Liz
¡SI NO GANA USTED NO PAGA! SOMOS ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES DE:
•Muerte Injusta •Autómovil •Motocicleta •Bicicleta
•Peatones •Camión •Caídas •Mordidas de perro
OFICINAS LEGALES DEL:
Lic. PHILIP M. TOBIN
Paula
Sirviendo en todo California por más de 35 Años
LEGAL O NO... Usted tiene derecho a recibir dinero por su accidente
AS T L U S N O C GRATIS OL Ñ A P S E N E
Liz
Ayuda inmediata las 24 Horas
408.298.5200 1.877.220.4230 152 N. 3rd St. San Jose CA. (Entre St. John y St. James Street)
www.galardónmusical.com 5
www.galardónmusical / Edición #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
¿SE ACCIDENTÓ?
Visitanos y regalanos un
CARLOS FLORES Editor / Diseñador
OSCAR HERNANDEZ Editor / Diseñador
10 26
36 54 62
64
Indice Concurso “Presume a tu mamá” y gana 1 comida GRATIS
Famosos reaccionana a la muerte de la India Maria
Maria Elena Velasco “La India Maria” Deja un legado en el Mundo
¡Si hay un video de Chiquis Rivera con Estaban Loaiza!
Fotos del dia del Niño en las oficinas de Galardon Musical
Chepo de la Torre “En Chivas nadie puede hacerce tonto”
Directorio Erika Estrada
Coordinacion Sandra Nuñez
The Exploratorium science museum at The Palace of Fine Arts in San Francisco
6
www.galardónmusical / Edición #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
Recepcionista Scarleth G Avila
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical.com 7
8
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
Incluye: licencia (permiso del estado)
Usted puede realizar su ceremonia en: Preparadores de impuestos profesionales y calificados
Personales
ACCION DIFERIDA (DREAMERS) ¿Has permanecido en el país
Salario
TU ERES ELEGIBLE
249 Willow St. San Jose, CA 95110
(408) 292.1286
www.galardónmusical.com 9
www.galardónmusical / Edición #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
MATRIMONIOS CONFIDENCIALES
10 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
SACA TU CITA CON EL ABOGADO RICHARD HOBBS, ISABEL SOTO, O ANDRÉS GUERRA www.galardónmusical / Edición #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
PERMISO DE TRABAJO DE 3 AÑOS, SEGURO SOCIAL, LICENCIA SIN MARCA, PROTECCION DE DEPORTACION
www.galardónmusical.com 11
12 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical.com 13
Flowmaster
180 • Magna Flow • Wicked Flow Flowmaster
$250
Usamos cromos grandes stainless Steel Abierto de Lunes a Viernes de 9am a 7 pm Sabado de 9am a 5pm
14 www.galardónmusical / Edición #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galardónmusical / Edición #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
MECANICO A DOMICILIO MECANICA EN GENERAL •Motores •Diagnóstico por computadora •Bandas de Tiempo •Tune Up •Frenos
Se hace Soldadura
ESTIMACIONES
GRATIS
PRECIOS JUSTOS
408.771.8882
www.galardónmusical.com 15
16 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical.com 17
EXAMEN CUANTICO BIOELECTRICO NOVEDOSO METODO DE IDENTIFICAR ENFERMEDADES
CONSULTAS EN SAN JOSE Y HOLLISTER
18 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
831 245 8624
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical.com 19
20 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical.com 21
22 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galardónmusical / Edición #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
El Camino Auto Transmisión
EXPERIENCIA - CALIDAD HONESTIDAD - GARANTIA
¿Sabia que un mal diagnostico podria hacerle perder MUCHO DINERO?
Diagnostico Gratis 2 años de Garantia Grua Gratis
Recontruidas Recondicionadas Usadas
MECANICA EN GENERAL Calentamientos Bomba de Agua Cadena de Tiempo Frenos
10%
de descuento en motores usados mostrando este cupon
Aceptamos Tarjetas de Credito
(408) 295-5679
459 Auserais Ave. San Jose CA 96126
www.elcaminoforceonetrans.com
www.galardónmusical.com 23
24 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
SE RENTA SALON PARA FIESTAS
Para todo tipo de ocasiones especiales Quinceaños, Bodas, Bautizos, Cumpleaños
KISSNESSA’S
Llame para más información
(408) 417-3300 (408) 375-8794
1873 W. San Carlos St, San Jose CA 95128
www.galardónmusical / Edición #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
Capacidad para 200 personas Precios Económicos
408-829-2611
REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, IPHONES Y IPADS A DOMICILIO
ESPECIAL $55 Incluye antivirus, Office, Updates, respaldo de datos.
ESTIMACIONES GRATIS ATIS
Se venden accesorios para computadoras.
jimmyvargasa@gmail.com m
408.771.5237
www.galardónmusical.com 25
26 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
408 975-0747
COMPAﾃ選A AMERICANA EN EXPANSION SOLICITA 1 GERENTE 1 COBRADOR 2 SECRETARIAS 10 VENDEDORES 2 MOTIVADORES 2 TELEMARKETING
REQUICITOS Buena presentacion, No ingles necesario EXELENTES INGRESOS Y RECONOCIMIENTO
www.galardﾃｳnmusical / Ediciﾃｳn #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
CLASIFICADOS GRATIS LLAMA
510-200-4664
SOLO CONTESTAMOS LLAMADAS DE LUNES A VIERNES DE 10AM A 5PM NO CONTESTAMOS LLAMADAS PRIVADAS
www.galardﾃｳnmusical.com 27
28 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical.com 29
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios
$140
$90
$140
DJ
SQUISHY
DJ SERG
25
Tel: Tel: (650) (650) 281-1536 281-1536
JOSUE JUMPER Contamos con variedad de jumpers Princes, Spiderman, Frozen, Minnie, Mickey, y más SE RENTA MESAS Y SILLAS
30
40
$120
30
CON SLIDE E
PAQUETE 1
1 Jumper 3 Mesas 30 Sillas
PAQUETE 2
1 Jumper 4 Mesas 40 Sillas
$110.00 $120.00 Contamos con taquizas y carpas 20x20 y 10x30 Precios accesibles • Contamos con taquizas
30 www.galardónmusical / Edición #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
•650.771.5624 • 510. 754.0798
S E C C I O N E S F I E S TA S s ciale Espe o ming o D e d area En el
- Canciones infantiles
Feliz
408
fantil Diversion in A GARANTIZAD
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
Los Mejores Servicios
www.fredysjumpers.com
Renta de Carpas
www.galard贸nmusical.com 31
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios
PEINADO Y MAQUILLAJE
para eventos especiales Bautizos, Primeras comuniones Bodas y Quincea帽eras
408-829-0921
32 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
S E C C I O N E S F I E S TA S
0 5
408 509-0668 • 408 565-5919
s Contamota con Ren de toro Mecanico
www.galardónmusical / Edición #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
Los Mejores Servicios
TAQUIZAS JIMMYS
PREGUNTAR POR EL ESPECIAL DEL MES
• 5 horas para cualquier evento Social. Contamos con cualquier tipo de musica audio profesional pantallas con video y luces Roboticas
Arros, Fruta, Rabanos, Repollo
408.771.5237
Jimmy’s Tacos San Jose
www.galardónmusical.com 33
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios
34 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
Tenemos los precios mรกs bajos Auto- Casa- Vida -Comercial
EL SEGURO DE VIDA ES PARA TU FAMILIA NO LOS ABANDONES CON SUEร OS, PROTEGELOS
Aqui le ayudamos con su reclamo en caso de accidente, tambien recibimos sus pagos
=
=
www.galardรณnmusical / Ediciรณn #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
ASEGURAMOS TODO TIPO DE NEGOCIO
www.galardรณnmusical.com 35
36 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical.com 37
Clasificados
S I T A R publicidad 408-975-9190 โ ข Clasificados GRATIS 408-975-0747 GPara RENTO Se renta cuarto de emergencia en san jose (408)5614599 ------------------------------------Se renta cuarto en $500 story rd and king rd (408)4496299 ------------------------------------Se renta cuarto hombre solo story y king en $500 (408)2728501 ------------------------------Se renta cuanto $600 por la story y macclafin (408)5615879 ------------------------------------Se renta un cuarto en $350 para una senora sola (408)8931979 ------------------------------------Se renta cuarto $500 para una sola persona hombre (408)8498791 ------------------------------------Rento cuarto en san leandro, persona limpia con trabajo (415)2839426 ------------------------------------Se renta cuarto maximo 2 personas se comparte el bano, (408)8495610 ------------------------------------rento cuarto para hombre solo Story y King en $500 (408)2728501 -----------------------------Se renta cuarto para 1 o 2 personas paras mas informacion llamar (408)4173798 ------------------------------------Se busca un cuarto para compartir o renta (408)6488389
Se renta oficina por la Alum rock en $500 de renta y $300 de deposito (408)3471036 -----------------------------------Se busca cuarto en renta por la ross y la hiss bell cande Misael (408)6006387 -----------------------------------Rento cuarto (408)9269312. ------------------------------------Se renta recamara para una o dos mujeres (408)4604800 ------------------------------------Se renta sala para 1 o 2 personas en $400. calle king y Tally (408)8990570 ------------------------------------Se renta cuarto de emergencia en san jose (408)5614599 ------------------------------------Se renta cuarto en $500 story rd and king rd (408)4496299 ------------------------------------Se renta cuarto hombre solo story y king en $500 (408)2728501 ------------------------------------Se renta cuarto para persona sola sin vicios con un bano y entrada privada (408)3639186. ------------------------------------Se renta un cuarto $680 (408)5618283. Rento cuarto para hombre solo sin vicios amueblado con medio bano $600.00 tel: (408)8491816 ------------------------------------Rento un cuarto entre la white y la Maky por $500 para un hombre solo (408)5094147.
38 www.galardรณnmusical / Ediciรณn #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
Rento un cuarto para un hombre solo en $500 (408)2728501. Rento cuarto con bano privado para una mujer sola o a una pareja (510)3426432. ------------------------------------Rento departamento para familia (408)4490156 ------------------------------------Rento cuarto para persona sin vicios (510)728-1214 ______________________ Rento cuarto por Story y White para dos hombres $800 con salida privada (408)272-1215 ______________________ Rento cuarto para un hombre $450 y $50 de deposito (408)770-3650 ______________________ Rento cuarto para una persona $550 (408)592-7706 ______________________ Busco quien rente un cuarto en San Jose por King Story $450-$500 hombre soltero (408)830-4426 ______________________ Rento cuarto disponible el 7 de mayo por la Story (408)759-9091
VENDO AUTO Vendo ford free style 2007 40,000 millas unico dueno $9,000 o mejor oferta Ignacio (650)3290696 ------------------------------------Vendo un honda acord 94 $2000 titulo limpio y tiene el smog (408)2794614 ------------------------------------Vendo GMC 97automatica $2000. (408)7242357
Vendo un 87 totota camry automatico 4 cilindros $2300 (408)4017338 ------------------------------------Se vende carro ford volskwagen beetle $4500 (408)8196132 ------------------------------------Vendo camioneta ford 250 1970 placas al corriente en $1800 (408)3947616 o (408)3936424 ------------------------------------Se vende Honda acord 2006 $5200 (408)4175900 ------------------------------------Se vende auto jetta 2001 standar $2400. (408)5905323 ------------------------------------Se vende Lexus X350 suv 2003 con certificado de smog en $3900. (408)6618685 ------------------------------------vendo troca dodge 2003 automatica necesita arreglos $2850. (408) 838-9020 ______________________ vendo van odisea 2004 $5600 mejor oferta o la cambio por una troca chica del mismo ano (408)5040228 Jeep grand cheroquie 98 6 cl $1100 (408)5206695 ______________________ vendo toyota camry automatico 4 cl 87 $2300. (408)401-7338.
S I T A R G Ahora envianos un mensaje de texto con tu clasificado al 408-915-5555 Se vende carro mod 97 (916)2376494(916)5395484. ------------------------------------Vendo Ford Explorer 98 $1300 (408)9124900 ------------------------------------Vendo toyota 2001 (650)2901734 ------------------------------------Vendo Nissan Quest blanco $4500 (408)550748852 ______________________ Vendo Chevrolet Tajo aĂąo 1999 $3100 (408)509-4732 ______________________ Vendo cheroki ladero aĂąo 1999 $1600 (408)794-8136 ______________________ Cambio Toyota Sierra 2000 por Silverado 2000 (408)849-9587
OFRESCO EMPLEO Se ofrese trabajo para bartender para una compania peguntar por Colin (408)3348700 ------------------------------------Busco trabajadores para vender paletas (408)3899346 ------------------------------------Se solicita persona para trabajar en tintoreria con experiencia (510)7968969 ------------------------------------Se solicita recepcionista con o sin experiencia para el erea de hayward (510)5755284 ------------------------------------Busco paletero chofer (408)3899346
Se solicita ayuda en cocina, cocinero (a), mesero(a), bar tender y dish washer. favor de comunicarte a los telefonos (408)5505914 o (408)8767949 ------------------------------------Ofresco empleo como paletero en el area de hayward (510)3142215 ------------------------------------Se busca panadero que haga galletas y trabaje hasta hora tarde. en san jose (408)3201519 ----------------------------------Se busca panadero que haga galletas y trabaje hasta hora tarde en cupertino (650)5150188 ------------------------------------Se busca una muchacha para limpiar casas con experiensa y responsable area de san jose (408)6553415 ------------------------------------Ayudande te cocina , taquero y cajera en una taqueria (408)8139912 ------------------------------------Se busca muchacha para limpieza de casa con experiencia en san jose (408)6224886 ------------------------------------Se ofrece empleo de mecanico con experiencia (650)6690370 ------------------------------------se ofrece empleo (408)6458536 ------------------------------------Se solicita recepcionista con o sin experiencia llamanos para mas preguntas (510)5755284
Se solicita recepcionista con o sin experiencia en el area de san jose (559)2893620 o al (510)3267999 ------------------------------------Se solicitan mujeres con buena precentasion para trabajo en oficina, experiencia en ventas favor de comunicarse Sr Fernando (415)8947303
------------------------------------Se busca cocinera bilingue para restaurant Mexicano comunicarse al (408)9038771. ------------------------------------Ofresco empleo a taquero o taquera para fines de semana $14la hora comunicarse al (408)3902075 -----------------------------------Ofresco trabajo para vendedor de paletas comunicarse al (408)5996606. ------------------------------------Se solicita personal para ayudante de cocina sin experiencia (510)4499007 con las senora teresa. ------------------------------------Se solicita costurera para boutique medio tiempo llamar de 10am a 2 pm tel (408)2719371 ------------------------------------Se ofrece trabajo a persona con experiencia en productos, groceries en tienda Indu por branham y pearl av. fill time o part time tel: (408)8991315
VARIOS Se vende carretilla para construccion una sola rueda en $65. y se vende refrigerador en $25. se vende parrilla de gas en $85 . y una cajonera $100 (408)9729681 ------------------------------Vendo camper en buenas condiciones para una toyota 2004 (650)7731961 -------------------------------Se vente 4 llantas con rines para una ford expedition (408)8436051 ------------------------------Se busca quien venda bocinas para grupo musical marca JBL (408)8436051 ------------------------------------Cuido personas de la 3era edad con licencia del condado (408)8413114 ------------------------------------Vendo sala en $350 color negro (408)2672741 ------------------------------------Vendo una bolsa de juguetes para ninos de pilas, peluches y varios $40 y 3 bolsas de ropa $6 c/u para nina y para dama y comida para bebe urge comunicate (408)6618447 ------------------------------------Se vende 2 juegos de sala (408)8498791 ------------------------------------Se venden periquitos del amor, australeanos y plantas (408)6440485 ------------------------------------Vendo una cama para masajes buenas condiciones sr. jose (408)2988078
www.galardĂłnmusical.com 39
Clasificados
S I T A R publicidad 408-975-9190 • Clasificados GRATIS 408-975-0747 GPara VARIOS Se vende salon de belleza solamente personas interesadas llamar (408)6844335 ------------------------------------Vendo 2 vocinas para dj $250.00 y una silla nueva para salon de belleza (408)5095703 ------------------------------------Vendo lavadora y microondas (408)8196132 ------------------------------------Vendo televisiones de todas las marcas (samsumg,panasonic, LG, sonic ) de todas las medidas empezando empezando de 40’ a 60” (408)407568 ------------------------------------Se vende una caminadora $120 (408)56149463 ------------------------------------Se vende hp foto smart copiadora 735028. $15 (408)9235049 ------------------------------------Se vende caminarora $100 ropita de nino de 2 a 3 anos (408)2723087 ------------------------------------Se cuidan ninos en mi casa (408)6037320 ----------------------------------Cuido ninos en mi casa por la jackson les doy su comida a los ninos, soy persona responsable Sra Irma (408)7087852 -----------------------------------Se cuidan ninos en mi apartamento en sunnyvale Veronica (408)7243593
Cuido ninos en mi casa por la tally (408)6606484 -----------------------------------Cuido ninos en mi casa en el area de hayward persona responsabe (510)2598604 -----------------------------------Cuido ninos en san leandro (415)2839426 -----------------------------------Se vende casa en Mexico en San Francisco del Rincon Guanajuato (312)8341997 ------------------------------------Vendo casa en tepic (408)2064607 ------------------------------------Se vende terreno cercas de Guadalupe ensenada Mexico son 50m de frente 50m de fondo $13,500 dos terrenos de 50 metros cada uno (408)9231654 ------------------------------------Se vende una lavadora y secadora electrica buenas condiciones $120 (408)3163104 -----------------------------------Vendo lavadora color blanca$85 y microondas $35 (408)8196132. ------------------------------------refrigerador como nuevo$225 dos puertas (408)9729681 ------------------------------------Vendo televion sony 42” $50 dolares y raca para troca chica en $250 (408)3899346 ------------------------------------Vendo estufa de gas $175 un juego de sofa de piel de 4 piesas en $250 colchion full $75. (408)9604001 ------------------------------------Vendo juego PSP VITA y juegos del psp 4. (408)9124900
40 www.galardónmusical / Edición #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
Vendo 2 vocinas para dj $250.00 y una silla nueva para salon de belleza (408)5095703 ------------------------------------Vendo caja de herramienta para una troca chica (408)2399632 -----------------------------------Vendo storage con varias cosas favor de comunicarse con el Sr Rodolfo (408)4498807 ------------------------------------Vendo un rollo de esponja para alfombra 30yrd 6 lb y 1/2 plg $60 (408)6619138 Se vende un futbolito comicarse conmigo $120 seminuevo Sra Magdalena (408)5975597 ------------------------------------Se vende un comedor de madera de 4 sillas a $50.00 (408)9370564 Se cuidan ninos en mi casa (408)6037320 ----------------------------------Cuido ninos en mi casa por la jackson les doy su comida a los ninos, soy persona responsable Sra Irma (408)7087852 -----------------------------------Se cuidan ninos en mi apartamento en sunnyvale Veronica (408)7243593 -----------------------------------Cuido ninos en mi casa por la tally (408)6606484 -----------------------------------Cuido ninos en mi casa en el area de hayward persona responsabe (510)2598604 -----------------------------------Vendo lavadora en $180 y refrigerador $180 y una cama full $120 (408)7914177
-vendo juego de comedor 6 sillas de madera 2 extenciones hasta para 8 sillas buenas condiciones $250 o mejor oferta (408)6496483 -----------------------------------Cajonera de madera 5 cajones$100 parilla para cocinar en el parque$85 (408)9729681 ______________________ Vendo conejitos de angora $25 (408)8490171. ------------------------------------Vendo juego de sala dos piesas semi nuevo $375 o mejor oferta(408)9238650 ------------------------------------vendo 2 llantas sin rines 25/40 rin 18 $80 por las 2 (408)6496483 -----------------------------------Busco casa para el 1 de junio de 5 recamaras 2 banos $2500 story (408)4017338 ------------------------------------Vendo 2 printers, maleta nueva,televisor antiguo con dvd (510)6761544 ------------------------------------Vendo lupitas monitas de tonala Jalisco (408)6558289 ------------------------------------Vendo ropa nueva de marca para vender en la pulga y perfumes de la Victoria secret (408)9124900 ------------------------------------Se busca mujer para una relacion seria de 30 a 50 anos comunicarse (510)3313284 ------------------------------------Busco lavadoras y secadoras descompuestas pago $15 pick up Sr Juan (408)5611806
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
VER A NO HAST TADOS L RESU
www.galard贸nmusical.com 41
42 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical.com 43
44 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical.com 45
46 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galardónmusical / Edición #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
• HAS PENSADO QUE TANTO PUEDE EMPEORAR TU PROBLEMA CON EL TIEMPO • RECUERDA QUE ENTRE MAS TARDES MENOS PUEDO AYUDARTE
• QUIERES AYUDARTE LLAMA YA... llama ahora
127 N 4TH SUITE, B San Jose, CA 95112 www.galardónmusical.com 47
48 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical.com 49
50 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical.com 51
52 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
831-212-7410
LOS PRECIOS MAS BAJOS GARANTIZADO SOLO LLAMANOS www.galard贸nmusical.com 53
54 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
5/31/15
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical.com 55
¿Quién tiene menos posibilidades de ganar? ¿Estás Bill Murray hizo una maravillosa película segura? Todos estamos programados titulada Groundhog Day (Atrapados en el para evaluar. No podemos evitar tiempo). Mucha gente dice juzgar nuestra situación, la gente que en ella estaba su mejor que nos rodea e incluso los interpretación. Tal vez debería escenarios que tienen poco o nada que ver con nosotros. Silenciosa, haber hecho una secuela o calladamente, creamos rankings, una serie. Pero por otro lado identificamos aspirantes y nos eso habría ido en sentido protegemos de la posibilidad de contrario al principio central de invertir imprudentemente nuestra esperanza. la película original.
Si sabes qué es lo que hay que hacer, ¿por qué no lo haces? Si ves por qué no se puede hacer, ¿por qué no te ocupas del motivo por el que no se pueda hacer? ¿O es que hay algún otro obstáculo que te impida abordar la primera dificultad? Si seguimos rastreando a lo largo de la cadena de complicadas limitaciones de las que eres tan consciente ahora, puede que tarde o temprano lleguemos al punto más difícil de tratar porque es el que refleja cierto grado de desconfianza en ti misma.
Imagínate ser una celebridad internacional y no tener escondido ni un sólo secreto bochornoso. ¿Cómo de estresante sería eso? Tal vez pienses que esto te protegería del escándalo pero considera lo que tiene que pasar en el mundo de la prensa y las relaciones públicas. Los columnistas de cotilleos tienen que tener algo sobre lo que escribir. Si no pueden atribuirte una historia salaz, en lugar de escribir acerca de ti, decidirán hacerlo sobre otra persona.
"La Luna es de todos, las mejores cosas de la vida son gratis..." dice la conocida canción que Bing Crosby y muchos otros cantantes hicieron famosa. ¿Por qué fue semejante gran éxito? Bueno, desde luego tenía una melodía pegadiza pero también expresaba un sentimiento que es cercano al corazón de todos nosotros.
Muchos grandes políticos no son oradores natos. Incluso los que se han hecho famosos por sus discursos, no los han tenido que escribir ellos mismos. Aunque a la mayoría de nosotros nos molesta la idea de que pongan palabras en nuestra boca, algunos (por ejemplo los actores famosos) llegamos muy lejos en la vida permitiendo que otras personas nos digan lo que tenemos que decir.
¿Tienes un problema? Bueno, si tienes intención de pasarte el día sin pegar golpe, sintiéndote mal por las circunstancias, desde luego que tienes un problema. Tu problema es ¡que le estás dando demasiada energía a tu problema! Todos los aficionados a los crucigramas saben que la mejor manera de resolver un rompecabezas es dejar la mente en blanco durante un rato.
"Toc, toc" "¿Quién es?" "Alguien cuyo nombre da pie a una frase graciosa". ¡Voilà! Un chiste desarmado y que difícilmente volverá a ser divertido nunca más. (Nota para los traductores de español y japonés: Por favor sustituyan el chiste "toc toc" por alguna otra forma local de humor) (Nota para todas las publicaciones en inglés: Por favor, dejen la nota para los traductores tal cual está) Nota para los lectores de esta predicción: si hoy algo os divierte, sin importar cómo o por qué lo hace, alegraos.
Cuando acusamos a ciertas personas de ser poco realistas, criticamos su reticencia a aceptar lo inevitable. Por otra parte, ¿no es en eso en lo que gastamos la mayor parte de nuestra vida? No queremos hacer frente a lo inevitable. Nos parece inquietante y desconcertante. Sólo pensar en ello nos exige formular complicadas filosofías personales y encontrar consuelo en toda clase de extrañas creencias.
Si sigues andando y andando, ¿en dónde acabarás? Bien, tengamos cuidado con esto. Podría tratarse de una pregunta con trampa. Supón, por ejemplo, que estás en una cinta de correr. Por muy deprisa que pase la cinta transportadora bajo tus pies, tu geografía no cambiará, sólo cambiará tu figura.
Lamento molestarte pero me estaba preguntando si querrías una predicción. Entiendo que estás ocupada y que eres una persona importante y que apenas necesitas el consejo de alguien como yo. Por otro lado, me pregunto si podrías estar dando muestras de semejante tendencia despectiva hacia otras personas de tu mundo. Es muy posible que no necesites escuchar sus comentarios pero quizás ellas sí necesiten sentir que se las está prestando atención.
"Los Sagitarios - dicen los astrólogos expertos con su erudito tono de voz raras veces son reacios a correr riesgos". Pero ¿cómo se sienten los Sagitarios al tener que cargar con dicha reputación? Puede que seáis despreocupados pero eso no os convierte en descuidados. Y aunque seáis valientes, intrépidos, hasta casi inclinados a mostrar una temeraria, indiferencia gratuita hacia algunas de las reglas de este mundo, sois casi excesivamente respetuosos con otras tantas posibles limitaciones.
56 www.galardónmusical / Edición #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical.com 57
58 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical.com 59
SAMANTA
MASAJES
VEN Y DISFRUTA DE TU MASAJE RELAJANTE CON EL REGRESO DE SAMANTA
ESTOY EN SAN JOSE 7 DIAS A LA SEMANA
408-320-3453
Yakie Estoy en San Jose
Especiales todas las Semanas
60 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
CIELO Spa
ALMA
MASAJE
ESTAMOS EN SAN JOSE Y HAYWARD
408-762-8539 ANGIE MASAJE
408-256-9559
Masaje
Masaje PRECIOS ECONOMICOS SERVICIO EN
FREMONT ESPECIALES LUNES MARTES Y MIERCOLES
KOREAN MASSAGE Buen Servicio Cerca del Casino Bay 101
SAN JOSE
408.512-7869
KATY
Spa
Anti-estres Relajación Corporal
•Baños Privados •Toallas Calientes 100% Garantizado
(510) 606-2162 408.830.6410
GRAND OPENING
SERVICIO AMABLE
SUPER ESPECIAL 24 HORAS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
24 horas con precios especiales los 7 dias de la semana en San jose
LUNA Lucero Precios Economicos
CRISTAL www.galardónmusical / Edición #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
Precios economicos servicio amable y garantizado
ADRIANA
English only
408.665.2999
ROCIO CHICA NUEVA GRAN
ESPECIAL POR APERTURA
EN EL AREA DE HAYWARD
510-302-7887
GRAND SUSSI OPENING GRANDES
$30 1/2 HR
$50 1 HR
MAR 04 - MAY 05
ESPECIALES JUEVES - VIERNES - SABADO (Hamilton y Winchester)
ESPECIALES POR APERTURA
CHICA NUEVA EN EL AREA DE HAYWARD
(510) 723-4940
www.galardónmusical.com 61
62 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical.com 63
64 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical.com 65
66 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
Se solicita muchachas que quieran trabajar en limpieza profesional con o sin experiencia. Buenos ingresos, nosotros te entrenamos
408-638-1888
Mercado Apatzingan Solicita personal en el area de taqueria y area de carniceria. Aplicar en persona en el 901 Oakland Rd. San Jose CA 95112
(408).726.8810
www.galard贸nmusical.com 67
68 www.galard贸nmusical / Edici贸n #484 del 7 al 13 de Mayo del 2015
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm