Liz
Abierto de Lunes a Sábado de 9:30am a 6:30pm
GRATIS Blanqueamiento *Para clientes calificados
• Dolor de Muelas, Infección Dental, Inflamación, Citas Inmediatas. • Rellenos Blancos. • Coronas Dentales, Sin Metal. • Puentes. • Venner. • Extracción de la Muela del Juicio. • Blanqueamiento Dental con los Resultados Deseados
¡SI NO GANA USTED NO PAGA! SOMOS ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES DE:
•Muerte Injusta •Autómovil •Motocicleta •Bicicleta
•Peatones •Camión •Caídas •Mordidas de perro
OFICINAS LEGALES DEL:
Lic. PHILIP M. TOBIN
Paula
Sirviendo en todo California por más de 35 Años
LEGAL O NO... Usted tiene derecho a recibir dinero por su accidente
AS T L U S N O C GRATIS OL Ñ A P S E N E
Liz
Ayuda inmediata las 24 Horas
408.298.5200 1.877.220.4230 152 N. 3rd St. San Jose CA. (Entre St. John y St. James Street)
www.galardónmusical.com 5
www.galardónmusical / Edición #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
¿SE ACCIDENTÓ?
Visitanos y regalanos un
Indice
8
16
18 36 50
62
¡AVARICIOSOS! MIRA QUIÉNES SE PELEAN POR LA HERENCIA DE JOAN SEBASTIAN ¡ADIÓS CRISTIANO! IRINA SHAYK Y BRADLEY COOPER VIVIRÍAN JUNTOS
39 aniversario de tropicana foods principios basicos para sentirte y verte bien
jorge ramos la voz de los votantes hispanos ENTREVISTA EXCLUSIVA CON GABRIEL RIVA PALACIO
Directorio Erika Estrada Eduardo Noguera Sandra Nuñez
Recepcionista Scarleth G Avila 6
www.galardónmusical / Edición #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 7
8
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
Incluye: licencia (permiso del estado)
Usted puede realizar su ceremonia en: Preparadores de impuestos profesionales y calificados
Personales
ACCION DIFERIDA (DREAMERS) ¿Has permanecido en el país
Salario
TU ERES ELEGIBLE
249 Willow St. San Jose, CA 95110
(408) 292.1286
Seguro de Auto de Pago Inicial
O
mes.
Asistencia en Carretera Gratuita* SR-22 Gratis*
LIC.#0E77904
1 (888) 615-7444
*CADA VEHICULO, precio evaluado 7/1/15, basado solamente en 'liability'. Ejemplo: casado, 37 años de edad, multi-vehiculo, 2010 Dodge Caliber y 2007 Dodge Caravan, imite de 'liability' 15/30/10, 10 mil millas/año, codigo postal 95915, pagos electrónicos. La prima actual variará. Aplican restricciones www.galardónmusical.com 9
www.galardónmusical / Edición #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
MATRIMONIOS CONFIDENCIALES
10 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
¡A
TI E OF PÚ M P E R RA O TA LI M POTE! ITA R DO
CON PAQUETES DESDE
4499
$
1999
$
AL MES
AL MES POR 12 MESES
DIRECTV TE COBRA $94.99 AL MES
EN VIVO Y EN EXCLUSIVA SOLO POR beIN SPORTS PO OR T S LAS ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS Y LA LIGA D DE ESPAÑA EE SPAÑA DishLATINO TE TRAE LOS MEJORES CANALES CON EL MEJOR FÚTBOL DEL MUNDO
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.
¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!
NATIONAL SATELLITE VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
(877) 418-4265
VENDEDOR AUTORIZADO
La disponibilidad de canales varía según el paquete.
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Requisitos Adicionales: Crédito de facturación electrónica con pago automático: Los precios promocionales reflejan un crédito de $10 al mes por suscripción a facturación electrónica con pago automático. Si el pago automático con facturación electrónica es cancelado, el crédito será eliminado. Requisitos de instalación/equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Puede aplicar cargo por activación. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse impuestos o cargos por reembolso de impuestos estatales por ganancias brutas. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 30/10/15.
www.galardónmusical / Edición #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
SOLO DishLAT Di hLAT A INO DishLATINO TE OFRECE
www.galardónmusical.com 11
12 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
TAX SERVICES
LE AYUDAMOS EN SU PREPARACION DE DOCUMENTOS PARA AMPARARSE BAJO LA RECIENTE ORDEN EJECUTIVA DEL PRESIDENTE
CONSULTA GRATIS
www.galard贸nmusical.com 13
SE RENTA SALON PARA FIESTAS
Para todo tipo de ocasiones especiales Quinceaños, Bodas, Bautizos, Cumpleaños
El Camino Auto Transmisión
EXPERIENCIA - CALIDAD HONESTIDAD - GARANTIA
¿Sabia que un mal diagnostico podria hacerle perder MUCHO DINERO?
