chorzowski.pl 03/2020

Nr. 2 (6)

Nakład: 30 tys.

Nasza Gazeta

ĹšWIĘTOCHĹ OWICE

G

A

Z

E

T

A

B

E

Z

P

Ĺ

A

T

Marzec 2020 r.

N

A

Bieşące informacje z miast: Chorzów - www.chorzowski.pl | Świętochłowice - www.ngs24.pl

I C E I ĹšM czna CHORZĂ“W

y t n a g i a g k Ĺź y w d po

ĹšWIĘTOCHĹ OWICE

R

E

K

L

A

Przekaş dla Lenki Urodziłam się z brakiem kości udowej. Poruszam się za pomocą protezy, którą wymieniam raz w roku.

Z FundacjÄ… PRO EKO zbieram pieniÄ…dze z 1% podatku na protezÄ™ i rehabilitacjÄ™.

ZA WSPARCIE SERDECZNIE DZIĘKUJĘ

KRS 0000064561

z dopiskiem Lena Jeka

M

A

Co działo się w CIS? u W Internecie krąşy film o wydarzeniach jakie miały mieć miejsce w Centrum Integracji Społecznej w Świętochłowicach przed wyborami samorządowymi w 2018 roku. Materiał jest szokujący!

F

ilm trwa kilkanaście minut, lecz przedstawione w nim historie spokojnie mogłyby zostać wykorzystane w scenariuszu dla kina sensacyjnego. Materiał ujawnia kulisy wydarzeń poprzedzających ostatnie wybory samorządowe w Świętochłowicach. Dowiadujemy się z niego o przypadkach naduşywania władzy, przekraczania kompetencji, wysługiwania się pracownikami, czy wykorzystywania publicznego majątku do prowadzenia kampanii wyborczej.

Treść filmu jest druzgocąca dla osób jeszcze niedawno pełniących najwaşniejsze funkcje w Świętochłowicach. Do takich sytuacji nigdy nie powinno dojść i aş trudno uwierzyć, şe naprawdę miały miejsce.

R

E

K

L

A

M

 ��� � ��  ���  ­

A

2

Świętochłowice

marzec 2020 r.

Ciężko pracujemy, bo to jedyna droga

DO SUKCESU NASZEGO MIASTA Rozmowa z DANIELEM BEGEREM, prezydentem Świętochłowic

Jak przyznała była pani pełnomocnik - jej zaangażowanie w inicjatywę referendalną oparte było na dobrych intencjach, które zostały wykorzystane do celów politycznych. Ktoś - dziś możemy już domyślać się kto - chowa się za plecami mieszkanek i jedynie pociąga za sznurki utkane z nierzetelnych, nieprawdziwych i szkalujących informacji.

- Sytuacja z planowanym referendum w sprawie odwołania Pana ze stanowiska jest bardzo dynamiczna. Niedawno z uczestnictwa w grupie inicjatywnej zrezygnowały dwie osoby - w tym pełnomocniczka grupy referendalnej. Jak Pan ocenia tę sytuację?

- Każdy ma prawo do wyrażania swojego zdania oraz działań, które w jego ocenie mają służyć dobru ogólnemu. Ja z takich właśnie pobudek zacząłem swoją działalność społeczną. Efekt? Zaufanie mieszkańców, dzięki któremu od kilkunastu miesięcy służę im każdego dnia ze wszystkich sił. Jak przyznała była pani pełno-

mocnik - jej zaangażowanie w inicjatywę referendalną oparte było na dobrych intencjach, które zostały wykorzystane do celów politycznych. Ktoś - dziś możemy już domyślać się kto - chowa się za plecami mieszkanek i jedynie pociąga za sznurki utkane z nierzetelnych, nieprawdziwych i szkalujących informacji. Pani Beata Łukasiak nie chciała widocznie dłużej grać narzuconej jej roli i zrezygnowała z udziału w przedstawieniu. Z pewnością wymagało to od niej dużej odwagi, którą szanuję, bo to rzadka cecha w dzisiejszym świecie.

- Beata Łukasiak, która zrezygnowała z funkcji pełno-

mocnika grupy referendalnej, publicznie przeprosiła Pana za - jak napisała - „wszelkie nieprawdziwe informacje”. Jak Pan zareagował na te przeprosiny?

- Każdemu zdarzyło się też ocenić innego człowieka w niesprawiedliwy sposób. Podstawą takich działań często jest nieznajomość drugiej osoby lub niewiedza. Myślę, że tak było i w tym przypadku. Przeprosiny oczywiście przyjąłem i mam nadzieję, że Pani Beata spożytkuje swoją energię na działalność społeczną na rzecz miasta i mieszkańców - ja chętnie rozważę i włączę się w każde działanie, dzięki któremu Świętochłowice

staną się lepsze, piękniejsze, bardziej zadbane.

- Jak to zamieszanie z planowanym referendum wpływa na funkcjonowanie miasta?

- Referendum to narzędzie demokracji, dzięki któremu mieszkańcy mogą wyrazić swoje zaufanie lub jego brak w stosunku do tych, których wybrali jako swoich reprezentantów. Wraz z zespołem konsekwentnie realizuję plan naprawczy i cieszę się, że mieszkańcy dostrzegają pierwsze efekty tych działań. Rozumiem niezadowolenie części świętochłowiczan, bo również marzę o intensywnym rozwoju. Ale żeby te marze-

nia zrealizować, najpierw musimy mieć solidną podstawę. Wciąż jeszcze odbudowujemy nadwątlone fundamenty, ale już za chwilę zaczniemy piąć się w górę.

Krótko mówiąc: pracujemy tak ciężko, jak do tej pory, bo to jedyna droga do sukcesu naszego miasta.

dróg, które musimy wybudować, aby ściągnąć tutaj dużych graczy.

Nad tym też pracujemy. Tak można jeszcze długo wymieniać. Jesteśmy otwarci na tych, którzy chcą współpracować dla rozwoju miasta. Chętnie porozmawiałbym o tym z inicjatorkami, gdyby tylko kiedykolwiek wyraziły taką chęć.

- Kolesiostwo, brak wizji rozwoju miasta, odstraszanie potencjalnych inwestorów czy brak płynności finansowej miasta - to tylko kilka z zarzutów jakie stawiają Panu inicjatorzy referendum. Jak Pan się do nich odnosi?

- Krótko. Nie mają nic wspólnego z rzeczywistością. Podobnie jak wyssane z palca opowieści, którymi raczeni są mieszkańcy.

Moją obroną jest prawda i realne, choć trudne działania, z których rozliczam się, m.in. podczas regularnych spotkań z mieszkańcami.

Pracuję z tymi, którzy podjęli wyzwanie wyprowadzenia Świętochłowic na prostą. Zaczynamy rewitalizację Kaliny, startujemy z remontami dróg. Miasto spłaca długi i wypracowuje nadwyżkę operacyjną. Pracujemy nad ofertą edukacyjną i zagospodarowaniem wolnego czasu po to, by zapobiegać wykluczeniu społecznemu.

W miarę możliwości remontujemy zasoby komunalne. Polepsza się kondycja spółek komunalnych.

Inwestorzy widzą w nas partnerów do rozmów. Nie widzą za to

- Jeżeli dojdzie do referendum jaki to będzie koszt dla Świętochłowic? Co za taką kwotę można zrobić?

- Koszt przeprowadzenia referendum to ok. 100 000 zł. Z miejskiej kasy będziemy musieli zapłacić m.in. za diety i szkolenie członków 26 komisji obwodowych oraz komisji gminnej, a w każdej pracować będzie od 6 do 10 osób. Pokryć musimy również koszty obsługi finansowej (ok. 5 osób), informatycznej (27 osób), kancelaryjno-administracyjnej (ok. 8 osób). Kolejne kwestie to druk i plakatowanie obwieszczeń, druk i transport kart, czy koszty udostępnienia lokali wyborczych.

Tymczasem 100 tys. zł to kwota, którą moglibyśmy przeznaczyć na wybrane działania w mieście począwszy od remontów szkół lub przedszkoli, przez budowę placów zabaw, organizację wydarzeń sportowych lub kulturalnych, realizację programów dla seniorów i wiele innych, bo potrzeb jest naprawdę sporo.

Rozmawiał: Łukasz Kowalski

Referendalna farsa w Świętochłowicach

P

omysł zorganizowana referendum w sprawie odwołania prezydenta Świętochłowic zmienił się w farsę!

Z funkcji pełnomocnika grupy referendalnej zrezygnowała Beata Łukasiak. Z uczestnictwa w komitecie zrezygnowała także kolejna osoba. Mimo tego zbiórka podpisów w sprawie zorganizowania referendum trwa.

W ubiegłym miesiącu do świętochłowickiego magistratu wpłynęło powiadomienie o zamiarze przeprowadzenia referendum w sprawie odwołania prezyden-

ta Świętochłowic, Daniela Begera.

Podpisało się pod nim sześć kobiet - w tym Beata Łukasiak, jako pełnomocniczka grupy referendalnej.

Inicjatorki zarzucały m.in., że pod rządami prezydenta Begera Świętochłowice popadły w stagnację i brak jest wizji rozwoju miasta.

śniej uważała, bo zrezygnowała z pomysłu organizacji referendum - o czym poinformowała za pośrednictwem Facebook’a.

Pełnomocniczka grupy referendalnej zrezygnowała…

Beata Łukasiak stwierdziła, że inicjatywa społeczna, jaką podobno był pomysł referendum, zaczęła przybierać charakter polityczny i dzielić lokalne społeczeństwo.

Dlatego podjęła decyzję o rezygnacji. Po czym przeprosiła wszystkich, których zawiodła i rozczarowała.

