3 valjčni stroji za okroglenje pločevine

ding 3 rolls plate bending re-ben machine with p ulique Ă 3 Rouleuse hydra croquage rouleaux avec Walzen Hydraulische 3 ine mit h Rundbiegemascbiegung An

Bending & Welding Technologies

Section bending dies

Cone bending device

t 1SPKFDU VQEBUFE XJUI PWFS ZFBST FYQFSJFODF JO UIF QSPEVDUJPO of plate bending machines.

t %PVCMF IZESBVMJD NPUPST DPVQMFE UP QMBOFUBSZ HFBST GPS rotation of the 3 rolls.

t 4USVDUVSF PG UIJDL XFMEFE TUFFM XPSLFE XJUI /VNFSJDBM $POUSPM machines.

t "VUPNBUJD DPNQFOTBUJPO PG UIF QFSJQIFSJDBM TQFFE PG the top roll.

t #BTFNFOU TUSVDUVSFE UP DPOGFS SJHJEJUZ UP UIF NBDIJOFT BOE FMJNJOBUF VTF PG DPOOFDUJOH SPET BWPJEJOH BOZ JOUFSGFSFODF EVSJOH pre-bending and bending of sheets.

t )BSEFOFE SPMMT

t 5IF NBDIJOF JT GVMMZ IZESBVMJD t $BSF JO TFMFDUJPO PG RVBMJUZ DPNQPOFOUT DPNCJOFE UP PWFSTJ[FE TUSVDUVSF BOE IZESBVMJD EJNFOTJPOT GPS BO JOUFOTF VTF BOE B reduced maintenance. t 1MBOFUBSZ NPWFNFOU PG CFOEJOH SPMMT XJUI TIPSU JOUFS BYFT UP reduce the flat part (pre-bending).

t &YUFOEFE TIBGUT GPS VTF PG TFDUJPO CFOEJOH EJFT t %SJWF UPVDI DPOUSPMT PO EFUBDIFE DPOUSPM EFTL PO XIFFMT t )ZESBVMJD JODMJOBUJPO PG MBUFSBM SPMMT GPS DPOJDBM CFOEJOH t )ZESBVMJD PQFOJOH PG TIPVMEFS CZ DPOUSPM EFTL t 5IF NBDIJOF DPNQMJFT XJUI $& SFHVMBUJPOT GPS TBGFUZ

t 1SPKFU NJT BV KPVS BWFD QMVT EF BOT E FYQยนSJFODF FO MB QSPEVDUJPO EF SPVMFVTFT t 4USVDUVSF FO BDJFS ยนQBJT TPVEยน SยนBMJTยนF BWFD NBDIJOFT BWFD $POUSร MF /VNยนSJRVF t #BJTFNFOU TUSVDUVSยน QPVS EPOOFS SJHJEJUยน BVY NBDIJOFT FU ยนMJNJOFS M FNQMPJ EF UJSBOUT FO ยนWJUBOU JOUFSGยนSFODFT QFOEBOU MF DSPRVBHF FU MF SPVMBHF EFT Uร MFT Digital readouts

t -B NBDIJOF FTU DPNQMยผUFNFOU IZESBVMJRVF t 4PJO FO MB TยนMFDUJPO EFT DPNQPTBOUT EF RVBMJUยน BDDPVQMยนF ยต EJNFOTJPOT IZESBVMJRVFT FU TUSVDUVSBMFT TVSEJNFOTJPOOยนFT QPVS VOF VUJMJTBUJPO MPVSEF FU VOF NBOVUFOUJPO SยนEVJUF t .PVWFNFOU QMBOยนUBJSF EFT SPVMFBVY DJOUSFVST BWFD JOUFS BYFT DPVSUT QPVS NJOJNJTFS MB QBSUJF QMBUF DSPRVBHF

t .PUFVST IZESBVMJRVFT EPVCMFT BDDPVQMยนT ยต SยนEVDUFVST QMBOยนUBJSFT QPVS MB SPUBUJPO EFT SPVMFBVY t $PNQFOTBUJPO BVUPNBUJRVF EF MB WJUFTTF QยนSJQIยนSJRVF EV SPVMFBV TVQยนSJFVS t 3PVMFBVY USFNQยนT t "SCSFT QSPMPOHยนT QPVS DJOUSFS MFT QSPmMยนT t .PVWFNFOU EFT SPVMFBVY ยต USBWFST EF CPVUPOT TVS QVQJUSF EF DPNNBOEFT TยนQBSยน FU NPCJMF TVS SPVFT t *ODMJOBJTPO IZESBVMJRVF EFT SPVMFBVY MBUยนSBVY QPVS MF SPVMBHF DPOJRVF t 0VWFSUVSF EF M ยนQBVMF IZESBVMJRVF QBS QVQJUSF EF DPNNBOEF t .BDIJOF DPOGPSNF BVY OPSNFT $& QPVS MB TยนDVSJUยน

t &SHFCOJT FJOFS ÊCFS K´ISJHFO &SGBISVOH JN #BV WPO Blechrundbiege maschinen. t 4USVLUVS JO FMFLUSPHFTDIXFJTTUFN 4UBIM NJU HSPTTFO 8BOETU´SLFO #FBSCFJUVOH BVG $/$@.BTDIJOFO t (SVOEHFTUFMM VN EFS .BTDIJOF 4UFJmHLFJU [V HFCFO VN LFJOF Beeinflussungen zu haben beim Anbiegen und Bearbeiten der Bleche. t .BTDIJOF WPMMLPNNFO IZESBVMJTDI t 4PSHGBMU JO EFS "VTXBIM EFS 2VBMJU´UT ,PNQPOFOUFO [VTBNNFO NJU FJOFS HSÄ FS %JNFOTJPOJFSVOH EFS 4USVLUVS VOE EFS )ZESBVMJL GÊS M´OHFSF -FCFOTEBVFS VOE SFEV[JFSUF 8BSUVOH t 1MBOFUBSJTDIF #FXFHVOH EFS #JFHFSPMMFO NJU SFEV[JFSUFN "DITBCTUBOE VN EBT HFSBEF &OETUÊDL LMFJOTUNÄHMJDI [V erhalten (Anbiegung). t %PQQFMUF IZESBVMJTDIF .PUPSJTJFSVOH HFLPQQFMU BO 6OUFSTFU[VOHTHFUSJFCF GÊS EJF 3PUBUJPO EFS 8BM[FO t "VUPNBUJTDIF ,PNQFOTBUJPO EFS QFSJGFSJTDIFO (FTDIXJOEJHLFJU EFS 0CFSXBM[F t (FI´SUFUF 8BM[FOPCFSn´DIFO t 7FSM´OHFSUF 8BM[FOFOEFO GÊS 1SPmMCJFHFSPMMFO t 4UFVFSVOHFO ÊCFS %SVDLTDIBMUFS BVG EFN TFQBSBUFO 4UFVFSQVMU mit Rollen t )ZESBVMJTDIF /FJHVOH EFS TFJUMJDIFO 8BM[FO GÊS EBT ,POJTDICJFHFO t )ZESBVMJTDIF ¨GGOVOH EFT ,MBQQMBHFST WPN 4UFVFSQVMU BVT t .BTDIJOF HFN´ EFS $& /PSNFO GÊS EJF 4JDIFSIFJU

Shoulder opening

Double motorisation

Rolls inclination

vertical use Horizontal and al ntal et en vertic Emploi en horizo h stellung mรถglic uf A e al ik rt ve d Horizontale un

Technical data PREBENDING CAPACITY

ROLLING CAPACITY

Ø Top roll 1,2x 3x 5x

Ø Top roll 5x

Thickness mm.

Thickness mm.

ROLLS DIAMETER

POWER

OVERALL DIMENSIONS

WEIGHT

top. roll mm.

lateral roll mm.

KW

L x W x H. mm.

tons.

6/3

2050

6

8

9

11

200

180

5,5

3100 x 1100 x 1200

3,6

8/3

2050

8

11

12

15

220

190

5,5

3100 x 1100 x 1200

3,9

10/3

2050

10

13

14

18

250

230

7,5

3250 x 1220 x 1320

5

12/3

2050

12

16

18

23

280

260

11

4100 x 1300 x 1515

7,6

15/3

2050

15

20

21

26

300

280

11

4100 x 1300 x 1515

8

17/3

2050

17

22

24

30

330

310

15

4200 x 1400 x 1620

9,7

Custom size of machine on request 6/4

2550

5

7

8

10

200

180

5,5

3600 x 1100 x 1200

4,0

8/4

2550

6

8

9

11

220

190

5,5

3600 x 1100 x 1200

4,5

10/4

2550

8

11

12

15

250

230

7,5

3750 x 1220 x 1320

5,5

12/4

2550

10

13

14

18

280

260

11

4600 x 1300 x 1515

8,4

15/4

2550

12

16

18

23

300

280

11

4600 x 1300 x 1515

9,0

17/4

2550

15

20

21

26

330

310

15

4700 x 1400 x 1620

10,8

Custom size of machine on request 6/5

3100

4

5

6

8

200

180

5,5

4150 x 1100 x 1200

4,5

8/5

3100

5

7

8

10

220

190

5,5

4150 x 1100 x 1200

4,8

10/5

3100

6

8

9

11

250

230

7,5

4300 x 1220 x 1320

6

12/5

3100

8

11

12

15

280

260

11

5150 x 1300 x 1515

9,2

15/5

3100

10

13

14

18

300

280

11

5150 x 1300 x 1515

9,8

17/5

3100

12

16

18

23

330

310

15

5250 x 1400 x 1620

11,9

Custom size of machine on request 6/7

4050

2

3

4

5

200

180

5,5

5600 x 1100 x 1200

5,4

8/7

4050

3

4

5

6

220

190

5,5

5600 x 1100 x 1200

5,7

10/7

4050

4

5

6

8

250

230

7,5

5750 x 1220 x 1320

7

12/7

4050

5

7

8

10

280

260

11

6100 x 1300 x 1515

10,8

15/7

4050

6

8

9

11

300

280

11

6100 x 1300 x 1515

11,6

17/7

4050

8

11

12

15

330

310

15

6200 x 1400 x 1620

14,1

Custom size of machine on request Minimum diameter obtainable = 1,2 x top roll diameter at max width.

Capacities related to steel quality FE 42/ST 42 (R=42-50 kg/mm2. RS=26 kg/mm2).

Ø min.=1,2 Rs

All specifications above are subject to variation without notice

I.M.C.A.R. S.p.A. 20863 Concorezzo (MB) - via Salvo D’Acquisto, 49 Tel. ++39 039.60.40.893 - Fax ++39 039.60.41.531

E-mail: imcar@imcar.it www.imcar.it

Edizione 2012 - VERGA arti grafiche - 039.20.113.20

TYPE

USEFULL LENGHT