Capacidad para 200 personas Precios Económicos
KISSNESSA’S
Llame para más información
1873 W. San Carlos St, San Jose CA 95128
(408) 417-3300 (408) 375-8794
Especial
795.
Transmisiones usadas desde
Transmisiones Reconstruidas Con 2 años de Garantia Diagnostico Gratis
$
00
Restricciones aplican
MECANICA EN GENERAL Calentamientos Bomba de Agua Cadena de Tiempo Frenos
10%
de descuento en motores usados mostrando este cupon
Aceptamos Tarjetas de Credito
(408) 295-5679
459 Auserais Ave. San Jose CA 96126
Flowmaster
180 • Magna Flow • Wicked Flow Flowmaster
$250
Usamos cromos grandes stainless Steel Abierto de Lunes a Viernes de 9am a 7 pm Sabado de 9am a 5pm
14 www.galardónmusical / Edición #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.elcaminoforceonetrans.com
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 15
16 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
merry maids
R
8380 Church St. Suite#L, Gilroy Ca 95076
408-848-5667
Buscamos Personas de Servicio de Limpieza de Casas *Trabajar Lunes a Viernes 8- 5pm *Dias festivos pagados *Tiempo Completo Disponible *Debe tener Propio vehiculo cios de empleo 401k, Dental, Medical *Pago garantizado $375-$425 Semanales
Entrenamiento PAGADO Aplique en:
8380 Church St, Suite #L Gilroy, Ca 95020 www.galard贸nmusical.com 17
18 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
SOLO
www.galard贸nmusical.com 19
20 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
4 Union Square, Suite C-2, Union City, CA 94587
www.galard贸nmusical.com 21
22 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galardรณnmusical / Ediciรณn #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
โ ข VENTA DE MOTORES
HWY
(Detras del Club Chicago)
www.galardรณnmusical.com 23
5
3
Aceptamos Tarjetas de Credito
660 Lincoln Avenida
EXAMEN CUANTICO BIOELECTRICO NOVEDOSO METODO DE IDENTIFICAR ENFERMEDADES
SE OFRECE TRATAMIENTO PARA CANCER, VIH Y TODAS LAS ENFERMEDADES INMUNOLOGICAS
CONSULTAS EN SAN JOSE Y HOLLISTER
24 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
831 245 8624
5/31/15
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 25
26 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
5
• Acción Diferida para Padres o Acción Ejecutiva (DAPA) • Acción Diferida (DACA) • Peticiones Familiares • Permisos de Trabajo • Residente Permanente • Ciudadanía • VISA Para Prometida (o)
www.galardónmusical / Edición #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
IMMIGRATION CONSULTANT
$ 6, 143 $ 5,460 $ 3,305 $ 1,000 $ 496
ERNEST CARPET CLEANING Tenemos 15 años de experiencia y ofrecemos precios rasonables • Limpieza de carpeta y sofas • Residencial y Comercial • Restauraciòn en caso de daños por fuego o agua • Lavado apreción • Limpieza de ventanas Me encuentro en el área de la Peninsula PREGUNTE POR ERNESTO O
650.458-1649 www.galardónmusical.com 27
28 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 29
$140
$90
$140
DJ
SQUISHY
DJ SERG
25
Tel: (650) 518-1743 Tel: (650) 281-1536
JOSUE JUMPER Contamos con variedad de jumpers
Baños Portatiles
30
40
Princes, Spiderman, Frozen, Minnie, Mickey, y más SE RENTA MESAS Y SILLAS
$120
30
CON SLIDE E
PAQUETE 1
1 Jumper 3 Mesas 30 Sillas
PAQUETE 2
1 Jumper 4 Mesas 40 Sillas
$110.00 $120.00 Contamos con taquizas y carpas 20x20 y 10x30 Precios accesibles • Contamos con taquizas
30 www.galardónmusical / Edición #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
•650.771.5624 • 510. 754.0798
- Canciones infantiles
Feliz
Ahora Sirviendo en los Banos
408
fantil Diversion in A GARANTIZAD
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
s ciale Espe ingo m o D de area En el
1 Carpa 10x20
www.fredysjumpers.com www.galard贸nmusical.com 31
COMIDA PARA TODA OCASION
MAURA’S JUMPERS D.J. 32 www.galardónmusical / Edición #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
0
75
408 509-0668 โ ข 408 565-5919
www.galardรณnmusical / Ediciรณn #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
0
Se rentan Carpas
s Contamota con Ren de toro Mecanico
www.galardรณnmusical.com 33
ESPECIAL
Contamos con servicio de Limousina
Foto y Video con vestido de 15 a帽os a solo $1,800
LOS PRECIOS MAS BAJOS GARANTIZADO SOLO LLAMANOS
34 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 35
Salud
36 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
Clasificados