Wszystko wskazuje na to, że pełnomocniczka grupy referendalnej uznała, że w Świętochłowicach nie jest tak źle, jak wcze-

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE

…i przeprosiła prezydenta Daniela Begera!

- Oficjalnie chcę również przeprosić Prezydenta Miasta Świętochłowice Daniela Begera za wszelkie nieprawdziwe informacje, jeśli zostały przeze mnie nieświadomie wypowiedziane - dodała na koniec Beata Łukasiak.

Referendum w Świętochłowicach jednak się odbędzie?

Pozostała cześć grupy inicjatywnej uzupełniła jednak swój skład i takie powiadomienie przekazała Komisarzowi Wyborczemu w Katowicach. Wskazano też nową peł-

Wydawca: F-Press sp. z o.o., 43-190 Mikołów, ul. Prusa 17, Redaktor naczelny: Jerzy Filar kontakt: redakcja@ngs24.pl Redaguje zespół. tel.: 501 140 485 e-mail: kontakt@chorzowski.pl

nomocniczkę inicjatora referendum, którą została Danuta Chojnacka. Komisarz uznał, że jest to zgodne z prawem, więc akcja referendalna w Świętochłowicach trwa.

Termin zbierania podpisów pod tą

inicjatywą mija w połowie marca. Żeby referendum w sprawie odwołania prezydenta Daniela Begera mogło się odbyć ten pomysł musi poprzeć co najmniej 3,7 tys. mieszkańców Świętochłowic.

REKLAMA: Bytom, Rynek 12 Mikołów, ul. Prusa 17, tel. 606 221 496 Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów.

Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

Druk: Seregni Printing Group Sosnowiec

Chorzów

marzec 2020 r.

3

26,90 zł zapłacą chorzowianie za odbiór odpadów segregowanych i 53,80 zł za niesegregowane. To wzrost o 124 proc. i 169 proc.

Ponad dwa razy więcej

ZAPŁACIMY ZA ŚMIECI! Spółka PTS Alba zerwała wieloletnią umowę na odbiór odpadów z Chorzowa. Prezes firmy stwierdził, że przy obecnych stawkach spółka ponosi straty. To oznacza, że miasto musi przeprowadzić nowy przetarg na odbiór śmieci, a mieszkańcy muszą się przygotować na podwyżki i to znaczne! innego wyjścia. Musieliśmy podjąć taki krok, między innymi po to, by zadbać o naszych pracowników, których spora część pochodzi z Chorzowa - tłumaczył chorzowskim radnym Tomasz Olszowy, prezes PTS Alba.

M

iasto zawarło ze spółką Alba umowę na odbiór odpadów w 2018 roku i miała ona obowiązywać do końca bieżącego roku.

Jednak 7 lutego Alba umowę zerwała, o czym za pośrednictwem mediów społecznościowych poinformował prezydent Chorzowa, Andrzej Kotala.

- Do dziś mogliśmy się chwalić jedną z najniższych stawek za wywóz śmieci w Metropolii. Niestety, firma Alba wypowiedziała właśnie Chorzowowi umowę na wywóz odpadów. Obecne stawki, zdaniem Alby, są zbyt niskie i nie pozwalają dłużej świadczyć usługi na dotychczasowych warunkach. Jak argumentuje Alba przyczyną jest drastyczny wzrost, m.in. opłaty za koR

E

rzystanie ze środowiska. Obecnie to 270 zł za tonę. Dla porównania w 2017 r. było to niespełna 25 zł - oświadczył na Facebooku prezydent Kotala.

W tej sprawie zwołano nadzwyczajną sesję Rady Miasta Chorzów, podczas której prezes spółki Alba tłumaczył swoją decyzję. Podkreślał, że od czasu zawarcia umowy z miastem w 2018 roku znacznie zmieniła się sytuacja i spółka ponosiła znaczne straty. Jako powody zerwania umowy szef PTS Alba podał m.in.: drastyczny wzrost cen za prąd i paliwo, wzrost opłat środowiskowych, ograniczenia dotyczące magazynowania surowców wtórnych, wykładanie pieniędzy na tzw. zabezpieczenie roszczeń czy dodatkowe koszty działalności związane z obowiązkowym monitoringiem czy większymi zabezpieczeniami przeciwpożarowymi.

- To była jedna z najtrudniejszych decyzji, jaką musieliśmy podjąć. Nie było jednak K

Aby zabezpieczyć odbiór odpadów miasto, z wolnej ręki, zawarło z Albą umowę krótkoterminową.

Obowiązuje ona do końca maja, a w chorzowskim magistracie przygotowują się do nowego przetargu na odbiór śmieci od mieszkańców.

- Na pewno będzie drożej. Nie ma co do tego najmniejszej wątpliwości - mówił na sesji Rady Miasta, Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa.

Kilka dni po nadzwyczajnej sesji Rady Miasta dowiedzieliśmy się, że będzie znacznie drożej! Obecnie za odbiór odpadów w Chorzowie płacimy 12 złotych od osoby za śmieci segregowane i 20 złotych za niesegregowane. Zgodnie z projektem uchwały, przedstawionym przez prezydenta Andrzeja Kotalę, stawka za odbiór odpadów segregowanych wzrośnie do

26,90 zł, a niesegregowanych do 53,80 złotych. To oznacza podwyżkę o 124% (odpady segregowane) i 169% (odpady niesegregowane). I to już od 1 kwietnia.

To jedne z najwyższych stawek w regionie.

Te same zmiany cen i przepisów, którymi spółka Alba tłumaczy zerwanie umowy z miastem, dotknęły jednak także pozostałe miasta regionu, które już pod koniec ubiegłego roku przygotowały się na zmiany w gospodarce odpadami. Wiele z nich w październiku przyjmowało uchwały o podwyżkach opłat za wywóz śmieci.

W Chorzowie jednak zapewniano, że podwyżek nie będzie. Urzędnicy podkreślali, że to, m.in. dlatego, że miasto może kontrolować koszty, bo ma udziały w spółce, która zajmuje się odbiorem odpadów.

Jednak już po zerwaniu umowy przez PTS Alba przedstawiciele miasta, za pośrednictwem mediów społecznościowych, mówili już co innego.

L

A

- Miasto ma tylko 30 proc. udziałów, nie ma zatem większości do podejmowania decyzji. Zresztą ten niewielki udział sprawia, że miasto nie ma przedstawiciela w zarządzie - można było przeczytać na facebook’owym profilu Miasto Chorzów.

Prezes spółki PTS Alba, podczas nadzwyczajnej sesji Rady Miasta Chorzów, podkreślał, że już pod koniec 2019 roku jego firma informowała miasto, że może być problem z realizacją umowy. Oficjalne pismo o potrzebie waloryzacji umowy na odbiór odpadów trafiło do Urzędu Miasta Chorzów na początku stycznia tego roku.

Alba za zerwaną umowę zapłaci karę umowną, to 10% wartości niezrealizowanej części umowy - ta kwota może zasilić system gospodarki odpadami w Chorzowie. Niewiele zostało jednak z miejskiej nadwyżki z opłat za wywóz śmieci w 2016 wynosiła ona ponad 13 mln złotych, dziś zostało z tego niewiele ponad 800 tys. złotych.

Rada Miasta Chorzów przyjęła uchwałę dotyczącą wprowadzenia nowych stawek. Za byli radni Platformy Obywatelskiej, którzy mają większość. Klub Prawa i Sprawiedliwości był przeciw.

(SH) M

SALON OPTYCZNY Optyk Kudera

A

Świętochłowice, Wyzwolenia 35 | pn-pt: 9:00-17:00, sob.: 10:00-13:00 | tel: 32 245 34 82 | www.kudera.pl

• Specjalistyczne badania wzroku.

• Soczewki kontaktowe.

• Szeroki katalog szkieł i soczewek kontaktowych czołowych producentów, a w ofercie duży wybór specjalistycznych szkieł dla dzieci.

• Pełny wachlarz akcesoriów optycznych: lupy, płyny pielęgnacyjne, oprawki, etui.

BEZPŁATNE badanie wzroku pn-pt 10:00 - 17:00 sb 10:00 - 13:00

OKULARY SŁONECZNE DUŻY WYBÓR

4

Świętochłowice

100 lat

marzec 2020 r.

R

E

K

L

A

M

A

ŚLĄSKA I NAPRZODU u Luty był dla dwóch świętochłowickich klubów sportowych miesiącem świątecznym. Ani Śląskowi Świętochłowice, ani Naprzodowi Lipiny nikt nie może już zaśpiewać tradycyjnego „sto lat”, jako że oba kluby ten wiek już osiągnęły. Obaj jubilaci wspólnie świętowali swoje wiekowe urodziny.

W

Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach odbyło się uroczyste otwarcie wystawy z okazji jubileuszu 100-lecia Świętochłowickich Klubów Piłkarskich - MKS Śląsk Świętochłowice i ŚKS Naprzód Lipiny, która będzie czynna do 19 marca.

Z kolei w Centrum Kultury Śląskiej odbyła się jubileuszowa gala.

Przybyło na nią wielu znamienitych gości, zasłużonych nie tylko dla obu klubów, ale i dla polskiego sportu. Podziękowania, gratulacje, życzenia, odznaczenia i oczywiście wspomnienia - to główne punkty tej gali. Życząc obu jubilatom kolejnych „stu lat”, sięgamy do kart historii, by w skrócie przypomnieć wydarzenia z ich dotychczasowych lat funkcjonowania;

Śląsk Świętochłowice 20 lutego 1920 roku odbyło się zebranie konstytucyjne, na którym założono klub sportowy pod nazwą „Śląsk Świętochłowice”. Pierwszy mecz drużyna Śląska rozegrała 21 marca 1920 roku w Bytomiu z Polonią, wygrywając go 2:1. Do wybuchu pierwszej wojny światowej Śląsk trzykrotnie występował w pierwszej lidze w sezonach 1928, 1935 i 1936. W czasie wojny działalność Śląska została zawieszona, a zespół piłkarski grał pod nazwą TuS Swientochlowitz. Po wojnie Śląsk Świętochłowice reaktywowano, ale sukcesów sprzed 1939 roku nie udało się już powtórzyć.

