Liz
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 5
Flan de queso crema y calabaza Necesitas ◦2-1/4 tazas de azúcar, cantidad dividida ◦1 lata (12 oz) de leche evaporada ◦ 1 paquete (8 oz) de queso crema PHILADELPHIA Cream Cheese, cortado en cubos y ablandado ◦ 5 huevos ◦ 3/4 taza de calabaza en lata ◦ 1/8 cucharadita de sal ◦ 2 cucharadas de agua ◦ 1/4 taza de nueces pecanas PLANTERS Pecans picadas Hazlo CALIENTA el horno a 350ºF. COCINA revolviendo 1 taza de azúcar, en una olla pequeña a fuego medio, 5 min. o hasta que esté completamente disuelta y de color dorado intenso. Vierte el caramelo de inmediato en un molde redondo de 9 pulgs.; mueve el molde para cubrir bien su fondo. LICÚA la leche y el queso crema hasta que queden homogéneos. Agrega 1 taza del azúcar restante, los huevos, la calabaza y la sal; licúa todo bien. Vierte esto sobre el caramelo en el molde; tápalo con papel aluminio. Pon el molde dentro de uno más grande. Llena con agua el molde grande para que el más pequeño quede sumergido hasta la mitad. HORNEA el flan de 50 a 55 min. o hasta que al insertar un cuchillo al centro, éste salga limpio. Retira el molde con el flan del otro con agua; ponlo sobre una rejilla de metal y déjalo enfriar completamente. Refrigéralo 4 horas. ENTRETANTO, pon a hervir el azúcar restante y las 2 cdas. de agua en una olla pequeña. Cocínalo, revolviendo de vez en cuando, 5 min. o hasta que esté dorado. Cocina revolviendo las pacanas en una sartén pequeña a fuego medio-bajo de 2 a 3 min. o hasta que estén completamente calientes. Incorpóralas al caramelo y revuélvelas hasta cubrirlas bien. Acomódalas sobre una charola (bandeja) para hornear cubierta con papel aluminio. Déjalas enfriar completamente. DESMOLDA el flan sobre un platón justo antes de servir. Parte las pacanas caramelizadas en trocitos y espolvoréalas sobre el flan. 6 www.galardónmusical / Edición #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 7
8
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
ACCION DIFERIDA Y RENOVACION
• Peticiones familiares • Residencia • TPS • Ciudadania • Paquete para Ciudad Juarez • Renovación de mica •Ajustes •Visa de prometido/a • Visas de turista
Preparadores de impuestos
• Preparación de impuestos Personales • Impuestos de negocio • Contabilidad • Payroll • Revisión de años anteriores • Deudas o retención de Salario
ACCION DIFERIDA (DREAMERS)
¿Tienes entre 15 y 30 años? Llegaste al pais antes de cumplir 16 años de edad? ¿Has permanecido en el país por los ultimos 5 años?
TU ERES ELEGIBLE
• Matrimonios del mismo sexo
Incluye: licencia (permiso del estado)
Usted puede realizar su ceremonia en: • La capilla de nuestro jardin • Su casa • El lugar que usted elija • Si requiere un acuerdo prenuncial podemos tramitarlo 249 Willow St. San Jose, CA 95110
(408) 292.1286
www.galardónmusical.com 9
www.galardónmusical / Edición #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
• Disolución de matrimonio • Separación legal • Anulación SOLICITUD Y ORDENES DE: • Sostenimiento de hijos (Child Support) • Custodia / Visitación • Paternidad
MATRIMONIOS CONFIDENCIALES
10 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 11
12 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 13
14 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
A DOMICILIO
MECANICA EN GENERAL •Motores •Diagnóstico por computadora •Bandas de Tiempo •Tune Up •Frenos
Se hace Soldadura
ESTIMACIONES
GRATIS
PRECIOS JUSTOS
408.771.8882
SALCE’S SERVICES ¡Su anuncio aqui! espacio disponible
Comercial y Residencial
Se limpian Carpetas no importa el clima y se enceran pisos Precios %100 Garatizados
Especial del mes
$20
Por cuarto
Limpiamos: • Interiores de carros • Sofas • Tapetes de casa • Carpetas • alfombras
Preguntar por: Veronica o Esteban
408.694.2884 408.694.7462
MECANICO A DOMICILIO
www.galardónmusical / Edición #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
MECANICO
Reparación de: Transmiciones, Tune-ups, Frenos, Bandas de Tiempo, Cambios de Amartigudores, Reparación de Motores
408 771.2656
www.galardónmusical.com 15
ULTIMA
HORA Vendo Chevy 1991 95,000 millas $2,900 408-230-0472 Vendo Honda Civic 2004 $3,000 408-561-4340 Se vende Pontiac Gran Am 1999 $1,300 O.B.O, un play station 3 $100 O.B.O 408923-1276 Vendo cajonera de 5 cajones $90, una cama de madera full size $250 408876-9171 Soy mecanico de diesel universal a domicilio 408679-8555 Llevo carros a Mexico o cualquier frontera 510-5862543 Ofresco trabajo a housekeeping 408-972-7800 Vendo cama para dar masajes Ceragem 408-7221774 Rento cuarto para una persona por King y Virginia $450, $150 deposito 408624-2427
Vendo cama full size $120 408-509-4166 Rento cuarto para un hombre solo por Winchester y Pain $500 408-600-7428 Vendo violin $100, vendo libros didacticos 408-9712176 Rento cuarto por Story y White para una o dos personas sin ninos $600 408-251-3537 Vendo cama para nino con colchon $70, un refrigerador de 18 pulgadas $50 510489-4755 Vendo Chevy Tahoe 2003 150,000 millas 408-9109334 Vendo forklect pallet electrico grande 6,000 libras $1,500 O.B.O, vendo aspiradora compresora hydraulica para taller mecanico $600, vendo trenza para taller mecanico para sacar tornillos $600, vendo prductos Jafra en canasta 408-250-7182 Solicito persona para promover negocio con cartel
part-time, sueldo base 408578-8996 Vendo Honda Accord 1993 $1,500 O.B.O 408-661-7496 Se comparte estudio con una mujer $365 408-6771926 Rento cuarto por Alum Rock y Capitol para dos personas $550 408-826-5641 Vendo troca C10 1999 $2,800 O.B.O, vendo expedition 2002 $3,500 O.B.O 650-630-0248 Rento cuarto para un hombre solo por Story y King $500 408-272-8501 Vendo Toyota 4Runner 1999 $5,500 408-613-6866 Se comparte cuarto con un hombre 408-477-4443 Rento cuarto para dos hombres por Bonita y Peach $575 408-998-5342 Busco una o dos personas para limpieza de casas, part-time que manejen 408545-8868 Rento traila para uno o dos hombres solos, rento espacio para guardar un carro 408-648-9577 Vendo Chevrolet Lumina 1999 $1,800 408-806-6380 Cuido ninos de 3 meses a 4 anos en mmi casa en Sunnyvale 408-661-6484 Vendo bicicleta de Montana $180, un celular $50, una aspiradora de casa $55 408-841-2848 Vendo telefoo metro PCS $40 469-412-0833 Rento cuarto master con bano por calaveras para dos hombres $750 408-6087460
Rento cuarto por Almaden y Willo $650 mas deposito, vendo ropa nueva y usada 408-625-9583 Vendo GMC Sonoma 2000 $3,000 408-583-7057 Rento cuarto por la calle 10 408-561-6219 Busco jardinero con experiencia de lunes a sabado 408-489-9382 Vendo cama king size $150, una lavadora $150, una secadora $120 408-7914177 Vendo estufa electrica $150, un refrigerador $150, una cama full $120 408990-6800 Vendo Honda Civic 1991 $1,250, vendo Donge Neon $1,200 408-661-3922 Vendo perrita color blanco $250 408-661-5501 Vendo DJ $2,700 408-5975634 Se comparte duplex con una mujer 408-618-1744 Se vende recmara de nina de 7 piezas $350 408-7813330 Se solicita estilista con licencia 408-775-9471 Vendo Dodge Neon 2000 $1,900, cuido ninos en mi casa por Willow y Local 408-658-2478 Vendo casa en Tamazula, Jalisco por San Alvarez 650-716-6066 Cuido personas de la tercera edad 408-841-3114
: Plan Desdepor Mes
Vendemos y Compramos Telefonos
www.PhoneRepairCenter.com
DEJE QUE LOS PROFESIONALES DEE PHONE REPAIR CEN CE CENTER LE PROVEAN CON EL MEJOR SERVICIO DE REPARACIÓN
408.923.3000 1969 Tully Rd. Ste. 40 San Jose CA. 95122 Sales@PhoneRepairCenter.com
Horarios: Lunes-Viernes 10am/8pm Sábados-Domingos 11am/8pm
RANTÍA
30 DÍAS DE GA
$40
Telefono Regalamosnuevas s ea lín a
REPARACIONES Y SERVICIOS •LCD/REPARACIÓN DE PANTALLA •AVERÍA A CAUSA DE AGUA •CONEXIÓN DEL CARGADOR •CONEXIÓN DEL AURICULAR •BOTÓN DE VOLUMEN •DESBLOQUEO DE GSM •RECUPERACIÓN DE LA INFORMACIÓN •VENTA DE TELEFONOS USADOS •REPARAMOS iPhones Y TABLETS
16 www.galardónmusical / Edición #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
Usted elige el lugar
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
Autorizado por el Estado de California
www.galard贸nmusical.com 17
18 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 19
20 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 21
VENTA DE
AUTOS
tonelada, 130,000, $1,500 (510) 593-6732. • 1996 Toyota 4Runner automatica, 148,000, $3,400 o.m.o (408) 591-2495. • 2008 Chevy Tahoe, en buenas condiciones, $16,500 (408) 889-3674. • 2001 Lincoln Navigator automatica, en buenas condiciones $7,500 o.m.o (650) 630-2551. • 2002 Buick LeSabre Automatico $3,000 o.m.o (650) 630-2551. • 1992 GMC $2,500 (408) 924-3297. • 1998 Mitsubishi en buenas condiciones $1,700 (408) 310-5167. • 2000 BMW $2,300 (510) 415-8201. • 1994 Chevrolet Suburban automatica 110,000 millas en buenas condiciones $1,900 (408) 509-9801. • 1993 Honda con pocas millas $1,250 (408) 7087144.
VENTA DE
AUTOS
Vendo Mercedez Benz 1992 $2,500 O.B.O. 408-5693474 Vendo Cooper 2005 $13,000 408-251-3537 Vendo Toyota 1993 con camper $2,600 408-6614496 Vendo Ford F150 1995 $2,500 O.B.O 408-489-9382 Se vende Nissan Maxima 1996 $1,500 408-500-6458 Vendo Ford windstar 2001 $2,400 O.B.O 650-771-7123 Se vende Toyota 4Runner 2000 $5,500 408-833-2346 $1,200 (408) 767-6179. Ford Expedition $2,600 (4080 561-2460. • 1997 Nissan Sentra en buenas condiciones (650) 630-7571. • 2004 Ford Mustang $3,900 con 120,000 millas (408) 661-4496. • 1993 GMC Sierra 2500, 1
VENTA DE
AUTOS • 2001 Audi (408) 6005554. • 1999 Dodge Durango $2000 (510) 967-5612. • 1998 Honda $3,200 con 126,000 millas 8 cilindros (408) 417-5900. Vendo Suburban 2003 automatica buenas condiciones $5,200 omf (408) 836-2887 Vendo Ford Winstart 2000 en $ 2,400 (408) 279-4614 Vendo Ford Explorer 95 $1,550 omo (510) 677-9481
VARIOS
Se renta cuarto grande para una o dos mujeres solas, entrada privada 408-4604800 Se busca personal para hacer sandwiches 408-8565862
22 www.galardónmusical / Edición #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
Rento cuarto por Winchester y Hamilton $750 408-390-2075 Vendo un par de sofas $350 408-230-6845 Vendo sofa grande $90, sofa mediano $70 408-8875496 Vendo estufa de dos quemadores de gas con un cilindro chico $100 408-7599168 Cuido ninos en mi casa en East Palo Alto 650-9212775 Rento cuarto en San Jose para un hombre solo 408512-9904 Vendo perra Maltiz $250, dos cursos de ingles sin barreras $200 cada uno 408-661-5501 Vendo aire acondicionado recidencial $10 408-4175974 Se solicita estilista o barbero con o sin licencia 408431-2889
www.galardónmusical / Edición #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
SE RENTA SALON PARA FIESTAS
Para todo tipo de ocasiones especiales Quinceaños, Bodas, Bautizos, Cumpleaños Capacidad para 200 personas Precios Económicos