RENTO Se renta cuarto para un hombre solo responsable y sin vicios $750 (669)2548841 ------------------------------------Se renta cuarto $550 san jose (650)6696470 ------------------------------------Se renta cuarto en $550 para 1 persona (408)5927706 ------------------------------------Se busca un cuarto para una pareja (408)6305938 ------------------------------------Se renta traila para hombre solo (408)6489577 ------------------------------------Se renta espacio de 3x3 mts en fremont ca (510)7423999 ------------------------------------Tengo un duplex compartiendo un cuarto (408)6181744 -----------------------------------Se renta cuarto con bano privado y todos los servicios para un hombre o 2 por la center y santa rosa $850 (408)9729681 ------------------------------------Se busca un Sr o 2 responsables sin vicios para rentar cuarto con bano privado y todos los servicios por la center y san miguel $900 (408)9729681 ------------------------------------Se renta cuarto a una mujer sola (408)5206352 ------------------------------------Se renta cuarto en san jose por white y ocala mujer sola sin vicios (408)5206352
Se renta sotano para un hombre solo con dos cuartos biles incluidos $600 (408)2959296 ------------------------------------Comparto duplex con un cuarto en saratoga en tomas aquino llamar por la noche para mujer sin vicios (408)6181744 ------------------------------------Se renta cuarto $450 (408)7948997 ------------------------------------Se renta cuarto por tally $550 (408)6275209 ------------------------------------Se cuarto para un hombre solo con entrada privada $600 (408)6489577 Se renta cuarto para mujer sola $550 bils incluidos por la story y white favor de llamar despues de las 4:00pm (408)8541588 ------------------------------------Se renta cuarto para una mujer sola sin vicios en saratoga (408)6181744 ------------------------------------Se renta cuarto para una mujer sola o hombre solo disponible para el 1 de septiembre (408)891-3264 ------------------------------------Se comparte casa de 4 recamaras se comparten 2 cuartos cocina $1,875 (408)8412462 ------------------------------------familia buscando casa o departamento (408)5148841 ------------------------------------Se busca hombre o muchacho para rentar una sala $400 (702)6750186 ------------------------------------Se busca cuarto de renta para persona en san jose (408)8353162
Se busca un apartamento estudio o garage 2 cuartos un bano de $1300$1500 para una familia de 4 en el este de san jose (408)6250856 ------------------------------------Busco quien me rente un estudio con todos los servicios incluidos para 3 personas en el area de tully y capitol, king en el area de san jose de $950 a $1020 (408)6378721 -----------------------------------Se comparte cuarto por story (408)4774443 Se renta sotano para hombre solo con dos cuartos biles incluidos $600 al mes persona responsable (408)2959296 ------------------------------------Se renta cuarto $850 mas $350 de deposito (408)6084009 ------------------------------------Se renta cuarto san carlos para una o dos mujeres o una mujer con un nino (408)5092647 ------------------------------------Se renta cuarto $700 una pareja o persona sola entrada privada por story (408)7845305 ------------------------------------Se renta cuarto para un hombre solo responsable (408)8491816 ------------------------------------Se renta cuarto a hombre solo entrada privada (408)6489577 ------------------------------------Se Busca cuarto para rentar para una mujer sola y dos hijas URGENTEMENTE (408)7915229
VENDO AUTO
www.galardรณnmusical / Ediciรณn #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
S I T A R GPara publicidad 408-975-9190 โ ข Clasificados GRATIS 408-975-0747
Se vende camioneta BMW X5 de urgencia (669)2589168 ------------------------------------Se vende Acord 91 Honda $1300 (650)7715049 ------------------------------------Se vende 91 honda Acord $1500 (408)5128734 ------------------------------------Se vende Honda 92 $1000 poco arreglo (408)8498135 ------------------------------------Se vende camioneta 4x4 Silverado (510)4271410 ------------------------------------Se vende honda acord $4350 con titulo limpio (408)3899528 -----------------------------------Se vende camioneta ford 97 $1800 o se cambia por ford y se da diferencia (408)5094732 ------------------------------------Se vende toyota corolla 2003 (408)8169039 -----------------------------------Vendo carro intrepido 2003 2800 millas (408)4104976 -----------------------------------Se vende ford expedition 99 $3200 buen estado (408)9104475 ------------------------------------Se vende 1996 Dodge caravan muy buenas condiciones $1700 o mejor oferta (408)4493898 ------------------------------------1996 Mercury van corre muy bien con placas al corriente $1900 o mejor oferta (408)4493898 -------------------------------------
