Liz
Abierto de Lunes a Sábado de 9:30am a 6:30pm
GRATIS Blanqueamiento *Para clientes calificados
• Dolor de Muelas, Infección Dental, Inflamación, Citas Inmediatas. • Rellenos Blancos. • Coronas Dentales, Sin Metal. • Puentes. • Venner. • Extracción de la Muela del Juicio. • Blanqueamiento Dental con los Resultados Deseados
¡SI NO GANA USTED NO PAGA! SOMOS ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES DE:
•Muerte Injusta •Autómovil •Motocicleta •Bicicleta
•Peatones •Camión •Caídas •Mordidas de perro
OFICINAS LEGALES DEL:
Lic. PHILIP M. TOBIN
Paula
Sirviendo en todo California por más de 35 Años
LEGAL O NO... Usted tiene derecho a recibir dinero por su accidente
AS T L U S N O C GRATIS OL Ñ A P S E N E
Liz
Ayuda inmediata las 24 Horas
408.298.5200 1.877.220.4230 152 N. 3rd St. San Jose CA. (Entre St. John y St. James Street)
www.galardónmusical.com 5
www.galardónmusical / Edición #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
¿SE ACCIDENTÓ?
Visitanos y regalanos un
Indice
8
10
18 36
¡De buen corazón! Gloria Trevi cuidará a hija de su fallecida asistente Julión Álvarez le gana 1 millón de dólares a William Levy 39 aniversario de tropicana foods peinados y cortes que favorecen los rostros alargados
galardon te regala 44 dvd’s de la pelicula
56
fast and furious 7
fotos fiestas patrias patocinado por mundo max
Directorio Erika Estrada Eduardo Noguera Sandra Nuñez
Recepcionista Scarleth G Avila 6
www.galardónmusical / Edición #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 7
8
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
Incluye: licencia (permiso del estado)
Usted puede realizar su ceremonia en: Preparadores de impuestos profesionales y calificados
Personales
ACCION DIFERIDA (DREAMERS) ¿Has permanecido en el país
Salario
TU ERES ELEGIBLE
249 Willow St. San Jose, CA 95110
(408) 292.1286
Seguro de Auto de Pago Inicial
O
mes.
Asistencia en Carretera Gratuita* SR-22 Gratis*
LIC.#0E77904
1 (888) 615-7444
*CADA VEHICULO, precio evaluado 7/1/15, basado solamente en 'liability'. Ejemplo: casado, 37 años de edad, multi-vehiculo, 2010 Dodge Caliber y 2007 Dodge Caravan, imite de 'liability' 15/30/10, 10 mil millas/año, codigo postal 95915, pagos electrónicos. La prima actual variará. Aplican restricciones www.galardónmusical.com 9
www.galardónmusical / Edición #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
MATRIMONIOS CONFIDENCIALES
10 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
¡A
TI E OF PÚ M P E R RA O TA LI M POTE! ITA R DO
CON PAQUETES DESDE
4499
$
1999
$
AL MES
AL MES POR 12 MESES
DIRECTV TE COBRA $94.99 AL MES
EN VIVO Y EN EXCLUSIVA SOLO POR beIN SPORTS PO OR T S LAS ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS Y LA LIGA D DE ESPAÑA EE SPAÑA DishLATINO TE TRAE LOS MEJORES CANALES CON EL MEJOR FÚTBOL DEL MUNDO
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.
¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!
NATIONAL SATELLITE VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
(877) 418-4265
VENDEDOR AUTORIZADO
La disponibilidad de canales varía según el paquete.
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Requisitos Adicionales: Crédito de facturación electrónica con pago automático: Los precios promocionales reflejan un crédito de $10 al mes por suscripción a facturación electrónica con pago automático. Si el pago automático con facturación electrónica es cancelado, el crédito será eliminado. Requisitos de instalación/equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Puede aplicar cargo por activación. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse impuestos o cargos por reembolso de impuestos estatales por ganancias brutas. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 30/10/15.
www.galardónmusical / Edición #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
SOLO DishLAT Di hLAT A INO DishLATINO TE OFRECE
www.galardónmusical.com 11
12 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
TAX SERVICES
LE AYUDAMOS EN SU PREPARACION DE DOCUMENTOS PARA AMPARARSE BAJO LA RECIENTE ORDEN EJECUTIVA DEL PRESIDENTE
CONSULTA GRATIS
www.galard贸nmusical.com 13
14 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 15
SE RENTA SALON PARA FIESTAS
Para todo tipo de ocasiones especiales Quinceaños, Bodas, Bautizos, Cumpleaños
El Camino Auto Transmisión
EXPERIENCIA - CALIDAD HONESTIDAD - GARANTIA
¿Sabia que un mal diagnostico podria hacerle perder MUCHO DINERO?
Capacidad para 200 personas Precios Económicos
KISSNESSA’S
Llame para más información
1873 W. San Carlos St, San Jose CA 95128
(408) 417-3300 (408) 375-8794
Especial
795.
Transmisiones usadas desde
Transmisiones Reconstruidas Con 2 años de Garantia Diagnostico Gratis
$
00
Restricciones aplican
MECANICA EN GENERAL Calentamientos Bomba de Agua Cadena de Tiempo Frenos
10%
de descuento en motores usados mostrando este cupon
Aceptamos Tarjetas de Credito
(408) 295-5679
459 Auserais Ave. San Jose CA 96126
ERNEST CARPET CLEANING Tenemos 15 años de experiencia y ofrecemos precios rasonables • Limpieza de carpeta y sofas • Residencial y Comercial • Restauraciòn en caso de daños por fuego o agua • Lavado apreción • Limpieza de ventanas Me encuentro en el área de la Peninsula PREGUNTE POR ERNESTO O
650.458-1649
16 www.galardónmusical / Edición #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.elcaminoforceonetrans.com
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
merry maids
R
8380 Church St. Suite#L, Gilroy Ca 95076
408-848-5667
Buscamos Personas de Servicio de Limpieza de Casas *Trabajar Lunes a Viernes 8- 5pm *Dias festivos pagados *Tiempo Completo Disponible *Debe tener Propio vehiculo cios de empleo 401k, Dental, Medical *Pago garantizado $375-$425 Semanales
Entrenamiento PAGADO Aplique en:
8380 Church St, Suite #L Gilroy, Ca 95020 www.galard贸nmusical.com 17
18 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
SOLO
www.galard贸nmusical.com 19
20 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 21
22 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
HWY
(Detras del Club Chicago)
www.galardรณnmusical / Ediciรณn #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
โ ข VENTA DE MOTORES
www.galardรณnmusical.com 23
5
3
Aceptamos Tarjetas de Credito
660 Lincoln Avenida
EXAMEN CUANTICO BIOELECTRICO NOVEDOSO METODO DE IDENTIFICAR ENFERMEDADES
SE OFRECE TRATAMIENTO PARA CANCER, VIH Y TODAS LAS ENFERMEDADES INMUNOLOGICAS
CONSULTAS EN SAN JOSE Y HOLLISTER
24 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
831 245 8624
5/31/15
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 25
26 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
5
• Acción Diferida para Padres o Acción Ejecutiva (DAPA) • Acción Diferida (DACA) • Peticiones Familiares • Permisos de Trabajo • Residente Permanente • Ciudadanía • VISA Para Prometida (o)
www.galardónmusical / Edición #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
IMMIGRATION CONSULTANT
$ 6, 143 $ 5,460 $ 3,305 $ 1,000 $ 496
www.galardónmusical.com 27
28 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 29
$140
$90
$140
COMIDA PARA TODA OCASION
DJ
SQUISHY
DJ SERG
25
1 Carpa 10x20
Tel: (650) 518-1743 Tel: (650) 281-1536
JOSUE JUMPER Contamos con variedad de jumpers
Baños Portatiles
30
40
Princes, Spiderman, Frozen, Minnie, Mickey, y más SE RENTA MESAS Y SILLAS
$120
30
CON SLIDE E
PAQUETE 1
1 Jumper 3 Mesas 30 Sillas
PAQUETE 2
1 Jumper 4 Mesas 40 Sillas
$110.00 $120.00 Contamos con taquizas y carpas 20x20 y 10x30 Precios accesibles • Contamos con taquizas
30 www.galardónmusical / Edición #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
•650.771.5624 • 510. 754.0798
- Canciones infantiles
Feliz
408
fantil Diversion in A GARANTIZAD
Ahora Sirviendo en los Banos
209-270-0940
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
s ciale Espe ingo m o D de area En el
www.fredysjumpers.com
www.galard贸nmusical.com 31
MAURA’S JUMPERS D.J. 32 www.galardónmusical / Edición #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
0
75
408 509-0668 โ ข 408 565-5919
Se rentan Carpas
www.galardรณnmusical / Ediciรณn #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
0
s Contamota con Ren de toro Mecanico
www.galardรณnmusical.com 33
ESPECIAL
Contamos con servicio de Limousina
Foto y Video con vestido de 15 a帽os a solo $1,800
LOS PRECIOS MAS BAJOS GARANTIZADO SOLO LLAMANOS
34 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 35
Belleza
36 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
Clasificados
RENTO Se renta estudio para 2 personas de la tercra edad reesponsables (408)2513537 ------------------------------------Se renta cuarto para una pareja responsaable (408)6074744 ------------------------------------Se busca espacio para rentar en el area de half moon bay (650)7169866 ------------------------------------Se renta sala san jose (702)6750186 ------------------------------------Se renta cuarto a una persona $450 y $100 deposito (408)5803650 ------------------------------------Familia uscando quien le rente casa, apartamento de 2 recamaras urgentemente (408)5148841 ------------------------------------Se renta traila para hombre solo (408)6489577
-------------------------------
Se renta espacio de 3x3 mts en fremont ca (510)7423999 ------------------------------------Se renta espacio para negocio (408)2265475 ------------------------------------Familia busca casa o apt urgente cominucarse (408)5148841 ------------------------------------Se renta departamento de 1 recamara $1200 maximo 2 personas (408)2818236 -------------------------------------
Se renta cuarto para un hombre solo responsable y sin vicios $750 (669)2548841 ------------------------------------Se renta cuarto $550 san jose (650)6696470 ------------------------------------Se renta cuarto en $550 para 1 persona (408)5927706 ------------------------------------Se busca un cuarto para una pareja (408)6305938 ------------------------------------Comparto duplex con un cuarto en saratoga en tomas aquino llamar por la noche para mujer sin vicios (408)6181744 ------------------------------------Se renta cuarto $450 (408)7948997 ------------------------------------Se renta cuarto por tally $550 (408)6275209 ------------------------------------Se cuarto para un hombre solo con entrada privada $600 (408)6489577 ------------------------------------Se renta cuarto para mujer sola $550 bils incluidos por la story y white favor de llamar despues de las 4:00pm (408)8541588 ----------------------------------Se renta cuarto para un hombre solo responsable y sin vicios $750 (669)2548841 ------------------------------------Se renta cuarto $550 san jose (650)6696470 ------------------------------------Se renta cuarto en $550 para 1 persona (408)5927706 ------------------------------------Se busca un cuarto para una pareja (408)6305938
Se renta cuarto a $500 a una persona por la capitol (408)6613533 ------------------------------------Se renta cuarto para hombre solo $500 por la ocala (408)4638989 ------------------------------------Se renta cuarto (408)6655221 ------------------------------------Se renta cuarto (408)9912437 ------------------------------------Se renta cuarto para una mujer sola sin vicios en saratoga (408)6181744 ------------------------------------Se renta cuarto para una mujer sola o hombre solo disponible para el 1 de septiembre (408)891-3264 ------------------------------------Se comparte casa de 4 recamaras se comparten 2 cuartos cocina $1,875 (408)8412462 ------------------------------------familia buscando casa o departamento (408)5148841 ------------------------------------Se busca hombre o muchacho para rentar una sala $400 (702)6750186 ------------------------------------Se busca cuarto de renta para persona en san jose (408)8353162 ------------------------------------Se busca un apartamento estudio o garage 2 cuartos un bano de $1300$1500 para una familia de 4 en el este de san jose (408)6250856 ------------------------------------Se comparte cuarto por story (408)4774443 -----------------------------------
VENDO AUTO
www.galardรณnmusical / Ediciรณn #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
S I T A R GPara publicidad 408-975-9190 โ ข Clasificados GRATIS 408-975-0747
Se vende Honda 92 $1900 (408)7949572 ------------------------------------Se vende troca 94 automaticaa $1700 o mejor oferta (408)7266133 -----------------------------------Se vene GMC safari 2000 $2600 con raca para escaleras adentro y fuera para trabajo y se vende Cruzer 2001 automatico $1800 (408)6486801 ------------------------------------Se vende camioneta BMW X5 de urgencia (669)2589168 ------------------------------------Se vende Acord 91 Honda $1300 (650)7715049 ------------------------------------Se vende 91 honda Acord $1500 (408)5128734 ------------------------------------Se vende Honda 92 $1000 poco arreglo (408)8498135 ------------------------------------Se vende camioneta 4x4 Silverado (510)4271410 ------------------------------------Se vende troca dodge 2000 4 cilindros estandar $2500 o mejor oferta (408)5148472 -----------------------------------Se vende pick up Toyota estandar 944 $1800 (408)6614496 -----------------------------------Se vende Saturn 95 automatico buenas condiciones $1100 (408)8493308 ------------------------------------
www.galardรณnmusical.com 37
Clasificados
S I T A R publicidad 408-975-9190 • Clasificados GRATIS 408-975-0747 GPara OFRESCO EMPLEO Se busca persona que pueda trabajar en limpiea de casas de 2 a 3 dias y sepa condcir (408)5458868 solo interesados ------------------------------------Se ofrece empleo para mujeres con experiencia para limpiar casas (408)5926729 ------------------------------------Se ofrece empleo a ninera en mi casa para cuidar a mis ninos y complir con responsabilidades domesticas en fremont (510)9389416 ------------------------------------Busco muchacha para limpieza de casas en sajose (669)2378002 ------------------------------------Se ofrece empleo a personal que sepa limpiar pisos y alfombras con licencia de manejar. preguntar por mariela (650)9380889 ------------------------------------Se busca mecanico que repare maquinaria de lavar carpetas montada en van (408)7242881 ------------------------------------Se ofrece empleo a vendedores con experiencia para dish , se da ruta de trabajo y altascomiciones (510)7896730 ------------------------------------ofresco empleo para limpieza de casas de preferencia mujer (408)5542425 -------------------------------------
ofresco empleo a estilista con experiencia en mountain view (650)6904651 ------------------------------------Se solicita estilista (408)9985340 ------------------------------------Se ofrece empleo a personal para salon de bellea en la center (408)8493514 ------------------------------------Se ofrece empleo para oficina (408)4525923 ------------------------------------Se solicita personal que tenga conocimientos en queek books y office y sea bilingue y un mimo que tenga completada su high-school. sabe49@pacbell.net ------------------------------------Busco preparador trabaje en el area de coopertino (408)8767520 -----------------------------------Se ofrece empleo a candidatas para nuestro equipo en limpieza de casas (650)2250241 Se busca personas con experiencia en limpiar alfombra pisos y ventanas y licencia de manejo (408)8495804
VENDO Se vende silla de ruedas electrica (408)7753125 ----------------------------------Se vende t.v plasma sony 55” $350 (510)415711 ----------------------------------Stereo 3 CDS 2 cassets y graba $70 y vendo 3 cajas de losa y ropa (408)9421607 ----------------------------------Se venden 2 tv philips y samsung buenas condiciones (408)6671170 ---------------------------------Se vende refrigerador chico $45 2 sillas para barra $40 por las dos (408)9729681 ----------------------------------Se vende una lavadora y secadora $400 un refrigerador $475 (669)2548841 ----------------------------------Se vende refrigerador en buenas condiciones (408)8056915 ----------------------------------Se vende maquina para cortar zacate $75 (408)6614496 ----------------------------------Se vende secadora $100 tv seminuevo y mas electrodomesticos (408)4712560 ----------------------------------Se venden 2 estufas de luz $120 cada una (408)5128734 -----------------------------------
Se vende xbox 360 con 3 juegos por $150 y 3ds $150 (408)8495357
38 www.galardónmusical / Edición #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
VARIOS Se vende vende ropa nueva para nino $30 dls la bolsa (408)4014535 ------------------------------------Se vende 2 recamaras una cal king semi nueva y queen seminueva. y se vende todo lo de casa por motivo de mudanza urgente(669)2548841 ------------------------------------Se vende compresor nuevo de 18 gl $100 (408)5128734 ------------------------------------Se vende una sillas para invalidos (408)8411569 ------------------------------------Se venden varias cosas para gente que vende en la pulga (408)6614496 ------------------------------------Se vende vende 4 llantas seminuevas 195 60 15 msrcs firestone para honda (408)6433303 ------------------------------------Se venden cosas para bebe panales, refrigerador y se vende todo lo de la casa por motico de mudanza (408)5148472 ------------------------------------Se venden mesa 4 sillas de madera grande $50 (408)8924342 ------------------------------------Se vende comedor para 4 personas mesa redonda de maadera sillas forradas $30 y 2 bicicletas de montana (408)4661306 ------------------------------------Se venden canarios (650)6690394 -------------------------------------
S I T A R G Ahora envianos un mensaje de texto con tu clasificado al 408-915-5555 Se venden 4 palomas negras $8 cada una y 2 palomas blancas $10 cada una (408)2984084 Se vende compresor de 8 gls $100 (408)5128734 ------------------------------------Se vende mesa para 6 sillas buen estado semi nuevo $485 se puede expande(408)4106431 ------------------------------------Se da telefono nuevo, para recuperar un telefono perdido que extravie por la ocala y abana. quiero recuperar las fotos de mi bebe. Pascuala vargas (408)2723087 ------------------------------------Se buscan llantas P 21575 R15 (408)2300654 ------------------------------------Se busca Javier que vive con su hermana por la mckee lo busca un amigo (408)4172560 ------------------------------------Se venden bolsas de ropa para nina (408)8498959 Se ofrece asistencia para aplicar en medi-cal o estampillas de comida (calfresh) (510)4078397 -------------------------------Se regalan telefonos nuevos con linea pagada por un ano para personas de bajos ingresos (408)4014319 -------------------------------Se les ayuda a bajar su factura de electricidad y se remplaza refrigerador totalmente gratis para personas que califiquen (408)4014319 -------------------------------Se vende 5 perritas bully 7 semanas $250 (408)9661902 --------------------------------
Vendo ventana en buenas condiciones $50 (650)7167899 -------------------------------Se venden rines seminuevos de 24 plg de 5 birlos marca boss a $760 (650)6992415 ------------------------------Se vende comedor de seis sillas 4 pies por 3 pies en buen estado (650)2815150 Se vende motor para una toyota tacoma 4 cilindros 2.4en $650(650)3983781 -------------------------------Se vende raca para troca chica $80 (408)6614496 Vendo 2 car set $40c/u. (408)4104976 -------------------------------Se venden cosas para quien venda en la pulga (408)4172560 -------------------------------Se venden 3 bicicletas de nina de 8 a los 10 anos se vende un ropero $100, asador de carne de gas y de lena $225 estereo para casa $65, diablito para cargar cosas pesadas $50 una parrilla de gas $65 (408)(9729681 Se vende sombrero para caballero, un par de sillas 2 x $50 ------------------------------------Se vende rines #18 $150 (510)7064589 ------------------------------------Compongo canciones y vendo algunas que tengo (510)8370864 ------------------------------------Se venden puertas de closet $100 (408)2591125 -------------------------------------
Se vende raca para troca Ford f150 $250 y se vende herramieta (408)5094932 ------------------------------------Se vende trinchador con comedor y refrigerador (408)5042967 ------------------------------------Se vende huevo organico y pericos australianos conejitos cabeza de leon (408)3864326 ------------------------------------Se vende sofa de tela, juguete para los gatos grandes nuevo , una mesa de centro de vidrio (408)5095644 -----------------------------------Se vende comedor con sillas y trinchador refrigerador (408)5042967 Se vende cama full $130 refrigerador $215 cama king (408)7914177 ------------------------------------Se vende litera (408)4497847 ------------------------------------Se vende juego de sala 2 piesas buen estado $600 o mejor oferta y dos maquinas para lavar alfombra de casa $80 y $60 (408)6490155 ------------------------------------Se vende mesa nueva con sillas, silla para carro (408)5281210 ------------------------------------Se vende sofa mediano para una persona (408)5095644 ------------------------------------Se vende maleta grande nueva (408)5095644 -------------------------------------
Se vende 2 mesas de centro una de vidrio otra de marmol (408)5095644 Se venden palomas (408)4825069 ------------------------------------Se vende cama full, litera (408)4497847 ------------------------------------Se venden zapatos y sandalias nuevos (702)6750186 ------------------------------------Se vende comedor nuevo $150 silla para carro y mesa nueva (408)5281210 ------------------------------------Se vende transmicion automatica 99 al 2001 para motor 5.0 (408)3385825 Se vende 2 tv, 2 lavadoras 1 cama de carro para nino con colchon, 1 set de carriola con cuna, piano yamaha, extractor de jugo , 2 guitarras 3 cuadros (408)7751363 ------------------------------------Se venden sofas buenas condiciones $120 (510)4137593 -----------------------------Se vende maquina que cocer $125 microwave, diablito, Estereo de casa (408)9729681
www.galard贸nmusical.com 39
40 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 41
42 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
AHORA CONTAMOS CON CREDITO DISPONIBLE CON PAGOS MENSUALES FACIL DE CALIFICAR, SI NO TIENE CREDITO NO HAY PROBLEMA
VEN Y APROVECHA NUESTROS ESPECIALES DEL MES $250 or
$30
$199or
$94or
$30
$15
$59
$250or $30
$35
$89 or$20
$45
Multimedia System
Flip out CD/DVD Ipod
$199or $20
Multimedia GPS System GPS/CD/DVD mp3/Ipod
$350or $30
www.galard贸nmusical.com 43
Universal City, California, 23 de junio de 2015 – La imparable franquicia mundial basada en la velocidad ofrece su mejor película, la más audaz y de mayores proporciones, cuando Universal Pictures Home Entertainment estrene Furious 7 en Blu-ray™, DVD y On Demand el 15 de septiembre de 2015. Con una recaudación de más de $1500 millones de dólares en las taquillas a nivel internacional, Furious 7 hace estallar la pantalla con más escenas de riesgo que desafían a la gravedad, secuencias de pelea cargadas de adrenalina y acción vibrante que las que se vieron en cualquier otra entrega de la saga. El Blu-ray™ cuenta con la edición extendida totalmente nueva con incluso más emociones explosivas, junto con el video musical oficial de la exitosa canción “See You Again” interpretada por Wiz Khalifa y Charlie Puth y más de 90 minutos de material adicional exclusivo, lo que lo convierte en una adición indispensable a la colección de la franquicia Fast. El reparto completo de Fast & Furious se une con un mismo propósito en una épica aventura internacional, perseguidos por un vengativo asesino desde Abu Dhabi hasta Londres y desde Tokio hasta la República Dominicana, mientras intentan recuperar una pieza sumamente avanzada de tecnología de espionaje y rescatar al talentoso hacker que la creó. Furious 7 también le dice un conmovedor adiós a Paul Walker, miembro esencial de la familia de Fast. La película reúne a los intérpretes favoritos de la franquicia: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Michelle Rodríguez, Jordana Brewster, Tyrese Gibson, Chris “Ludacris” Bridges, Elsa Pataky y Lucas Black, y presenta a actores recién llegados a la saga, como Jason Statham (franquicia de The Expendables, The Transporter), Djimon Hounsou (Blood Diamond, Gladiator), Tony Jaa (Ong-bak), Nathalie Emmanuel (Game of Thrones), Ronda Rousey (The Expendables 3) y Kurt Russell (Poseidon, Escape From New York).
reparto y a los cineastas para ofrecer una mirada más de cerca a los espectaculares autos de la película. 4. Autos voladores: La gente salta de los aviones todo el tiempo, pero no mientras se sientan detrás del volante de un auto. Este entretenido video muestra cómo el equipo de Furious 7 logró realizar esta impactante escena.5. Saltos desde el rascacielos: Una mirada a cómo se hizo realidad una de las escenas de riesgo más emocionantes de la película, los saltos desde la torre de Abu Dhabi. 6. Dentro de la pelea: Una combinación de filmaciones del entrenamiento en lucha y entrevistas llevan a los espectadores al interior de las feroces peleas cuerpo a cuerpo. 7. Hablando sobre Fast: El director James Wan y el reparto de Furious 7 hablan sobre los momentos más memorables de la película y sobre cómo ha evolucionado la franquicia de Fast a lo largo de los años. 8. Video musical oficial de “See You Again” Wiz Khalifa y Charlie PuthMATERIAL ADICIONAL DEL BLU-RAYTM Y EL DVD: 1. De regreso a la línea de partida: El productor Neal Moritz, Chris Morgan y el reparto se unen a James Wan, el director recién llegado a la franquicia, mientras analizan lo lejos que ha llegado la franquicia para hacer cobrar vida a la entrega más reciente.2. Race Wars: Furious 7 lleva al equipo de filmación de regreso a Race Wars, el icónico evento ficticio de la primera película. Vin Diesel y algunos cientos de amigos vuelven para celebrar a toda potencia todo el universo de Fast con la participación especial de Iggy Azalea, filmaciones del detrás de escena de los autos, el sudor y las mujeres. 3. Arranca y tómalo: Una mirada a la realización del rodaje de una de las principales escenas de acción de la historia de la franquicia. 4. La realización del viaje súper cargado de Fast & Furious
Para descargar imágenes, visita nuestro sitio web: www.ushepublicity.com MATERIAL ADICIONAL EXCLUSIVO DEL BLU-RAYTM: Sitio web: http://www.furious7.comFacebook: https://www.facebook.com/FastandFurious Twitter: https://twitter.com/fastfurious 1. Edición extendida 2. Escenas eliminadas3. Los vehículos de Instagram: https://instagram.com/fastandfuriousmovie/Hashtag: Furious: El coordinador de vehículos y su equipo se unen al #Furious7 44 www.galardónmusical / Edición #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 45
46 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 47
48 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 49
Moda
50 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 51
Salud
52 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 53
54 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 55
56 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 57
Capricornio, eres el autor de tu dicha, en consecuencia, evita estar triste. A absolutamente nadie le agrada ese sentimiento. Separa la melancolía de tu vida, no seas pesimista. La vida es alegría, toda cuanta desees con lo que, ante sentimientos de tristeza, cambia tu cara y sonríe. Al hacerlo, ya habrás dado un paso para lograr tu dicha
Tauro, vives una semana de cambios. Muchos retos se Virgo, lo más esencial de tu vida, es tu propia vida. Por este motivo, olvídate te ponen por delante; vas a deber un tanto y también los sortearlos o bien saltarlos, en inconvenientes de el resto y cualquier caso, hacerles frente. Sabes céntrate en los tuyos propios. que la vida es eso, una carrera de Desconecta. Observarás que fondo en la que día tras día aparecen la gente es vaga por obstáculos. Al vencerlos, aprendenaturaleza y von tal de no mos la lección y evolucionamos como humanos. La vida son los otros les resuelvan sus momentos, estamos en completo inconvenientes. movimiento y evolución.
Geminiano Acuariano, estás muy inquieto, inquieto. Las cosas se han torcido mas velozmente se marchan a enderezar. Empiezas a cerrar situaciones del pasado: las superas y olvidas, las separas de tu paseo. Tu actitud ha alterado. Te has renovado, ahora ves todo con otros ojos. Tomas conciencia de ectivo actuar con determinación y aplomo que no con duda y temor.
los fallos. Tan solo hay que asimilarlos y dejarlos en el baúl de los recuerdos y no regresar a cargar con ellos. Únicamente con la lección aprendida. La vida, como bien sabes, es un aprendizaje y como tal, en la vida cada uno de ellos aprende a moldearse, calmarse y volverse menos beligerante, menos infantil; aprendes a madurar.
Pisciano, el día de hoy Miércoles, vas a ser clarísimo y concluyentes al charlar. Vas a expresar tus sentimientos de una forma muy breve. Vas a jugar con las palabras para lograr lo que quieres. Tu horizonte económico trae viajes, nuevos pac y grandes proyectos tantos .
Librano, el amor triunfa. Claramente, de una vez por siempre, entra en tu vida. Tu sueño más secreto, más deseado y anhelado, brota de la imaginación para transformarse realmente. Se materializa, cristaliza. Vivirás una historia amorosa con mayúsculas. El amor de tu vida llega a ti presto a quedarse por siempre.
Cáncer, el día de hoy Miércoles estás lleno de vitalidad y Escorpio, en ocasiones nos toca vivir situaciones entusiasmo. Eso hace que te muevas bien difíciles que nos resultan por la vida con desenfado y prácticamente imposibles de seguridad. No entres en provocaciosoportar. El día de hoy nes de la gente ni en riñas y Miércoles, es uno de estos días discusiones absurdas. No te vale la para ti. Actúa con calma frente pena. Por tanto, mantente al lado y a la contrariedad, no pierdas te va a ir mucho mejor. No vas a los nervios. Va a ser la mejor entrar en enfrentamientos forma de hacerle frente. absurdos.No gastes tu energía en ello. En el caso de hacerlo, Debemos lograr la armonía y el responde midiendo tus palabras y de la forma más equilibrio en nuestras vidas, es la mejor forma de inteligente que sepas y puedas.
gozar de ésta.
Leo, la vida es cortísima y no la Sagitario, tu situación actual en el tema Ariano, prosigue con los planes que puedes desperdiciar. Pasa sin tienes en tu psique. Adelante, el sentimental en estos instantes, día de hoy es el día ideal para es un tanto inopinada. Por este más ni más y, pues es un realizarlos. Tu intuición está muy motivo, deberás comportarte regalo lo que vivimos, no se acentuada lo que estimula la con suma prudencia y ser debe desperdiciar. Tu pareja sensibilidad. Estás lleno de realmente tolerante. Abre tu es única, sagrada y le amas entusiasmo y eso te inspira. psique locamente, por este motivo, Deseas ser feliz, libre y alegre. En nuevo mes de junio te va a traer no estropees tan sagrada , tienes que mayor pluralidad, diversión y un tiempo de unión. Hay cosas en la vida que no se deben ser más tierno y dulce con tu pareja, en la mayor excitación contar y, menos cuando no vienen a cuento ni amedrentad. Sabes que puedes conseguirlo, inténtalo; tu ser amado te lo agradecerá mucho sirven para nada.
de Septiembre deldel 2015 #487 del 17 28 al de23 Mayo al 3 de Junio 2015 58 56 www.galardónmusical / Edición #503
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 59
831-212-7410
60 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
Masajes Relajantes
Relajación Corporal
Bella’ s Masajes Relajación Corporal Masajes para su estress
SOFI GRAN
INAUGURACION
PRECIOS ESPECIALES
CHICA NUEVA
EN EL AREA DE HAYWARD
•Baños Privados •Toallas Caliente s
408.830.6410
FREMONT Y HAYWARD
510.491.7884
CIELO ANDREA Spa
Precios economicos servicio amable y garantizado
SAN JOSE
MASAJE
JUGETONAS MASAJE GRAND OPENING
VEN Y RELAJATE CON UN MASAJE
ESTAMOS EN SAN JOSE Y FREEWAY 101
www.galardónmusical / Edición #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
•Baños Privados •Toallas Calientes 100% Garantizado Estoy en San Jose
ELY
SAN JOSE SAN MATEO
SERVICIO AMABLE
510-302-7887 408-256-9559 408-990-5572 408.830-4848 CHIQUITA GABY GRAND Masaje 24 horas con precios especiales los 7 dias de la semana en San jose San Mateo
OPENING
$40 1/2 HR
$60 1 HR
(Hamilton y Winchester)
EN EL AREA DE HAYWARD SUPER ESPECIALES POR APERTURA
(510) 723-4940
www.galardónmusical.com 61
62 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 63
64 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
Solicito Recamareras en el area de Sunnyvale y San Mateo favor de llamar el tel
408-627-2247
Oportunidad de Empleo para ventas de Dish, DirecTV y Comcast comunicarse al tel
408-514-7848
www.galard贸nmusical.com 65
66 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
www.galard贸nmusical.com 67
68 www.galard贸nmusical / Edici贸n #503 del 17 al 23 de Septiembre del 2015
Las suscripciones para deportes profesionales y universitarios se venden por separado.
GRATIS
Ofertas de paquetes comienzan en
mes
AL MES
Por 12 Meses Más cargos adicionales.
Requiere suscribirse a Pago Automático de Factura.*
PAQUETE ÓPTIMO MÁS™ No califica para la oferta de NFL.
MEJORA DE EQUIPO^ para hasta 4 habitaciones
UNA VIDEOGRABADORA DVR HD CUBRE TODO TU HOGAR. Con el paquete ÓPTIMO MÁS™ y superior. Se requiere equipo adicional. Se aplican cargos adicionales y por Receptor Avanzado. Requiere la instalación en mínimo dos habitaciones para aprovechar la oferta de la mejora a Genie.
Temporada 2015 incluida sin cargo adicional †
le DisponibP en SA
Con el paquete MÁS ULTRA™ y superior.
¡Y MUCHOS MÁS!
TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN UN ACUERDO DE 24 MESES.** REQUIERE SUSCRIBIRSE A PAGO AUTOMÁTICO DE FACTURA.*
Haz una mejora a DIRECTV hoy mismo. ¡LLAMA YA! AMERICAN SATELLITE TU DISTRIBUIDOR LOCAL AUTORIZADO
(866) 600-2177
Ofertas extendidas hasta el 20 de octubre de 2015. Requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Solo para clientes nuevos aprobados (Requiere arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por Envío y Manejo. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el valor al público de la instalación. La programación, precios y las ofertas están sujetas a cambio y pueden variar en ciertos mercados. Algunas ofertas pueden no estar disponibles por medio de todos los canales o en ciertas áreas. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Nombres y precios actuales de los paquetes/servicios ofrecidos: ÓPTIMO MÁS $54.99 al mes; MÁS ULTRA $71.99 al mes.; Cargo por Receptor Avanzado $15 al mes. En algunos mercados, se calculará un cargo por Deportes Regionales de hasta $5.64 al mes con el paquete MÁS ULTRA o superior. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante los primeros 12 meses: $35 por el paquete ÓPTIMO MÁS y $42 por el paquete MÁS ULTRA y superior. El cliente debe, en el punto de venta, activar y mantener un paquete de programación que califique, y Pago Automático de Factura. †OFERTA NFL SUNDAY TICKET 2015: Paquete consiste de todos los juegos de la NFL fuera de casa (basado en la dirección del servicio del cliente) transmitidos en FOX y CBS. Los juegos disponibles remotamente están basados en ubicación del aparato. Transmisiones locales sujetas a reglas de fechas bloqueadas. Aplican otras condiciones. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET de 2015 es de $251.94. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET MAX de 2015 es de $353.94. Los clientes que activen el paquete MÁS ULTRA o superior estarán inscritos automáticamente en la temporada de 2015 de NFL SUNDAY TICKET sin costo adicional y recibirán una mejora gratis a NFL SUNDAY TICKET MAX para la temporada de 2015. La suscripción a NFL SUNDAY TICKET continuará automáticamente en cada temporada a un precio especial de reanudación a menos que el cliente llame para cancelar antes del comienzo de la temporada. Para reanudar NFL SUNDAY TICKET MAX, el cliente deberá llamar para solicitar la mejora después de la temporada de 2015. La suscripción no se puede cancelar (parcialmente o completamente) una vez que haya comenzado la temporada y el cargo de suscripción no se puede reembolsar. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: CANCELACIÓN TEMPRANA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($15 al mes) para el arrendamiento de todas las videograbadoras digitales HD. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) por el arrendamiento de una videograbadora digital HD con TiVo de DIRECTV. Hay un cargo de $6.50 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O SE APLICARÁN CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA DE MEJORA A VIDEOGRABADORA DVR HD GENIE: Incluye reembolso instantáneo en una videograbadora DVR HD Genie y hasta tres Genie Minis con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Se aplica un cargo de $99 por mejorar al aparato Genie Mini Inalámbrico (modelo C41W). La oferta de mejora gratis requiere una videograbadora DVR HD Genie y por lo menos una Genie Mini. Se aplica un cargo de $99 por la instalación en una sola habitación. La funcionalidad de una videograbadora digital HD Whole-Home requiere una videograbadora DVR HD Genie conectada a un televisor y una Genie Mini, Receptor(es) H25 de alta definición o un Televisor/aparato listo para DIRECTV en cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por videograbadora DVR HD Genie a la vez. Visita directv.com/genie para todos los detalles. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Para tener acceso a la programación en alta definición se requiere un televisor de alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. NFL, el diseño del escudo de NFL y el nombre y logo de NFL SUNDAY TICKET son marcas comerciales registradas de la NFL y sus afiliados. SHOWTIME and related marks are trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. ©2015 DIRECTV. DIRECTV, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV, LLC. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas registradas de AT&T Intellectual Property y/o de las compañías afiliadas de AT&T. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.
GRATIS Blanqueamiento *Para clientes calificados
800 Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:30am a 6:30pm