Dziś Śląsk gra w IV lidze i na dziś zadaniem piłkarzy jest walka o grę w wyższych klasach rozgrywkowych.

Historię każdego klubu tworzą ludzie. To oni sprawiają, że swoją klasą sportową, przynoszą sławę klubowi i miastu. Takich wybitnych zawodników miał też Śląsk.

Pierwszym z nich był Ewald (od 1948 roku Edward) Cebula.

Wychowanek Śląska Świętochłowice, grał w latach późniejszych w Turn und Sportverein Schwientochlowitz, Unione Sportiva Anconanitana (Włochy) i Ruchu Chorzów, z którym wywalczył dwa tytuły mistrza Polski i Puchar Polski. Był też reprezentantem Polski i olimpijczykiem (IO w Helsinkach w 1952 roku). Po zakończeniu kariery jako trener pracował w Ruchu Chorzów, AKS-ie Mikołów, Starcie Chorzów, Stadionie Śląskim Chorzów, Zagłębiu Sosnowiec, Slavii Ruda Śląska, GKS-ie Katowice oraz Górniku Zabrze, z którym to zdobył mistrzostwo Polski w 1963 roku.

Drugim wybitnym sportowcem wywodzącym się ze Śląska Świętochłowice był Hubert Gad lub God (prasa używała różnych pisowni). Całą swoją piłkarską karierę spędził w Śląsku, występując w 315 spotkaniach i strzelając 325 bramek. W latach 1936-1937 rozegrał sześć spotkań w reprezentacji Polski zdobywając dwie bramki, a w trzech nieoficjalnych meczach - kolejne cztery. W 1936 roku reprezentował Polskę na Igrzyskach Olimpijskich w Berlinie, grając we wszystkich meczach: z Węgrami,

Wielką Brytanią, Austrią i Norwegią. Strzelił dwa gole Węgrom i po jednym Austriakom oraz Anglikom. Hubert Gad zginął tragicznie w wieku 25 lat.

Piszemy tu o piłkarzach, jako że dziś sekcja piłki nożnej, to ten klub. W ostatnim pięcioleciu seniorzy wywalczyli awans do IV ligi, byli rewelacją rozgrywek, dwa lata temu wywalczyli Puchar Polski na szczeblu Śląskiego Związku Piłki Nożnej, awansując do tych rozgrywek na szczebel centralny, z którego odpadli po porażce z Arką Gdynia.

Nie sposób zapomnieć o sekcji żużlowej, która to przez wiele lat przynosiła splendor klubowi.

Wiele lat w ekstraklasie, trzykrotne wicemistrzostwo Polski i takie nazwiska jak Paweł Waloszek, Jan Mucha, Jerzy Kochman, czy Krzysztof Zarzecki tworzyły historię tej dyscypliny sportu na Śląsku i w Polsce. Niestety, to już historia, która być może zostanie wskrzeszona, ale na to potrzebny jest czas i środki. Kilka lat temu podjęto próbę reaktywacji sekcji żużlowej, ale było to w gestii stowarzyszenia MS Śląsk, które przejęło także sekcję speedrowerową. O żużlu w Świętochłowicach pamięć nie zanikła, ale dziś klubowe życie Śląska biegnie innymi torami.

Naprzód Lipiny 3 marca 1920 roku w Lipine (dzisiejsze Lipiny), na terenie ówczesnej II Rzeszy Niemieckiej,

z inicjatywy Alfonsa Maniuty, powstał Naprzód Lipiny. Oczywiście z sekcją piłkarską. Dwa miesiące później, bo 3 maja 1920 roku Naprzód rozegrał pierwszy mecz, a rywalem była Polonia Bytom.

Naprzód wygrał 4:1. Na przestrzeni kolejnych lat nazwa klubu zmieniała się wielokrotnie. I tak: Naprzód Lipiny (1920-1939); TuS Lipine (1939-1945); Naprzód Lipiny (1945-1965); Naprzód-Czarni Świętochłowice (1965-1969 po fuzji Naprzodu Lipiny z Czarnymi Chropaczów); GKS Świętochłowice (19691973); GKS Naprzód Świętochłowice (1974-2000); ŚKS Naprzód Lipiny (2000 do dziś).

towicko - sosnowieckiej grupie ligi okręgowej.

Mając na koncie tyle sukcesów, nie sposób nie mieć gwiazd. Piłkarski „gwiazdozbiór” Naprzodu jest pokaźny, a najbardziej znanymi przedstawicielami klubu z Lipin są: olimpijczyk z Berlina i uczestnik Mistrzostw Świata w 1938 roku; wielokrotny reprezentant Polski - Ryszard Piec; reprezentanci Polski: Wilhelm Piec, Erwin Michalski, Józef Kokot; reprezentant Polski i trener reprezentacji Polski - Antoni Piechniczek; najskuteczniejszy strzelec I ligi w roku 1929 - Rochus Nastula oraz najskuteczniejsi w II lidze - Gerard Bittner (1950) i Józef Kasprzyk (1960).

W krótkim czasie od powstania, piłkarze Naprzodu zaczęli odnosić sukcesy. Przed wojną czterokrotnie wywalczyli mistrzostwo polskiej części Górnego Śląska (1929, 1931, 1933, 1937). Po wojnie przez 12 sezonów grali w II lidze (latach 1949-1952 i 1955-1962). W 1951 roku dotarli do ćwierćfinału Pucharu Polski.

Dziś po tamtych sukcesach pozostały tylko wspomnienia, a pierwszy zespół Naprzodu walczy w ka-

Dziś Naprzód jest jednosekcyjnym klubem (piłka nożna), kontynuującym dzieło wychowywania kolejnych pokoleń piłkarzy. Prowadzi zajęcia w pięciu grupach szkoleniowych, od drużyny seniorów, do grupy chłopców. Ze wszystkimi grupami pracuje pięciu trenerów. Grupa seniorów gra w grupie katowicko sosnowieckiej ligi okręgowej, walcząc o pozostanie w tej klasie rozgrywkowej.

(Tapi)

Chorzów

marzec 2020 r.

Budowa chorzowskiej tężni

5

TRAFIŁA DO SĄDU!

Kara za opóźnienie w budowie chorzowskiej tężni może wynieść tylko 9,3 tys. złotych! Miasto w końcu przyznało, że podawane wcześniej informacje o karze za każdy dzień opóźnienia były błędne. Urzędnicy naliczyli jednak inną karę na ponad pół miliona złotych, a wykonawca tężni skierował już sprawę do sądu.

B

udowa tężni na Placu Hutników w Chorzowie rozpoczęła się w październiku 2018 roku i miała zostać ukończona do 30 września 2019 r. Inwestycja znacznie się jednak opóźnia, a miasto informowało, że za każdy dzień opóźnienia wykonawca zostanie obciążony karą umowną w wysokości 9,3 tys. złotych.

Taką odpowiedź na swoją interpelację, w listopadzie ubiegłego roku, otrzymał także Wojciech Ahnert, miejski radny Prawa i Sprawiedliwości.

- Informujemy, że termin umowny zakończenia prac budowlanych minął w dniu 30.09.2019. Od tego dnia naliczane są kary umowne w wysokości 9 300 zł za jeden dzień opóźnienia - tłumaczył Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa.

Wiceprezydent Michalik tłumaczy się z błędu.

Co innego twierdził jednak Krzysztof Łazarz z firmy Rudeks, czyli wykonawca tężni. Z umowy, którą nam pokazał, wynika, że kara za opóźnienie w budowie może wynieść jednorazowo 9,3 tys złotych. Radny Ahnert o jej wysokość zapytał więc ponownie i tym razem odpowiedź była już inna.

- W przekazanej odpowiedzi na pana poprzednią interpelację wkradł się błąd.

Wynikał on z oczywistej omyłki nieprecyzyjnego przekazania informacji zawartych w umowie z wykonawcą. Faktycznie zapisy umowy umożliwiają miastu naliczenie ka-

Drożej za malucha

u Wzrastają opłaty za pobyt dziecka w miejskich żłobkach w Chorzowie. Od kwietnia w naszym mieście zapłacimy o 60 złotych więcej.

T

eraz za pobyt dziecka w miejskim żłobku trzeba zapłacić 150 złotych miesięcznie. Już od kwietnia będzie jednak drożej - wzrośnie opłata za pobyt i stawka za wyżywienie. W uchwale przyjętej przez chorzowskich radnych czytamy, że w żłobkach utworzonych przez miasto Chorzów, ustala się: 1. Opłatę za pobyt dziecka w wymiarze do 10 godzin dziennie w wysokości 210 zł miesięcznie.

2. Dodatkową opłatę za każdą rozpoczętą godzinę opieki ponad 10 godzinny wymiar dzienny w wysokości 25 zł.

3. Maksymalną opłatę za wyżywienie, w formie dziennej stawki żywieniowej, w wysokości 8 zł.

- Ostatni raz opłatę za pobyt dziecka w miejskim żłobku w Chorzowie zmienialiśmy w 2016 roku, a od tego czasu znacznie wzrosły koszty. W ślad za tym także stawki muszą zostać urealnione - tłumaczył na sesji Rady Miasta Krzysztof Karaś, sekretarz miasta.