www.galardรณnmusical.com 37
Clasificados
S I T A R publicidad 408-975-9190 โ ข Clasificados GRATIS 408-975-0747 GPara OFRESCO EMPLEO Se busca mecanico que repare maquinaria de lavar carpetas montada en van (408)7242881 ------------------------------------Se ofrece empleo a vendedores con experiencia para dish , se da ruta de trabajo y altascomiciones (510)7896730 ------------------------------------ofresco empleo para limpieza de casas de preferencia mujer (408)5542425 ------------------------------------ofresco empleo a estilista con experiencia en mountain view (650)6904651 ------------------------------------Se solicita estilista (408)9985340 ------------------------------------Tienda apatzingan solicita cageras aplicar en la direccion 901 oaklnad rd san jose ca aplicar en persona ------------------------------------Se ofrece empleo a personas con horario flexible para trabajar en lonchera en el area de la bahia. Se solicita asistente en la preparacion de la comida y una persona con licencia para conducir para mayor informacion llamar (832)4744655 ------------------------------------Solicito estilista con licencia pago por comicion o por hora solo para fines de semana Daysi (510)3029017
ofresco empleo a estilista (650)6904651 ------------------------------------Se solicita cocinera para trabajar en troca lonchera (408)5290347 ------------------------------------Necesito choferes con licencia de manejo clase C (408)3821146 ------------------------------------Se ofrece empleo en una guarderia (408)2512084 ------------------------------------Se ofrese empleo para instaladores de piedra (408)4668399 ------------------------------------Busco preparador trabaje en el area de coopertino (408)8767520 -----------------------------------Se ofrece empleo a candidatas para nuestro equipo en limpieza de casas (650)2250241 ------------------------------------Se busca personas con experiencia en limpiar alfombra pisos y ventanas y licencia de manejo (408)8495804 ------------------------------------Se ofrece empleo para la tienda apatzingan cajeras (408)2106486 -------------------------------------
VENDO Se vende terreno enfrente de el aeropuerto de la paz baja california Mexico $8500 (650)6303859 ------------------------------------Se vende refrigerador chico $45 2 sillas para barra $40 por las dos (408)9729681 ----------------------------------Se vende una lavadora y secadora $400 un refrigerador $475 (669)2548841 ----------------------------------Se vende refrigerador en buenas condiciones (408)8056915 ----------------------------------Se vende maquina para cortar zacate $75 (408)6614496 ----------------------------------Se vende secadora $100 tv seminuevo y mas electrodomesticos (408)4712560 ----------------------------------Se venden 2 estufas de luz $120 cada una (408)5128734 -----------------------------------
Se vende regrigerador (408)3864326 ----------------------------Se vende secadora en $100 y vestido de novia (702)67550186 ----------------------------Se vende refrigerador en buenas condiciones (408)2830788 ----------------------------Se vende tv 30 plg SONNY (408)5996106 -----------------------------
38 www.galardรณnmusical / Ediciรณn #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
VARIOS Se busca ninera para trabajar en casa partime localizada en fremont y cumplir con responsabilidades domesticas (510)9389416 ----------------------------------Cuido ninos en mi casa por la tally (408)6606484 ----------------------------------Se cuidan ninos en el area de hayward Sra responsable (510)2598604 -----------------------------------cuido ninos en mi casa (408)6616484 -----------------------------------Se vende 2 recamaras una cal king semi nueva y queen seminueva. y se vende todo lo de casa por motivo de mudanza urgente(669)2548841 ------------------------------------Se vende una sillas para invalidos (408)8411569 ------------------------------------Se venden varias cosas para gente que vende en la pulga (408)6614496 ------------------------------------Se vende vende 4 llantas seminuevas 195 60 15 msrcs firestone para honda (408)6433303 ------------------------------------Se venden mesa 4 sillas de madera grande $50 (408)8924342 ------------------------------------Se vende comedor para 4 personas mesa redonda de maadera sillas forradas $30 y 2 bicicletas de montana (408)4661306
S I T A R G Ahora envianos un mensaje de texto con tu clasificado al 408-915-5555 Se venden canarios (650)6690394 ------------------------------------Se venden 4 palomas negras $8 cada una y 2 palomas blancas $10 cada una (408)2984084 ------------------------------------Se vende compresor de 8 gls $100 (408)5128734 ------------------------------------Se vende mesa para 6 sillas buen estado semi nuevo $485 se puede expande(408)4106431 ------------------------------------Se vende asador semi nuevo dos departamentos para usar con gas o carbon o lena $225, Se vende diablito para cargar cosas pesadas $45, sombreros para caballero $55 c/u, bicicletas para ninas de 7 u 8 anos y ropero (408)9729681 ------------------------------------Me urge localizar a la Senora Vera Vazquez ella vende avon y si alguien la conoce por favor llameme es una emergencia (509)6072686 ------------------------------------Se vende cocina de gas para cocinar afuera 3 bicicletas para nina de 8 a 10 anos y 3 sombreros de caballero (408)9729681 ------------------------------------Se vende balija para jardineria con bastante herramienta $30 3 cajas de trastes calzado y ropa las 3 x $25 (408)9421607 ------------------------------------Se vende caminadora y 3 bolsas de ropa para bebe de 1 a 3 anos (408)2723087
Se da telefono nuevo, para recuperar un telefono perdido que extravie por la ocala y abana. quiero recuperar las fotos de mi bebe. Pascuala vargas (408)2723087 ------------------------------------Se buscan llantas P 21575 R15 (408)2300654 ------------------------------------Se busca Javier que vive con su hermana por la mckee lo busca un amigo (408)4172560 ------------------------------------Se venden bolsas de ropa para nina (408)8498959 Se ofrece asistencia para aplicar en medi-cal o estampillas de comida (calfresh) (510)4078397 -------------------------------Se regalan telefonos nuevos con linea pagada por un ano para personas de bajos ingresos (408)4014319 -------------------------------Se les ayuda a bajar su factura de electricidad y se remplaza refrigerador totalmente gratis para personas que califiquen (408)4014319 -------------------------------Se vende 5 perritas bully 7 semanas $250 (408)9661902 -------------------------------Vendo ventana en buenas condiciones $50 (650)7167899 -------------------------------Se venden rines seminuevos de 24 plg de 5 birlos marca boss a $760 (650)6992415 ------------------------------Se vende comedor de seis sillas 4 pies por 3 pies en buen estado (650)2815150
Se vende motor para una toyota tacoma 4 cilindros 2.4en $650(650)3983781 -------------------------------Se vende raca para troca chica $80 (408)6614496 Vendo 2 car set $40c/u. (408)4104976 -------------------------------Se venden cosas para quien venda en la pulga (408)4172560 -------------------------------Se venden 3 bicicletas de nina de 8 a los 10 anos se vende un ropero $100, asador de carne de gas y de lena $225 estereo para casa $65, diablito para cargar cosas pesadas $50 una parrilla de gas $65 (408)(9729681 Se vende sombrero para caballero, un par de sillas 2 x $50 ------------------------------------Se vende rines #18 $150 (510)7064589 ------------------------------------Compongo canciones y vendo algunas que tengo (510)8370864 ------------------------------------Se venden puertas de closet $100 (408)2591125 ------------------------------------Se vende raca para troca Ford f150 $250 y se vende herramieta (408)5094932 ------------------------------------Se vende trinchador con comedor y refrigerador (408)5042967 ------------------------------------Se vende huevo organico y pericos australianos conejitos cabeza de leon (408)3864326 -------------------------------------
Se vende sofa de tela, juguete para los gatos grandes nuevo , una mesa de centro de vidrio (408)5095644 -----------------------------------Se vende comedor con sillas y trinchador refrigerador (408)5042967 Se vende cama full $130 refrigerador $215 cama king (408)7914177 ------------------------------------Se vende litera (408)4497847 ------------------------------------Se vende juego de sala 2 piesas buen estado $600 o mejor oferta y dos maquinas para lavar alfombra de casa $80 y $60 (408)6490155 ------------------------------------Se vende mesa nueva con sillas, silla para carro (408)5281210 ------------------------------------Se vende sofa mediano para una persona (408)5095644 ------------------------------------Se vende maleta grande nueva (408)5095644 -------------------------------------
www.galard贸nmusical.com 39
40 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
AHORA CONTAMOS CON CREDITO DISPONIBLE CON PAGOS MENSUALES FACIL DE CALIFICAR, SI NO TIENE CREDITO NO HAY PROBLEMA
VEN Y APROVECHA NUESTROS ESPECIALES DEL MES $250 or
$30
$199or
$94or
$30
$15
$59
$250or $30
$35
$89 or$20
$45
Multimedia System
Flip out CD/DVD Ipod
$199or $20
Multimedia GPS System GPS/CD/DVD mp3/Ipod
$350or $30
www.galard贸nmusical.com 41
42 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 43
44 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 45
46 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 47
48 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 49
50 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 51
52 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 53
54 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 55
Capricornio, no te detengas previamente ni saltes hasta un futuro. Lo único que importa es estar presente aquí y ahora, vivir tu realidad. Gasta tu ilusión, energía y fuerza vital en ser feliz en tiempo presente, es lo único que importa y merece la pena. Sigues siendo tan disciplinado como acostumbras pero ya estás sensiblemente más inquieto, tu mente no te deja estar dulce.
Virgo, sabes que hay personas que son cotillas Tauro, los obstáculos y asimismo obstáculos que por naturaleza. Hoy vivirás uno aparecen en ocasiones en nuestro de esos días en los que vas a camino, no son sino lecciones y deber dar explicaciones a enseñanzas que nos da la vida. Nos todo el mundo puesto que, hacen tropezar o caer para abrirnos realmente, se acercarán a ti los ojos a una nueva realidad, para solo para saber de tu vida. hacernos crecer como personas, para Olvídate de cualquier chisme desarrollar nuestra personalidad y o cotilleo sobre ti o sobre hacernos más fuertes. Va a ser un alguien próximo. Y sobre período duro pero, cuando lo hayas todo, sé fuerte. pasado, te sentirás muy, muy contento por tal razón
Acuario, no dejes las cosas para después. Lo que debes hacer, todo va a ser positivo para ti, sobre todo en el terreno hazlo de una vez. No aplaces tus tareas, no cariñoso. Tus compromisos o citas sirven de nada y te retrasan. En el trabajo, sentimentales irán viento en popa, debes organizarte. Nunca llevas las cosas serán positivísimas para ti. Debes al día y por esta razón, todo es un caos y saber excusar y olvidar pues el rencor desorden. Debes de aprender a no sirve de nada en esta vida. La te: no puedes hacer el trabajo y, te de tres días en uno ni debes dormirte asistirá en tan dura labor. La vida te entonces en los laureles... Acostúmbrate va a premiar, geminiano, debes estar a llevar un ritmo y verás de qué forma, al seguro de ello pues así va a ser. .
Librano, como verdaderamente bien sabes, tu balanza ha de estar equilibrada siempre y en todo momento y en todo instante. Por tal razón hoy será uno de esos días en los que has de estar en perfecta armonía, sobre todo en los temas del amor. Es esencial que pienses sobre tu vida íntima; sabes que es una parte esencial de ti y de cualquier persona.
comienzas a tener más claras tus ideas, lo que quieres. Tus Escorpio, ten personalidad y no te dejes arrastrar Pisciano, hoy deberías tomar resoluciones proyectos comienzan a tener forma y por tu entorno ni por el qué esenciales en el terreno sentimeneso está verdaderamente bien. No aseverarán. Tu opinión es más tal. Es hora de que lo hagas, de que resulta necesario que se entere esencial que la del resto. así sea. Tal vez debas aclarar todo el planeta de tu vida, lo Tampoco juzgues y etiquetes a alguna situación extraña y esencial es que las personas tal y como, sin asimismo incómoda, preocupante. quieres hacer con ella. Recuerda Para ello, emplea tu sexto sentido, que eres el dueño de tu vida. Los cometas dicho fallo. No es te asistirá en demasía. Tu intuición proyectos siempre y en todo propio de ti. Bien es sabido te hará elegir apropiadamente, momento y en todo instante, es mejor contarlos cuando son que las apariencias engañan así desechando lo que no tiene que ya seguros; de hacerlo antes, podrían estropearse los planes. que, en ningún momento te dejes arrastrar con estar en tu vida y guardando aquellas cosas que sí. lo que asemeje.
Ariano, la gente tiende a relajarse cuando, en la vida, ha conseguido todo lo que necesita: amor, dinero, salud o trabajo. Sobre todo, cuando su economía se incrementa en demasía, sus comportamientos cambian sensiblemente. Entonces, comienzan a educar su otro , otra faceta muy, muy, muy diferente a la que nos tienen acostumbrados. El lado más feo, nuestra vanidad se deja ver cuando has conseguido la victoria en tus propósitos.
has de estar sumamente atento por el hecho de que alguna persona, un zahorí, desearía engañarte. Desconfía de esta clase de personas puesto que solo pretenden dañarte. No te dejes deslumbrar por ellos; la apariencia, su fachada, nada debe ver con su interior. En el caso de estar en situación de desempleo, con respecto a tu situación laboral, debes tener mucho cuidado en el instante de dar una respuesta. Podrías precipitarte y mudar demasiado pronto tu vida: probablemente de ciudad o país.
del 2015 #488 del 34 al 910dedeSeptiembre Junio del 2015 56 www.galardónmusical / Edición #501
Sagitario, tu vida te pertenece y tus ideas además. Tú eres el dueño incontestable de tu vida y por eso te toca tal deber. Emplea tus herramientas, están en tus manos. Con solo mudar tu pensamiento ya cambia todo tu planeta, pruébalo, atrévete a mudar. Cuando hables, di las palabras precisas y justas por el hecho de que, muy frecuentemente nos perdemos en sonidos sin llegar a decir nada.
831-212-7410
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
636 E. Santa Clara St. San Jose CA 95112
www.galard贸nmusical.com 57
58 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 59
60 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
KOREAN MASSAGE NENA Cerca del Casino Bay 101
English only
Masajes Relajantes
Relajación Corporal
•Baños Privados •Toallas Calientes 100% Garantizado Estoy en San Jose
Relajación Corporal Masajes para su estress
LOS PRECIOS MAS BAJOS DE LA COMPETENCIA VEN Y COMPRUEBALO EN EL AREA DE HAYWARD SUPER ESPECIALES POR APERTURA
ELY
•Baños Privados •Toallas Caliente s
(510) 723-4940
FREMONT Y HAYWARD
510.491.7884
GINA ESTAMOS EN SAN JOSE
MIERCOLES - JUEVES Y VIERNES
GRAND OPENING
MASAJE VEN Y RELAJATE CON UN MASAJE
ESPECIALES
$40 1/2 HR
$60 1 HR
SOLO JUEVES - VIERNES Y SABADO DOMINGO 24 HORAS
408.830.6410 408-625-9512 CIELO JUGETONAS MASAJE Spa
Precios economicos servicio amable y garantizado
GRAND OPENING
SAN JOSE
SERVICIO AMABLE
www.galardónmusical / Edición #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
Buen Servicio
Bella’ s Masajes
(Hamilton y Winchester)
ANDREA LUNA
MASAJE VEN Y RELAJATE CON UN MASAJE
ESTAMOS EN SAN JOSE Y FREEWAY 101
408-256-9559 408.830-4848 650-720-3465
Precios Economicos San Jose y Gilroy
NALLELY SOFI MASAJE GRAND OPENING
SAN JOSE
SERVICIO AMABLE
GRAN
INAUGURACION
PRECIOS ESPECIALES
CHICA NUEVA
EN EL AREA DE HAYWARD
408.512-7869 510-302-7887
www.galardónmusical.com 61
62 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 63
64 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
Solicito Recamareras en el area de Sunnyvale y San Mateo favor de llamar el tel
408-627-2247
Oportunidad de Empleo para ventas de Dish, DirecTV y Comcast comunicarse al tel
408-514-7848
www.galard贸nmusical.com 65
66 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 3 al 9 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 67
68 www.galard贸nmusical / Edici贸n #501 del 3 al 9 de Septiembre del 2015
GRATIS Blanqueamiento *Para clientes calificados
800 Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:30am a 6:30pm