(O
BU
GS
ÅP
Å
TI
PÅ
NE
KK
MA
EN
RK
ED
E
08. KL. 00
21
-2
2.
R
ET
)
JU
NI
JUNI 2012
Velkommen
til
e n e g a d e k k i r p TEKST: Turid Emberland Arribas-Ayllon FOTO: ARKIV
Det finnes en dag som sitter støpt som murstein i sement bak i hukommelsen en plass. Der bak hvor alle barndomsminnene fra sommeren ligger. Den dagen som ligger innimellom følelsen av å stikke seg på brenneslene på vei ned mot stranden på Lie med badesandaler og gummibåt på slep. Blant de lange dagene med badminton og minigolf med pappa i klogger og bart på danske campingplasser. Innimellom disse sommerminnene ligger også minnene om en helt spesiell dag. Prikkedagen var dagen da skolen var ferdig for i år (takk og lov) og du gikk med sommerfugler i magen, karakterboka i ryggsekken og en lomme full av brennende penger. Du fikk litt av mamma, litt av mormor og litt av søskenbarn Tore. Nok penger til å kjøpe deg en sprettball i favorittfargen, ymse grønt slim på boks, en softis med jordbærstrø og en ring med stein i som skiftet farge etter humøret ditt. (Helt sant).
Prikkedagen
Prikkedagen betyr sommer og sommer betyr avisoverskrifter med vaskebrett-anvisninger. Hvordan få sommerkroppen på under 3 minutter. Det er vel ingenting som gleder den skjøre vinterkroppen mere enn å høre at der finnes håp. “Denne sommeren kan du klare det!” Nå er jeg heldigvis blitt immun mot slike avisforsider i og med at jeg ble bitt av basillen for 10 år siden. Nå plages jeg ikke av det mer. Så, for de av dere som gremmes over tanken på bikinisesongen; husk det at livet er kort og det må gripes med begge hender. Ja til mangfold og bleke, glade vinterkropper i fri dressur både på strand og på land. La oss være litt snillere med kroppene våre i sommer. Avtale?
Sommerkroppen
Det blir heldigvis Prikkedag i år også. Prikkedager i flertall! Butikkene som vi kjenner så godt kommer ut i gatene og frister med gode tilbud og fantastisk service. Det er alltid noe fint som havner i handleposen og utvalget er det ikke noe å si på. Gledene blir større når man deler dem, sies det. Så ta med familien til by’n, gå på café, hils på naboen og bruk god tid. Ta langsomme steg. Mon tro om det ligger noen fine båter need på kaien? Prikkedagen markerer slutten på et skoleår og starten på en innholdsrik og avslappende sommer. Jeg kjenner sulten komme snikende. Hva med et rekesmørbrød og litt kaffe i solen?
VI TREFFES I BY’N!
god mat – god kaffe
JeanS Salg nye dieSel & replay JeanS direkTe fra iTalia
0 0 . 0 1 0 0 . 8 0
Rundstykke og kaffe m/påfyll
-50% Tilbudet gjelder fra 20. juni på Oasen og i Haugesund Sentrum
førpris kr. 60,-
Haugesunds største isbar!
VIP-medlemmer får gratis kaffe ved kjøp av kake (kun Markedet)
VELKOMMEN TIL HYGGELIG HANDEL OG GODE TILBUD PÅ PRIKKEDAGEN HOS:
Tlf. Oasen: 51 20 05 75 www.iconofnorway.no
SØRHAUGGATEN 158
ginungagap.no
SALGSTART HUGH MASEKELA
30-50%
TAKE 6
ESPEN ERIKSEN TRIO+TRYGVE SEIM
Haraldsgate 148, tlf. 52 71 74 59 polarnopyret.no
MEZZOFORTE JON EBERSON FUNKENSEMBLE
AL DI MEOLA
FARMERS MARKET MATHIAS EICK
HUGH MASEKELA PAUL HARRISON BAND MESCHIYA LAKE
1982+BJ COLE SHINING
BODIL NISKA BJØRN BERGE MØSTER
og i Festivitetens billettluke/ Mer info på sildajazz.no
Heilt ferske lunsj
Vi smører lunsjen for deg og har i tillegg deilig nykvernet kaffe. Du kan bestille påsmurt mat og vi lager gode kaker, nå også med bilde/logo. Kontakt oss på tlf. 52 73 55 55
MAN-FRE 07-18 • LØR 07-16 • SØN 09-16
Fü rumpa opp av stolen det er prikkedag i byn! Kom og gjør et kupp.
condor - haugesund sentrum
www.condor.no
/condorretail
ET
lite
t t e r t r o p r e m m so TEKST: Turid Emberland Arribas-Ayllon FOTO: Haakon Nordvik
Jeg hører rykter om at du vil ta over byen og bli ordfører? Stemmer det? Hvem har vel ikke lyst til å bli ordfører for Norges vakreste by? Neida, skulle jeg bli politiker som voksen så ville nok hovedfokuset vært på den nasjonale politikken. Som ordfører er du like mye en ambassadør for byen som politiker, og jeg tror ikke det er noe som hadde passet meg helt. Får håpe Petter Steen sitter lenge i ordførerstolen! Hva kunne du tenke deg å forandre i Haugesund? Har du en visjon?
jeg hvert øyeblikk, så får vi se hva det blir ut av det J. Hvis du måtte velge mellom å bli proff fotballspiller eller ordfører...? Fotballspiller har alltid vært drømmen min siden jeg var firefem år. Det er det jeg jobber for flere timer til dagen og ingenting hadde vært bedre enn å oppnå drømmen. Kanskje jeg kan bli politiker når jeg en gang legger fotballskoene på hylla etter en vellykket karriere? Hva skal du i sommer?
Jeg sitter som leder i Haugesund Ungdomsråd, og vår visjon er at vi skal forme fremtidens Haugesund. Som ungdom mener vi at det er viktig at politikerne tar hensyn til fremtiden, som er oss! Personlig ønsker jeg meg et Haugesund bestående av et sentrum som har alt! Et sentrum som styrer næringslivet, uten innvirkning fra kjøpesentre. Et sentrum som en kan gå til for å handle hva som helst! Er det noe jeg har lyst til å forandre i Haugesund er det kun været! Resten tar folkene i dress på rådhuset seg av.
I sommer skal jeg nyte dagene med sol, venner og familie i både inn- og utland. Jeg skal til Sverige på fotballcup før jeg skal videre til Spania med familie og venner.
Hva er det med politikk som er så spennende?
Det er mange! Musikk hører jeg mye på om sommeren, men jeg hører på det som faller meg inn der og da.
Følelsen av at du bidrar med noe er alltid god. Som politiker sitter jeg med den følelsen etter hvert møte, og når jeg samtidig får drive med politikk med kjekke venner så nyter
Favoritt-is? Daim Is – litt dumt, siden det er den dyreste! Beste sommersang?
: , 17 책r m e Hv edheim Lass
e Fr
nd gesu u a et H sr책d rd jr m o d g Va i Un iller p책 r e Led tballsp o og f
H VA :
14-23 JUNI: MIDTSOMMERFEST, TYSVÆR
Helikopterturer, skumparty og kvinners vei mot likestilling. Tysvær Midsommerfest kan skilte med et bredt og variert innhold for voksne og barn. Sykkelritt, ansiktsmaling, dansekurs og loppemarked. Her blir det ikke mangel på vafler og kaffe. Lido Lido kommer (ikke engang popstjertner sier nei til nystekte vafler) - kommer du?
27-30 JUNI: STORDFEST
Når Stord har fest, vet du at det blir bra. Du trenger ikke bekymre deg. Stord ordner biffen. Kaizers Orchestra er klar over dette, og de kommer sammen med First Aid Kit, Karpe Diem, CC Cowboys, Kvelertak + andre som vet at Stord er best. Ingen protest.
4-6 JULI: SKÅNEVIK BLUESFESTIVAL
Ingen introduksjon nødvendig. Her er det blues som gjelder. Hvert år vandrer bluespilgrimer fra hele landet den samme stien til bluesens norgesmekka for å ta del i bluesens verden. Def Leppard kommer. Bjørn Berge kommer. Bluesen kommer. May the blues be with you.
4-7 JULI: BYG
DALARM, HARD Ikke nødven A N G ER dig å ta m ed sitteund utdelt egen er lag. Her få høystakk sa r du mmen med og program festivalarmb oversikt i Fe ån d lleskjøpets festivalen bev farger. Denn iser det vi har e lært siden vi Det ER gøy p var små; å landet. Her er det store for at du innta sj an ser r bygdefruko sten sammen The Dandy med Warhols og Teenage Fan Jonas Alask club. a serverer lo kal ferskpre eplejuice, og ss et i de sene n attetimer ta klubblarm ov r er og sørger for at du får danst, danst , danst oppå bordet.
4-7 JULI: SKUDEFESTIVALEN
Musikalske innslag i sjøkanten, båter, gamler motorer, vors med NRK Sommeråpent og fiskemat i fleng. Festivalen er 20 år i år og feirer med gratiskonsert med store navn. Her kan du snakke fiskesluker og ekkolodd til skumringen kommer og Kari Bremnes tar over med sin myke røst. Om havet hadde kunnet synge ville det være ganske likt stemmen til Kari Bremnes. Tror du ikke?
f
Sykkelbølgen skyller over landet i sommer, og i juli kommer den til Haugesund Sentrum. Er du klar? Husk å spise en god og sunn frokost med sene karbohydrater slik OL-utøverne gjør. Da er sjansene best for at melkesyra er under kontroll og blodsukkeret stabilt. Det blir garantert folkefest og jubel langs løypa, så gjør sykkelen din klar og bli med! En notis til foreldrene: Det anbefales toppidrettsutøvende barn å spise minst 1 is etter løpet.
25-28 JULI: MORELLFESTIVALEN, HARDANGER
Moreller? Check. Festival? Check. Morellfestival! Hva kan være bedre? Morellfestival i Hardanger, vel. Her kan du spytte morellkjerner så langt du klarer mens Heine Totland synger Buddy Holly. Morell heaven? Check.
1-4 AUGUST: ETNEMARKNADEN
Ah. Ingen festivalsommer uten klassikeren i Etne. Folkefesten for hele familien med musikk, gjeterhundoppvisning og politisk debatt side ved side. Karuseller og sukkerspinn har deg også! Jeg har hørt at Kurt Nilsen kommer. Lurer på om han skal være med i saueklippekonkurransen?
2-3 AUGUST: FESTIDALEN, USKEDALEN I KVINNHERAD
Festidalen taler for seg selv: « Ofte når unge menn skal møtast til sommarfest stikk dei innom butikken og kjøper nokre seksarar, ein av dei stiller med batteridriven musikk, og så set dei seg i ein uryddig halvsirkel i strandkanten. Enkelte gonger får også Jimmy vere med, barndomsvenen med kassegitar, rart hår og inngåande kjennskap til Jan Eggums visebok. Då kosar dei seg. I Uskedalen i 2003 tok det litt meir av. Det kan ha hatt å gjere med at dei dreit i strandkanten til fordel for eit svært jorde. Det gav plass til mykje meir folk enn gutagjengen og Jimmy. ”Vi lagar fest for venene våre og venene deira”, var det kanskje ein som sa. Det året kom det 335 vener og veners vener. Festidalen hadde sett sommarnattas ljos. Denne festen er for alle som er i stand til å vise høveleg framferd. Det betyr at også enkelte hardingar, stordingar, haugesundarar, bergensarar og vossingar er heilt velkomne. Yii-ha. »
l a v i t es
7 JULI: IRONMAN, HAUGESUND
Må ikke forveksles med the Iron Lady. Det kan i verste fall føre til at du leser deg opp på politisk retorikk og pugger viktige lokalpolitiske saker, når du heller burde trene deg på å svømme med blodsmak i munnen, løpe med blodsmak i munnen og sykle med blodsmak i munnen.
10-14 JULI: TYSNESFEST
Tysnes vel. Du vet vel hvor Tysnes er? Hvis ikke kan du sikkert sitte på med Vamp. De skal der. Det skal også Madcon og Wenche Myre. Ja, også Bo Kaspers og Samantha Fox. Datarock, Morten Abel, Dumdum Boys og Vinni kommer også. Her kan det rett og slett bli for trangt i bilen. Jeg tror vi må ha et lite logistikkmøte. Hvem tar med engangsgrill og solkrem?
11-14 JULI: VIKEDAL ROOTSFESTIVAL
17 JULI: TOUR OF KIDS, HAUGESUND
Er bygdesommeren den aller beste? Myggstikk, grønske på knærne og is som renner nedover albuen. Her får du barnekonsert, kirkekonsert og Big Bang rett i fanget. Det er på tide å skape nye sommerminner! Sitt med tærne i vannkanten og drøm om bardommen og fremtiden mens du lever i nuet og Bergen Mandolinband tar deg med inn i solnedgangen. På Vikedal Rootsfestival.
b nd Arri mberla E d ri u :T TEKST
on as-Ayll
7-11 AUGUST: SILDAJAZZ
Ska du ut å jazza deg mårr? Sildajazzen er som Haugesunds egen nasjonaldag spredt over 5 jazzfylte og solrike dager med sprudlevann i glasset og matjesild på matfatet. Det er i disse dager hvite capribukser og store hjertesmykker kommer frem og frie dansebevegelser strekker seg fra kaien og langs hele Haraldsgata. Jazzen har et befriende og magisk grep om Haugalendingen. Et lite OBS til den yngre garde: Sjansen er svært stor for at du treffer mødre og fedre, onkler og tanter i potetkøen kl 01: #instagram.
OVERSIKT
15-18 AUGUST: HAVNEDAGENE
Opprinnelig kalt Lasse Skjoldaldagene, etter legenden Lasse Skjoldal, en ekte viking med saltvann i årene og gamle historier i skjegget. Det sies at Lasse kan snakke samme språk som blåhvalen og temme landkrabber med ett eneste blikk. Havnedagene feirer vår flotte kystkultur med vind i seilene og verdens lengste sildabord i Haraldsgata. Litt sulten på sild og kystkultur? Bli med te by’n dåvel!
FESTIVALEN 15-22 AUGUST: DEN NORSKE FILM vet man aldri hvem man
På med silkekjoler og Holly woodhår. Her t. Woody Allen og Liv kan treffe på, så det er viktig å være bered Totalen, og hva sier Ullmann kan plutselig stå foran deg i køen på en glippe fra deg. du da? Du må være forberedt, ellers kan sjans ys nye langfilm i Sjansen til å bli hovedrolleinnehaveren i Wood York. Hva? Umulig? Paris eller Ullmanns nye teateroppsetning i New ke Filmfestivalen i Det er det vel ikke. Alt er mulig på Den Nors Haugesund. Bare vent og se.
BADEPLASSER Kjølebaggen har vært klar siden påske og surfebrettet er spent fast til taket. Barna har fått badesandaler og matchende armringer. De t er ingen tid å miste. Vi som bor på Vestandet vet å ta sommeren ved hornene og få mest ut av de lange, varme, myke dagene. Strend ene ligger som perler på en snor langs kysten vår og iskremen er aldri langt unna. Husk solfaktor og gode bøker.
SISTEMANN UTI !!!
KARMØY
TYSVÆR
Mjølhussanden Sandvesanden Åkrasanden Stavasanden Sandholmen Aksnesstranden Dragøy Ferkingstad
Notaflåt
STORD
Vikasanden
VINDAFJORD Lie Badeplass
SVEIO
Holsvika
HAUGESUND Kvalsvik Asalvika Vibrandsøy
BOKN Are
BØMLO
Åreiddalen RØVÆR Lotestranda
SAUDA KVINNHERAD
ETNE
Peparen
Sandvika
Nesøyra
PRIKKEDAGSTILBUD
PRØVEKJØR SONOS
HJEMME SPENN DEG FAST – NÅ SPILLER DET
KVALITET FOR ØREGANGENE DENON IN-EAR HODETELEFON
P HALV
RI S
AH-C260R er en smart og velspillende in-ear hodetelefon som på alle områder gir deg en mye bedre opplevelse enn billige no-name øreplugger. AH-C260R har en hendig iPodfjernkontroll montert på kabelen. AH-C260R
224,-
MYK PAKKE MED HARD TEKNIKK LIBRATONE PLAYDIRECT-HØYTTALER
Bærbart musikkanlegg med PlayDirect. Du streamer musikken direkte fra iOS-enheten din uten trådløst nettverk. Innebygd oppladbart batteri med 8 timers spilletid. ZIPP
3.298,KOM INNOM BUTIKKEN FOR FLERE GODE PRIKKEDAGSTILBUD
FÅ SONOS TESTPAKKE KJØP PLAY:3 ELLER PLAY:5 OG FÅ ALT DU TRENGER FOR Å PRØVEKJØRE SONOS GRATIS SONOS BRIDGE 60 DAGER NAPSTER 60 DAGERS PENGENE TILBAKE-GARANTI
FRA
2.398,-
Kampanjen avsluttes 30. juni 2013. Vilkår og betingelser: www.sonos.com/promo
Prikkedag 21. - 22. juni Mengde varer
Ankelsokker
5pack10,-
30-50% Topper
Bukser
99,-
49,-
SOMMERSALGET STARTER 17. JUNI Haugesund 40 42 94 14
EN MENGDE DEILIGE FRISTELSER SKAL VEKK!
-:50%
Vi gjør plass til våre nye satsinger, engelske Whittard og Jamie Oliver’s Jme
Besøk oss nå også på vår nye nettbutikk
amundsenspesial.no
Gjelder under Prikkedagene 21.- 22. juni i Haugesund Sentrum
27.–30. JUNI K O N S E R T A R E N A V E D S T O R D K U L T U R H U S
GOGOL
(US)
BORDELLO
KARPE DIEM First Aid Kit CC Cowboys (SE)
Valkyrien Allstars
YUMA SUN
L’Angelus
D’AccorD
LOE BJØRNSTAD TRIO
STORM WEATHER SHANTY CHOIR
(US)
SPAR KR 600,-
KJØP FESTIVALPASS NO!
Familie- og marknadsplass og verdas vakraste seglskuter på kaien Vennebyen – premiere på nytt show! Eliasbåten Dans ved L’Angelus (US) Evolver og Orgelfall Justin Bieber Tribute Dance Academy Konsert og allsong ved Sjøforsvarets Musikkorps Dirigent Eivind Gullberg Jensen, gjester som Mari Eriksmoen, Berte Rommetveit, Sigurd Sele m.fl.
Brygga 11 ved meisterkokk Geir Skeie
SS Statsraad Lehmkuhl SS Christian Radich DS Stord I Nortun, Loyal, Swan, Svanhild, Seladon, Prolific, Mathilde m.fl. Sjørøvartokt for born og familie Corona og Stord Ungdomskor Maritimt vorspiel med Jarle Andhøy og Alex Rosén fredag, og Guttene laurdag
Stord Hotell
APPLY OIL & GAS APPLY TB
OKTAN Stord
Internasjonal marknad, kulturvandringar i Leirvik og til Gullberg, historisk tur til Gruvene, gateteater, kunstutstillingar, danseshow med Kulturskulen og Sport-Treff, maritime konkurransar og ope skip i hamna. Billett kr 100,-/50,- (u/ 10 år) per dag, kjøp ved inngang til marknadsplass, sjå meir på www.stordfest.no
ATHENO
SALT SHIP DESIGN
LEIRVIK SENTRUMSFORENING UTESTADANE I LEIRVIK
Posten Narvesen
stordfest.no
GRAND HOTELL
Følg oss på Facebook!
Prikkedager hos Skoringen Gjelder 21.-22. juni 2013
e i l i m Fa d u b l i t
Spar
400,-
sko å p % 0 5 l i t p rn p a O b g o or m , r a f l ti
Spar
Str. 40-46
NÅ 99,-
Spar
400,-
Str. 36-41
Str. 36-41
NÅ 99,-
NÅ 99,-
Haraldsgaten 139 · tlf 21 07 94 00 · skoringen.no
Tilbudene gjelder 21.–22. juni 2013, eller så langt lageret rekker.
300,-
edda k ino Gratis sommerkino
for barn
d r a o B t d a r e a b o b e at k S ,9 99
ma n i
LEAF tøy sko før 250 ,-
nå 15 0,-
vitu s apotek Estelle & Thild
starter kit baby & child
398,-
Sunsafe
Apotek 1
UV-drakt F 50+
299,-
Apotek
Prince ss/Pi rat
59
90
Bades ko
,-
1 Mokki kids
Solbriller
vitu s apotek
249,-
Apotek 1 Solkrem 92,-
6990,ek t o p a s v it u kle d n 책 h Poncho
249,-
BR Lek er
Vannpisto l
15,-
i nterspo
rt
intersport
keeperhan sker
volleyball
150,-
499,-
ma n i
LEAF jogg esko før 350,-
BR Leker
Hoppetau
50 cm
40,-
nĂĽ 25 0,-
BR Leker “sjeinebrett� 3990,-
r e k e L R B set l l a b h c Bea 0 499 ,-
F li p - f l o p rd a o b t a e B
199,-
BR Leker
Snorkelset t
9990,-
GÅ IKKJE GLIPP AV SOMMARENS STORE HØGDEPUNKT!
ETNEMARKNADEN 1.-4.AUG HANNE SØRVÅG & STEFF NEVERS LARS VAULAR • VALKYRIEN ALLSTARS • POLYESTER + DET STORE KORSLAGET INNANTE OLD RIVER SALOON:
KURT NILSEN • HAWK CHRISTENSEN • AMERIKALINJEN
4 dagar spekka med handel, fest og moro på Noregs beste marknad!
220 UTSTILLARAR - POLITISK DEBATT - TRIALKJØRING - KINO GJETARHUNDOPPVISNING - SAUEKLIPPKONKURRANSE STOR MATMARKNAD - HESTEUTSTILLING - DYREUTSTILLING SKOG & LANDBRUK - ELIASBÅTEN - VIKINGCAMP FOR BORN DANIEL LARSEN MAGIENS MESTER - BONDESTOVA - TURNOPPVISNING LUND ‘S TIVLOI - KUNST&HANDVERK OG EI REKKE ANDRE AKTIVITETAR.. All info på etnemarknaden.no
Gensere
T-shirts
Bukser
50,- 50,- 100,-
R E R A V E D G N EN ME
-30-50-70%
Diverse shorts før opptil 900,- nå 200,Diverse jeans før opptil 1000,- nå 300,Utvalgte t-shirts før opptil 300,- 2stk150,Haraldsgaten / 94023636
3
1
2
y ø b y ø T
5
t Trimerie a r f n e s on rit Salom med Ma
6
4
Få sommeren inn i kropp og sjel med disse øvelsene fra Trimeriet. Tøy og bøy og invester i en sunn og glad kropp, ikke bare for sommerens solbrune fasade - men for fremtiden! Rom ble ikke bygget på en dag, så her er det lov å ta det litt på langs, men allikevel gjøre en iherdig innsats. Øvelse gjør mester!
1
Solhilsen gjør godt for ryggen og bevegeligheten i ryggsøylen, bøy overkroppen forover og ned og tilbake til utgangsposisjon.
5
2
Oppadgående hund = snacks for korsryggen.
6
3
Denne øvelsen strekker rygg og hofteledd. Den kan gjøre litt vondt i skuldrene, men senk dem på utpust, så kjennes det bedre etterhvert.
!
4
Dette er hovedøvelsen i yoga. Skulderstående, bøy kne om det kjennes bedre i starten.
Avansert øvelse hvor du løfter den ene foten opp, gjerne med bøyd kne. Det tar litt tid før man kommer dit, men husk at du er på vei hver gang øvelsen utføres. Buen. Stå i bro! Denne øvesen går går mye på styrken i overarmene. Øvelsene repeteres 8-15 ganger i 2 eller 3 omganger (Feel the burn!) Trimeriet ønsker dere alle sammen en strålende sommer med mye treningsglede!
Prikkedager VAREPRØVER
fra
SOMMER TOPPER 2 stk.
20,99,-
Haraldsgaten 124, tlf. 52 72 43 77 / fransa.com
.com/fransafashion
I sommer gir Haugesunds Avis deg Sommerfri. Du har fri tilgang til alt vårt innhold digitalt helt frem til 15. august Dette betyr at du kan holde deg oppdatert og følge med på nyhetsbildet i regionen uansett hvor du befinner deg. Om du sitter i hagen på Spanne, er i Legoland med familien, på ballongsafari over Serengeti eller under parasollen på Grand Canaria. Om du liker det du får håper vi du ønsker å følge oss videre som abonnent. Eksisterende abonnenter har nettavisen inkludert i abonnementet. Nåværende abonnenter har tilgang inkludert. Også etter 15. august. REGISTRER DEG PÅ SOMMERFRI.NO
Få en Ray-Ban
med din styrke ved kjøp av brille
kr. Verd i 1 24 0 4 00 e innti 0 p nst l rog yrk res e/ siv e
Velg solbrille fra bl.a. Ray-Ban, Michael Kors, Marc by Marc Jacobs og Carrera.
Tilbudet inkluderer basis glass (Brilliant og Performance sol 1,5 ubehandlet) frem til 30. juni. Kan ikke kombineres med Basic sortiment, andre tilbud eller rabatter.
Haraldsgaten 140, Haugesund, tlf 52 70 09 99
TILBUD ARTDECO MASCARA
99,Veil: 180,-
For tykkere, fyldigere vipper med ekstra volum sterk fargepigmentering for et forførende blikk. FINN DIN FAVORITT HOS OSS!
God sommer
CAPRIBUKSER
1/2 PRIS
til hjemmefikseren og hjemmekokken
RESTER
200,FØR 999,-
DIV. TOPPER
100,FØR 400,-
CHA CHA
Batteridrill 14,4 V 2 batterier
999,Før 1599,-
TELEFON 52 72 52 00 SØRHAUGT 176
d u b l i t s g a d e k k Pr i Diverse
sommertopper
fra b-young fargerike
50,75,-
tUNIKA
fra b-young mexx - matinique - giovani
100,-
flotte
75,100,-
geNsere / sKjorter / bUKser cAprIbUKser fra b-young
rester fra Bessie
bUKser
Kasserollesett stål m/stekepanne
599,Før 999,-
Arne Horneland AS – med gode prikketilbud Haraldsgaten 131 – Tlf: 52 70 62 60 Man - fre 09-18 • Lør 10 - 16
tlf. 52 70 22 70
FØLG OSS PÅ: Facebook.com/jerniahorneland og Jernia.no
GODE
d u b e l i t k k i Pr k k i t s E b v l ø s
D U B L I T PR I K K E . NÅ + MY E ME R
bunaDsøl
% 0 1 r E r a v E øvriG
RE KUPP!
ALLE YTTERJAKKER
-20%
Sylvsmidja -20% v
K AN DU GJØ
-30% 100,BUKSER
100,- 100,KJOLER DRESSJAKKER
tilbudene gjelder Prikkedagene 21. - 22. juni
Tekstilhuset E. Jacobsen
Haraldsgaten 120 52 72 42 89 www.oddinge.no
DU FINNER OSS MIDT I SENTRUM VED FISKERNE Tlf 52 71 30 11 post@tekstil-huset.no
Nyt sommeren med ekte indisk mat og ute på vår terrasse
BORDBESTILLING
52 72 15 00 96 70 08 00
ÅPENT: man-ons 15-22 ı tors - lørdag 15-23 ı søn 13-22
TILBUD PRIKKEDAGENE
ALLE FERDIGRAMMER
ALLE RAY-BAN SOLBRILLER TIL BARN
STRANDGATA 135 - 52 71 56 26 www.dahl-rammeservice.no Vi er ogs책 p책 facebook!
340,-
Ray-ban solbRilleR foR baRn: fRa
*
Styrke inkludert | Duggbehandlet | Optimal UV-beskyttelse *Gjelder ved bruk av verdikupong
ER I GANG... EN mENGdE vARER
-30 -50% Velkommen inn til en hyggelig handel!
100,-
200,-
50,-
HAUGESUND - HARALDSGT. 98 TLF. 46 80 34 80
-er i prikkestemning
ALT FRA REMIND Str. 36-46
-30%
RESTESTATIV
NÅ
200,-
SMYKKEPOSER Verdi 300,-
100,-
RESTESTATIV Str. 40-56
NÅ
YTTERTØY
-50% -30%
BU D E TIL
-50% NÅ
KJOLER
DIV. VARER
-70%
3 BUKSER
3 SKJØRT
KJOLER
TOPPER
200,- 200,200,- 100,-
GOD
ALLE SJAL
PRIKKEDAG
...for den frodige!
HARALDSGATA 94 · 52 72 28 63 MAN - FRE 09-18 LØRDAG 10-16
REHABILITERINGSKONFERANSEN 2013 i Haugesund 6. og 7. august
Temaet for konferansen er Samhandlingsreformen/Rehabilitering Sett av to dager til faglig påfyll og gode diskusjoner rundt temaet: - Hvordan bedre samarbeidet mellom bedrift bedriftshelsetjeneste - NAV - lege/sykehus når ansatte blir syke? Målgruppen for konferansen er alle med arbeidsfelt eller interesse for rehabilitering.
100,-
Vær også med på Samhandlingsmiddag, utdeling av årets Samhandlerpris og Helsejazz! Vår Helseminister Jonas Gahr Støre kommer - kommer du? LOGO MED SKYGGE
Ta turen innom for en hyggelig handel i Haugesund sentrums motebutikk for den frodige
– midt i gågaten STR 36-56
Haraldsgaten 110 – telefon 52 71 84 00
Mandag - fredag: 10-18 • Lørdag: 10-16
STR 36-56
Påmelding: Tlf. 932 49 325 email: post@folketsgave.no eller direkte på nett www.folketsgave.no/ rehabiliteringskonferansen
ÅPENT 10-18 (16) Sørhauggata 102 / 52 86 64 04 interior@husinord.no
før kr 479,-
BLI KJENT MED OSS Husinord.no Facebook.com/husinord #husinord
A2LIVING
NÅ kr 240,-
AKSEL HANSSON BY RYDENS
Foto:Foto: ByDesign: Malene By Malene Birger. Birger. Design: Design: www.mrwho.no www.mrwho.no 12033/02/2012 12033/02/2012 Foto: By Malene Birger. www.mrwho.no 12033/02/2012
CULT DESIGN DESIGNERS GUILD ELITIS ELVANG FJORDFIESTA før kr 699,-
FOGIA
NÅ kr 350,-
IRE MØBLER JANE CHURCHILL KLIPPAN
PRIKKETILBUD
KÄHLER DESIGN MANDAL VEVERI
RIVIÈRA MAISON
NORMANN COPENHAGEN før kr 349,-
NÅ kr 175,-
NORTHERN LIGHTING OSBORNE AND LITTLE PHILIPPI RIVIERA MAISON
før kr 399,-
RØROS TWEED
NÅ kr 200,-
SCANDINAVIAN SURFACE SCHJERNING SECTODESIGN SHISHI SKAGERAK SKAUGUM OF NORWAY TEAM7 WATT OG VEKE ZLAMP
før kr 499,-
NÅ kr 250,-
ÅSAS TOMTEBOD
før kr 449,-
NÅ kr 225,-
Diverse gobiter -50% h øy e r hAUgeSUnD Haraldsgaten 133 | N-5527 Haugesund | Tlf: 922 48 772 Følg oss på: www.facebook.com/hoyer.haugesund
erereSU hAUg hAU g eSUnhøy nD Dhøer h øyerhøy hhøy AUg n DeSU yerhAU hAUgeSUnD geSUnD
hoyer.no Haraldsgaten Haraldsgaten 133 133 | N-5527 | N-5527 Haugesund | Tlf: |772 Tlf: 922 922 4848 772 772 hoyer.no hoyer.no Haraldsgaten 133 | N-5527 Haugesund |Haugesund Tlf: 922 48 Haraldsgaten Haraldsgaten 133133 | N-5527 | N-5527 Haugesund Haugesund | Tlf: | Tlf: 922922 48 48 772 772 hoyerblogg.no hoyerblogg.no Følg Følg ossoss på:på: www.facebook.com/hoyer.haugesund www.facebook.com/hoyer.haugesund hoyerblogg.no Følg oss på: www.facebook.com/hoyer.haugesund
Følg Følg ossoss på:på: www.facebook.com/hoyer.haugesund www.facebook.com/hoyer.haugesund
Foto: By Malene Birger. Design: www.mrwho.no 12033/02/2012
hoyer.no hoyer.no hoyerblogg.no hoyerblogg.no
FOTO: HAAKON NORDVIK
Meld de g på i dag !
Din erfarne sportsbutikk i sentrum Sørhauggt.183, 5525 Haugesund. Tlf. 52 72 17 40
Vi fyller opp bodene og har allerede 45 påmeldinger om bodplass, men ønsker selvsagt enda flere. Også i år lover vi den samme magiske julestemningen som de siste tre årene. Vi satser kun på kvalitetsprodukter og «ekte» varer fra en rekke lokale produsenter - både profesjonelle og amatører. Gå inn på Jule-marked.no og meld deg på. En bodplass koster ikke mye.
Velkommen til PRIKKEDAGER hos nü Haugesund, nord i Haraldsgata Vi har fått inn nye vareprøver og gjentar suksessen med vareprøvesalg
Se oss på facebook: nü Hauge sund
1 stk. 300,2 stk. 500,Gjelder så langt lageret rekker
Nå er vi også igang med stort sommersalg Haraldsgate 192 ∙ Haugesund ∙Tlf 40 49 09 10 ∙ www.nu-woman.dk nü_Haugesund_ann_245,5x176.indd 1
11-06-2013 08:36:02
MATBAREN Sommermeny
Kjøkkenet på Lothes bruker norske og helst kortreiste råvarer. Vår kjøkkensjef snakker daglig med våre leverandører for til enhver tid å få inn de beste råvarene.
LOTHE SJEVA MED Grilla grønnsaker og chevre Suldalsskinke, brie, karamelliserte nøtter Kylling fra Vestfold, bacon og tomat Skagensjeva, håndpillede reker blandet inn med friske urter og sitrusmajones Fiskekaker, råkost og remoulade
PITLEMAT 135,155,145,155,-
Ostetallerken Skinketallerken Oliven Ristede salte mandler Brød og dipp
145,-
Pommes
Alle sjevaretter blir servert med frisk salat
Aioli, currymayo, ketchup
155,-
Lotheburger med pommes
185,165,-
PIZZA RØD/HVIT
169,-
Salami
Ruccola Spekeskinke
429,-
DAGENS 3-RETTER
Kaffe Presskanne kaffe (liten/stor) Te Espresso Americano Espresso Cortado og Macchiato Cappuchino
Crispy kylling, hjertesalat, fetaost, oliven, soltørket tomat
Fiskesuppe
VARM DRIKKE 115,125,30,25,25,30,-
SAUSER
DIVERSE FRISTELSER
Lefse med svinenakke, pimento, agurk, icebergsalat og spicymajones
Vi bruker nykvernede kaffebønner til både trakte- og presskannekaffen. De blir levert av Tee & Coffee shop i Kristiansand. Vi får nybrente bønner til oss jevnlig, så vi kan gi dere den beste kaffe opplevelsen til en hver tid.
Kaffe latte med smak
30,-
Varm sjokolade
ØL 28,59,-/89,34,32,32,32,39,44,44,-
Hansa Fatøl 0,4L / 0,6L Sol Nøgne Ø - Det kompromissløse bryggeri
Lervig Aktiebryggeri - Et lokalt Stavanger-bryggeri Vi fører de fleste øltypene fra disse to bryggeriene, spør vår betjening for vår ølmeny, siden det kan variere noe etter sesong
COCKTAILS OG LANGE DRIKKE
150,175,175,-
Eplejuice Tveit Gård (flaske/glass) Clausthaler
Lothe Collins
109,-
Sommerflørt
109,-
Lothe`s eplesnadder
109,-
Fjellbekk
109,-
Cuba Libre
109,-
Moijto
119,-
Gin, sourmix, melis & sprite
KALD DRIKKE Mineralvann
Rom, tvedt juice, jordbærpure & sprite
42,79,-/35,49,-
Calvados, tvedt juice & sourmix Vodka, aquavit, sourmix & sprite Rom, cola & limesaft
DAGENS 110,255,265,85,-
Dagens suppe Dagens fiskerett Dagens kjøttrett Dagens søte
FØR MIDDAG
LOTHES SØTE
Rom, mynteblader, lime, sukker & mineralvann
Yoghurt panna cotta med fruktsalat og søte smuler
79,-
Dry martini
119,-
Long Island Iced Tea
119,-
Sjokoladekake med nøtter og bærcolis
95,-
Gin Tonic, Bitter eller Russian
109,119,-
Jordbær Daiquiri
119,-
Gin, tørr vermouth & grønn oliven
Hvit Dame
Vodka, grand marnier & limesaft
Vodka, gin, rom, tequila, cointreau, sourmix & cola Rom, jordbærpure & sprite
Barn opp til 12 år får halv pris på hele menyen
www.lothesmat.no
69,-/99,72,-
www.facebook.com/lothesmat
www.lothesmat.no
www.facebook.com/lothesmat
Verdens beste prikkebord INNE -30%
UTE -50%
DIVERSE SMYKKER FRA
ALT I GULL, SØLV OG DIAMANTER
Georg Jensen Van Bergen Signatur diverse diamantsmykker
Gullsmed – Diplom–Gemmolog F.G.A – Haraldsgaten 107 – 5501 Haugesund – Tlf. 52 70 02 6 – www.smykkespesialisten.no
Stolt FKH Gullsponsor
Karmsundgata 208 - 52 72 60 00 Enklere bank. Overalt.
Med mobilbank fra Sparebank 1 kan du betale regninger, sjekke saldo, godkjenne eFaktura og mye mer, uansett hvor du er. Siste versjonav mobilbank laster du gratis ned i App Store, Google Play eller Windows Marketplace. Søk etter «mobilbank» eller «SpareBank 1». Du kan også gå via nettadressen: m.sparebank1.no, eller skanne QR-koden til venstre.
Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc
Last ned mobilbank før ferien!
KO
TBALLS PELÉ FO
PRIKK
-50%
TRUSOX
E
269,ALLE OR
TILB
DINÆRE
-30%
VARER
UD
N SÅLER
IRONMA
-30% . 12”/16” R T S R E SYKL
400,-/600,-
PE
ECH TA SPIDERT
-30% Vi bygger om og flytter midlertidig! Besøk vår butikk nord i gågata (Haraldsgata 164/ tidligere Lie Herre)
2. august frem tom. 2 RAKTER
LD FOTBAL E Y N S T ÅRE
BALLER T O F E R MIT
-20%
/
MACRON
-50%
for en begrenset periode
R RUTSTY E T R O P SUP
-20-50%
MAN–FRE TORSDAG LØRDAG
10-18 10-19 10-15
R VI SOM
23. AUGUST ÅPNE
MACRON STORE HAUGESUND
STRANDGATA 122 (VED RISØYBROEN) • 5527 HAUGESUND • post@skandisport.no • TLF. 51 01 15 39
Vi har sikker innendørsparkering
Noen fĂĽ skritt fra sentrum
Alltid en ledig plass, inne eller ute
Og alltid vennlige ansatte
Alt dette for kun 10 kroner timen www.haugesund-parkering.no