________ Vendo jaulas de diferente tamaños (408)509-5644 _____________________ Vendo 48 paquetes de panales para adulto $240 (408)770-7409 _____________________
www.galardónmusical.com 39
Clasificados
S I T A R publicidad 408-975-9190 • Clasificados GRATIS 408-975-0747 GPara VARIOS Se cuidan ninos (408)6616484. -----------------------------------Se cuidan ninos (510)20210293. -----------------------------------Se cuidan ninos(510)2006293. -----------------------------------Cuido ninos en mi casa (408)7087852 toda la semana. -----------------------------------Busco trabajo ayudante de mecanico (510)3142184. ------------------------------------Se venden articulos de casa por motivo de cambio (408)8265841. ------------------------------------Se vende un cristalero para trastes (408)9231654. ------------------------------------Vendo televisiones a buen precio(408)6407568. ------------------------------------se vende maquina para dar masaje electica (408)7915380. -----------------------------------Vendo una estufa de gas con 2 quemadores con un cilindro conectado(408)7599168 ------------------------------------Vendo juegos de play station psp(408)6259583 ------------------------------------Se vende una tambora (408)4825069 ------------------------------------Se vende una lavadora blanca en buenas condiciones(408)8196132
se vende unas llantas de 15 y 16 (408)8196132 ------------------------------------Vendo Chrysler automático $2200 modelo 2002 (408)217-3679 Vendo Nissan Máxima modelo 1995 $1700 y Kia Sedona ano 2004 $1700 (408)561-1237 ______________________ Vendo Honda se rompió la cadena de tiempo $800 (408)849-9587 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Cambio Toyota Siga 2000 por una Silverado 200 (408)849-8597 ______________________ Vendo Toyota Corola 2000 $2300 o mejor precio (4088)661-4268 ______________________ Vendo Dodge Caravana año 1996 automática $1100 (4408)658-2478 ______________________ Vendo Silverado año 1994 $1900 (408)254-1518 ______________________ Vendo carro año 1996 $1600 (650)520-0690 Vendo colchoneta nueva individual $30 (408)8499993 ______________________ Vendo una carriola $15 y cuna de madera $40 (408)849-9993 ______________________ Vendo cinto de plata medida 38 $600 (408)420-2619 ______________________ Vendo vitrina/cristalero de pura madera en $400 (408)376-1447 ------------------------------------Vendo acordino $350 (408)412-2271
40 www.galardónmusical / Edición #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
Vendo refrigerador casi nuevo 3 pies cuadrados $150 (408)717-2548 ______________________ Vendo computadora Laptop Dell modelo 1526 $300 (408)717-2548 ______________________ Vendo refrigerador pequeño $30(408)849-9993 ______________________ Vendo dos televisiones en $40 de 40’ Pulgadas(408)824-5792 ______________________ Vendo maquina de coser (408)824-5792 ______________________ Vendo un PSP4 y Xbox360 (408)625-9583 ______________________ Vendo Laptop Toshiba $200 (408)551-8614 ______________________ Rento Yarda para compañía de construcción por la Clayton Rd. San José solo hablan ingles (650)4003055 ______________________ Se vende todo de casa por motivo de mudanza (408)826-5841 ______________________ Se compra taller de enderado y pintura interesados llamar al (408)449-0117 ______________________ Busco departamento aquí en San Jose no mas de $1200 (408)645-1219 ______________________ Vendo bolsa de juguetes para niños buen estado $50 (408)661-8447 ______________________ Vendo frascos de Gerber y bolsas de serial de bebe (408)661-8447
Mama soltera y embarazada busco alguien que quiera donar su carro (408)6618447 ______________________ Se vende perrito chihuahua mix(408)286-6718 ______________________ Busco cuarto para renta para una mujer sola (408)770-6969 ______________________ Vendo una casa de perro $15 (408)528-1210 ______________________ Vendo caja de velas de diferentes colores $80 (408)528-1210 ______________________ Se venden dos perritos (408)923-1654 ______________________ Vendo canarios $45 cada uno (408)759-9807 ______________________ Vendo cuna para bebe $30 (408)759-9807 ______________________ Vendo cama Queen $160 (408)315-9856 ______________________ Busco niños de 7-8anos para formar equipos de fútbol soccer (408)794-8533 ______________________ Busco formulas para bebe (510)932-6254 ______________________ Vendo o traspaso una tienda de segunda (408)6486654 ______________________ Vendo motor para Chevrolet pick up con 110K Millas $1100 (209)814-5218 ______________________ Vendo conejos de angora $25 (408)849-0171 ______________________
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
VER A NO HAST TADOS L RESU
www.galard贸nmusical.com 41
42 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical.com 43
44 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical.com 45
46 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galardónmusical / Edición #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
• HAS PENSADO QUE TANTO PUEDE EMPEORAR TU PROBLEMA CON EL TIEMPO • RECUERDA QUE ENTRE MAS TARDES MENOS PUEDO AYUDARTE
• QUIERES AYUDARTE LLAMA YA... llama ahora
127 N 4TH SUITE, B San Jose, CA 95112 www.galardónmusical.com 47
48 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical.com 49
50 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical.com 51
52 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
831-212-7410
www.galard贸nmusical.com 53
54 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
REPARACION DE TRANSMISIONES www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
ESPESCIAL Cambio de aceite $30
con inspeccion gratis
Y SERVICIO DE MANTENIMIENTO
Tel: 408-502-0103 94 Umbarge Rd. San Jose CA
LOS PRECIOS MAS BAJOS GARANTIZADO SOLO LLAMANOS www.galard贸nmusical.com 55
Un Capricornio es un de los signos del zodiaco más estables, seguros y tranquilos. Son trabajadores, responsables, prácticos y dispuestos a persistir hasta sea necesario para conseguir su objetivo. Son fiables y muchas veces tienen el papel de terminar un proyecto iniciado por uno de los signos más pioneros.
Un Tauro suele ser práctico, decidido y tener una gran Virgo, el único signo representado por una mujer, fuerza de voluntad. Los Tauro son es un signo caracterizado por personas estables y conservadores, su precisión, su convencionaseguirán de forma leal un líder en el lidad, su actitud reservada y que tienen confianza. Les encanta la su afán, a veces hasta paz y tranquilidad y son muy obsesión, con la limpieza. Los respetuosos con las leyes y las reglas. Virgo suelen ser observadores Respetan los valores materiales y y pacientes. Pueden parecer a evitan las deudas. Son un poco veces fríos, de hecho les reacios al cambio. cuesta hacer grandes amigos.
Los Libra se encuentran entre los signos más Géminis es el signo de los gemelos y, como tal, su carácter Los Acuario tienen una personalidad fuerte y atractiva. es doble, bastante complejo y civilizados del zodiaco. Tienen Hay dos tipos de Acuario: uno es tímido, contradictorio. Por un lado es versátil, sensible, y paciente. El otro tipo es encanto, elegancia y buen pero por el otro puede ser insincero. exuberante, vivo y puede llegar a gusto, son amables y pacíficos. Suelen tener elegancia y caer en los esconder las profundidades de su Les gusta la belleza y la errores de los jóvenes. Tienen la personalidad debajo de un aire armonía y son capaces de ser felicidad, el egocentrismo, la frívolo. Ambos tipos de Acuario tienen imparciales ante conflictos. No imaginación y la inquietud de los una fuerza de convicción y de la obstante, una vez que han niños. Los Géminis empiezan nuevas verdad muy fuerte y son tan honestos llegado a una opinión sobre actividades y retos con entusiasmo, pero muchas veces les que saben cambiar sus opiniones si algo, no les gusta que se les falta la constancia para realizarlos. aparecen pruebas que muestran lo contradiga. contrario de lo que pensaban antes. El Escorpio es un signo intenso con una energía Un Piscis tiene una personalidad tranquila, paciente El carácter de un Cáncer es el menos claro de todos los signos del zodiaco. Un Cáncer emocional única en todo el y amable. Son sensibles a los puede ser desde tímido y zodiaco. Aunque puedan sentimientos de los demás y aburrido hasta brillante y famoso. aparecer tranquilos, los responden con simpatía y tacto al Los Cáncer son conservadores y Escorpio tienen una agresión y sufrimiento de los demás. Son muy les encanta la seguridad y el calor magnetismo interno queridos por los demás porque de su hogar. De hecho, para los escondidos dentro. Son tienen un carácter afable, cariñoso hombres Cáncer, su hogar es afables, buenos tertulianos, y amable, y no suponen una como un nido, un refugio donde ir reservados y cortés, pero amenaza para los que quieren aunque parezcan estar algo tener puestos de autoridad o mayor cuando el estrés de su trabajo es demasiado. La casa de un Cáncer tiende a ser su refugio personal más que un retirados del centro de actividad, en realidad popularidad. escaparate para deslumbrar a los demás. están observando todo con su ojo crítico.
Un Leo es el signo más Un Aries es una persona llena de dominante del zodiaco. energía y entusiasmo. Pionero y aventurero, le encantan los retos, También es creativo y la libertad y las nuevas ideas. A los extrovertido. Son los reyes Aries les gusta liderar y prefieren entre los humanos, de la dar instrucciones a recibirlas. Son misma forma que los leones independientes y preocupados son los reyes en el reino por su propia ambición y animal. Tienen ambición, objetivos. Tienen una energía fuerza, valentía, independencia y total seguridad envidiable que a veces les lleva a ser agresivos, en sus capacidades. No suelen tener dudas sobre inquietos, argumentativos, tercos. qué hacer.
56 www.galardónmusical / Edición #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
El Sagitario es uno de los signos más positivos del zodiaco. Son versátiles y les encanta la aventura y lo desconocido. Tienen la mente abierta a nuevas ideas y experiencias y mantienen una actitud optimista incluso cuando las cosas se les ponen difíciles. Son fiables, honestos, buenos, sinceros y dispuestos a luchar por buenas causas, cueste lo que cueste.
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical.com 57
58 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical.com 59
60 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical.com 61
VANESSA
MASAJES
GRAN
APERTURA
ESTOY EN SAN JOSE 7 DIAS A LA SEMANA
408-320-3453
LUCY’S SPA Preguntanos por el Especial
Yakie Estoy en San Jose
Especiales todas las Semanas
MARITZA Relajacion corporal Masaje para el Estres 62 www.galardónmusical / Edición #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
CIELO
MIA
Spa
Masaje
ALMA
MASAJE
ESTAMOS EN SAN JOSE Y HAYWARD
24 horas con precios especiales los 7 dias de la semana en San jose
408-256-9559
LUNA Lucero Masaje PRECIOS ECONOMICOS
Precios Economicos
SERVICIO EN
FREMONT ESPECIALES LUNES MARTES Y MIERCOLES
408-762-8539
510.491.7884
Spa
Anti-estres Relajación Corporal
•Baños Privados •Toallas Calientes 100% Garantizado
ROCIO
MASAJE
CHICA NUEVA GRAN
GRAND OPENING
ESPECIAL POR APERTURA
SAN JOSE
EN EL AREA DE HAYWARD 880 - WHIPLE
SERVICIO AMABLE
KATY
•Baños Privados •Toallas Calientes
(510) 606-2162 408.830.6410
ANGIE
408.512-7869
Relajación Corporal Masajes para su estress
www.galardónmusical / Edición #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
Precios economicos servicio amable y garantizado
Bella’s Masajes
510-302-7887
GRAND SUSSI OPENING
$30 1/2 HR
$50
1 HR MAR 04 - MAY 05
ESPECIALES MARTES, MIERCOLES Y JUEVES Ven y COMPRUEBALO
CHICA NUEVA EN EL AREA DE HAYWARD 880 - WHIPLE
ESPECIALES JUEVES - VIERNES - SABADO (Hamilton y Winchester)
(510) 723-4940
www.galardónmusical.com 63
64 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
Victoria taqueria Julian y 4th St San Jose
Costa Azul East San Jose
Julian y 4th St San Jose 812 Willow Rd. Menlo Park CA 94025
Los Banos. CA La Esperanza Tacos Grullense Tacos Campesinos ¡Su anuncio aqui! espacio disponible
www.galardónmusical / Edición #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
Estos son algunos lugares donde puedes encontrar tu revista Galardón Musical LUGARES DONDE PUEDES ENCONTRAR LA REVISTA EN OAKLAND
Chef Ming
3542 International Blvd Oakland, Ca
Check Cashing 3546 International Blvd Oakland, Ca
PAnaderia la mejor 1239 E Julian St San Jose, CA 95116
Pa’Latino Paleteria y Neveria
5696 Thornton Ave. Newark, CA. 94560
La Nopalera Produces
9133 International Blvd Oakland, CA
Los Pericos
Internacional
14# San Leandoro
Oakland, CA Marina San Leandro www.galardónmusical.com 65
66 www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
Se solicita muchachas que quieran trabajar en limpieza profesional con o sin experiencia. Buenos ingresos, nosotros te entrenamos
408-638-1888
Mercado Apatzingan Solicita personal en el area de taqueria y area de carniceria. Aplicar en persona en el 901 Oakland Rd. San Jose CA 95112
(408).726.8810
www.galard贸nmusical.com 67
R SERVICIO DE INMIGRACION • Acción Diferida para Padres o Acción Ejecutiva (DAP) • Peticiones Familiares • Permisos de Trabajo • Residente Permanente • Ciudadanía • Acción Diferida (DACA) • VISA Para Prometida (o)
68 www.galardónmusical / Edición #482 del 23 al 29 de Abril del 2015
5 $ 6, 143 $ 5,460 $ 3,305 $ 1,000 $ 496
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm