COLLATERALS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Bill folder Ala carte menu Take away menu Chopstick, toothpick, straw Paper napkin Guest profile card Take away box Plastic cup Paper cup Paper shopping bag Cookie bag Order sheets Red stamp Reservation book Umbrella A5 memopad Comdiment tray Set lunch tray
19. Matchbox 20. Sugar Sachet 21. Bar box 22. Water bottle 23. Toilet signage 24. Entrance signage 25. Served signage 26. Website 27. Stationery • Namecard • Envelope (DL size) • Envelope (A4 size) • VAT invoice • Document folder • Nametag
BILL FOLDER
ALACARTE MENU
TAKE AWAY MENU
80 mm
CHOPSTICK, TOOTHPICK & STRAW
14 mm front
back
190 mm
front
30 mm
GR OUND FLOOR, AB
TO WER, 76A LE LAI, DI
TEL. (+84 8) 3823 9513 | WWW
. SANFULOU
ST RICT 1, HCMC, VIET
.COM
NA M
back
220 mm 20 mm
front
back
PAPER TISSUE / WET TISSUE
GUEST’S PROFILE CARD
TAKE AWAY BOX
PLASTIC CUP
transparent plastic sticker
PAPER CUP
Plastic sticker
PAPER SHOPPING BAG
COOKIE BAG
ORDER SHEET hoành thánh, xá xíu 1305 Mì Wonton noodle soup, BBQ pork
75,000
cảo gà tôm cà ri, củ năng (6 cái) 1512 Há Curried chicken, prawn, water chestnuts (6 pcs)
85,000
70,000
vịt quay 1306 Mì Roasted duck noodle soup
80,000
1513 Há cảo sò điệp thịt bằm sốt XO (3 cái)
50,000
hũ chiên giòn muối ớt, lạp xưởng 1002 Đậu Deep fried tofu, salt, pepper, Chinese sausage
75,000
sủi cảo tôm thịt 1307 Mì Shrimp and pork dumplings noodle soup
75,000
Há cảo sò điệp thịt bằm sốt XO (6 cái) 1514 XO scallop and pork dumplings (6 pcs)
90,000
trộn xà lách kiểu Tứ Xuyên 1003 Sứa Szechuan spiced jellyfish
85,000
Há cảo thịt vịt gói kiểu trái lựu (3 cái)
65,000
lách sốt giấm đặc biệt 1004 Xà Oriental salad in special vinegar dressing
65,000
khô vịt quay sốt XO 1401 Mì Roasted duck, dried egg noodle, XO sauce
1516 Há cảo thịt vịt gói kiểu trái lựu (6 cái)
125,000
lách mực cần tây, sốt XO 1005 Xà Squid, celery, XO sauce
85,000
khô sủi cảo tôm thịt sốt sa tế 1402 Mì Shrimp & pork dumplings, egg noodle, chilli oil, shallots 75,000
lách vịt quay sốt ớt sa tế đậu phộng 1006 Xà Roast duck salad, chilli satay sauce, peanuts
75,000
khô xá xíu tương đen 1403 Mì BBQ pork, dried egg noodle, superior soya sauce
75,000
bao xá xíu (3 cái) 1601 Bánh BBQ pork buns (3pcs)
khô gà quay sốt tôm khô 1404 Mì Roasted chicken, dried egg noodle, shrimp paste
70,000
1602 Prawn, pork, mushroom buns (3pcs)
40,000
75,000
bao phong xa trứng muối (3 cái) 1603 Bánh Salted egg buns (3pcs)
40,000
QTY
MÓN KHAI VỊ | APPETIZER tím gà xé sốt giấm ớt 1001 Cà Chilled sliced eggplant, shredded bbq chicken, chilli
QTY
MÌ KHÔ | DRIED NOODLE
QTY
MÓN SÚP | SOUP
85,000
65,000
Mì khô thịt ba rọi quay sốt hải sản 1405 Roasted pork belly, dried egg noodle, hoisin sauce
bắp cua trứng 1102 Súp Sweet corn soup, crab meat, egg
55,000
1406 Pork and prawn wonton, black vinegar, chilli oil
rong biển, đậu hũ và thịt bằm 1103 Súp Seaweed soup, tofu, chicken
45,000
1407 Dried egg noodle, dark & light soya sauce, spring onion 60,000
tiềm trúc xanh, nấm đông cô 1104 Gà Double boiled chicken, bamboo pith
85,000
1101
Súp hải sản chua cay Hot and sour seafood soup
Hoành thánh tôm thịt, giấm đen, dầu ớt
90,000
45,000
Bánh bao tôm, thịt heo, nấm (3 cái)
QTY
DIM SUM - CHIÊN | DIM SUM - DEEP FRIED
QTY
bao Thượng Hải San Fu Lou (6 cái) 1501 Bánh San Fu Lou Xiao Long Bao (6pcs)
QTY
DIM SUM - BÁNH BAO | DIM SUM - BUNS
75,000
DIM SUM - HẤP | DIMSUM - STEAMED
1515 Duck, black truffle dumplings (3 pcs) Duck, black truffle dumplings (6 pcs)
Mì Thượng Hải sốt xì dầu
QTY
BBQ
XO scallop and pork dumplings (3 pcs)
môn chiên xù kiểu Hồng Kông (3 cái) 1701 Khoai Yam dumplings, minced pork (3pcs)
45,000
mè chiên trứng sữa (3 cái) 1702 Bánh Custard sesame ball (3pcs)
40,000
hũ ki cuộn tôm thịt chiên (3 cái) 1703 Đậu Beancurd skin roll, prawn, pork (3pcs)
50,000
quay tổng hợp San Fu Lou (gà quay, vịt quay, xá xíu) 1201 Món San Fu Lou BBQ combination
185,000
cảo tôm (3 cái) 1502 Há Prawn dumplings (3pcs)
45,000
quay kiểu Hồng Kông 1202 Vịt BBQ duck Hong Kong style
150,000
cảo tôm (6 cái) 1503 Há Prawn dumplings (6pcs)
85,000
cuốn cuộn tôm 1801 Bánh Prawn rice flour roll
65,000
heo nướng mật ong 1203 Thịt BBQ pork, honey
140,000
mại nấm hương thịt cua, trứng cá (3cái) 1504 Xíu Pork, Mushroom, crab roe dumplings (3pcs)
45,000
cuốn sốt tương XO 1802 Bánh Steamed rice roll, XO sauce
75,000
ba rọi quay da giòn 1204 Thịt Roasted pork belly
135,000
mại nấm hương thịt cua, trứng cá (6 cái) 1505 Xíu Pork, Mushroom, crab roe dumplings (6pcs)
85,000
cuốn sốt tương thượng hạng 1803 Bánh Wok fried rice roll, superior soya sauce
55,000
190,000
cảo tôm sò điệp tươi (3 cái) 1506 Há Scallop and prawn dumplings (3pcs)
55,000
1205
Gà quay sả sốt mè BBQ chicken, lemongrass, sesame sauce
QTY
MÌ NƯỚC | NOODLE SOUP
Há cảo tôm sò điệp tươi (6 cái)
1507 Scallop and prawn dumplings (6pcs)
San fu Lou (gà quay, vịt quay, heo quay) 1301 Mì San Fu Lou noodle soup, BBQ pork, chicken, duck
85,000
1508 Chicken feet, black bean sauce
bò kiểu Hồng Kông 1302 Mì Special braised beef noodle soup
85,000
1509 Wagyu beef, shiitake, ginger (3pcs)
80,000
1510 Wagyu beef, shiitake, ginger (6pcs)
75,000
cảo gà tôm cà ri, củ năng (3 cái) 1511 Há Curried chicken, prawn, water chestnuts (3pcs)
1303
Mì hải sản Seafood noodle soup
1304
Mì nấm hương Shiitake mushroom noodle soup
Chân gà hấp tàu xì
Há cảo bò nấm hương gừng (3 cái) Há cảo bò nấm hương gừng (6 cái)
A L L P R I C E S A R E Q U OT E D I N V I E T N A M D O N G & S U B J E C T TO 1 0 % VAT
QTY
BÁNH ƯỚT CUỘN | DIM SUM – RICE FLOUR ROLL
QTY
HẢI SẢN | SEAFOOD
90,000
sú chiên hoàng kim trứng muối 1901 Tôm Wok fried prawn, salted egg
185,000
45,000
sản xào cà ri 1902 Hải Wok fried seafood curry
175,000
65,000
mú phi lê chiên giòn sốt chua ngọt 1903 Cá Crispy garoupa, sweet and sour sauce
155,000
mú phi lê hấp kiểu Hồng Kông 1904 Cá “Hong Kong” style steamed garoupa
155,000
125,000 45,000
SỐ BÀN | TABLE NO.:
SỐ KHÁCH | GUEST:
RED WOODEN STAMP
RESERVATION BOOK
UMBRELLA
A5 MEMOPAD
COMDIMENT TRAY
45 mm
120 mm
230 mm
SET LUNCH TRAY BAMBOO TRAY
37 cm
FA
1 cm 35 cm 1 cm 28 cm
26 cm
3 cm FIRE BURN
55 mm
20 mm
MATCHBOX
SUGAR SACHET
BAR BOX
WATER BOTTLE
RESTROOM SIGNAGE
ENTRANCE SIGNAGE
DAY TIME
NIGHT TIME
LIGHT BOX
RESERVED SIGNAGE
12 cm
6 cm
RESERVED
NAMECARD
NAMETAG
SAN FU LOU’S STATIONERY CONCEPTS FA Client Project Item Date Size: Material: Production:
: SAN FU LOU : BRANDING : MENU : 05.03.2014
DOCUMENT FOLDER (FRONT) huỳnh nguyễn thaNh bình 黄长发阮和平
STAFF NAMETAG RED STAMP
200 x 440 cm Paper Printing
Date | Client approval (by signature) Asif Mehrudeen General Manager
76A le lai st., district 01, hcmc tel. +84 8 3936 9338 Fax. +84 8 3936 9368 email. hello@sanfulou.com hotline. +84 938 181 007 website. www.sanfulou.com
76A le lai st., district 01, hcmc tel. +84 8 3936 9338 Fax. +84 8 3936 9368 email. asif.mehrudeen@d1concepts.com mobile. +84 938 181 007 website. www.sanfulou.com
To.
76a le lai st., district 01, hcmc tel. +84 8 3936 9338 | fax. +84 8 3936 9368 website. www.sanfulou.com
ENVELOPE (DL SZIE)
76a le lai st., district 01, hcmc tel. +84 8 3936 9338 | fax. +84 8 3936 9368 website. www.sanfulou.com
LOREM IPSUM - ALL THE FACTS
LOREM IPSUM - ALL THE FACTS
Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, a
Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of
Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure
classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, a
Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the
Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure
word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lorem Ipsum comes from
Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the
sections 1.10.32 and 1.10.33 of "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and
word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lorem Ipsum comes from
Evil) by Cicero, written in 45 BC. This book is a treatise on the theory of ethics, very popular
sections 1.10.32 and 1.10.33 of "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and
during the Renaissance. The first line of Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", comes
Evil) by Cicero, written in 45 BC. This book is a treatise on the theory of ethics, very popular
from a line in section 1.10.32.
during the Renaissance. The first line of Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", comes from a line in section 1.10.32.
There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour, or randomised words which don't
There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have
look even slightly believable. If you are going to use a passage of Lorem Ipsum, you need
suffered alteration in some form, by injected humour, or randomised words which don't
to be sure there isn't anything embarrassing hidden in the middle of text. All the Lorem
look even slightly believable. If you are going to use a passage of Lorem Ipsum, you need
Ipsum generators on the Internet tend to repeat predefined chunks as necessary, making
to be sure there isn't anything embarrassing hidden in the middle of text. All the Lorem
this the first true generator on the Internet. It uses a dictionary of over 200 Latin words,
Ipsum generators on the Internet tend to repeat predefined chunks as necessary, making
combined with a handful of model sentence structures, to generate Lorem Ipsum which
this the first true generator on the Internet. It uses a dictionary of over 200 Latin words,
looks reasonable. The generated Lorem Ipsum is therefore always free from repetition,
combined with a handful of model sentence structures, to generate Lorem Ipsum which
injected humour, or non-characteristic words etc.
looks reasonable. The generated Lorem Ipsum is therefore always free from repetition, injected humour, or non-characteristic words etc.
Private & Confidential | This concept is solely for use by the client personnel. No part of it may be disclosed, quoted, or reproduced for distribution outside the client organization without the prior consent of BrandBox ®
To.
76A le lai st., district 01, hcmc tel. +84 8 3936 9338 Fax. +84 8 3936 9368 website. www.sanfulou.com
DOCUMENT FOLDER (INSIDE)
76a le lai st., district 01, hcmc tel. +84 8 3936 9338 | fax. +84 8 3936 9368 website. www.sanfulou.com
Lorem Ipsum
ENVELOPE (A4 SZIE)
Lorem Ipsum
76A le lai st., district 01, hcmc tel. +84 8 3936 9338 Fax. +84 8 3936 9368 website. www.sanfulou.com
A4 LETTERHEAD
VAT INVOICE
Tặng
1 sữa đậu nành nóng hoặc lạnh từ 7.00AM - 10.00AM khi gọi bất kỳ món mì trong menu
FREE
1 hot or cold organic soya milk between 7.00AM - 10.00AM with any ala carte noodle purchased
THANK YOU FOR YOUR ATTENTION