Liz
Abierto de Lunes a Sábado de 9:30am a 6:30pm
GRATIS Blanqueamiento *Para clientes calificados
• Dolor de Muelas, Infección Dental, Inflamación, Citas Inmediatas. • Rellenos Blancos. • Coronas Dentales, Sin Metal. • Puentes. • Venner. • Extracción de la Muela del Juicio. • Blanqueamiento Dental con los Resultados Deseados
¡SI NO GANA USTED NO PAGA! SOMOS ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES DE:
•Muerte Injusta •Autómovil •Motocicleta •Bicicleta
•Peatones •Camión •Caídas •Mordidas de perro
OFICINAS LEGALES DEL:
Lic. PHILIP M. TOBIN
Paula
Sirviendo en todo California por más de 35 Años
LEGAL O NO... Usted tiene derecho a recibir dinero por su accidente
AS T L U S N O C GRATIS OL Ñ A P S E N E
Liz
Ayuda inmediata las 24 Horas
408.298.5200 1.877.220.4230 152 N. 3rd St. San Jose CA. (Entre St. John y St. James Street)
www.galardónmusical.com 5
www.galardónmusical / Edición #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
¿SE ACCIDENTÓ?
Visitanos y regalanos un
Indice
8
16
20 36 58
64
¡Marjorie de Sousa revela si tiene romance con hijo de Joan Sebastian! ¡Tormentoso pasado! Aracely Arámbula vive triángulo amoroso por joven novio
No te estreses la manera correcta de lavarce la cara 7 pasos...
fotos regulo caro rio nilo de gilroy BIOGRAFIA luis coronel
Directorio Erika Estrada Eduardo Noguera Sandra Nuñez
Recepcionista Scarleth G Avila 6
www.galardónmusical / Edición #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical.com 7
8
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
Incluye: licencia (permiso del estado)
Usted puede realizar su ceremonia en: Preparadores de impuestos profesionales y calificados
Personales
ACCION DIFERIDA (DREAMERS) ¿Has permanecido en el país
Salario
TU ERES ELEGIBLE
249 Willow St. San Jose, CA 95110
(408) 292.1286
Maquillaje Permanente / Permanent Make - Up
Choose From Servicio a Domicilio Over 20 GRATIS PARA ANFITRIONA • Eyebrows Styles QUE SEACOMPAÑE DE • Eyeliner Serving your Area • Lip-liner 3 INVITADAS QUE RECIBAN MÍNIMO UN SERVICIO CADA UNA
707-450-5434
Hablamos Español
www.galardónmusical.com 9
www.galardónmusical / Edición #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
MATRIMONIOS CONFIDENCIALES
10 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical.com 11
12 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
TAX SERVICES
LE AYUDAMOS EN SU PREPARACION DE DOCUMENTOS PARA AMPARARSE BAJO LA RECIENTE ORDEN EJECUTIVA DEL PRESIDENTE
CONSULTA GRATIS
www.galard贸nmusical.com 13
5 $ 6, 143 $ 5,460 $ 3,305 $ 1,000 $ 496
IMMIGRATION CONSULTANT • Acción Diferida para Padres o Acción Ejecutiva (DAPA) • Acción Diferida (DACA) • Peticiones Familiares • Permisos de Trabajo • Residente Permanente • Ciudadanía • VISA Para Prometida (o)
Flowmaster
180 • Magna Flow • Wicked Flow Flowmaster
$250
Usamos cromos grandes stainless Steel Abierto de Lunes a Viernes de 9am a 7 pm Sabado de 9am a 5pm
14 www.galardónmusical / Edición #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
HOLA CHICAS Mi nombre es Jesus, soy atractivo tengo 45 años soy soltero y sin vicios y BUSCO mujer para amiga o novia para una relacion seria en el area de san jose de 25 a 40 años que sea delagada y no importa que tenga hijos debe hablar ingles o un poco, soy serio honesto y romantico. TE TRATARE COMO UNA REYNA
Hablame para platicar
Jesus
408-417-5551
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical.com 15
16 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
merry maids
R
8380 Church St. Suite#L, Gilroy Ca 95076
408-848-5667
Buscamos Personas de Servicio de Limpieza de Casas *Trabajar Lunes a Viernes 8- 5pm *Dias festivos pagados *Tiempo Completo Disponible *Debe tener Propio vehiculo cios de empleo 401k, Dental, Medical *Pago garantizado $375-$425 Semanales
Entrenamiento PAGADO Aplique en:
8380 Church St, Suite #L Gilroy, Ca 95020 www.galard贸nmusical.com 17
18 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical.com 19
20 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical.com 21
22 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galardรณnmusical / Ediciรณn #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
โ ข VENTA DE MOTORES
HWY
(Detras del Club Chicago)
www.galardรณnmusical.com 23
5
3
Aceptamos Tarjetas de Credito
660 Lincoln Avenida
EXAMEN CUANTICO BIOELECTRICO NOVEDOSO METODO DE IDENTIFICAR ENFERMEDADES
SE OFRECE TRATAMIENTO PARA CANCER, VIH Y TODAS LAS ENFERMEDADES INMUNOLOGICAS
CONSULTAS EN SAN JOSE Y HOLLISTER
24 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
831 245 8624
SE RENTA SALON PARA FIESTAS
Para todo tipo de ocasiones especiales Quinceaños, Bodas, Bautizos, Cumpleaños
El Camino Auto Transmisión
EXPERIENCIA - CALIDAD HONESTIDAD - GARANTIA
KISSNESSA’S
Llame para más información
1873 W. San Carlos St, San Jose CA 95128
(408) 417-3300 (408) 375-8794
Especial
795.
Transmisiones usadas desde
Transmisiones Reconstruidas Con 2 años de Garantia Diagnostico Gratis
$
00
Restricciones aplican
MECANICA EN GENERAL Calentamientos Bomba de Agua Cadena de Tiempo Frenos
10%
de descuento en motores usados mostrando este cupon
Aceptamos Tarjetas de Credito
(408) 295-5679
459 Auserais Ave. San Jose CA 96126
www.galardónmusical / Edición #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
¿Sabia que un mal diagnostico podria hacerle perder MUCHO DINERO?
Capacidad para 200 personas Precios Económicos
www.elcaminoforceonetrans.com
www.galardónmusical.com 25
26 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
5/31/15
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical.com 27
28 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical.com 29
$140
$90
$140
DJ
SQUISHY
DJ SERG
25
Tel: (650) 518-1743 Tel: (650) 281-1536
JOSUE JUMPER Contamos con variedad de jumpers
Baños Portatiles
30
40
Princes, Spiderman, Frozen, Minnie, Mickey, y más SE RENTA MESAS Y SILLAS
$120
30
CON SLIDE E
PAQUETE 1
1 Jumper 3 Mesas 30 Sillas
PAQUETE 2
1 Jumper 4 Mesas 40 Sillas
$110.00 $120.00 Contamos con taquizas y carpas 20x20 y 10x30 Precios accesibles • Contamos con taquizas
30 www.galardónmusical / Edición #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
•650.771.5624 • 510. 754.0798
- Canciones infantiles
Feliz
Ahora Sirviendo en los Banos
408
fantil Diversion in A GARANTIZAD
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
s ciale Espe ingo m o D de area En el
Renta de Carpas
1 Carpa 10x20
www.fredysjumpers.com www.galard贸nmusical.com 31
COMIDA PARA TODA OCASION
MAURA’S JUMPERS D.J. 32 www.galardónmusical / Edición #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
0
75
408 509-0668 โ ข 408 565-5919
www.galardรณnmusical / Ediciรณn #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
0
Se rentan Carpas
s Contamota con Ren de toro Mecanico
www.galardรณnmusical.com 33
ESPECIAL
Contamos con servicio de Limousina
Foto y Video con vestido de 15 a帽os a solo $1,800
LOS PRECIOS MAS BAJOS GARANTIZADO SOLO LLAMANOS
34 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical.com 35
Belleza
36 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
Clasificados
RENTO Se renta sotano para un hombre solo con dos cuartos biles incluidos $600 (408)2959296 ------------------------------------Comparto duplex con un cuarto en saratoga en tomas aquino llamar por la noche para mujer sin vicios (408)6181744 ------------------------------------Se renta cuarto $450 (408)7948997 ------------------------------------Se renta cuarto por tally $550 (408)6275209 ------------------------------------Se cuarto para un hombre solo con entrada privada $600 (408)6489577 ------------------------------------Se renta cuarto para mujer sola $550 bils incluidos por la story y white favor de llamar despues de las 4:00pm (408)8541588 ------------------------------------Se renta cuarto para una mujer sola sin vicios en saratoga (408)6181744 ------------------------------------Se renta cuarto para una mujer sola o hombre solo disponible para el 1 de septiembre (408)891-3264 ------------------------------------Se comparte casa de 4 recamaras se comparten 2 cuartos cocina $1,875 (408)8412462 ------------------------------------familia buscando casa o departamento (408)5148841
Se busca hombre o muchacho para rentar una sala $400 (702)6750186 ------------------------------------Se busca cuarto de renta para persona en san jose (408)8353162 ------------------------------------Se busca un apartamento estudio o garage 2 cuartos un bano de $1300$1500 para una familia de 4 en el este de san jose (408)6250856 ------------------------------------Busco quien me rente un estudio con todos los servicios incluidos para 3 personas en el area de tully y capitol, king en el area de san jose de $950 a $1020 (408)6378721 ------------------------------------Se renta sotano para hombre solo con dos cuartos biles incluidos $600 al mes persona responsable (408)2959296 ------------------------------------Se comparte cuarto por story (408)4774443 ------------------------------------Se renta cuarto $850 mas $350 de deposito (408)6084009 ------------------------------------Se renta cuarto san carlos para una o dos mujeres o una mujer con un nino (408)5092647 ------------------------------------Se renta cuarto $700 una pareja o persona sola entrada privada por story (408)7845305 ------------------------------------Se renta cuarto para un hombre solo responsable (408)8491816 -------------------------------------
Se renta cuarto a hombre solo entrada privada (408)6489577 ------------------------------------Se Busca cuarto para rentar para una mujer sola y dos hijas URGENTEMENTE (408)7915229 ------------------------------------Se renta espacio para guardar carro (408)6489577 ------------------------------------Se renta cuarto con bano privado y todos los servicios para un hombre o 2 por la center y santa rosa $850 (408)9729681 -----------------------------------Se busca un Sr o 2 responsables sin vicios para rentar cuarto con bano privado y todos los servicios por la center y san miguel $900 (408)9729681 ------------------------------------Se renta cuarto a una mujer sola (408)5206352 ------------------------------------Se renta cuarto en san jose por white y ocala mujer sola sin vicios (408)5206352 ------------------------------------Se Busca cuarto para rentar una mujer con sus dos hijas (408)7915229 ------------------------------------Buscamos quien nos rente somos pareja con 2 hijas (313)7397594 ------------------------------------Se renta cuarto para pareja o dos hombres disponible para 1 de agosto (408)4013903 -------------------------------------
VENDO AUTO Se vende honda acord $4350 con titulo limpio (408)3899528 -----------------------------------Se vende camioneta ford 97 $1800 o se cambia por ford y se da diferencia (408)5094732 ------------------------------------Se vende toyota corolla 2003 (408)8169039 -----------------------------------Vendo carro intrepido 2003 2800 millas (408)4104976 -----------------------------------Se vende ford expedition 99 $3200 buen estado (408)9104475 ------------------------------------Se vende 1996 Dodge caravan muy buenas condiciones $1700 o mejor oferta (408)4493898 ------------------------------------1996 Mercury van corre muy bien con placas al corriente $1900 o mejor oferta (408)4493898 ------------------------------------Se cambia Honda acord 90 2 puertas automatico por troca silverado o sierra (408)8499587 -----------------------------------Se vende toyota 94 $2100 de tarima placas al corriente (408)6614496 ----------------------------------Se vende mitzubishi 99 de 2 puertas $1000. (408)5074852 -----------------------------------Se vende honda 2003 $4200 o mejor oferta transmicion reconstruida (408)6872085
www.galardรณnmusical / Ediciรณn #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
S I T A R GPara publicidad 408-975-9190 โ ข Clasificados GRATIS 408-975-0747
www.galardรณnmusical.com 37
Clasificados
S I T A R publicidad 408-975-9190 • Clasificados GRATIS 408-975-0747 GPara OFRESCO EMPLEO Tienda apatzingan solicita cageras aplicar en la direccion 901 oaklnad rd san jose ca aplicar en persona ------------------------------------Se ofrece empleo a personas con horario flexible para trabajar en lonchera en el area de la bahia. Se solicita asistente en la preparacion de la comida y una persona con licencia para conducir para mayor informacion llamar (832)4744655 ------------------------------------Solicito estilista con licencia pago por comicion o por hora solo para fines de semana Daysi (510)3029017 ------------------------------------ofresco empleo a estilista (650)6904651 ------------------------------------Se solicita cocinera para trabajar en troca lonchera (408)5290347 ------------------------------------Necesito choferes con licencia de manejo clase C (408)3821146 ------------------------------------Se ofrece empleo en una guarderia (408)2512084 ------------------------------------Se ofrese empleo para instaladores de piedra (408)4668399 ------------------------------------Busco preparador trabaje en el area de coopertino (408)8767520
Se ofrece empleo a candidatas para nuestro equipo en limpieza de casas (650)2250241 ------------------------------------Se busca personas con experiencia en limpiar alfombra pisos y ventanas y licencia de manejo (408)8495804 ------------------------------------Se ofrece empleo para la tienda apatzingan cajeras (408)2106486 ------------------------------------Se ofrece empleo a personas en limpieza de casas (408) ------------------------------------Se busca personas que sepan limpiar pisos y lavar alfombras 4088495804 ------------------------------------Solicito representantes de ventas (510)3865495 ------------------------------------Ofresco empleo a promotoras y promotores independientes (408)9124784 ------------------------------------Se solicita personal con experiencia de limpieza (408)4663819 ------------------------------------Se ofrece empleo para cajera bilingue fines de semana para taquerias (408)8139912
38 www.galardónmusical / Edición #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
VENDO Se vende regrigerador (408)3864326 ----------------------------Se vende secadora en $100 y vestido de novia (702)67550186 ----------------------------Se vende refrigerador en buenas condiciones (408)2830788 ----------------------------Se vende tv 30 plg SONNY (408)5996106 ----------------------------Se vende xbox 360 con 3 juegos por $150 y 3ds $150 (408)8495357 ----------------------------Se vende microwave de gabinete seminuevo $100 (408)5290347 ----------------------------Se vende equipo de sonido para DJ completo informacion (408)4493898 ----------------------------Se vende sistema de refrigeracion para una casa $225 y vendo torojas (408)8196132 ---------------------------------Se vende estufa de gas marca “kenmore” buenas condiciones en $100 (831)9025887 ---------------------------------Se vende maquina de gas para para el corte de sacate marca “craftman” $50 (831)9025887
VARIOS Se ofrece asistencia para aplicar en medi-cal o estampillas de comida (calfresh) (510)4078397 -------------------------------Se regalan telefonos nuevos con linea pagada por un ano para personas de bajos ingresos (408)4014319 -------------------------------Se les ayuda a bajar su factura de electricidad y se remplaza refrigerador totalmente gratis para personas que califiquen (408)4014319 -------------------------------Se vende 5 perritas bully 7 semanas $250 (408)9661902 -------------------------------Vendo ventana en buenas condiciones $50 (650)7167899 -------------------------------Se venden rines seminuevos de 24 plg de 5 birlos marca boss a $760 (650)6992415 ------------------------------Se vende comedor de seis sillas 4 pies por 3 pies en buen estado (650)2815150 -------------------------------Se vende motor para una toyota tacoma 4 cilindros 2.4en $650(650)3983781 -------------------------------Se vende raca para troca chica $80 (408)6614496 -------------------------------Vendo 2 car set $40c/u. (408)4104976 --------------------------------
S I T A R G Ahora envianos un mensaje de texto con tu clasificado al 408-915-5555 Se venden cosas para quien venda en la pulga (408)4172560 -------------------------------Se venden 3 bicicletas de nina de 8 a los 10 anos se vende un ropero $100, asador de carne de gas y de lena $225 estereo para casa $65, diablito para cargar cosas pesadas $50 una parrilla de gas $65 (408)(9729681 Se vende sombrero para caballero, un par de sillas 2 x $50 ------------------------------------Se vende rines #18 $150 (510)7064589 ------------------------------------Compongo canciones y vendo algunas que tengo (510)8370864 ------------------------------------Se venden puertas de closet $100 (408)2591125 ------------------------------------Se vende raca para troca Ford f150 $250 y se vende herramieta (408)5094932 ------------------------------------Se vende trinchador con comedor y refrigerador (408)5042967 ------------------------------------Se vende huevo organico y pericos australianos conejitos cabeza de leon (408)3864326 ------------------------------------Se vende sofa de tela, juguete para los gatos grandes nuevo , una mesa de centro de vidrio (408)5095644 ------------------------------------Se vende comedor con sillas y trinchador refrigerador (408)5042967
Se vende cama full $130 refrigerador $215 cama king (408)7914177 ------------------------------------Se vende litera (408)4497847 ------------------------------------Se vende juego de sala 2 piesas buen estado $600 o mejor oferta y dos maquinas para lavar alfombra de casa $80 y $60 (408)6490155 ------------------------------------Se vende mesa nueva con sillas, silla para carro (408)5281210 ------------------------------------Se vende sofa mediano para una persona (408)5095644 ------------------------------------Se vende maleta grande nueva (408)5095644 ------------------------------------Se vende 2 mesas de centro una de vidrio otra de marmol (408)5095644 ------------------------------------Se vende juguete para gato grande nuevo $40 (408)5095644 ------------------------------------Se venden palomas (408)4825069 ------------------------------------Se vende cama full, litera (408)4497847 ------------------------------------Se venden zapatos y sandalias nuevos (702)6750186 ------------------------------------Se vende comedor nuevo $150 silla para carro y mesa nueva (408)5281210 ------------------------------------Se vende transmicion automatica 99 al 2001 para motor 5.0 (408)3385825
Se vende 2 tv, 2 lavadoras 1 cama de carro para nino con colchon, 1 set de carriola con cuna, piano yamaha, extractor de jugo , 2 guitarras 3 cuadros (408)7751363 ------------------------------------Se vende asador semi nuevo dos departamentos para usar con gas o carbon o lena $225, Se vende diablito para cargar cosas pesadas $45, sombreros para caballero $55 c/u, bicicletas para ninas de 7 u 8 anos y ropero (408)9729681 ------------------------------------Me urge localizar a la Senora Vera Vazquez ella vende avon y si alguien la conoce por favor llameme es una emergencia (509)6072686 ------------------------------------Se vende cocina de gas para cocinar afuera 3 bicicletas para nina de 8 a 10 anos y 3 sombreros de caballero (408)9729681 ------------------------------------Se vende balija para jardineria con bastante herramienta $30 3 cajas de trastes calzado y ropa las 3 x $25 (408)9421607 ------------------------------------Se vende caminadora y 3 bolsas de ropa para bebe de 1 a 3 anos (408)2723087 ------------------------------------Se da telefono nuevo, para recuperar un telefono perdido que extravie por la ocala y abana. quiero recuperar las fotos de mi bebe. Pascuala vargas (408)2723087 -------------------------------------
Se buscan llantas P 21575 R15 (408)2300654 Se busca Javier que vive con su hermana por la mckee lo busca un amigo (408)4172560 ------------------------------------Se venden bolsas de ropa para nina (408)8498959 Se vende stereo de casa $55 (408)9729681 ----------------------------------Se vende microhondas $30, stereo para casa $65 (408)9729681 ---------------------------------Se vende refrigerador en buenas condiciones $150 (408)4992267 o (408)2798834 -----------------------------------Se vende tranmision simple para una ford explorer 99 al 2001 (408)3385825 ------------------------------------Se venden llantas usadas en buenas condicionas $40 c/u (408)8196132 ------------------------------------Se venden dos colchones casi nuevos (408)7056620 ------------------------------------Se vende todo lo de la casa por motivo de viaje (408)6259583 -------------------------------------
www.galard贸nmusical.com 39
40 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
AHORA CONTAMOS CON CREDITO DISPONIBLE CON PAGOS MENSUALES FACIL DE CALIFICAR, SI NO TIENE CREDITO NO HAY PROBLEMA
VEN Y APROVECHA NUESTROS ESPECIALES DEL MES $250 or
$30
$199or
$94or
$30
$15
$59
$250or $30
$35
$89 or$20
$45
Multimedia System
Flip out CD/DVD Ipod
$199or $20
Multimedia GPS System GPS/CD/DVD mp3/Ipod
$350or $30
www.galard贸nmusical.com 41
42 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical.com 43
44 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical.com 45
46 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical.com 47
48 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical.com 49
50 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galardónmusical / Edición #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
• HAS PENSADO QUE TANTO PUEDE EMPEORAR TU PROBLEMA CON EL TIEMPO • RECUERDA QUE ENTRE MAS TARDES MENOS PUEDO AYUDARTE
• QUIERES AYUDARTE LLAMA YA... llama ahora
127 N 4TH SUITE, B San Jose, CA 95112 www.galardónmusical.com 51
52 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical.com 53
54 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical.com 55
Capricornio, tienes que abrirte al amor y el día de hoy es el día indicado para hacerlo. Sabes que el amor es el sentimiento más puro que hay y, si te entregas, lo haces al 100 por ciento , en cuerpo y ánima, no a medias tintas. El amor se fundamenta en el respeto y la ello. Se resuelven temas legales en tu favor, o bien por lo menos, hay noticias muy convenientes para ti.
Tauro, sabes realmente bien que, muy frecuentemente, Virgo, una experiencia que tanto uno mismo es su peor contrincante. daño te ha hecho en el Las personas tendemos a juzgarnos terreno sentimental. Ahora, muy fuertemente. Es realmente liberado de semejante carga posible que esto te esté pasando a ti. de tu mochila sensible, te No te coche impongas cosas que no sientes ligero y con muchas te tocan, ni crees contrariedades que ganas de actuar. Te sientes no existen. Los obstáculos de la vida mejor en el aspecto sensible, s. sentimental. De pronto, Por esta razón, ante cualquier deseas ver en un abrir y cerrar incidente, actúa con toda la serenidad del planeta. de ojos tus inconvenientes solucionados.
Geminiano, eres intuitivo por naturaleza. Merced a ésta y a Librano, estás muy sensible, considerablemente Ésta, está un tanto revolucionada, anárquica o bien más de lo normal, muy sentimental desorganizada. Gracias a la repercusión de la tu experiencia anterior, vas a ser capaz Luna, conseguirás reiniciar tu cabeza. Tu asimismo, tal vez en parte debido de salir de cualquier complicación psique es como un PC que lo guarda a la repercusión de Venus. Por que suceda. Vas por el buen paseo y, todo y, los pensamientos ocupan otra parte, debido al tránsito si prosigues recorriendo por él, ten espacio y te quitan mucha energía. Por lunar, se aguza tu empatía. Ahora, por seguro que, todas y cada una tanto, debes borrar y adecentar, vaciar tu eres más preciso y concluyentes aquellas respuestas que parecían no psique de pensamientos inútiles o bien en los juicios que emites. llegar jamás, se desvanecerán. Esos inútiles. Hazte un plan de vida viable. supuestos inconvenientes y preocupaciones, desaparecen por el paseo trayendo soluciones y claridad.
Cáncer, el día de hoy, Miércoles, deberías iniciar a Debes explotar. Comunica tus ideas, tus pensamconcentrarte en las cosas que ientos o bien lo que sientes. Debes verdaderamente debes hacer. expresarlo puesto que, es Olvídate de lo innecesario, lo imperativo que lo hagas. Al charlar, accesorio y haz hincapié en lo que sé sutil, mide tus palabras y sé es absolutamente indispensable afable, esto es no explotes de una para ti. Vas a ver de qué manera manera violento sino más bien con ahora eres capaz de decidir con habilidad y habilidad. Eres una pleno discernimiento tus respuespersona empática por naturaleza, tas, teniendo realmente bien asentados tus pies y tu cabeza clemente y también inteligente. en el planeta real, dejamos de lado la fantasía. Tu intuición, además de esto, es espléndida, digna de loar.
Ariano, el día de hoy por la tarde, cara la noche, van a tener sitio ciertos acontecimientos galácticos que incidirán en ti. Tal vez, al levantarte el día de hoy por la mañana, te habrás sentido considerablemente más receptivo, con una sensibilidad extrema, considerablemente más pronunciada que ningún otro día. Este impulso energético, es el desenlace de tales acontecimientos. Cualquier enfrentamiento acaecido anteriormente queda atrás, teniendo ahora frente a ti muchas opciones a escoger.
Leo, sé cauteloso, sobre todo el día de hoy, Miércoles, y trata de no herir con tus palabras a tu ser amado. Evita ser grosero o bien decir cosas de las que te marchas a arrepentir. Es muy simple ser afable y sutil. No debería costarte ningún esmero y menos cara la persona que amas. Es realmente posible que cierta situación se retrase o bien complique más de la cuenta. No te intranquilices por esta razón. Va a llegar a su debido tiempo. Aprende a tomarte los incidentes con deportividad.
del2015 2015 #486 del 20 21 al 26 27 de Agosto Mayo del 56 www.galardónmusical / Edición #499
Comprendes mucho mejor a los que te rodean. El día de hoy Miércoles, no deberías tomar ninguna resolución esencial, vital.
Cualquier situación extraña que te tuviese
y el día de hoy
dilucida. Una enorme amigad que ha estado a puntito de dejar de serlo por un malentendido, o bien una relación que no llega a cuajar e inclusive un negocio atascado que no avanza; todas cada una , hallan solución desde
Sagitario, se solventan tus inconvenientes pendientes. Vas a ver de qué forma, con la ayuda de las vibraciones galácticas que tiene sitio en hoy, todo se reactiva, y consigues por si fuera poco atraer el amor. Te asistirán a dejar atrás todos esos hábitos perjudiciales que aun forman una parte de ti. Las actitudes del pasado, hay que sepultarlas para entregar paso a nuevas experiencias y una nueva vida.
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
831-212-7410
www.galard贸nmusical.com 57
58 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical.com 59
60 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
SOFI GRAN
INAUGURACION
CHICA NUEVA
EN EL AREA DE HAYWARD
510-302-7887 Masajes Relajantes
Relajación Corporal
•Baños Privados •Toallas Calientes 100% Garantizado Estoy en San Jose
408.830.6410
Masaje PRECIOS ECONOMICOS SERVICIO EN
FREMONT
(510) 606-2162
Bella’ s Masajes Relajación Corporal Masajes para su estress
•Baños Privados •Toallas Caliente s
FREMONT Y HAYWARD
510.491.7884
KATY ESPECIALES
toda la semana
GRAND OPENING
$40 1/2 HR
$60 1 HR
www.galardónmusical / Edición #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
PRECIOS ESPECIALES
MIA
(Hamilton y Winchester)
NENA LOS PRECIOS MAS BAJOS DE LA COMPETENCIA VEN Y COMPRUEBALO EN EL AREA DE HAYWARD SUPER ESPECIALES POR APERTURA
(510) 723-4940 ROSITA Masaje PRECIOS ECONOMICOS SERVICIO EN
HAYWARD SAN JOSE 24 HORAS
(408) 630-7860
www.galardónmusical.com 61
62 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
TI
¡A
O P E M FE Ú R PO RTA AT LI PO E! M R ITA DO
408-627-2247
SOLO DishLATINO TE OFRECE
Oportunidad de Empleo para ventas de Dish, DirecTV y Comcast comunicarse al tel
www.galardónmusical / Edición #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
Solicito Recamareras en el area de Sunnyvale y San Mateo favor de llamar el tel
CON PAQUETES DESDE
4499
$
408-514-7848
99 19
$
AL MES
AL MES POR 12 MESES
DIRECTV TE COBRA $94.99 AL MES
EN VIVO Y EN EXCLUSIVA SOLO POR beIN SPORTS LAS ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS Y LA LIGA DE ESPAÑA DishLATINO TE TRAE LOS MEjORES CANALES CON EL MEjOR FÚTBOL DEL MUNDO La disponibilidad de canales varía según el paquete.
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.
¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!
NATIONAL SATELLITE VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
(877) 418-4265
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Requisitos Adicionales: Crédito de facturación electrónica con pago automático: Los precios promocionales reflejan un crédito de $10 al mes por suscripción a facturación electrónica con pago automático. Si el pago automático con facturación electrónica es cancelado, el crédito será eliminado. Requisitos de instalación/equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Puede aplicar cargo por activación. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse impuestos o cargos por reembolso de impuestos estatales por ganancias brutas. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 30/10/15.
www.galardónmusical.com 63
z e m á G l e n o r o C l e Luis Migu . el 3 de febrero de 1996 a n o z ri A , n o nació en Tucs
Biografia
anos, es Sus padres son mexic os. el menor de 3 herman artístico Conocido en el mundo abuelo como Luis Coronel. Su mo el materno o su “Tata” co a de las mismo lo llama fue un e inspiprimeras personas qu cantar, raron a Luis Coronel a ban ya que ambos interpreta fiestas de temas en la mayoría familiares.
fue su a la venta en Itunes y profera ne primer paso de ma sica sional dentro de la mú Regional.
la los Estados Unidos de codire s Lo , do Banda el Reco te es , tos, y Gerardo Ortiz el gran ultimo precisamente es y llegó a ídolo de Luis Coronel nciones interpretar algunas ca re se de Ortiz ya que siemp te. es de declaro fanático
r fue Su inquietud por canta ando al cu , día creciendo cada rsonas pe pasar el tiempo más sicales n algún elogiaban sus temas mu Luis Coronel sueña co admiras su en n tía er nv smo co mi se el y día poder adquirir su de dio me r po fue y e las dores, nivel de popularidad qu s de re las en y popularidad grandes figuras que ho ía añ mp co la e qu sica. les mú cia so a nació existen dentro de la lo s rd co Su pasión por la músic Re L DE elante a disquera es que Su sueño es sacar ad r, lla Vi l De desde muy pequeño y l ge e en un descubrió. Án cuerda su familia y convertirs sa ca ha desde los 6 años el re dic de nte s ide su Pres en el astronauta, terminar ida gu se en cantar temas cristianos po su , ca er discográfi estudios, y ser el prim ta coro de la iglesia. r temas eta pr del éxito que tendría es cantante en inter o no es r po y il, en juv ión revelac bió un en el espacio. La primera vez que su un contrato de rle da en do du les, fue zo, video a las redes socia fue exclusividad a largo pla año el en El 28 de Mayo del 2013 te en am d ad da nti xim ca apro rte fue a s el un ido además aba a su lanzado en Estados Un l. 2012, cuando se dedic cia ini como bono Luis primer sencillo “Mi Niña otra pasión, el boxeo. n fue gimnaTraviesa” el cual tambié 17 as en ap cuenta que cantó en su n co l ne ro nes y Luis Co ar de puesto a la venta en iTu do ra ide ns co sio, después de regres es ras de años de edad video sonó por toda las emiso redes las una fiesta y al subir el en o tiv ac nte . sta ba le la Unión Americana muchísimas personas la mayoría de sus , les cia so e ha comentaron lo bien qu is canciones el mismo las s nada ce ton Para Junio del 2013 Lu en e sd ende , cu ba tes en canta er dif s su “Mi a illo o subid o y se Coronel lanzó su senc de s má ne tie fue igual. Dejó el boxe te en lm el tas, actua r Niña Traviesa” en todo quedo con la música po guidores en Facese gran l n mi co 0 o 30 sin territorio mexican m, ra tag completo por supuesto Ins en l mi rado 39 , book de éxito y en donde ha log s su y r itte Tw descuidar sus estudios en l mi 10 del mas de 15 s aun locarse dentro del Top co n ne tie e preparatoria los cuale o, algo videos en YouTub Monitor Latino en Méxic s ita vis de n ejerce. lló mi un tista ar de arriba impresionante para un . os un alg tema por nombrar joven y con su primer Luis tan 13 20 l de s cio ini ra Pa tro País. titulado en las radios de Nues tuna for la ido Coronel grabó el tema ten a l ne ro Luis Co el cual r “Dime Que te Paso” mar parte de la gira po for de so pu se e qu fue el primer tema
64 www.galardónmusical / Edición #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
rrera que cobertura a la gran ca empieza este joven.
13 Luis En Septiembre de 20 a su nt ve Coronel sacó a la te En material Con La Fren los Alto el cual contiene i Niña “M : siguientes temas Que Me Traviesa”, “Lo Mejor Me Ha Pasado”, “Tu Boca , e” at áp sc Hipnotiza”, “E na Ne . at “Somos Ajenos” (fe e “L Guzmán), “A Quién”, , “Mil a” os rm He Atiné”, “Tan u “T ”, Tú Te Amos”, “Eres nSe Timidez”, “Bonito el iña “N ”, or Am l timiento de l”, ne ro Co l Caprichosa”, “E da an “Mi Niña Traviesa” (B Que Me Version) y “Lo Mejor Version). Ha Pasado” (Banda
www.galardónmusical / Edición #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
l grabó Así mismo Luis Corone zmán un dueto con Nena Gu ” el cual titulado “Somos Ajenos n sea un se espera que tambié i Niña éxito como el tema “M Traviesa”.
nel está Actualmente Luis Coro ndo promocionando el segu n La Co ial sencillo de su mater ásc “E Frente En Alto titulado cha a pate” y que ya se escu éxito y an gr n nivel nacional co ntro del de ha logrado colocarse tino en Top 20 del Monitor La ntante ha México, este joven ca erés de int despertado un fuerte citas de parte de miles de joven s. México y Estados Unido an Luis Coronel es una gr música promesa dentro de la ero Regional y Saps Grup ndole dá estará muy de cerca www.galardónmusical.com 65
66 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
www.galard贸nmusical.com 67
68 www.galard贸nmusical / Edici贸n #499 del 20 al 26 de Agosto del 2015
GRATIS Blanqueamiento *Para clientes calificados
800 Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:30am a 6:30pm