DIASAFE®
BALLASTED LEESÉS ELLENI VÉDELEM
DiaSafe® Ballasted Glide
www.diadem.com
· maximális mozgás · maximális szabadság · optimális biztonság
DIASAFE® BALLASTED GLIDE BEVEZETŐ
TERMÉKLEÍRÁS
BEVEZETŐ
A DiaSafe® Ballasted Glide egy súlyleterheléssel rögzített biztonsági rendszer, amely biztosítja a tetőn munkát végző személyeket, miközben szabad mozgást biztosít a kikötési vonal mentén. A sodronytartó oszlopok felett, a rendszer erre a célra kifejlesztett átfutókocsija (DiaGlider) biztosítja a folyamatos haladást, a rácsatlakozás megszakítása nélkül. A rendszerre való fel- vagy lecsatlakozás a kikötési vonal mentén bárhol lehetséges. A rendszer, a tető kavicsolásának vagy ültetőközegének a súlyát hasznosítja a leeső személy visszatartására, vagy a leesés megakadályozására. Ennek köszönhetően nem kell a tető szerkezetét és a vízszigetelést átfúrni, megrongálni.
JOGI KÖVETELMÉNYEK Minden személyt, aki magasban végez munkát, biztosítani kell a leesés ellen. Ezt a munkvégzés közbeni védelmet a munkáltatónak és/vagy az épület tulajdonosának, üzemeltetőjének, fenntartójának kötelessége biztosítani. Erre a biztonsági követelményre az építészeknek is figyelemmel kell lenni a tervezésnél. Minden DiaSafe® rendszer többszörösen megfelel a legújabb EU-s szabványoknak. A rendszer tökéletes működését sok száz teszt támasztja alá, melyek több független hitelesítő intézet felügyelete alatt a saját termékfejlesztési és kísérleti központunkban zajlottak.
MINŐSÉGBIZTOSÍTÁS A DiaSafe® rendszereket, az egyik legelismertebb vizsgáló intézet, a TÜV Ausztria vizsgálta be. A gyártó ISO 9001 és ISO 14001-es minőségbiztosítási tanúsítványa garantálja a lehető legmagasabb gyártási minőséget, az anyagok kiválasztásától a végső minőségellenőrzésig.
SZABVÁNYI HÁTTÉR
BIZTONSÁG A TETŐN!
Lásd a DiaSafe® Ballasted Glide Műszaki Kézikönyvben!
2
Háromszoros tesztelés, háromszoros biztonság!
MŰSZAKI ADATOK Terhelőszőnyeg mérete Minimum terhelő súly Felhasználók száma Max. tetődőlésszög
DiaSafe® Ballasted Glide Glide Solo Glide Duo 3×3* m 5×5 m 80 kg/m2 1 személy 2 személy 5˚
* Megjegyzés: A 3×3 m-es terhelőszőnyeg és 200 kg/m2 terhelő súly mellett a rendszer alkalmas két személy megtartására.
GREEN UP THE ROOF!
www.diadem.com
DIASAFE® BALLASTED GLIDE ELŐNYÖK
MINDEN RÉSZLETÉBEN MEGTERVEZVE
ÁTFUTÓ RENDSZER
KÖNNYŰ ÉS GYORS BEÉPÍTÉS
A rendszerhez a személyi védőfelszereléssel csatlakozó munkát végzőnek maximális szabadságot biztosít mozgása közben, mivel a DiaGlider szabadon csúszik a sodronyon, és az oszlopfejeken át.
A rendszer kevés összetevőből áll, emiatt a beépítés egyszerű. Megfelelő szaktudással a beépítés időigénye alacsony.
NÉGYÉVSZAKOS HASZNÁLAT
HŐHÍDMENTESSÉG
A DiaSafe® rendszer téli körülmények között is használható.
A rendszer különleges kialakításának köszönhetően, nem jön létre hőhíd az épület szerkezete és a DiaSafe® rendszer között, így járulva hozzá az energia- és költséghatékonysághoz, valamint a penészesedés megelőzéséhez.
TETŐTÍPUSTÓL FÜGGETLEN TELEPÍTHETŐSÉG
IPARI ÉS TENGERPARTI KÖRNYEZET A DiaSafe® termékekhez használt anyagok ellenállnak az ipari területekre jellemző savas környezeti hatásoknak és a tengerpartoknál tapasztalható sós korrodálódásnak is a gondosan kiválasztott alapanyagminőségnek köszönhetően.
www.diadem.com
A DiaSafe® rendszerek telepíthetőek egyenes és fordított rétegrendű lapostetőkre is, bármilyen szerkezeti építőanyagra (beton, acél, fa, stb.) és bármilyen vízszigetelő anyagra (Bitumen, PVC, EPDM, stb.).
ÉRINTETLEN VÍZSZIGETELÉS A DiaSafe® rendszereket a leterheléses megoldásuk miatt nem kell szerkezetileg a tetőhöz rögzíteni, így a tető vízszigetelése érintetlen, ép marad.
GREEN UP THE ROOF!
BIZTONSÁG A TETŐN!
ELŐNYÖK
UV álló műgyanta műgyanta integrált geotextília acél megerősítés
3
DIASAFE® BALLASTED GLIDE
ALKALMAZÁS
ALKALMAZÁS
MEGENGEDETT TETŐDŐLÉSSZÖG A DiaSafe® Ballasted rendszer lefeljebb 5°-os tetődőlésszögig alkalmazható.
VISSZATARTÓ FUNKCIÓ Visszatartó rendszerként történt tervezés és beépítés esetén a munkát végző személy nem kerülhet olyan pozícióba, amelyből megtörténhet a leesés, mert ebben az esetben a kötélzet a kikötési vonal és a tető széle közötti távolságnál rövidebb.
DIASAFE® BALLASTED GLIDE SOLO RENDSZER Egy személy biztonságos csatlakozására alkalmas rendszer. Standard 3×3m-es terhelőszőnyeg esetén, 80kg/m2 leterhelés mellett egyetlen személy számára nyújt leesés elleni védelmet.
ZUHANÁST FELFOGÓ FUNKCIÓ Zuhanást felfogó rendszerként történt tervezés és beépítés esetén lehetővé válik a tetőn való túlnyúlás, mivel a kötélzet hosszabb a kikötési vonal és a tető széle közti távolságnál, de egy esetleges leesés során a rendszer a zuhanó testet csillapítottan felfogja, így védve a felhasználót a leesés következményeitől.
DIASAFE® BALLASTED GLIDE DUO RENDSZER
BIZTONSÁG A TETŐN!
Két személy biztonságos csatlakozására alkalmas rendszer. Standard 5x5m-es terhelőszőnyeg esetén, 80kg/m2 leterhelés mellett két személy számára nyújt leesés elleni védelmet.
4
ÉPÜLETFELÚJÍTÁS A DiaSafe® Ballasted rendszer ideális épületfelújítások során, mivel szerkezetileg független az épülettől.
KAVICSTETŐ
ZÖLDTETŐ RÉTEGFELÉPÍTÉS
3 1
2
2 6
4 7
8
GREEN UP THE ROOF!
5
1 Növényzet 2 Terhelő réteg 3 DiaSafe® ellenszán 4 Szűrő geotextília 5 Vízelvezető és tároló lemez 6 Védő geotextília 7 Gyökérálló vízszigetelés 8 Tetőszerkezet
www.diadem.com
DIASAFE® BALLASTED GLIDE BEÉPÍTÉS
PRÉSGÉP
SZERSZÁMKÉSZLET
BEÉPÍTÉS
A DiaSafe® Ballasted Glide rendszer a REMS radiális présgép használatával lett vizsgáztatva. A préselést ezzel a géppel, vagy a használni kívánt présgép gyártója által ezzel egyenrangúnak ítélt géppel szabad elvégezni. Minden esetben a megfelelő T12 jelzésű préspofával kell a préselést elvégezni.
1 A védőgeotextília lerakása után, helyezze el a rendszeroszlopokat a tervben megadott pozíciókba és ezekre helyezze rá a terhelőszőnyeggel ellátott ellenszánt.
2 Hajtogassa ki gyűrődésmentesen a terhelőszőnyegeket, ezen egyenletesen terítse el a terhelőréteget, majd győzödjön meg a terhelőréteg megfelelő vastagságáról.
MŰSZAKI KÉZIKÖNYV
4 A rendszer telepítését követően az átadás-átvétel alatt kerül sor a DS Szervizkönyv kitöltésére, melyben rögzítésre kerülnek a rendszer fő paraméterei.
Jelen prospektus nem helyettesíti a szakszerű beépítéshez szükséges műszaki kézikönyvet.
www.diadem.com
GREEN UP THE ROOF!
BIZTONSÁG A TETŐN!
3 Szerelje fel az átcsúszást biztosító oszlopfejeket, majd feszesen fűzze végig a sodronykötelet. A szerelési útmutató szerint préselje rá az oszlopfejeket a sodronykötélre, majd gondoskodjon az utolsó szakasz sodronyának megfeszítéséről. Végül helyezze rá a kúpra a kontroll címkét és az érvényesítő matricát.
5
DIASAFE® BALLASTED GLIDE RENDSZERELEMEK
RENDSZERELEMEK
DIAGLIDER ÉS KARABÍNER Magas szilárdságú ötvözetből készült átfutókocsi, mely biztosítja a tetőn való szabad mozgást és a rendszer bármely pontjához való csatlakozást. Az átfutókocsihoz egy biztonsági karabíner rögzül, amely egyben biztosítja, hogy az átfutókocsi csatlakoztatva maradjon a kikötési sodronyhoz.
AMŐBA FORMÁJÚ ELLENSZÁN INTEGRÁLT BIZTONSÁGI LETERHELŐ SZŐNYEGGEL
BIZTONSÁG A TETŐN!
Minden részletében mérnökileg kidolgozott üvegszál és acél erősítésű műanyag elem. A polipropilénből készült terhelőszőnyeg egy amőba alakú talplemezbe integrálódik, melynek közepén egy felső határértéken eltörő tartókúp helyezkedik el.
6
DIASAFE® BALLASTED GLIDE TARTÓOSZLOP Saválló köracélból hajlított és hegesztett oszlop. Standard magassága 30 cm, mely egyedi méret esetében 140 cm-ig növelhető.
DS NEMESACÉL SODRONYKÖTÉL
PRÉSELHETŐ SZÖGLETES VÉGLEZÁRÓ
Saválló acélból készült sodrony amely a rendszer tartóoszlopait köti össze és amelyen a DIAGLIDER átfutókocsi mozog.
A szögletes véglezáró a kikötési vonal végén préseléssel rögzíti a sodronyt.
GREEN UP THE ROOF!
DS GLIDE ÁTFUTÓKOCSIS OSZLOPFEJ A tartóoszlophoz erősítve biztosítja a sodrony tartását a DIAGLIDER átfutókocsi szabad áthaladásához, saválló acélöntvényből.
PRÉSELHETŐ SODRONYFESZÍTŐ A rendszer utolsó oszlopköze közötti sordony megfeszítésére szolgál, valamint alkalmas sodrony toldására is.
www.diadem.com
DIASAFE® BALLASTED GLIDE
TERVEZÉS
TERVEZÉS
Szeretne segítséget a DiaSafe® rendszer tervezéséhez? Írjon nekünk: info@diadem.com
TERVEZÉSI ALAPELVEK
A TERVEZÉSHEZ SZÜKSÉGES LEGFŐBB ADATOK
A rendszer kiépítésének tervét a gyártó vagy a gyártó által DiaSafe® tanúsítvánnyal felruházott tervező készítheti el. Tervezéskor figyelembe kell venni az épület tulajdonságait és a helyi adottságokat. Lehetőség szerint visszatartó típusú rendszereket szükséges tervezni. A tervezőnek minden esetben jóvá kell hagyni minden egyes változtatást, ami az építkezés közben felmerül. Egyebek között, a tervnek tartalmaznia kell: •a maximálisan engedélyezett felhasználók számát •a személyes védőfelszerelés maximális hosszát •a tartóoszlopok és egyéb rendszerelemek pontos elhelyezését • a beépítendő rendszerelemeket • a szükséges terhelési súlyt.
1 Tetőfelülnézeti rajz a különböző felületek magassági adataival, minden szinten (pl.: tetőszint, terasz, földszint, attikafal, felépítmények magasságai) 2 Homlokzati- és metszetrajzok magassági méretekkel 3 A tető hajlásszöge 4 Felépítmények vagy később elhelyezésre kerülő elemek elhelyezkedése 5 A tető rétegrendi felépítése 6 A leterhelő közeg anyaga (pl: ültetőközeg, kavics, burkolóelemek) 7 A rajzok dwg formátumban (mely meggyorsítja a tervezési folyamatot), amennyiben ez nincs, pdf fájlformátum is megfelelő.
BIZTONSÁG A TETŐN!
DIADEM® beépítési terv
www.diadem.com
GREEN UP THE ROOF!
7
DIASAFE® BALLASTED GLIDE ONLINE TÁMOGATÁS
ONLINE TÁMOGATÁS
Vevőink elégedettségének érdekében cégünk létrehozott egy felhasználóbarát online rendszert. Az online rendszer kiválóan alkalmas arra, hogy támogatást nyújtson a DiaSafe® rendszerek beépítésére és felülvizsgálatra jogosító oklevél megszerzésében. A weboldalon (www.diadem.com) pedig további letöltések segítik az érdeklődőt.
DIADEM® ONLINE VIZSGÁZTATÓ RENDSZER BEÉPÍTETT RENDSZEREK VIZSGÁLATA diadem.com/diasafe
LETÖLTÉSEK A DIADEM® honlapon megtalálható a DiaSafe® termékek legfrissebb műszaki dokumentációja, a vonatkozó szakmai irodalom és minden dokumentum, formanyomtatvány, mintaterv, mintametszet, amely szükséges lehet a rendszer szakszerű tervezéséhez, beépítéséhez, karbantartásához, valamint felülvizsgálatához. A rendszer beépítése előtt a beépítőnek kötelező a műszaki kézikönyv elolvasása és átfogó megértése.
A rendszert a beépítést követően egy arra jogosultsággal rendelkező szakembernek kell átvizsgálnia és a használatot írásban engedélyeznie. A rendszer használatbavételi engedélye minden esetben maximum 12 hónapra érvényes, tekintettel az EN795:2012 és EN365:2004 szabványokban foglaltakra.
diadem.com/onlinetest
Igény szerint, időszakosan szervezünk tanfolyamokat azoknak a szakembereknek, akik szeretnének beépítésre és felülvizsgálatra jogosító oklevelet szerezni. Beépítésre, rendszerhasználat engedélyezésére, és éves felülviszgálatra jogosultak mindazok a személyek, szakemberek, akik ilyen irányú jogosultságukat az erre illetékes szabványügyi hivatalok, vagy vizsgáló intézetek valamelyikétől, vagy a DiaSafe® gyártótól kapták meg.
SZAKEMBEREINK KÉSZSÉGESEN MEGVÁLASZOLJÁK KÉRDÉSEIT
BIZTONSÁG A TETŐN!
KIÍRÁSI SZÖVEG
8
CE minősített, leterheléssel rögzített, átfutókocsis leesés elleni- és visszatartó rendszer egy (”Glide Solo”) vagy két (”Glide Duo”) személy egyidejű használatára, maximum 5° hajlású lapostetőkön történő munkavégzés biztosítására, EN 795:2012 (2013.01.31-e óta érvényben) és CEN/TS 16415:2013 normák alapján vizsgálva, „C” osztályba sorolva, a vízszigetelés áttörése nélkül rögzítve, 8 mm-es nemesacél sodronnyal, savas/lúgos és sós tengerparti környezetnek is ellenálló 1.4404 (316) rozsdamentes acélból készült rendszerösszetevő elemekkel, DS amőba-ellenszánnal, üvegszál és acél erősítésű merevítő kúppal és figyelemfelkeltő zöld színű integrált biztonsági szőnyeggel, a merevítő kúpon rétegvastagság jelzéssel, száraz állapotban 80 kg/m2-es leterhelő súllyal, teljes felületen leterhelve, a gyártói utasításnak és szándéknak megfelelő módon, a gyártó által készített és az építész által jóváhagyott terv alapján átadásra készen szállítva és szerelve.
További információ: info@diadem.com
DISZTRIBÚTOR DIADEM® APP Kft. H–9028 Győr Fehérvári út 75. Hungary Tel.: +36 96 512 910 info@diadem.com
GREEN UP THE ROOF!
DIADEM® bejegyzett védjegy Kiadó: APP Kft. · Tulajdonos: Csizmadia Péter. · A kiadványban szereplő képek, szövegek és illusztrációk felhasználása kizárólag a kiadó írásos engedélyével és forrásmegjelöléssel lehetséges. · Minden jog fenntartva. · A gyártói utasítások és a termékeink műszaki leírásai alapján elkészített tervek betartása minden esetben kötelező a biztonság és az emberi életek védelme érdekében. · Az ismertetőben szereplő adatok és képek tájékoztató jellegűek, az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. A termék gyártási technológiájából eredő eltérések nem minősülnek hibának. Termékszám: 09016902
www.diadem.com