W uzasadnieniu do uchwały czytamy także, że analiza opłat za pobyt w żłobkach w 20 miastach województwa śląskiego wykazała, iż średnio taka opłata wynosi 230 złotych.

Część rodziców może liczyć na zwolnienie z opłat za żłobek.

Przyjęta uchwała przewiduje także zwolnienia rodziców (opiekunów prawnych) z opłaty za pobyt dziecka w miejskim żłobku: częściowe (50%) w przypadku, gdy do żłobka uczęszcza dwoje lub więcej dzieci oraz całkowite za trzecie i każde następne dziecko, w przypadku, gdy dochód na członka w rodzinie nie przekracza kwoty wynagrodzenia minimalnego za pracę.

(SH)

ry za opóźnienie w kwocie 9 300 zł jednorazowo, a nie za jeden dzień opóźnienia i taką karę naliczono wykonawcy z tego tytułu - czytamy w piśmie sprzed kilku dni, podpisanym przez wiceprezydenta Michalika.

Z jedną karą nie wyszło, więc miasto naliczyło inną.

W odpowiedzi, którą otrzymał Wojciech Ahnert, miasto informuje jednak o innej karze naliczonej wykonawcy tężni.

- Naliczono wykonawcy karę z tytułu nieprzedłożenia zamawiającemu projektu umowy z podwykonawcą oraz z tytułu nieprzekazania zamawiającemu poświadczonej za zgodność kopii umowy z podwykonawcą. Łączna wartość naliczonych kar wynosi 520 910 zł - tłumaczy Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa.

Krzysztof Łazarz z firmy Rudeks nie zgada się z taka karą i podkreśla, że wcze-

śniej nikt w Urzędzie Miasta nie domagał się od niego przedstawienia umowy z podwykonawcą. Problem pojawił się dopiero, gdy okazało się, że miasto nie może naliczyć wysokiej kary za opóźnienie w budowie.

Wykonawca chorzowskiej tężni skierował sprawę do sądu.

- Sprawa umowy z podwykonawcą w żaden sposób nie wpłynęła na budowę tężni.

Sam podwykonawca także nie poniósł żadnej straty, bo wszystkie należności otrzymał jeszcze przed terminem zapisanym w umowie. Zapłaciliśmy z własnych środków, nie czekając na pieniądze z Urzędu Miasta podkreśla Krzysztof Łazarz.

W sprawie kary za nieprzedłożenie umowy z podwykonawcą firma Rudeks złożyła już pozew do sądu. Krzysztof Łazarz szykuje także kolejny - o ochronę dóbr osobistych w związku z nieprawdziwymi informacjami przekazywanymi przez chorzowskich urzędników, dotyczącymi kary za opóźnienie w budowie.

(SH)

Nowy rynek jest betonowy

i... taki pozostanie!

u Chorzowianie czekali na nowy rynek przez czterdzieści lat. Po pierwszych zachwytach przyszedł czas na głębszą refleksję i... okazało się, że to głównie beton! Nawet siedziska są betonowe i mało wygodne. Dlatego mieszkańcy proszę o drewniane ławki, ale raczej się ich nie doczekają.

P

rzebudowa chorzowskiego rynku była oczekiwana przez wiele lat i mieszkańcy naszego miasta wiązali z nią spore nadzieje. Jego otwarcia doczekali się pod koniec czerwca ubiegłego roku. Były, m.in. koncerty i widowiska, ale po czasie przyszła też refleksja - nowy rynek to przede wszystkim beton. Miejsc do siedzenia tam nie brakuje, ale... to także betonowe ławy, który z wygodą mają niewiele wspólnego. Widać to szczególnie teraz, gdy trudno spotkać odpoczywające tam osoby. Dlatego po raz kolejny do władz Chorzowa kierowane są pytania, czy można to zmienić?

- Mieszkańcy Chorzowa zgłaszają problem betonowych siedzisk na Nowym Rynku Chorzowa. Zapytują czy jest możliwość pokrycia betonowych siedzisk drewnianymi elementami dla poprawy komfortu siedzenia. Jeżeli jest to niemożliwe z przyczyn technicznych lub gwarancyjnych, to czy istnieje możliwość stworzenia na naszym Rynku nowych, dodatkowych drewnianych siedzisk - napisał, w interpelacji do prezydenta Chorzowa, Sebastian Matyjaszczyk miejski radny z Prawa i Sprawiedliwości.

Drewniane elementy naruszą gwarancję?

Coś co wydaje się bardzo proste, dla władz Chorzowa jest wręcz niewykonalne. Jak czytamy w odpowiedzi Marcina Michalika, zastępcy prezydenta miasta, nowy rynek został opra-

cowany w sposób kompleksowy i spójny architektonicznie. Co to oznacza?

- W przestrzeni tej znalazło się miejsce zarówno dla betonowych siedzisk - donic jak i dla siedzisk drewnianych w formie podestów.

Oba te elementy małej architektury spełniają swoje funkcje i pozwalają na odpoczynek osobom w każdym wieku. Mocowanie drewnianych elementów do istniejących siedzisk z betonu architektonicznego wiązać się będzie z naruszeniem warunków gwarancji na wykonane siedziska - tłumaczy Marcin Michalik.

Zastępca prezydenta dodał, że miasto przeanalizuje możliwość ustawienia dodatkowych ławek na rynku, ale... jeżeli znajdą się na to pieniądze w budżecie. My polecamy zarządzającym Chorzowem choć krótki spacer poza Urząd Miasta, wtedy być może dostrzegą, że betonowe ławy są nie tylko niewygodne, ale i mało estetyczne - w wielu miejscach zniszczona jest ich zewnętrzna powierzchnia. (SH)

REKLAMA

Klinika VITALEA to placówka wyk

gie do diagnostyki i skutecznego

Nasi lekarze i specjaliści w oparciu

fizycznych i chemicznych, jak rów Katowice, ul. Staromiejska 13A

z pewnością postawią prawidłow

krokiem do rozpoczęcia walki z ch

metod leczenia, m.in. takich jak

biorezonans komórkowy aparata

• boreliozę • choroby nowotworowe • cukrzycę • choroby dermatologiczne • choroby układu krążenia • choroby układu nerwowego • choroby układu pokarmowego • zakażenia bakteryjne i pasożytnicze • infekcje wirusowe ... i wiele innych! ▶ biorezonans komórkowy na aparatach MORA

▶ botoks ▶ nici PDO/PLLA

▶ ozonoterapia

▶ kwas hialuronowy

▶ hydrokolonoterapia

▶ lipoliza iniekcyjna

▶ wlewy kroplowe

▶ mezoterapia igłowa

▶ leczenie boreliozy

▶ osocze bogatopłytkowe

▶ terapia antynikotynowa

... i inne!

DIAGNOSTYKA CHORÓB ZA POMOCĄ BIOREZONANSU KOMÓRKOWEGO NA APARACIE MORA

I BADAŃ LABORATORYJNYCH POD ŚCISŁĄ KONTROLĄ LEKARZA

ŚLEDŹ

Zap

ul.

JUŻ WKRÓTCE W NASZEJ OFERCIE ZABIEGI Z WYKORZYSTANIEM: HARMONY XL PRO Z CLEARLIFT, PIXEL CO2 Z LITE SCAN, DISCOVERY PICO, THUNDER MT, LIPOLIFE Z

korzystująca nowoczesne technolo-

o leczenia szerokiej gamy schorzeń.

u o doświadczenia nauk medycznych,

wnież tradycyjną wiedzę holistyczną

wą diagnozę, która jest pierwszym

horobą. Korzystamy z nowoczesnych

k autohemotransfuzja ozonowa czy

ami MORA.

JUŻ W MARCU

WIOSENNA PROMOCJA AŻ DO 30% RABATU NA NASZE USŁUGI

Ź NASZ PROFIL NA BIEŻĄCO

klinikavitalea

praszamy do naszej kliniki znajdującej się przy

. Staromiejskiej 13a w Katowicach oraz do kontaktu telefonicznego pod numerem:

888 888 708 lub 881 777 789

VASCULIFE, KRIOCUUM, ALLIANCE LAB LPG SYSTEMS, TRIWINGS, ULTRAFORMER, USG VOLUSON S6

8

Społeczeństwo

marzec 2020 r.

Debata o roli węgla w Polsce i na świecie u „Polska na drodze do niezależności energetycznej w dobie Nowego Zielonego Ładu” - to temat przewodni konferencji „Silesia2030”, która odbyła się w Rudzie Śląskiej. Jest to już druga edycja wydarzenia, które organizuje eurodeputowany Grzegorz Tobiszowski. Tym razem odbyło się ono w międzynarodowym gronie.

W

czasie spotkania zaprezentowane zostały rezultaty amerykańskich prac nad bezemisyjnym spalaniem węgla. Przedstawił je Angelos Kokkinos z Departamentu Energii USA. Finalnym efektem konferencji było przyjęcie Rezolucji Śląskiej, która została przekazana eurodeputowanym.

Miejsce dla węgla W programie konferencji znalazł się panel dyskusyjny, w którym udział wzięli: sekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, pełnomocnik rządu ds. Strategicznej Infrastruktury Energetycznej Piotr Naimski, podsekretarz stanu w Ministerstwie Aktywów Państwowych Zbigniew Gryglas, czeski eurodeputowany Evžen Tošenovský, szwedzka eurodeputowana Jessica Stegrud oraz dr Magdalena Wojcik z Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie.

Piotr Naimski mówił o wydatkach związanych z infrastruktu-

GRZEGORZ TOBISZOWSKI, poseł do Parlamentu Europejskiego Chcemy harmonii pomiędzy troską o klimat, a rozwojem gospodarczym, ale nie zapominajmy, że węgiel pełni rolę stabilizatora dla polskiego systemu elektroenergetycznego.

rą gazową oraz energetyką nuklearną.

- Ponad 20 mld zł w ciągu 10 lat kosztować będą polskie inwestycje w infrastrukturę przesyłową gazu, energii i ropy. Program uruchomienia energetyki nuklearnej pochłonie 60 mld zł w ciągu 20 lat - ocenił.

Jego zdaniem, mimo planowanego rozwoju źródeł gazowych, OZE oraz energetyki nuklearnej, w perspektywie najbliższych 20-30 lat węgiel pozostanie ważną częścią polskiego miksu energetycznego.

Za dużo idelogii Czeski eurodeputowany Evžen Tošenovský zwrócił uwagę, że cała polityka klimatyczna jest za bardzo zideologizowana i to niestety nie wróży jej dobrze. Pogratulował także polskiemu rządowi podejścia do tematu Zielonego Ładu.

Wiceminister Zbigniew Gryglas zapewnił, że w polskim miksie jeszcze przez lata będzie miejsce dla węgla. Jego zdaniem nowoczesne technologie mogą jeszcze odwrócić trend i postrzeganie węgla może się zmienić.

Szwedzka eurodeputowana Jessica Stegrud zwróciła uwagę na miks energetyczny, który funkcjonuje w jej ojczyźnie. Przyznała, że jest on bardzo dobrze skrojony, ale w planach jest odchodzenie od

atomu. Zwróciła też uwagę na niestabilność dostaw energii pochodzącej z wiatru.

Ludzie nie doceniają węgla W czasie konferencji swoje prezentacje mieli Scott Foster - dyrektor Dywizji Zrównoważonego Rozwoju w Europejskiej Komisji Gospodarczej działającej w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz Angelos Kokkinos z Departamentu Energii USA. - Każdy kraj posiada swoje surowce, kulturę, historię i zwyczaje, dlatego nie ma jednego uniwersalnego rozwiązania dla wszystkich - stwierdził Foster, który zgodził się, że przedmówcami, że węgiel zawsze będzie obecny w miksie energetycznym.

Angelos Kokkinos zaprezentował natomiast rezultaty prac nad bezemisyjnym spalaniem węgla.

- Widzimy szansę dla tego paliwa. Będziemy jednak z niego korzystać zupełnie inaczej i w sposób przyjazny środowisku. Niestety, w społeczeństwie panuje taka dziwna opinia, że węgiel po prostu odejdzie, a OZE w magiczny sposób przyjdzie i wypełni po nim lukę - stwierdził przedstawiciel Departamentu Energii USA. Źródło: nettg.pl

REMONTY, NOWY PRZ

PKP inwestuje Przebudowa peronów Chorzów Miasto i Chorzów Stary, nowy przystanek kolejowy Chorzów Uniwersytet oraz nowy wiadukt kolejowy i przejście podziemne przy ul. Strzelców Bytomskich - to najważniejsze zmiany, które czekają mieszkańców Chorzowa w ramach modernizacji magistrali węglowej, którą zaplanowała spółka PKP PLK. Przebudowa odcinka biegnącego przez Chorzów przewidziana jest na lata 2021 - 2023.

Spółka PKP Polskie Linie Kolejowe realizuje projekt przebudowy kolejowej magistrali węglowej, która biegnie z Górnego Śląska do Gdyni. Prace obejmą także odcinek od Chorzowa Batorego, przez Bytom i Radzionków, po Nakło Śląskie. To jedno z kluczowych po-

łączeń kolejowych w Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. Tą trasą kursują pociągi Kolei Śląskich z Katowic, przez Chorzów i Bytom, do Tarnowskich Gór i Lublińca. Spółka PKP PLK wybrała już wykonawcę tej inwestycji. Prace projektowe tego odcinka mają się rozpocząć w drugim kwartale 2020 roku, a budowa potrwa do 2023.

Koszt prac to ponad 1,5 mld złotych.

W ramach tej kolejowej inwestycji duże zmiany czekają mieszkańców Chorzowa. Przebudowane zostaną m.in. stacje Chorzów Miasto i Chorzów Stary, powstanie też nowy przystanek Chorzów Uniwersytet.

Nowe tramwaje wyjadą na tory

u Tramwaje Śląskie zamówiły dziesięć nowych wagonów, które będą jeździć m.in. przez Chorzów. Pierwszy z nich jest już gotowy i - jak zapewnia spółka - jest wygodny i funkcjonalny.

S

półka Tramwaje Śląskie blisko dwa lata temu zamówiła w firmie Modertrans Poznań dziesięć nowych wagonów jednoczłonowych. Pierwszy jest już gotowy, teraz przechodzi testy homologacyjne. Produkcja kolejnych jest realizowana zgodnie z planem.

- Podczas niedawnej wizyty w fabryce w Biskupicach Wielko-

polskich, Prezes Zarządu naszej Spółki osobiście mógł się przyjrzeć zarówno pierwszemu, już niemal gotowemu wagonowi, jak i procesowi produkcji innych tramwajów. Usłyszał również zapewnienia ze strony Zarządu firmy Modertrans, o zakończeniu produkcji i dostarczeniu na Śląsk wszystkich zamówionych tramwajów w umownym terminie

tj. do końca czerwca - zapewnia Andrzej Zowada, rzecznik prasowy Tramwajów Śląskich.

Nowe tramwaje będą miały klimatyzację.

Pierwszy z dziesięciu nowych wagonów do Chorzowa ma trafić już w marcu. Pasażerowie komunikacji miejskiej powinni być zadowoleni z nowych tramwajów.

- Wagon jest niemal w połowie niskopodłogowy, osadzony na nowoczesnych wózkach trakcyjnych.

W części pasażerskiej tramwaju znalazły się, m.in.: klimatyzacja, ładowarki USB, rampa ułatwiająca wjazd wózków do tramwaju, inteligentne urządzenia wizualnej i fonicznej informacji pasażerskiej, drzwi odskowo-przesuwne i wiele innych - wylicza rzecznik prasowy Tramwajów Śląskich.

Dziesięć nowych wagonów dla Tramwajów Śląskich będzie kosztować blisko 30 mln złotych.

(SH)

Społeczeństwo

marzec 2020 r.

YSTANEK I WIADUKT

9

Ważny projekt na którym mogą skorzystać także Chorzów i Świętochłowice

w Chorzowie Śląski Ład I choć w Bytomiu jedna ze stacji, na wniosek mieszkańców, zostanie przesunięta o 500 metrów, to w Chorzowie stacja pozostanie w obecnej lokalizacji.

- Na remontowanych stacjach powstaną nowe, wygodniejsze perony wraz z dojściami uwzględniającymi dostęp dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się, z wiatami, oświetleniem i czytelnym oznakowaniem. Na nowym przystanku Chorzów Uniwersytet i stacji Chorzów Stary dojście do peronów zostanie zapewnione przejściem w poziomie szyn, natomiast na stacji Chorzów Miasto zostaną zbudowane windy - informuje Katarzyna Głowacka, z zespołu prasowego PKP PLK. Cześć mieszkańców Chorzowa chciałaby, przy okazji modernizacji tej linii kolejowej by, stacja Chorzów Miasto została przesunięta bliżej Rynku i centrum przesiadkowego, co umożliwiłoby szybkie i wygodne przesiadki pomiędzy pociągami i tramwajami oraz autobusami.

- Wynika to z lokalizacji filarów estakady drogowej w centrum miasta i brakiem wystarczającej powierzchni terenu kolejowego. Powodowałoby to także opóźnienie lub wstrzymanie inwestycji. W celu skomunikowania peronów na stacji Chorzów Miasto z Centrum, zaplanowano na końcu peronu przejścia w poziomie szyn z urządzeniami zabezpieczającymi - tłumaczy Katarzyna Głowacka z PKP PLK. Przy nowy przystanku kolejowym Chorzów Uniwersytet, zlokalizowanym przy skrzyżowaniu ulic Głogowskiej z Zabrską, zostanie zbudowany nowy wiadukt kolejowy. Oznacza to, że z ul. Strzelców Bytomskich znikną szlabany, a korki będą mniejsze.

- Przejazd kolejowo-drogowy przy ul. Strzelców Bytomskich zostanie zastąpiony przejściem podziemnych dla pieszych w tej samej lokalizacji - dodaje Katarzyna Głowacka z PKP PLK. W Chorzowie prace obejmą też wiadukt kolejowy od ul. Pocztowej do ul. Józefa Lompy, który będzie zmodernizowany wraz z drogą pod obiektem. Na całym modernizowanym odcinku, w miejscach, gdzie wcześniej nie prowadzono remontów, wymieniona będzie, m.in. nawierzchnia torów i sieć trakcyjna, poprawiona ma być też geometria linii. Nie przewidziano budowy nowych torów dla ruchu aglomeracyjnego, realizowanego przez Koleje Śląskie.

(SH)

W Batorym powstanie pomnik ofiar obozów śmierci

u Monument sfinansuje Instytut Pamięci Narodowej

W

Chorzowie Batorym, na skwerze u zbiegu ulic Stefana Batorego i Jubileuszowej, stanie pomnik upamiętniający ofiary niemieckich nazistowskich obozów koncentracyjnych. Monument zostanie odsłonięty 25 maja w Międzynarodowym Dniu Bohaterów Walki z Totalitaryzmem.

Niemiecki obóz funkcjonował na terenie dzisiejszego Chorzowa Batorego od września 1944 r. do połowy stycznia 1945 r. Skła-

dał się z kilku drewnianych i murowanych baraków.

Przebywało tam co najmniej 200 więźniów, głównie narodowości żydowskiej, pochodzący, m.in. z Polski, Belgii, Holandii, Francji czy Czechosłowacji.

Więźniowie pracowali w pobliskiej hucie przy produkcji

broni. Nie wiadomo ile osób zmarło w tym obozie. Jak przyznaje inicjator budowy pomnika, Grzegorz Rosengarten, niewiele osób w Chorzowie wie, że istniał tu podobóz Bismarckhutte.

- Chcemy upamiętnić w ten sposób ofiary niemieckich obozów na terenie Chorzowa i przypomnieć, czy też uświadomić mieszkańcom miasta, że działała tutaj jedna z kilkudziesięciu filii obozu w Auschwitz. Dziś w tym miejscu jest osiedle mieszkaniowe. Potrzebny jest taki widoczny znak pamięci - powiedział Polskiej Agencji Prasowej Grzegorz Rosengarten.

Monument, wykonany z surowego betonu, będzie mieć formę dłoni wspartej o drut kolczasty. Autorem pomnika jest tyski rzeźbiarz Tomasz Wenklar. Budowę pomnika sfinansuje Instytut Pamięci Narodowej. Źródło: PAP

u Trzy duże spółki z udziałem Skarbu Państwa, Węglokoks, JSW Innowacje i Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna, podpisały porozumienie w zakresie rewitalizacji terenów poprzemysłowych w województwie śląskim. u To ważny krok w realizacji rządowego Programu dla Śląska. Konferencji, podczas której podpisano ten ważny dokument, towarzyszyło hasło: Śląski Ład.

Podpisanie listu intencyjnego w sprawie powołania operatora rewitalizacji jest ważnym etapem w realizacji rządowego Programu dla Śląska.

J

ednym z głównych założeń porozumienia jest powołanie specjalistycznego podmiotu, który zajmie się kompleksowym zagospodarowaniem zdegradowanych przez przemysł terenów. Będzie to połączenie możliwości kapitałowych, organizacyjnych i kompetencyjnych jednych z największych i najważniejszych przedsiębiorstw w województwie śląskim, w których wiodącą rolę odgrywa Skarb Państwa.

Przedsięwzięcie wpisuje się w założenia Programu dla Śląska.

Zdegradowane przez przemysł tereny to obecnie prawie 7 tysię-

cy hektarów w samym tylko województwie śląskim. Zajmują około 5,5 procent powierzchni i często zlokalizowane są w atrakcyjnych z perspektywy prowadzenia biznesu miejscach. Mogłyby też stać się obszarem skutecznej aktywizacji gospodarczej całego regionu.

Obecnie najczęściej straszą przyjezdnych, choć drzemie w nich ogromny potencjał rozwojowy.

Pierwszym, konkretnym zadaniem nowego podmiotu, będzie zagospodarowanie terenów należących obecnie do Huty Pokój S.A. w Rudzie Śląskiej. (fil)

Tereny zdegradowane

7000 hektarów w samym tylko województwie śląskim.

5,5

procent powierzchni regionu

IZABELA KLOC, poseł Parlamentu Europejskiego Chciałabym pogratulować pomysłu ministrowi Adamowi Gawędzie, wojewodzie Jarosławowi Wieczorkowi oraz prezesom spółek, którzy powołali operatora rewitalizacji terenów poprzemysłowych. To najlepszy dowód na to, że obszary górnicze nie są dla nas historycznym balastem, ale gospodarczym atutem, który można dobrze wykorzystać dla zrównoważonego rozwoju regionu. Ten projekt idealnie wpisuje się w rządowy Program dla Śląska oraz unijną politykę klimatyczną. Chcę wam pogratulować, a także podziękować. W Parlamencie Europejskim potrzebujemy właśnie takich, mocnych argumentów, aby skutecznie walczyć o polskie i śląskie sprawy.

ADAM GAWĘDA, sekretarz stanu w Ministerstwie Aktywów Państwowych, pełnomocnik rządu ds. restrukturyzacji górnictwa.

Program dla Śląska jest obszernym i fachowym dokumentem, ale jego esencję można sprowadzić do pamiętnych słów premiera Mateusza Morawieckiego: nie patrzmy na to, co będzie po węglu, ale zastanówmy się co można na Śląsku zrobić dziś, z wykorzystaniem obecnych zasobów i możliwości.

I my realizujemy to przesłanie. Jeśli spojrzymy na tereny poprzemysłowe z perspektywy przyszłości, to dostrzeżemy w nich same atuty. Doskonałe położenie, idealne skomunikowanie z Polską i całą Europą, regionalny potencjał gospodarczy, badawczy i kadrowy oraz doświadczenie i zaangażowanie spółek, które podpisały porozumienie w sprawie operatora rewitalizacji. Z optymizmem patrzą w przyszłość, bo wiem, że ten projekt odniesie sukces.

10

Chorzów

marzec 2020 r.

BANK PRZEDSIĘBIORCZOŚCI

Kredyt firmowy z dojazdem Na ŻYCzeNIe DO 600 000 ZŁOTYCH, DECYZJA KREDYTOWA W 30 MINUT Zapraszamy: Świętochłowice, ul. Katowicka 9 32 247 10 67 Pełna informacja o Pakiecie kredytowym dla mikrofirm, opłatach i prowizjach dostępna w placówkach banku i na www.aliorbank.pl. Bank uzależnia decyzję o przyznaniu kredytu od zdolności kredytowej firmy.

Informacja handlowa według stanu na 1.03.2019 r.

e i n o k e i k s Chorzow

y ł a w o p pogalo ę r ó G ą n s pod Ja

Ustalono datę beatyfikacji ks. Jana Machy

Męczennik z Chorzowa u Beatyfikacja ks. Jana Machy odbędzie się 17 października br. w katedrze Chrystusa Króla w Katowicach. Termin uroczystości zaaprobował papież Franciszek. Mszy beatyfikacyjnej będzie przewodniczył prefekt Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych, kardynał Angelo Becciu.

K

siądz Jan Macha w czasie wojny prowadził tajną działalność charytatywną. Urodził się w 1914 roku w Chorzowie. Tuż po maturze chciał wstąpić do Wyższego Śląskiego Seminarium Duchownego w Krakowie, ale z powodu nadmiaru zgłoszeń nie został przyjęty. Udało się to dopiero rok później, w 1934 roku. Święcenia kapłańskie przyjął kilka tygodni przed wybuchem II wojny światowej. Na krótko został wikarym w swojej macierzystej parafii w Chorzowie Starym, a później został skierowany do parafii św. Józefa w Rudzie Śląskiej.

Tam nawiązał łączność z tajną polską organizacją i zaangażował się w działalność charytatywną wśród polskiej ludności dotkniętej działaniami wojennymi. Za to został aresztowany we wrześniu 1941 roku, a jego proces odbył się niemal rok później.

- Ks. J. Macha zarzucono to, że wspierał polskie rodziny i został oskarżony o zdradę stanu. Świadkami występującemu przeciwko oskarżonemu byli gestapowcy: Baucz i Gawlik. Adwokatowi odebrano prawo głosu, dlatego ks. Jan sam wygłosił

półtoragodzinną mowę obronną. Uzasadniał swoją postawę tym, że jako kapłan czynił wszystko na wzór Jezusa. Przez cały dzień ks. Jan nie otrzymał nic do jedzenia i picia. Rodzina przez cały czas czuwała na korytarzu i nawet w czasie przerwy nie pozwolono im zbliżyć się do oskarżonego.

Wreszcie wieczorem wydano wyrok: kara śmierci przez ścięcie. Ks. Jan przyjął wyrok spokojnie - czytamy na stronie ksmacha.pl.

Wyrok wykonano 3 grudnia 1942 w więzieniu katowickim. Na cmentarzu w Chorzowie Starym znajduje się symboliczny grób ks. Jana Machy.

(SH)

u Opowieść o Ruchu Chorzów Historyczną Książką Roku 2019!

Po blisko dwudziestu latach zlikwidowano chorzowski Zespół Policji Konnej - taką decyzję podjął Komendant Wojewódzki Policji w Katowicach. Policjanci na wierzchowcach odjechali do Częstochowy, gdzie utworzono Ogniwo Policji Konnej tamtejszej Komendy Miejskiej.

C

horzowski Zespół Policji Konnej utworzono w 2001 r. Wtedy była to jedna z trzech, obok warszawskiej i częstochowskiej, tego typu jednostek w Polsce. Po blisko dwudziestu latach zdecydowano jednak o likwidacji chorzowskiego zespołu. Połączono go z oddziałem w Częstochowie.

- Połączenie obu zespołów z pewnością przyczyni się do efektywniejszego wykorzystania całego potencjału policyjnych jeźdźców i koni służbowych w codziennej służbie, zabezpieczeniu imprez masowych, czy zadań związanych z profilaktyką np. pracą z dziećmi oraz młodzieżą - czytamy w policyjnym komunikacie.

Chorzowski posterunek konnej policji mieścił się na obrzeżach Parku Śląskiego, przy ul. Siemianowickiej. Po raz pierwszy

o planach jego likwidacji śląska policja informowała w listopadzie ubiegłego roku.

Tłumaczono, że w Chorzowie konie mają trudne warunki bytowe. Śląska policja rozważała nawet remont chorzowskiego posterunku, ale ostatecznie zdecydowano o przeniesieniu do stadniny w Częstochowie, gdzie - jak twierdzi policja - jeźdźcy i konie mają odpowiednie warunki.

Policjanci na wierzchowcach zabezpieczali, m.in. imprezy masowe, które odbywały się na Stadionie Śląskim. Często można było ich zobaczyć także w innych miastach naszej aglomeracji. Policja zapewnia,

że po utworzeniu jednego zespołu konnych patroli będzie więcej - także w miastach, w których do tej pory się nie pojawiały. Nie powinno być także problemów z zabezpieczeniem imprez w Parku Śląskim.

- Ogniwo posiada na swoim stanie pojazdy specjalistyczne, przystosowane do przewozu koni służbowych, a połączenie komunikacyjne w całej aglomeracji Śląska jest na tyle dobre, że pozwoli to w pełni wykorzystać potencjał zespołów konnych podaje policja.

Docelowo częstochowski oddział konny ma liczyć od 12 do 14 jeźdźców, co - jak twierdzi policja - znacznie zwiększy jego mobilność i efektywność wykorzystania w codziennej służbie w naszym województwie. Obecnie zespół liczy 10 policjantów, którzy opiekują się 11 wierzchowcami. (SH)

W roli głównej Niebiescy

R

ozstrzygnięto plebiscyt „Historia zebrana”, zorganizowany przez portale histmag.pl i granice.pl, na Historyczną Książkę Roku 2019. W kategorii „W rolach głównych” głosowanie internautów wygrała „1989” Grzegorza Kopaczewskiego, książka opowiadająca, m.in. o fascynacji Ruchem Chorzów. „1989” to ciepła i zabawna opowieść o pasji, marzeniach, ambicji i sile lokalnej wspólnoty. Połączenie wspomnień młodego chłopaka i historycznego eseju.

- Polska, druga połowa lat osiemdziesiątych. Upadek, beznadziejność, odrealnienie.

Do naprawy rzeczywistości przystępują dziesięciolatki z górnośląskiego blokowiska i ich idole - piłkarze Ruchu Chorzów - opisuje książkę wydawnictwo Silesia Progress.

Grzegorz Kopaczewski, rocznik 1977, to mieszkaniec chorzowskiego osiedla Klimzowiec. W swojej książce, z perspektywy nastolatka, wspomina ostatni tytuł Mistrza Polski dla Ruchu Chorzów oraz ówczesną rzeczywistość.

Powieść zyskała rekomendację Wojciecha Kuczoka, znanego pisarza pochodzącego z Chorzowa i zapalonego kibica Ruchu Chorzów.

- Szczególnie dla mnie przyjemną lekturą jest „1989”. Autor w swojej autobiografii wspomina trampkarskie sukcesy równolegle do wnikliwej i dowcipnej analizy fenomenu „Niebieskich” Jerzego Wyrobka - ocenił Wojciech Kuczok. „1989” to trzecia książka Grzegorza Kopaczewskiego, wcześniej ukazały się „Global nation. Obrazki z czasów popkultury” i „Huta”. Najnowsza publikacja to część serii Canon Silesia wydawnictwa Silesia Progress.

(SH)

Chorzów

marzec 2020 r.

Gdy ją wybudowano była jednym z największych tego typu zakładów na Górnym Śląsku, a później jednym z najpiękniejszych zabytków Chorzowa.

Kompleks miejskiej rzeźni, który przez lata podał w ruinę, kończy swój żywot.

Właśnie wyburzono kolejne zabytkowe obiekty.

11

! k e t y b a z y n j e l Chorzów traci ko

i n ź e z r j ie k js ie m w ó k n y d u b ć ś o z s k ię w ż ju o n Wyburzo

K

ompleks miejskiej rzeźni wybudowano w Chorzowie, a właściwie w ówczesnej Królewskiej Hucie, w latach 1900-1901. Były to wtedy największe i najnowocześniejsze na Górnym Śląsku zakłady przetwórstwa mięsnego. W skład kompleksu wchodziło, m.in. kilka hal, stajnie, obory, chlewy i reprezentacyjne budynki administracyjne z portiernią w środku.

Budynki wzniesiono w styl neogotyckim, posiadały strzeliste szyty i wyniosłe dachy. Część obiektów kompleksu wpisano do rejestru zabytków w 1985 roku, gdy trwała jeszcze produkcja.

Zakład zakończył działalności w połowie lat 90. ubiegłego wieku.

Szybko znaleźli się nabywcy, ale - choć było kilka pomysłów na wykorzystanie byłej rzeźni - kompleks od tego czasu podał w ruinę.

Na jego terenie wybuchały pożary, a budynki wykreślano po kolei z rejestru zabytków - pierwszy w 2013 r., a później kolejne. A teraz Zakłady Mięsne w Chorzowie wy-

Dwa miliony złotych długu Ruchu Chorzów zamieniono na akcje

W

ubiegłym roku firma Carbonex, powiązana z największym prywatnym udziałowcem Ruchu Chorzów Zdzisławem Bikiem, pożyczyła klubowi z Cichej dwa miliony złotych.

Niebiescy nie muszą spłacać tego długu.

Na początku 2019 roku Niebieskim po raz kolejny groziło bankructwo. Klub uratowały wtedy dwie pożyczki - udzielona przez miasto oraz przez spółkę Carbonex, związaną ze Zdzisławem Bikiem. Każda w kwocie dwóch milionów złotych. Kilka miesięcy później, podczas rozmów z kibicami Ruchu Chorzów, pojawił się pomysł skonwertowania obu pożyczek na akcje klubu. Prywatny udziałowiec miał to nawet obiecać fanom Niebieskich, a teraz słowo stało się ciałem.

- W zamian za wkłady pieniężne, które otrzymał Ruch Chorzów, Spółka Carbonex Sp. z o.o. objęła akcje o łącznej wartości 1 730 000 zł, a Pan Zdzisław Bik akcje o wartości 270 000 zł podał Ruch Chorzów na swojej stronie internetowej.

Co z długiem Ruchu Chorzów zrobi prezydent Kotala?

Jak mówi się nieoficjalnie Zdzisław Bik miał się zgodzić na konwersję pożyczki dla Ruchu Chorzów na akcje spółki pod warunkiem, że to samo zrobi miasto. Termin spłaty dwóch milionów pożyczki udzielonej Niebieskim przez gminę minął w grudniu ubiegłego roku. Klub poprosił jednak o prolongatę spłaty długu, na co zgodziła się chorzowska Rada Miasta. Nowy termin zwrotu dwóch milionów to 31 października 2020 r. To wiele czasu na podjęcie decyzji o ewentualnej konwersji długu na akcje spółki, ale czy prezydent Andrzej Kotala zdecyduje się na taki krok? (SH)

burzono. Jak informuje chorzowski magistrat było to możliwe, bo Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego wykreślił je z rejestru zabytków. Pozwolenie na wyburzenie, m.in. komina czy maszynowni wydał Wojewódzki Konserwator Zabytków w Katowicach.

Chorzowscy urzędnicy podkreślają, że miasto starało się aktywnie włączyć w ochronę zabytkowego kompleksu.

Prezydent Chorzowa dwukrotnie składał do wojewody śląskiego wniosek o wyrażenie zgody na rozwiązanie prawa do użytkowania wieczystego tego terenu - niestety bezskutecznie. Urząd Miasta oraz Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków wielokrotnie wzywali właściciela do zabezpieczenia i wyremontowania zabytkowych obiektów. Sprawą zajmowała się także prokuratura.

Czy gdyby miastu udało się przejąć kompleks zabytkowej rzeźni udałoby się ją uratować? Być może tak, ale co dalej?

Patrząc na los zabytkowego ratusza w Chorzowie Batorym można mieć spore wątpliwości co do kompetencji chorzowskich urzędników w tych sprawach.

Hajducki ratusz, który przez prawie 20 lat znajdował się w prywatnych rękach, miasto przejęło w maju 2018 r. za 2,7 mln złotych. Jeszcze w tym samym miesiącu przedstawiono przyszłego dzierżawcę zabytkowego gmachu - Fundację Giesche,

która wcześniej zagospodarowała katowicką Fabrykę Porcelany. Fundacja jednak szybko zrezygnowała z podpisania umowy. Później miasto proponowało gmach na siedzibę Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii, ale nic z tego nie wyszło.

Urzędnicy najwyraźniej nie mają pomysłu na zagospodarowanie zabytku i dotąd nie znalaźli także chętnego na jego dzierżawę.

Neobarokowy gmach zabytkowego ratusza w Chorzowie Batorym został na razie jedynie zabezpieczony. Po zabytkowej rzeźni pewnie wkrótce pozostanie tylko wspomnienie, a na atrakcyjnym terenie w centrum miasta możemy się spodziewać jakiegoś kiczowatego marketu.

(SH)

Wioska Rybacka w Parku Śląskim

została zrównana z ziemią

S

zpecił krajobraz i zagrażał gościom Parku Śląskiego - budynek po Wiosce Rybackiej, nieczynnej od dwóch lat parkowej restauracji, został zrównany z ziemią.

Przez kilkanaście lat karmiła gości Parku Śląskiego, ale ostatnio Wioska Rybacka stała pusta, a stan budynku - jak podkreślają przedstawiciele WPKiW - zagrażał bezpieczeństwu i szkodził wizerunkowi parku.

- Wioska Rybacka ostatni raz działała w sezonie 2018. Od tego momentu obiekt nie funkcjonował, a jego już wtedy nie najlepszy stan techniczny stopniowo się pogarszał. Istniało realne zagrożenie dla osób przebywających w jego pobliżu.

W ostatnich tygodniach w obiekcie schronienie znajdowali bezdomni - podkreślają pracownicy Parku Śląskiego.

Restaurację prowadził Mikołaj Rykowski, znany także jako organizator wigilii oraz śniadań wielkanocnych dla samotnych. Interes w Parku Śląskim szedł

jednak coraz gorzej, a restaurator przez lata zalegał z opłatami za dzierżawę.

Władze Parku Śląskiego obawiały się, że bezdomni, którzy wprowadzili się do pustego budynku, mogą tam wywołać pożar.

- To mogłoby mieć katastrofalne skutki, m.in. dla funkcjonowania i bezpieczeństwa

mającej swój przebieg tuż nad obiektem, kolejki linowej „Elka”. Właśnie w obawie o bezpieczeństwo pasażerów kolejki oraz spacerowiczów zarząd Parku Śląskiego podjął decyzję o wyburzeniu obiektu - informuje Park Śląski.

Zarządzający Parkiem Śląskim przekonują, że dzięki temu parkowa przestrzeń będzie bardziej przyjazna. Tym bardziej, że - jak dodają - znajdujący się obok wyburzonej restauracji Kanał Regatowy będzie wkrótce modernizowany. (SH)

12

Rozrywka

marzec 2020 r.

Zatruty p on Szósty odcinek powieści kryminalnej, której akcja rozgrywa się w Chorzowie Grażyna nerwowo przewracała się z boku na bok. Sen nie nadchodził.

Gdyby żył Grzegorz, wtuliłaby się w jego ramiona. Nawet wtedy, kiedy go zdradziła i wyrzuty sumienia nie pozwoliły jej zmrużyć oczu, wcisnęła głowę pod ramię męża i zaraz zasnęła. Postawił ją na nogi dźwięk telefonu. Ktoś dzwonił z ukrytego numeru.

- Halo? - spytała niepewnie.

- Musimy się natychmiast zobaczyć!

- w słuchawce rozległ się nerwowy głos Błażeja.

Był ostatnim człowiekiem, z którym chciała się teraz widzieć. Wciąż czuła upokorzenie i wstręt do siebie po tym, jak ją wykorzystał. Poza tym

bała się Błażeja. Intuicyjnie czuła, że jego zaloty miały inny podtekst, niż tylko chęć przeżycia łóżkowej przygody. Najprawdopodobniej chodziło o jej męża. Kiedy spędziła u niego feralną noc, a on wyszedł do łazienki, aby wziąć prysznic, zajrzała do stojącego na biurku laptopa. W prawym rogu pulpitu znalazła ikonkę pod nazwą „Grzegorz”…

- Jesteś tam!? - podniesiony ton, a w zasadzie krzyk Błażeja wyrwał ją z chwilowego odrętwienia.

- Po tym, co mi zrobiłeś, nie mam zamiaru z tobą gadać - Grażyna postanowiła grać twardą, choć wewnątrz aż dygotała ze strachu i emocji.

- Dziewczyno! Tu nie chodzi o twoje wyrzuty sumienia, ani o moje łajdactwo.

Tu chodzi o życie!

- Przestań mnie straszyć i mów czego chcesz?

- Nie mogę przez telefon. Znasz miejsce, w którym znaleziono zwłoki Grzegorza, w Parku Śląskim?

- Przecież codziennie tam jeżdżę i palę znicz.

- Bądź tam za pół godziny.

- Ale dochodzi prawie północ.

- Za pół godziny - powtórzył Błażej i rozłączył się.

Wysoki blondyn, siedzący za kierownicą czarnego Opla Merivy, powoli palił papierosa i obojętnie przyglądał się Sewerynowi Małeckiemu.

- Dlaczego on się tej lasce przedstawił, jako Błażej - zastanawiał się mężczyzna.

Mówili na niego „Siwy” i był dumny ze swojego przezwiska.

Małecki skończył rozmowę. Schował telefon do kieszeni, zgasił światło w samochodzie i ruszył z piskiem opon.

Blondyn odczekał chwilę i ruszył za nim.

Jechali pustymi o tej porze ulicami Chorzowa. Nie obawiał się, że zgubi Małeckiego. Wiedział dokąd idzie. Z bagażnika wyjął czarny dres. Jasną czuprynę ukrył pod kominiarką. Błyszczące, podkute kowbojki zamienił na sportowe buty o miękkiej podeszwie. Wyłączył silnik i cicho zagłębił się w zielone tereny Parku Śląskiego. W wojsku służył w jed-

HOROSKOP Wodnik 20.01. - 18.02. Dwa razy przyjrzyj się każdej złotówce, zanim ją wydasz. Nie chodzi o światowy kryzys finansowy, ale o Twoje przejściowe osłabienie czujności, jeżeli chodzi o kontrolę nad wydatkami. Uważaj na kredyty i pożyczki, wystrzegaj się obietnic wielkich zarobków niewielkim kosztem.

my zawodowe zepchnęły na drugi plan życie rodzinne. Nie daj tego odczuć najbliższym. Oni martwią się podwójnie, bo myślą nie tylko o Twojej pracy, ale także o Tobie. Skoncentruj się, planuj działania i nie trać kontroli nad rozwojem sytuacji.

Byk 20.04. - 20.05. Obecna stabilizacja w życiu uczuciowym nie oznacza, że tak będzie zawsze.

Szczęściu trzeba pomagać i solidnie się nad nim napracować. Okaż

Ryby 19.02 - 20.03. Odwrotnie, niż w przypadku Wodnika, nadszedł czas na odważne decyzje finansowe. W tych trudnych czasach luR

E

K

L

A

M

A

KANCELARIA

RADCY PRAWNEGO dr Ireneusz Korczyński ul. Górnicza 7, 41-400 Mysłowice tel. (32) 316 31 07 fax (32) 223 86 87 dzie unikają ryzyka, ale Ty spróbuj, zachowując oczywiście zdrowy rozsądek i licząc na szczęście, które przynajmniej w tym miesiącu - jest Twoim atutem.

Baran 21.03. - 19.04. Nowy rok nie zaczął się najlepiej, bo proble-

najbliższej osobie więcej uwagi.

Wspólna wycieczka za miasto, wyjście do kina, kolacja w restauracji.

Stare chwyty, ale skuteczne.

Bliźnięta 21.05. - 21.06. Noworoczne postanowienie o zabraniu się za siebie nie jest ofertą ważną tyl-

nostce głębokiego zwiadu i wiedział, jak niepostrzeżenie podejść wroga. Małecki stał pod drzewem na niewielkiej polance. W świetle telefonu komórkowego czytał jakiś dokument. Trzask sprężyny uwalniającej ostrze noża był ostatnim dźwiękiem, jaki usłyszał w życiu. Blondyn złapał pod ramiona osuwające się ciało i ułożył je w kępie trawy. Nie zależało mu na zatarciu śladów morderstwa.

Poszedł przez park w kierunku ul. Chorzowskiej. Stanął przy skraju chodnika, praktycznie pod linią drzew. Czekał. Co jakiś czas przejeżdżał samochód i pędził w kierunku Katowic. Aż w końcu nadjechała ciemnopomarańczowa KIA. Samochód stanął…

Max Star cdn Wcześniejsze odcinki na stronie www.chorzowski.pl

Krzyżówka

ko do końca stycznia. Dieta, sport, ograniczenie używek. Tu nie chodzi o modę na zdrowy styl życia, ale o solidny remont całego ciała i psychiki. To wymaga czasu i samodyscypliny, ale jeżeli jesteś twardzielem, dasz radę.

Rak 22.06. - 22.07. Wcale nie jesteś rakiem-nieborakiem, bo zaczynasz pokazywać lwie pazurki. To dobrze.

Na szacunek otoczenia zapracujesz wysokimi standardami, jakie prezentujesz w pracy i w życiu. Szlifuj formę ucząc się od mistrzów tzw. życiowego surfingu. Bo - jak śpiewa zespół Myslovitz - życie to przecież surfing.

Lew 23.07. - 22.08. Pora na delikatne zmiany w życiowej strategii. Lwy mają królewskie usposobienie, czyli kapryśne. Szybko się do czegoś zapalają i jeszcze szybciej tym nudzą. Do swoich wrodzonych zalet dodaj upór Byka, fantazję Strzelca i zimne wyrachowanie Skorpiona. Będzie z tej mieszanki zabójcza broń.

Panna 23.08. - 22.09. Postaw na kreatywność, a dokładnie na autokreację. Masz całą masę dobrych pomysłów, ale kłopot z ich sprzedażą. Nie chowaj niczego do szuflady. Otwórz się na ludzi, których poznałaś niedawno. Oni nie będą Cię postrzegać przez pryzmat przeszłości, ale tego, co możecie wspólnie zdziałać.

Waga 23.09. - 22.10. Czas zmierzyć się z konkurencją. Dotyczy to zarówno sfery zawodowej, jak i życia osobistego. Musisz twardo wal-

czyć o zachowanie zdobytego terytorium. Jedyna rozsądna rada - nie rozmieniaj się na drobne. Skup się na przeciwniku, oceń jego słabości, pracuj nad swoimi mocnymi stronami i… do ataku.

Skorpion 23.10. - 21.11. Rok zaczął się spokojnie i ten błogostan potrwa jeszcze jakiś czas. Nie popadaj jednak w letarg i nie trać czasu. Zaplanuj sobie ważne cele i

sposób realizacji. To dobry czas na przymierzenie się do rozpoczęcia własnej działalności gospodarczej i stworzenie biznesplanu.

Strzelec 22.11. - 21.12. W Twoje życie wkradło się ostatnio sporo chaosu. Trudno w takich sytuacjach cokolwiek doradzić, bo każde rozwiązanie może być szansą albo pułapką. Najlepiej zaufaj swojemu instynktowi. On podpowie Ci, co zro-

bić. Albo nie rób nic. Po prostu daj czas czasowi.

Koziorożec 22.12. - 19.01.Uporządkuj stare sprawy. Marzec do dobry moment, aby raz na zawsze pozałatwiać zaległości z 2019 roku.

A uzbierało się ich całkiem sporo.

Zwłaszcza finansowe zaległości, ze względu na odsetki, nie powinny czekać. Pamiętaj też o zobowiązaniach, jakie złożyłeś najbliższym.