KISSNESSA’S
Llame para más información
1873 W. San Carlos St, San Jose CA 95128
(408) 417-3300 (408) 375-8794
650.283.6440 & 408.390.3948 www.galardónmusical.com 23
24 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
25
VARIOS Vendo lavadora y secadora $100 (408) 509-2306 Vendo silla de ruedas $120 (408) 972-9681 Vendo base de madera para cama king size $155 (408) 972-9681 Vendo secadora $125 (408) 972-9681 Vendo botas para hombre $75 (408) 972-9681 Se vende reposec electrico y un juego de sala de 3 sofas (408) 923-1654 Vendo terreno cerca de Guadalupe, Ensenada (408) 923-1654 Se vende traila para jardinero (408) 661-4465
RENTA DE
CUARTO
• Se Renta cuarto por la king y San Antonio $450 (408) 512-6271 • Rento cuarto separado en el garage $475 y $100 de deposito (408) 250-6022 • Rento cuarto para 1 de octubre para una pareja con niño $600 (669) 222-0469 • Rento dos cuartos en $500 c/u y una sala $250 por la Keyes y 1st St (408) 310-5187. • Rento cuarto para una persona sin vicios $550 (408) 687-2121. • Rento cuarto $500 por la Julian (408) 849-7639. • Rento cuarto para una mujer sola responsible $350 por la Yerba buena (408) 595-0488.
CLASIFICADOS GRATIS PARA PARTICULARES LLAMA 408 975-0747
SE SOLICITAN
MESERAS, BARTENDERS Y OFICIALES DE SEGURIDAD EN EL
y
o de Gilr
(408) 568-4224
26 www.galardónmusical / Edición #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
CLASIFICADOS GRATIS LLAMA
408 975-0747
www.galard贸nmusical.com 27
RENTA DE
CUARTO
Rento cuarto para un joven solo $500 408-849-1816 Rento estudio para dos personas $1,300, $600 deposito 408-603-7320 Rento cuarto en San Jose para un hombre solo 408512-9904 Rento departamento 408449-0156 Rento traila para uno o dos hombres solos 408-6489577 Rento dos cuartos para pareja o dos hombres solos $750 408-726-6017 Se renta cuarto 408-3949425 Rento cuarto en San Jose para una persona $550 650-921-6521 Rento casa en Modesto de dos cuartos y un bano
RENTA DE
CUARTO
$750, $750 depossito 408893-1979 Rento casa en Manteca $1,500, 3 cuartos, 2 banos y garage para dos carros 408-509-5481 Rento cuarto en Milpitas para una mujer sola 408625-9155 Rento de partamento a persona responsable 408710-5356 Rento cuarto 408-646-5288 Rento cuarto en mountainview para mujer (650) 669-2066 Rento cuarto para hombre en $500 por la King y Virginia (408) 624-2474 Rento sala con billes incluidos en $350 por la Jackson Ave (408) 849-2387 Rento cuarto para hombre solo sin vicios por la Alum
rock y White en $500 (408) 439-5305 Rento casa en Modesto de 2 recamaras y baño $750 + deposito (408) 893-1976 Se renta cuarto al norte de San Jose par 1 persona (408) 655-2911 Se renta cuarto para 2 personas en Palo Alto en $900 (408) 830-7643 Rento cuarto en Santa Clara en $500 y $100 de deposito (408) 499-4230 Se renta cuarto en $650 para pareja con billes incluidos o dos hobres no niños (408) 658-5676 Rento cuarto (408) 8064691 Se Renta cuarto en $500 a un hombre solo sin vicios (408) 439-5305
CLASIFICADOS GRATIS LLAMA
408 975-0747
28 www.galardónmusical / Edición #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
• Rento cuarto grande $700 biles incluidos (408) 854-2873. • Rento cuarto para una persona $500 en Hayward (510) 383-0610.
SE CUIDAN
NIÑOS Cuido ninos en mi casa por Winchester y Cadillac 408628-4049 Cuido Niños en mi casa en sunnyvale (408) 990-6314 • Cuido niños en mi casa (408) 708-7852. • Cuido niños en mi casa (408) 455-2340. • Cuido niños, responsible y organizada en el área de San Francisco (650) 8729547. • Cuido niños por la King Rd. y la Tully Rd. (408) 7243428.
2149 Alum Rock Ave. San Jose, CA 95116
www.galardónmusical / Edición #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
¿Tienes una emergencia de dinero? Préstamos sobre el titulo de su auto Su auto es su crédito Conduciendo su auto mientras hace pagos faciles
www.galardónmusical.com 29
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios
$90
$140
$140
Con luz incluida
Con luz incluida
隆Su anuncio aqui! espacio disponible
30 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
S E C C I O N E S F I E S TA S
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
Los Mejores Servicios
www.galard贸nmusical.com 31
S E C C I O N E S F I E S TA S Los Mejores Servicios 0 408 509-0668 • 408 565-5919
MAURA’S JUMPERS D.J.
Spyder Man, Thinkerbell, Mickey Mouse, Princess
32 www.galardónmusical / Edición #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
S E C C I O N E S F I E S TA S
JOSUE JUMPER Contamos con variedad de jumpers Princes, Spiderman, Frozen, Minnie, Mickey, y más SE RENTA MESAS Y SILLAS
PAQUETE 1
PAQUETE 2
$110.00
$120.00
1 Jumper 3 Mesas 30 Sillas
1 Jumper 4 Mesas 40 Sillas
www.galardónmusical / Edición #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
Los Mejores Servicios
Precios accesibles • Contamos con taquizas
•650.771.5624 • 510. 754.0798
www.galardónmusical.com 33
COMIDA PARA TODA OCASION
34 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 35
Esquina Deportiva
36 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 37
Notas F煤tbol Mexicano Liga MX
38 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 39
40 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
VER A NO HAST TADOS L RESU
www.galard贸nmusical.com 41
42 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 43
44 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
Estos son algunos lugares donde puedes encontrar tu revista Galardón Musical
Julian y 4th St San Jose
Costa Azul East San Jose
Julian y 4th St San Jose 812 Willow Rd. Menlo Park CA 94025
Panaderia La Mejor San Jose Centro
Los Mexicanos Market
1244 High St Oakland, Ca
¡Su anuncio aqui! espacio disponible
LUGARES DONDE PUEDES ENCONTRAR LA REVISTA EN OAKLAND
Chef Ming
3542 International Blvd Oakland, Ca
Check Cashing 3546 International Blvd Oakland, Ca
PAnaderia la mejor 1239 E Julian St San Jose, CA 95116
Pa’Latino
www.galardónmusical / Edición #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
Victoria taqueria
Paleteria y Neveria
5696 Thornton Ave. Newark, CA. 94560
La Nopalera Produces
9133 International Blvd Oakland, CA
Los Pericos
Internacional
14# San Leandoro
Oakland, CA Marina San Leandro www.galardónmusical.com 45
/ Edici贸n #453 8 de Octubre 2014 / Edici贸n #457 deldel 30 2dealOctubre al 5 de Noviembre del 2014 46 www.galard贸nmusical 46 www.galard贸nmusical
Vendo cama full size $100 (408) 726-6133 Vendo Honda Accord 95 $1,200 (408) 256-9625 Rento cuarto por la Capitol, amueblado en $700 (408) 509-3335 Ofresco trabajo en restaurante chino de lavaplatos (408) 854-1922 Regalo 5 gallina y Gallinero (510) 575-7494 Vendo varios articulos electrodomesticos (408) 483-6942 Rento espacio para guardar carro (408) 648-9577 Regalo sofa grande (408) 637-8721 Vendo 10 canarios $35 (408) 272-1551 Vendo carpeta grande $35 (650) 694-4753 Vendp beliz grande $20 (650) 694-4753 Vendo aspiradora $20 (650) 694-4753
Vendo troca lonchera (415) 505-5285 Busco depsrtamento en gilroy y busco quin regale cama y comedor (408) 4308159 Busco una traila chica en Morgan Hill (408) 724-2357 Vendo cama full size $100 (408) 726-6133 Regalo 5 gallina y Gallinero (510) 575-7494 Vendo 2 puertas exteriores de abanico para closet (650) 771-0157 Vendo sopladora de marca Kraftmark $170 (408) 7266133 Vendo jaula de pajaros $15 (408) 726-6133 Vendo 3 plantas de uña de gato$15 c/u (408) 726-6133 Vendo cama sull size buenas condiciones con colchon $75 (408) 726-6133 Se vende curso de ingles sin barreras nuevo $300 (408) 661-1501 Vendo rines 22” universal $600 (650) 328-2268 Vendo silla de ruedas $70 (650) 328-2268
www.galardónmusical / Edición #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
VARIOS
Vendo lampara grande $10 (650) 694-4753 Vendo carrito de paletas $550 (408) 256-9293 Se vende un set de rines 17’ con llantas $70(408) 509-4732 Vendo set de rines 20 para chevy silverado $335 (408-509-4732 Vendo faldas y vestidos para mujeres tallas 10,12, y 14 estan en buen estado (415) 505-5285 Vendo lavadora semi nueva LG y secadora kenmark las dos por $700 (408) 561-7491 Vendo cama de madera con colchon $60 (650) 968-9496 Vendo pintura de arte del 2002 $ 3,200 (408) 7700608 Vendo casa en apatzingan michoacan (408) 401-8375 Busco cuarto para una persona con 2 niños (408) 661-6108
Vendo cama full size $100 (408) 726-6133 Vendo Honda Accord 95 $1,200 (408) 256-9625 Rento cuarto por la Capitol, amueblado en $700 (408) 509-3335 Ofresco trabajo en restaurante chino de lavaplatos (408) 854-1922 Regalo 5 gallina y Gallinero (510) 575-7494 Vendo varios articulos electrodomesticos (408) 483-6942
VENTA DE
AUTOS 2007 Nissan Altima 116,000 millas (650) 906-5055. 2006 Chrysler 300 44,000 millas (650) 906-5055. 2002 Ford explorer, 135,000 millas $6,200 (408) 734-1576. Camioneta Ford de 4 puertas $6350 (408) 509-4732. 2001 Audi estandar de 5 cambios $2500 (408) 6005554. www.galardónmusical.com 47
48 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 49
50 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 51
52 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 53
54 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
361 Educational Park Dr. San Jose CA 95133 cerca de "Overfelt Gardens Park"
,CA
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
Abierto todos los d铆as de 9:00 am - 9:00pm
www.galard贸nmusical.com 55
56
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 57
58 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 59
HAPPY HOLLOW
PARK & ZOO
60 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
www.galard贸nmusical.com 61
62 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
Spa
Anti-estres Relajación Corporal
Relajación Corporal Masajes para su estress •Baños Privados •Toallas Calientes
408.830.6410
510.491.7884
CHINESE MASSAGE
www.galardónmusical / Edición #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
•Baños Privados •Toallas Calientes 100% Garantizado
Bella’s Masajes
Buen Servicio Cerca del Casino Bay 101
English only
408.665.2999
ESPACIO DISPONIBLE TU ANUNCIO AQUI
www.galardónmusical.com 63
64 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
Clasificados ULTIMA HORA
Se renta cuarto grande para una o dos mujeres solas, entrada privada 408-4604800 Se busca personal para hacer sandwiches 408-8565862 Rento cuarto por Winchester y Hamilton $750 408-390-2075 Vendo un par de sofas $350 408-230-6845 Vendo Mercedez Benz 1992 $2,500 O.B.O. 408-5693474 Vendo sofa grande $90, sofa mediano $70 408-8875496 Vendo estufa de dos quemadores de gas con un cilindro chico $100 408-7599168 Cuido ninos en mi casa en East Palo Alto 650-9212775 Rento cuarto en San Jose para un hombre solo 408512-9904
Vendo perra Maltiz $250, dos cursos de ingles sin barreras $200 cada uno 408-661-5501 Vendo aire acondicionado recidencial $10 408-4175974 Se solicita estilista o barbero con o sin licencia 408431-2889 Cuido ninos en mi casa por Winchester Blv. 408-3855551 Rento garage 408-849-2897 Vendo Cooper 2005 $13,000 408-251-3537 Se comparte departamento con un hombre $300 408417-1879 Busco estudio o garage para 3 o 4 personas en San Jose 408-637-8721 Se busca ayudante de instalacion de pisos con experiencia 408-775-3771 Se renta cuarto 408-3949425 Vendo Toyota 1993 con camper $2,600 408-6614496 Rento cuarto en San Jose para una persona $550 650-921-6521 Vendo Ford F150 1995 $2,500 O.B.O 408-489-9382 Rento casa en Modesto de dos cuartos y un bano
Se solicita
muchacho para trabajo que sepa usar la computadora el internet y hable ingles interesados llamar al
408 375.7055
Clasificados ULTIMA HORA $750, $750 depossito 408893-1979 Se vende Toyota 4Runner 2000 $5,500 408-833-2346 Busco trabajo de jardinero 408-512-8734 Rento casa en Manteca $1,500, 3 cuartos, 2 banos y garage para dos carros 408-509-5481 Vendo lavadora y secadora de gas 408-315-5460 Busco mujeres de 40 a 50 anos para ser amigos 408679-8555 Doy clases de espanol en mi casa 408-679-6318 Rento cuarto en Milpitas para una mujer sola 408625-9155 Se vende Nissan Maxima 1996 $1,500 408-500-6458 Vendo rines 22” $600 408387-0129 Rento de partamento a persona responsable 408710-5356 Rento cuarto 408-646-5288 Vendo pajaritos Australianos $10 cada uno 408-937-7190 Vendo tapa de fibra de vidrio para troca chica $50 408-786-4018 Se vende salon de belleza en Freemont con 3 estaciones, una secadora de pelo, se venden dos tanques de
Clasificados ULTIMA HORA
aluminio, se regala comedor de cuatro sillas y una cuna para bebe 510-794-3370 Rento cuarto para un joven solo $500 408-849-1816 Rento estudio para dos personas $1,300, $600 deposito 408-603-7320 Rento cuarto en San Jose para un hombre solo 408512-9904 Se vende traila para jardinero 408-564-6352 Rento departamento 408449-0156 Vendo Ford windstar 2001 $2,400 O.B.O 650-771-7123 Rento traila para uno o dos hombres solos 408-6489577 Rento dos cuartos para pareja o dos hombres solos $750 408-726-6017 Vendo dos comodas de madera, un trinchador para trastes 408-923-1654 Ven dos libreros $95 cada uno, una comoda de madera 408-316-4522 Rento cuarto en duplex para una mujer $700 408618-1744 Rento cuarto por Winchester y Hamilton $750 408-390-2075 Vendo un par de sofas $350 408-230-6845
www.galardónmusical / Edición #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
Clasificados ULTIMA HORA
SE SOLICITAN
MESERAS, BARTENDERS Y OFICIALES DE SEGURIDAD EN EL
oy
de Gilr
(408) 568-4224
www.galardónmusical.com 65
66 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
PROPIEDAD ULTIMA
HORA
LOS ALAMOS
Todos los Servicio
CLASIFICADOS GRATIS LLAMA 408 975-0747
Vendo Chevy 1991 95,000 millas $2,900 408-230-0472 Vendo Honda Civic 2004 $3,000 408-561-4340 Se vende Pontiac Gran Am 1999 $1,300 O.B.O, un play station 3 $100 O.B.O 408923-1276 Vendo cajonera de 5 cajones $90, una cama de madera full size $250 408876-9171 Soy mecanico de diesel universal a domicilio 408679-8555
www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
(408).726.8810
Llevo carros a Mexico o cualquier frontera 510-586-2543 Ofresco trabajo a housekeeping 408972-7800 Vendo cama para dar masajes Ceragem 408-722-1774 Rento cuarto para una persona por King y Virginia $450, $150 deposito 408-6242427 Vendo cama full size $120 408-5094166 Rento cuarto para un hombre solo por Winchester y Pain $500 408-600-7428 Vendo violin $100, vendo libros didacticos 408-971-2176 Rento cuarto por Story y White para una o dos personas sin ninos $600 408-2513537 Vendo cama para nino con colchon $70, un refrigerador de 18 pulgadas $50 510489-4755 Vendo Chevy Tahoe 2003 150,000 millas 408-910-9334 Vendo forklect pallet electrico grande 6,000 libras $1,500 O.B.O, vendo aspiradora compresora hydraulica para taller mecanico $600, vendo trenza para taller mecanico para sacar tornillos $600, vendo prductos Jafra en canasta 408-250-7182 Solicito persona para promover negocio con cartel part-time, sueldo base 408-578-8996 Vendo Honda Accord 1993 $1,500 O.B.O 408-661-7496 Se comparte estudio con una mujer $365 408-677-1926 www.galard贸nmusical.com 67
68 www.galard贸nmusical / Edici贸n #457 del 30 de Octubre al 5 de Noviembre del 2014
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm