Nasze Mysłowice 01/2020

MYSŁOWICE GAZETA BEZPŁATNA 20.000 egz.

NASZE

Nr 1 (10) styczeń 2020 r.

www.naszemyslowice.eu

u Radni

umyli ręce od MPWiK u Mysłowice pamiętają u SieMa Mysłowice u To był niezły rok u Walczymy ze smogiem

R

E

IĄCA

LICZBA MIES

9,4 mln zł

Takich atrakcji podczas zimowych ferii mieszkańcy innych miast mogli nam tylko pozazdrościć.

i k s w a k r Cze ł i w a t s o z nie e i z d o l a n nas

Bończyk-Tuwima Brzęczkowice-Słupna Brzezinka Centrum Dziećkowice Wesoła Janów Miejski-Ćmok Kosztowy Krasowy Larysz-Hajdowizna Ławki Morgi Piasek Stare Miasto Szopena-Wielka Skotnica

na remont e ic w ło ys M ły a st o d kamienic i termomodernizację

K

L

A

M

A

2

c i w o ł s y M a l d ł z 9,4 mln

www.naszemyslowice.eu

styczeń 2020 r.

y t n o m e r a n e z Pieniąd Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach przyznał Mysłowicom dofinansowanie do inwestycji związanych z ograniczaniem niskiej emisji.

W

czerwcu ubiegłego roku WFOŚiGW ogłosił konkurs, w ramach którego można dostać pieniądze na termomodernizacje i remonty budynków.

Mysłowice złożyły wnioski i zostały one wysoko ocenione przez Fundusz. Nasze miasto dostało dokładnie 9 426 496,35 zł na realizacje dwóch etapów inwestycji polegającej na „ograniczeniu niskiej emisji poprzez poprawę

efektywności energetycznej w budynkach mieszkalnych”. Środki pochodzą z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020.

W pierwszym etapie zostaną wyremontowane budynki przy ulicach: n Bytomska 37, 33, 29, 27, 21, 13, n Powstańców 15 n Strażacka 2.

W drugim etapie do termomodernizacji zakwalifikowały się budynki przy ulicach: n Wojska Polskiego 10 - 10a, n Szopena 12-12a, n Strażacka 4, n Katowicka 9a, n Kopernika 15, n 1000-lecia PP 8, n Mieszka I 26, n Powstańców 21a,

n Ofiar Września 52, n Kościelna 5, n Oświęcimska 66.

Planowany termin realizacji inwestycji to październik 2020 - grudzień 2022.

Prace obejmą: renowację elewacji frontowych w budynkach leżących w strefie zabytkowej wraz z remontem części mansardowej dachu, docieplenie pozostałych ścian styropianem z wykonaniem wyprawy z tynku silikonowego, docieplenie

dachów wełną mineralną lub styropapą, wymianę okien drewnianych na okna z PCV, renowację drzwi wejściowych do budynków, wymianę witryn w lokalach użytkowych, remont klatek schodowych.

Dodatkowo w trakcie oceny merytorycznej jest kolejny wniosek, obejmujący remont budynków przy ulicy: n Robotniczej: 3, 7, 11, 15, 17, 19, 21.

Wyników oceny spodziewamy się pod koniec marca 2020 r.

Dom dla seniora Pomyślał o lekarzach i pacjentach WYŻYWIENIE, OPIEKĘ I ZAJĘCIA REHABILITACYJNE OFERUJE DZIENNY DOM „SENIOR+”.

Placówka powstała na bazie Domu Dziennego Pobytu „Złota Jesień” prowadzonego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej.

Z oferty mogą skorzystać mieszkańcy Mysłowic, którzy nie pracują i mają więcej niż 60 lat.

DOM ZAPEWNIA:

- pobyt w dni robocze od 7:00 do 15:00 - wyżywienie: śniadanie i obiad, kolacja, raz w tygodniu podwieczorek, - usługi higieniczne, - organizację czasu wolnego (zajęcia terapeutyczne), - udział w zajęciach usprawniających ruchowo (rehabilitacja), - opiekę pielęgniarską, - pomoc w załatwianiu spraw osobistych, - wsparcie w trudnych sytuacjach życiowych.

Dzienny Dom „Senior+” znajduje się w budynku MOPS przy ul. Świerczyny 1. Więcej informacji pod numerami telefonów: 32 317 36 39 oraz 798 980 406 (tel. kom).

MYSŁOWICE NASZE

Młody mysłowiczanin zajął drugie miejsce w konkursie, w którym wzięło udział 248 uczestników.

17

-letni mysłowiczanin Grzegorz Jeremenko wraz z Konradem Doboszem są uczniami klasy 2E Zespołu Szkół Elektronicznych i Informatycznych w Sosnowcu. Stworzyli projekt „Union”, który jest zintegrowanym systemem dla lekarza i pacjenta. Projekt w postaci strony internetowej oraz czytników kart ma za zadanie ułatwić pracownikom przychodni rejestrację, identyfikację pacjentów i śledzenie ich historii choroby.

- Praca została pozytywnie oceniona przez komisję konkursu programistycznego „Hack Heroes”, w którym otrzymaliśmy za nią 2. miejsce. Sam projekt ma na celu ujednolicenie wszystkich

Wydawca: F-Press sp. z o.o., 43-190 Mikołów, ul. Prusa 17 redakcja@naszagazeta.info Redaktor naczelny: Beata Leśniewska Sekretarz redakcji: Jerzy Filar tel.: 32 209 18 18, 509 797 881 Redaguje zespół.

danych chorobowych pacjenta w postaci jednej karty zbliżeniowej wraz z wygodnym systemem komputerowym dla lekarzy - mówi Grzegorz Jeremenko, finalista konkursu.

Z 248 zespołów, które zgłosiły się do konkursu, Grzegorz Jeremenko wraz z Konradem Doboszem zajęli drugie miejsce.

Ogólnopolski konkurs programistyczny „Hack Heroes” to jedyny tego typu konkurs w obszarze programowania skierowany do uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Jego celem jest promocja nauki programowania oraz rozwój talentów programistycznych wśród osób młodych. Inicjatywa odbywa się pod honorowym patronatem Ministerstwa Cyfryzacji.

DZIAŁ REKLAMY: 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info 790 887 729, reklama.naszagazeta@gmail.com Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów.

Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

Druk: Seregni Printing Group Sosnowiec

www.naszemyslowice.eu

styczeń 2020 r.

3

R

E

K

L

A

M

A

Radni umyli ręce od MPWiK u W grudniu Rada Miasta odrzuciła plan restrukturyzacji finansowej Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji, którego długi sięgają 200 mln zł. Na spotkanie specjalnego zespołu powołanego dla ratowania spółki przyszło… dwóch radnych.

T

eoretycznie na świadczeniu usług wodociągowo-kanalizacyjnych nie można stracić. Ludzie muszą korzystać z wody i pozbywać się ścieków. W dobrze zarządzanych miastach spółki komunalne z tej branży radzą sobie dobrze i przynoszą zyski. Mysłowice należały w poprzednich latach do nielicznych i niechlubnych wyjątków. Nie jest tajemnicą, że w czasie poprzedniej kadencji władze miasta prowadziły zakulisowe rozmowy, aby MPWiK sprzedać Górnośląskiemu Przedsiębiorstwu Wodociagów, które jest największym tego typu przedsiębiorstwem w Polsce. Rozmowy spełzły na niczym. Nawet dla bogatego GPW mysłowicka spółka okazała się zbyt dużym problemem.

Miasto zostało samo z tym problemem.

Po wyborach samorządowych w 2018 roku, nowe władze Mysłowic postawiły sobie za cel uporządkowanie sytuacji w MPWiK. Zreorganizowano system zarządzania, wprowadzono oszczędności, wypowiedziano niekorzystne umowy, pozbyto się zewnętrznych wykonawców. Pozwoliło to spółce stanąć

na nogi i nie zwiększać strat. Pozostał jednak problem ogromnego zadłużenia. Sprawa nie dotyczy tylko MPWiK, ale całego miasta, które jest gwarantem tych zobowiązań.

Jak już pisaliśmy na naszych łamach, w grudniu odbyło się poświęconemu temu nadzwyczajne posiedzenie Rady Miasta.

Głównym tematem była propozycja zmian spłaty ogromnych zobowiązań MPWiK, w taki sposób, aby spółka wodociągowa mogła samodzielnie regulować długi. Wynegocjowany z bankiem nowy harmonogram spłat dostosowany był do obecnych możliwości finansowych MPWiK i w żaden sposób nie uszczupliłby budżetu gminy. Rozmowy trwały niemal rok. Państwowy bank PKO widząc, że spółka wodociągowa jest wiarygodna i nie przynosi już wielomilionowych strat, przystąpił do planu restrukturyzacji.

Nie jest tajemnicą, że katastrofalna sytuacja mysłowickiej spółki została przedstawiona premierowi Mateuszowi Morawieckiemu, który kilkakrotnie gościł u nas w ubiegłym roku. Ważnym elementem procesu zmian w MPWiK było rozłożenie w czasie spłaty długów, co pozwoliłoby miastu na pozyskanie w najbliższych latach ponad 100 milionów

złotych - dzisiaj zablokowanych pod ewentualną spłatę zobowiązań komunalnej spółki.

Dosyć nieoczekiwanie radni odrzucili plan naprawczy. To sprawi, że prezydent zostanie zmuszony do odstąpienia od wielu ważnych inwestycji i remontów, jakie były planowane w najbliższych latach.

Planowano, m.in. n przebudowę torowisk od ulicy Bytomskiej do Promenady, n remont Parku Zamkowego, n termomodernizację szkół i przedszkoli, n modernizację budynków komunalnych czy budowę dróg rowerowych Bike&Ride, n budowę nowej szkoły podstawowej w dzielnicy Larysz.

Po decyzji radnych trudno myśleć o rozwoju miasta. To będzie bardziej administrowanie zdewastowanym majątkiem. Samo głosowanie miało wręcz symboliczny charakter.

Przeciwko planowi naprawczemu podnieśli ręce radni, którzy swoimi decyzjami w ostatnich latach doprowadzili do obecnej, katastrofalnej sytuacji finansowej spółki i miasta.

W tej sytuacji władze miasta powołały zespół do spraw restrukturyzacji zadłużenia MPWiK. Do jego prac zgłosiło się tylko dwóch radnych: Piotr Styczeń i Mariusz Wielkopolan.

Ile za śmieci? u W całym kraju rosną opłaty za odbiór śmieci. Podwyżka nie ominie również Mysłowic. Trwają rozmowy prezydenta i radnych mające na celu ustalenie stawek na rok 2020.

O

wzroście cen za odbiór śmieci mówi się od dawna. Według aktualnych danych otrzymanych od Zakładu Oczyszczania Miasta, w roku 2020 miesięczny koszt odbioru i zagospodarowania odpadów wzrósł o 538 tys. zł. ZOM zwrócił się do władz miasta o podwyższenie miesięcznego wynagrodzenia z 1 071 073 zł do 1 609 258 zł.

Oczywiście, wiąże się to z koniecznością zwiększenia stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi w 2020 roku.

Prognozy spółki komunalnej zakładają podwyższenie ta-

ryfy do 25 zł za odpady segregowane oraz do 50 zł w przypadku braku selektywnej zbiórki. Jak do tych propozycji odnoszą się władze miasta - przekonamy się już na najbliższej sesji Rady Miasta.

Najwięcej za wywóz śmieci płacą mieszkańcy Otwocka 32 zł za segregowane i 63 za niesegregowane oraz Podkowy Leśnej - odpowiednio 30 i 60 zł.

Za wzrostem opłat stoją przede wszystkim rosnące koszty pracy, wzrost cen energii i podwyżka opłat za przygotowanie odpadów do utylizacji.

Wojna z bazgrołami na murach u ZOM apeluje o pomoc w utrzymaniu estetyki miasta.

C

zyste, estetyczne budynki bez wulgarnych bohomazów to marzenie wielu mieszkańców Mysłowic. I słusznie, bo pobazgrane elewacje to nie tylko kiepska wizytówka naszego miasta, ale także fatalny przykład dla młodych ludzi. Zakład Oczyszczania Miasta Mysłowice wypo-

wiada wojnę szpecącym graffiti i prosi o pomoc.

- Chcemy sprawić, by wulgarne i szpecące miejskie budynki napisy wreszcie zniknęły. Dlatego zabieramy się za czyszczenie mysłowickich murów - zapowiada Marcin Podsiadło, prezes Zakładu Oczyszczania Miasta Mysłowice.

Najpierw jednak instytucja zwraca się z prośbą do wszystkich mieszkańców o wskazywanie takich miejsc. Jeśli w Waszym otoczeniu na ścianie bloku, na murku czy garażu widnieją bazgroły, dajcie o tym znać ZOMM-owi, np. za pośrednictwem jego facebookowego fanpage’a.

4

www.naszemyslowice.eu

styczeń 2020 r.

Kolejna setna rocznica

u Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia rozpoczęła przygotowania do obchodów 100 rocznicy wybuchu II Powstania Śląskiego. W ubiegłym roku Mysłowice postawiły wysoko poprzeczkę organizując uroczystości setnej rocznicy pierwszego powstańczego zrywu. To wydarzenie odbiło się szerokim, pozytywnym echem w ogólnopolskich mediach.

W

pierwszym roboczym spotkaniu zorganizowanym przez Metropolię wzięli udział samorządowcy śląskich miasta oraz Halina Bieda, senator i dyrektor Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach. Jej udział jest cenny nie tylko z prestiżowych powodów. Halina Bieda została niedawno przewodniczącą senackiego Zespołu do spraw Rozwoju Województwa Śląskiego. W metropolitalne uroczystości związane z przyłączeniem Śląska do macierzy włączą się również Mysłowice. Mieszkańcy naszego miasta będą mogli oddać hołd bohaterom tamtych dni w Strefie Pamięci Powstańczej przy ulicy Bytomskiej.

W ubiegłym roku Mysłowice postawiły wysoko poprzeczkę.

Zorganizowane w naszym mieście obchody setnej rocznicy Pierwszego Powstania Śląskiego zostały przygotowane wyjątkowo profesjonalnie i z rozmachem godnym świętowanej rocznicy. Dzięki pomysłowo zrealizowanej kampanii promocyjnej hasło: „Zaczęło się w Mysłowicach” zafunkcjonowało w ogólnopolskich mediach, przynosząc podwójny efekt. Po raz pierwszy od lat dobrze mówiono o naszym mieście, a w dodatku wielu ludzi poprawiło swoją znajomość historii utrwalając miejsce

i datę pierwszego powstańczego zrywu.

Warto przy tym podkreślić, że obchody zrealizowane w wielu miejscach i w różnych formach przekazu, przygotowano za stosunkowo niewielkie pieniądze.

Dzięki temu sukcesowi, po latach izolacji Mysłowice znów zaczęły się liczyć na politycznych salonach regionu i kraju.

Uroczystości doskonale wpisały się w narodową politykę historyczną, która należy do priorytetów obecnego rządu.

W kwietniu ubiegłego roku prezydent

Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia rozpoczęła przygotowania do obchodów setnej rocznicy wybuchu II Powstania Śląskiego.

Dariusz Wójtowicz gościł w Warszawie u Andrzeja Dudy, Prezydenta RP, a już w miesiąc później doszło do rewizyty.

Po raz pierwszy do Mysłowic przyje-

chała głowa państwa polskiego. Andrzej Duda w przemówieniu do mysłowiczan wiele miejsca poświęcił historycznemu znaczeniu naszego miasta.

Organizatorzy setnej rocznicy Drugiego Powstania Śląskiego, jeśli chcą dorównać mysłowickim obchodom, będą mieli niełatwe zadanie.

R

E

K

L

A

M

A

www.naszemyslowice.eu

styczeń 2020 r.

Mysłowice pamiętają u Wydarzenia związane z wkroczeniem na polskie ziemie Armii Czerwonej pod koniec stycznia 1945 roku otwierają krwawe karty historii Tragedii Górnośląskiej. W sobotę 25 stycznia, w 75. rocznicę tych wydarzeń, mysłowiczanie upamiętnili pamięć jej ofiar na cmentarzu leśnym w dzielnicy Wesoła oraz pod pomnikiem na Promenadzie. śląską udział wzięła 99-letnia uczestniczka tamtych krwawych wydarzeń - Pani Ewa. Jej obozowe wspomnienia były szokujące. Podczas rozmowy płynęły łzy wzruszenia. Była to pełna emocji chwila zadumy nad miejscem kaźni wielu Polaków oraz Górnoślązaków...

W

kroczenie Armii Czerwonej nie oznaczało wyzwolenia, ale dalszy ciąg terroru, tym razem realizowanego nie pod brunatną, lecz czerwoną flagą. Na górnoślązaków spadły represje - aresztowania, internowania, egzekucje i wywózki do niewolniczej pracy na Wschód. Według szacunków wywieziono około 60 tys. mieszkańców regionu. Wskutek interwencji rodzin, zakładów pracy i organizacji społeczno-politycznych komunistyczne władze woj. śląskiego starały się o powrót deportowanych. Trwały one do początku 1950 r. Część z wywiezionych nie powróciła. Ich liczba, mimo starań historyków, które stały się możliwe po 1989 roku - wciąż jest trudna do oszacowania. W samych tylko Mysłowicach, w przejętym po hitlerowcach obozie R

E

K

Przypomną o Rosengarten

i obozie pracy

P

odczas wojny w tymczasowym więzieniu policyjnym na mysłowickiej Promenadzie hitlerowcy prowadzili przesłuchania tak brutalne, że plamy krwi na ścianach przywodziły na myśl ogród róż. Stąd nazwa więzienia, Rosengarten, które później komuniści przekształcili w obóz pracy. Oba te miejsca dziś odżywają w krótkometrażowym filmie kręconym przez Muzeum Miasta Mysłowice.

Główną osią filmu będzie historia rodziny, którą wojna zastała w Mysłowicach.

Zobaczymy, jak przeżywali ten czas i jak zmagali się z rozłąką, gdy już po wojnie ojciec trafił do obozu pracy. Twórcy obrazu przedstawią nam również tę potworną obozową rzeczywistość.

pracy Rosengarten, komuniści doprowadzili do śmierci 2281 osób.

W mysłowickich uroczystościach upamiętniających Tragedię Górno-

L

5

A

Zdjęcia były realizowane, m.in. w historycznych sceneriach Muzeum Miasta Mysłowice, w pubie Walter, w którym zachowała się ściana sprzed wieku, czy na ulicach, np. na Krakowskiej, gdzie w jednej z kamienic znajdują się okna pamiętające jeszcze tamte czasy.

By zainteresować historią młodych ludzi i jeszcze lepiej poradzić sobie z trudem kręcenia filmu o miejscach, których już nie ma, twórcy postanowili niektóre kadry częściowo dorysować. Produkcja ma być wyjątkowym uhonorowaniem przypadających w tym roku 660. urodzin miasta i 75. rocznicy Tragedii Górnośląskiej. Premiera ma się odbyć już niedługo, a film będzie można oglądać, m.in. na wystawie stałej w mysłowickim muzeum, prezentującej właśnie więzienie i obozy w naszym w mieście. Źródło: itvm.pl

M

A

6

www.naszemyslowice.eu

styczeń 2020 r.

SIEMA Mysłowice! u Tegoroczna Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zakończyła się organizacyjnym sukcesem i rekordową sumą zgromadzonych złotówek.

R

E

K

L

A

M

81 976 zł mysłowicki wkład w ratowanie ludzkiego życia.

A

P

onieważ radni obcięli pieniądze na miejskie placówki kulturalne i sportowe, organizacja tegorocznej Orkiestry stanęła pod znakiem zapytania. Nie bez powodu jednak, Mysłowice nazywane są miastem ludzi o wielkich sercach. Od samego początku gramy z Jurkiem Owsiakiem i polityczne przepychani w samorządzie nie mogły temu przeszkodzić. Imprezę wła-

snymi siłami przygotowali pracownicy Mysłowickiego Ośrodka Kultury. Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego jak co roku zorganizowało Sztab WOŚP. Prezydent Mysłowic Dariusz Wójtowicz pokrył koszty zaproszonych artystów kabaretowych, zaś jego zastępcy wraz z urzędnikami mocno włączyli się w licytacje. Uczniowie mysłowickich szkół dali z siebie wszystko

podczas kwestowania na ulicach.

Na Rynku prym wiedli pracownicy Miejskiej Biblioteki Publicznej i Muzeum Miasta. Grupa ochrony WOLF z Sosnowca za darmo dbała o bezpieczeństwo. Z kolei członkowie Rowerowych Mysłowic, Rozbieganych Mysłowic i Mors Hubertus zadbali o oprawę tego wydarzenia. Spisali się także sami mieszkańcy, którzy byli w tym roku bardzo hojni!

www.naszemyslowice.eu

styczeń 2020 r.

u Młodych mysłowiczan jazdy na łyżwach uczył Mariusz

7

Czerkawski.

Lekcje u samego Mistrza!

Mariusz Czerkawski Nie trzeba być wielkim ekspertem, żeby zobaczyć, czy ktoś sobie daje radę, czy się nie boi, czy mu to wszystko płynnie idzie, czy dosyć szybko przyswaja wiedzę. Gdziekolwiek jestem na lodowisku, widuję wiele talentów, tylko jest później pytanie: co dalej? Jak silna jest ta miłość do hokeja i ile lat ona przetrwa?

C

hyba nie trzeba nikomu wyjaśniać kim jest Mariusz Czerkawski. To najwybitniejszy polski hokeista, wielokrotny reprezentant kadry narodowej i jeden z najlepszych zawodników ligi NHL. Czerkawski jest rozchwytywanym człowiekiem, ale znalazł czas, aby odpowiedzieć na zaproszenie Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji i po raz drugi poprowa-

dzić trening na lodowisku w naszym mieście. Podczas zajęć mistrza wspierał Adrian Parzyszek, zawodnik Naprzodu Janów oraz wielokrotny reprezentant naszego kraju w hokeju na lodzie.

Obaj hokeiści pokazali mysłowiczanom podstawy: jazdę na łyżwach przodem i tyłem, jak bezpiecznie pokonywać łuki. Chętnych na taki otwarty trening z mistrzami pojawiło się

w Parku Słupna mnóstwo. Po treningu nie zabrakło autografów i wspólnych zdjęć. Trudno było sobie wyobrazić lepsze zakończenie pierwszego tygodnia ferii w Mysłowicach.

R

E

K

L

A

M

WYPOŻYCZALNIA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH wynajem długo i krótko terminowy

tel. 532 090 105 www.50rent.pl

A

8

www.naszemyslowice.eu

styczeń 2020 r.

To był ni

u Styczeń jest dobrym momentem na podsumowania ubiegłego po poprzednich władzach miasta, w Mysłowicach udało się w 2 kach finansowych na inwestycje, mysłowicki magistrat postanowił nie obcinać wydatków na placówki edukacyjne. Znalazły się pieniądze na termomodernizację, m.in. budynków Przedszkoli nr 15 i nr 16 oraz siedziby CKZiU. Ten rok będzie zdecydowanie lepszy pod względem remontowym, ponieważ Mysłowice otrzymały ponad 9,4 mln zł z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Te pieniądze pochodzą z puli na walkę ze smogiem (szerzej piszemy o tym na stronie 2).

Przejęcie przez samorząd terenów po kopalni Mysłowice otwarło nowy rozdział w gospodarczym rozwoju miasta.

Remontowy ruch na drogach Po latach zaniedbań mysłowickie drogi znajdują się w opłakanym stanie. Nie starczyłoby rocznego budżetu miasta, aby zrealizować wszystkie oczekiwania mieszkańców i kierowców. Na szczęście Mysłowice nie zostały pozostawione same z tym problemem. W ramach rządowego programu Rozwoju Dróg Samorządowych, nasze miasto otrzymało ponad 13 mln zł. To jedna z największych dotacji na Śląsku. Warto przy tym podkreślić, że te pieniądze nie przyszły same. Na podział i wysokość dotacji spory wpływ miały nie tylko decyzje urzędu wojewódzkiego, ale także aktywność samorządów zabiegających

Telegr

n Przebudowa 3. Ma

n Termomodernizac

n Rewitalizacja Dolin

n Remont: Moniuszk

n Wymiana nawierzc

n Zmiana sposobu u

n Termomodernizac

n Przebudowa ul. Ge

n Przebudowa pomi

n Termomodernizac

n Plac zabawowo - re

n Termomodernizac

n Modernizacja linii t

n Budowa skatepark

n Adaptacja pomiesz

Gospodarczy lewar Ubiegły rok, który zarazem był pierwszym w kadencji prezydenta Dariusza Wojtowicza, rozpoczął się z przytupem. Nowym władzom miasta udało się rozpocząć proces przejmowania terenów po kopalni Mysłowice.

Trudno racjonalnie wyjaśnić, dlaczego miasto wcześniej nie dostrzegło tej szansy. Chyba nie trzeba nikogo przekonywać o atrakcyjności 50-hektarów, leżących nie tylko w środku miasta, ale w centrum śląskiej aglomeracji. Tereny po kopalni Mysłowice są doskonale skomunikowane. Szybko można dojechać stąd do autostrady A4 czy trasy S1. Są też tory kolejowe. Grunt jest uzbrojony, z parkingami, wyposażony w światłowody, a nawet nastawnie kolejowe. Na Górnym Śląsku trudno o bardziej atrakcyjne miejsce. To są plusy, ale nie można zapomnieć o minusach. Jeśli pokopalniane tereny mają stać się gospodarczym lewarem dla

n Odtworzenie miejs

n Remont ulic: Oświę

n Roboty budowlane

n Modernizacja wiad n Remont chodnika W realizacji miejskich inwestycji Mysłowice nie zostały same. W ubiegłym roku w ramach rządowego Funduszu Dróg Samorządowych otrzymaliśmy ponad 13 mln zł. rozwoju miasta, trzeba sporo zainwestować w ich profesjonalne przygotowanie. Po latach kiepskich rządów miejska kasa jest pusta. Nowe władze planują sięgnąć po środki unijne przeznaczone na rekultywację poprzemysłowych terenów. Nawiązano też współpracę z Katowicką Specjalną Strefą Ekonomiczną, która jest zainteresowana inwestycjami w Mysłowi-

cach. W tym roku powinny się z tych rozmów narodzić jakieś konkrety.

Ekonomicznie, ekologicznie i estetycznie Mimo odziedziczonej po poprzednikach ogromnej dziury budżetowej, a co za tym idzie, ograniczonych środ-

o środki zewnętrzne. Pieniądze zostały przekazane na przebudowę ulic Laryskiej i Kolejowej. To nie jedyne inwestycje drogowe. Na liście remontów, realizowanych ze środków własnych, znalazły się ulice, m.in. Moniuszki, Kwiatowa, Różyckiego, Nowowiejskiego, Korfantego, Podgórska, Górnicza, Obrzeżna Północna i Obrzeżna Zachodnia, Ziętka.

n Przebudowa ulicy n Budowa ronda na

n Modernizacja pom

n Przebudowa szalet

n Montaż kotłowni g

styczeń 2020 r.

www.naszemyslowice.eu

iezły rok

roku. Mimo katastrofalnej sytuacji finansowej, odziedziczonej 2019 roku sporo zbudować, wyremontować i zaplanować.

raficzny skrót najważniejszych inwestycji w 2019 roku

aja od granic miasta Mysłowice do ul. Laryskiej - 5,1 mln zł

cja budynku CKZiU - 3 mln zł

ny Czarnej Przemszy - etap II - Promenada - 2,7 mln zł

ki, Kwiatowa, Różyckiego, Nowowiejskiego, Korfantego, Podgórska i Górnicza - 2,2 mln zł

chni - ul. Obrzeżna Północna i Obrzeżna Zachodnia - 1,7 mln zł

użytkowania istniejącego ZSP nr 3 na potrzeby UM przy Pl. Wolności 5 - 1,6 mln zł

cja budynku Przedszkola nr 16 - 1,5 mln zł

en. Ziętka boczna 44-54 - 1,5 mln zł

ieszczeń budynku MOK przy ul. Janowskiej 2 na siedzibę Przedszkola nr 9 - 1,5 mln zł

cji budynku SP nr 10 z oddziałami dwujęzycznymi - 1,4 mln zł

ekreacyjny w Kosztowach - 1,1 mln zł

cja budynku Przedszkola nr 15 - 980 tys. zł

tramwajowej nr 14 w Mysłowicach - 264 tys. zł

ku i miasteczka rowerowego przy ul. Piastów Śląskich - MBO - 880 tys. zł

zczeń budynku przy ul. Laryskiej 101 na potrzeby ZSzP Nr 3 - 325 tys. zł

sca pamięci wybuchu I Powstania Śląskiego - 185 tys. zł

ęcimskiej, Ziętka, Brzezińskiej, Katowickiej, Kosztowskiej, Imielińskiej - 195 tys. zł

e związane z usunięciem usterek w budynku Przedszkola nr 10 - 145 tys. zł

duktu - kontynuacja ul. Obrzeżnej Zachodniej - 100 tys. zł na ul. Piastów Śląskich - 97 tys. zł Długiej - 81 tys. zł skrzyżowaniu ulic: Laryskiej - Pukowca - 80 tys. zł

mieszczeń w budynku przy ul. Powstańców 6a na potrzeby urzędu miasta - 74 tys. zł

tu przy ul. Krakowskiej - 24 tys. zł

gazowej i modernizacja instalacji c.o. w budynku MOK przy ul. Wybickiego 80 - 13 tys. zł

9

10

www.naszemyslowice.eu

styczeń 2020 r.

Mysłowice walczą ze smogiem Nie truj. Weź dotację, wymień piec u W wielu miejscach w naszym mieście pojawiły się plakaty informujące o zagrożeniach, jakie niesie za sobą smog. W ten sposób magistrat zachęca do zainteresowania się tym tematem i przyłączenia do walki o czyste powietrze.

Mysłowiczanie, którzy zdecydują się na wymianę starego pieca na nowy mogą uzyskać dotację z Urzędu Miasta. Kwota jest uzależniona od tego, jaki rodzaj kotła wybierzemy.

stronnego porozumienia o wzajemnym uznaniu EA (European co-operation for Accreditation); n kotłów gazowych; n kotłów elektrycznych, pieców akumulacyjnych; n kotłów na olej opałowy; n urządzeń wykorzystujących odnawialne źródła energii tj. pomp cieplnych, kotłów na biomasę.

Warunkiem jest likwidacji niskosprawnych źródeł ciepła opalanych paliwem stałym tj. piece kaflowe, piece metalowe, kotły węglowe komorowe.

Dotację przyznaje się na zakup i montaż następujących urządzeń grzewczych: n niskoemisyjnych źródeł kotłów węglowych, które spełniają minimum standard emisyjny zgodny z 5 klasą pod względem granicznych emisji zanieczyszczeń normy PN-EN 303-5:2012, co potwierdzone będzie zaświadczeniem wydatnym przez jednostkę posiadającą w tym zakresie akredytację Polskiego Centrum Akredytacji lub innej jednostki akredytującej w Europie, będącej sygnatariuszem wieloR

E

K

Dotacja celowa może być udzielona jednorazowo w wysokości do 50% poniesionych kosztów zakupu ekologicznych urządzeń grzewczych wraz z ich montażem, nie więcej jednak niż: n 3 000 zł brutto na budynek/lokal mieszkalny w przypadku zmiany na ogrzewanie węglowe na kocioł ekologiczny z atestem; L

A

M

A

n 4 000 zł brutto na budynek/lokal mieszkalny w przypadku zmiany na ogrzewanie gazowe, olejowe, elektryczne; n 5 000 zł brutto na budynek/lokal mieszkalny w przypadku urządzeń wykorzystujących odnawialne źródła energii tj. pomp cieplnych, kotłów na biomasę.

W Biurze Obsługi Mieszkańca Urzędu Miasta Mysłowice przy ul. Powstańców 1, został uruchomiony punkt przyjmowania wniosków. Dodatkowych informacji można również uzyskać pod numerem telefonu: 575 001 996 oraz na stronie internetowej: www.myslowice.pl, gdzie można pobrać wniosek wraz z regulaminem. Wnioski o udzielenie dotacji celowej w roku 2020 przyjmowane są do 31 marca.

W naszym mieście działa też punkt przyjmowania wniosków w ramach programu „Czyste powietrze”, prowadzonego przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

Program przewiduje dofinansowania w formie dotacji oraz pożyczki, m.in. na: n wymianę nieefektywnych energetycznie źródeł ciepła (pieców i kotłów na paliwa stałe)

oraz zakup i montaż nowych źródeł ciepła, spełniających wymagania określone w programie, n docieplenie przegród budynku, n zakup i wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, n montaż lub modernizację instalacji centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej, n instalacje odnawialnych źródeł energii (kolektorów słonecznych i instalacji fotowoltaicznej tylko w formie pożyczki), n zakup i montaż wentylacji mechanicznej wraz z odzyskiem ciepła.

Intensywność dofinansowania uzależniona jest od kwoty miesięcznego dochodu przypadającego na jedną osobę tworzącą gospodarstwo domowe. Maksymalne koszty kwalifikowane, od których jest liczona wysokość dotacji to 53 tys. zł, natomiast minimalna wartość kosztów kwalifikowanych przedsięwzięcia to 7 tys. zł.

Punkt w ramach „czystego powietrza” działa w Urzędzie Miasta Mysłowice przy ul. Powstańców 1 (pokój 308 B). W każdą środę można uzyskać informacje o programie oraz wypełnić i złożyć wniosek. Dodatkowych informacji można uzyskać pod numerami telelefonu: 575 001 992 lub 533 735 347 oraz na stronie internetowej: www.wfosigw.katowice.pl. Wnioski o udzielenie dotacji celowej przyjmowane są do 31.12.2027 r.

CO WARTO WIEDZIEĆ O SMOGU Główne źródła zanieczyszczeń w województwie śląskim: n 55 % gospodarstwo domowe (stare piece, opał złej jakości), n 20 % przemysł, n 13% transport drogowy, n 8% emisja niezorganizowana (hałdy i zwałowiska), n 4% rolnictwo.

Zanieczyszczenie powietrza wpływa na nasze zdrowie powodując szereg chorób cywilizacyjnych takich jak: n udar, ból głowy, obniżenie pamięci i koncentracji (mózg), n podrażnienie oczu, nosa i gardła, kaszel, katar, zapalenie zatok (twarz), n zawał, arytmia, choroba wieńcowa (serce), n nowotwór płuc, astma, zapalenia i infekcje dróg oddechowych (płuca), n miażdżyca, nadciśnienie (żyły), n alergie i podrażnienia (skóra), n zaburzenia płodności, niska waga urodzeniowa, wady rozwojowe.

Jak zachować się podczas alarmu smogowego? n ogranicz przebywanie na zewnątrz, n zakładaj maskę antysmogową poza domem, n korzystaj z transportu publicznego, n nie wietrz mieszkania, n nie pal w kominku, n stosuj oczyszczacze powietrza.

www.naszemyslowice.eu

styczeń 2020 r.

11

Warto pomagać u W Szybie Bończyk pojawili się ludzie, którzy nie są obojętni na los drugiego człowieka, zwłaszcza tego cierpiącego i potrzebującego. Dochód z piątej edycji balu charytatywnego został przekazany na rzecz hospicjum Cordis.

Karnawałowe morsowanie K ąpiele w lodowatej wodzie ściągnęły do naszego miasta ponad 350 osób z kilku miast.

Na każdego uczestnika czekała porcja gorącego żurku

oraz kiełbaska, którą można było sobie upiec przy ognisku.

Integracyjne spotkanie zorganizowała grupa przyjaciół Mors Hubertus, patronat nad wydarzeniem objął Dariusz

Wójtowicz - Prezydent Mysłowic, a organizacyjnego wsparcia udzielili Maciej Sikora z restauracji Braks i Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach.

Z

najdujące się obecnie w Katowicach hospicjum Cordis powstało 30 lat temu w naszym mieście, stąd jego niesłabnący związek z Mysłowicami. Piąty już bal charytatywny na jego rzecz pomoże w sfinansowaniu rozbudowy instytucji.

Ponad połowa środków ze sprzedaży każdego biletu na bal powędruje do hospicjum, które otacza opieką dzieci i dorosłych cierpiących, m.in. na nowotwory. Podczas balu w duchu lat 20. ubiegłego wieku nie zabrakło tradycyjnego poloneza i występów zaproszonych gości: R

E

K

L

Jerzego Styczyńskiego i Urszuli Fryzki, Grzegorza Poloczka oraz Grzegorza Kapołki. Imprezę poprowadził Kuba Kurzela z Radia Piekary, a o oprawę muzyczną

A

M

zadbał Duet Art.Silesia. Jak zapewniają organizatorzy, był to dopiero pierwszy z wielu przyszłych jubileuszy tego wyjątkowego przedsięwzięcia.

A

12

www.naszemyslowice.eu

styczeń 2020 r.

Fundusz Sprawiedliwej Transformacji ŻART CZY NAGRODA POCIESZENIA? Wbrew medialnemu optymizmowi, że Polska dostanie 100 mld zł na transformację energetyczną, na razie możemy liczyć zaledwie na 2 mld euro, czyli około osiem miliardów złotych.

S

zacunkowe koszty „zielonego ładu” idą w biliony euro. Jednym ze źródeł finansowania tej gigantycznej operacji ma być Fundusz Sprawiedliwej Transformacji. Tymczasem Komisja Europejska proponuje, aby FST zasilić kwotą… 7,5 mld euro. Pieniędzy jest zdecydowanie za mało, a sposób ich podziału to przedpole politycznej bitwy.

Klimat został uznany za najpopularniejsze słowo ubiegłego roku. Cała Europa nie mówi o niczym innym, jak o „zielonym ładzie”, jawiącym się jako olbrzymie R

E

wyzwanie, ale i największa przygoda ludzkości. Politycznie, promocyjnie i medialnie temat ten został napompowany do granic możliwości. Uchodzi z niego powietrze, kiedy trzeba przejść do konkretów.

Komisja Europejska zapowiedziała utworzenie Funduszu Sprawiedliwej Transformacji. Chodzi o mechanizm finansowego wsparcia dla regionów i branż uzależnionych od paliw kopalnych, a tym samym najbardziej dotkniętych zieloną transformacją. Zaproponowana kwota budzi wielkie rozczaK

rowanie. Wobec skali przedsięwzięcia, jakim jest „zielony ład”, kilka miliardów euro wygląda jak żart albo nagroda pocieszenia dla krajów, które mimo wątpliwości i obaw zaakceptowały politykę klimatyczną Komisji Europejskiej.

Zastrzeżenia budzi też sprofilowanie inwestycji w produkcję energii w ramach FST. Środki na transformację mogą wspierać jedynie odnawialne źródła energii.

Węgiel, gaz i energia atomowa zostały skreślone z listy.

L

A

Jest to niezrozumiałe posunięcie zwłaszcza, jeśli chodzi o błękitne paliwo, które w Polsce skutecznie zastępuje w gospodarstwach domowych inne bardziej emisyjne surowce. Ursula van der Layen od początku urzędowania podkreśla, że dla szeregu państw członkowskich gaz jest jedynym środkiem, który w drodze do neutralności klimatycznej może zastąpić węgiel. Deklaracje przewodniczącej Komisji Europejskiej mają się nijak do decyzji, jakie podejmuje jej zastępca Frans Timmermans, bezpośrednio zaangażowany w kształtowanie Funduszu. Ponadto, żeby sięgnąć po pieniądze z tej puli, państwa członkowskie będą musiały obowiązkowo dołączyć do każdego otrzymanego euro własne środki w ramach przyznanych im funduszy spójności. Według kalkulacji Komisji, pomoże to zebrać od 30 do 50 mld euro, które uruchomią inwestycje na jeszcze większa skalę.

Nawet biorąc pod uwagę te optymistyczne założenia jest to nadal zbyt mało. Według wstępnych szacunków sama Polska potrzebowałaby co najmniej 300 mld euro do 2050 roku, żeby osiągnąć staM

A

wiane przez Unię Europejską cele klimatyczne.

Dlatego też Polska domaga się elastyczności technologicznej i czasowej, a realną data osiągnięcia neutralności klimatycznej jest dla nas rok 2070.

Optymizmu nie dodaje również to, że inwestycje w ramach Funduszu pociągną za sobą środki z kopert spójności - oznacza to mniejsze finansowania innych projektów tej kategorii. Zgodnie z zapowiedziami, mechanizm FST powi-

nien zapewnić sprawiedliwą transformację w rejonach uzależnionych od wydobycia paliw kopalnych, a tę listę otwiera Górny Śląsk. Na Fundusz liczy zwłaszcza Polska, bo potrzebujemy pieniędzy nie tylko na niskoemisyjne inwestycje, ale także na tworzenie nowych miejsc pracy, które zastąpią etaty w tradycyjnych branżach wydobywczo-energetycznych. W proponowanym kształcie, FST nawet w symbolicznym stopniu nie zapewni realizacji tych celów. Taka sytuacja jest podwójnie niebezpieczna, ponieważ zarówno entuzjaści, jak i sceptycy „zielonego ładu” mogą nabrać przekonania, że miliardy euro wydane na walkę ze zmianami klimatycznymi, są zmarnowanym wydatkiem.

IZABELA KLOC, poseł Parlamentu Europejskiego, członek Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii.

Eksperci wskazują, że sztywna polityka klimatyczna doprowadzi do potężnego BLACK OUT - u w Europie już w 2025 roku. Jak w takiej sytuacji zapewnić nasze bezpieczeństwo energetyczne? Czy wobec bezpośredniego zagrożenia żywotnych interesów państwa i obywateli nie jest zasadne dalsze wykorzystywanie węgla, jako stabilnego paliwa zapewniającego bezpieczeństwo energetyczne, a co za tym idzie, czy nie są na tym etapie potrzebne inwestycje w modernizację bloków węglowych? Już dziś polskie elektrownie węglowe ratują niemieckich obywateli w przypadku mniejszej produkcji energii elektrycznej przez wiatraki. Przy wprowadzaniu neutralności klimatycznej bądźmy odpowiedzialni, sprawiedliwi i przede wszystkim uczciwi wobec obywateli. Sama Europa nie uratuje świata przed zmianami klimatycznymi, a koszty, które poniesiemy będą niewspółmierne do efektów.

ADAM GAWĘDA, wiceminister aktywów państwowych, pełnomocnik rządu ds. restrukturyzacji górnictwa „Zielony ład”, który został zaproponowany przez Komisję Europejską i formuła 7,5 mld euro na wszystkie kraje członkowskie i na wszystkie regiony górnicze, które są poddane transformacji surowcowo-energetycznej, to jakaś niepoważna kwota. Polska, póki co, może liczyć tylko na 2 mld euro, czyli około 8 mld zł. Oczywiście mówi się o 100 mld zł, ale jak zwykle bywa w KE, to fikcyjne środki, które tak naprawdę będą pochodziły z Funduszu Spójności, z instytucji finansowych, z banków.

A tak naprawdę to my w przyszłości sami będziemy musieli poszukać tych środków. Niektóre kraje na początku zgodziły się na przyjęcie drogi „zielonego ładu”, a dzisiaj poważnie się zastanawiają się, czy to nie był błąd. Globalna emisja CO2 rośnie o 6 proc. rok do roku i to oznacza, że w skali świata nie chronimy klimatu i środowiska.

Mysłowicki Ośrodek Kultury

styczeń 2020 r.

Miasto Tworzą Ludzie:

Marta Adamowicz u Przed nami kolejna odsłona z cyklu Miasto Tworzą Ludzie. (Nie)zwyczajni mysłowiczanie goszczą w MOK-u, tym razem, 30 stycznia o godz. 18 w Galerii M2 będzie to Marta Adamowicz, która mówi o sobie, że jest zwykłą dziewczyną z wielkimi marzeniami.

J

uż jako nastolatka marzyła o karierze w banku oraz o swoim biznesie. I tak też zrobiła, od 14 lat pracuje w międzynarodowym banku, a od 4 lat prowadzi sklep i kawiarnię Amarantus w Mysłowicach, gdzie zaraża zdrowym podejściem do życia. To jej, m.in. zawdzięczamy „Śniadania na polanie”, które cieszyły się dużą popularnością i były wegetariańską inicjatywą z dużym naciskiem na ekologię, a organiza-

rzęta) i wtedy jesz wszystko, co przynieśli inni. Organizowane są także różnego rodzaju warsztaty: o zdrowym jedzeniu, plastyczne, florystyczne, a w tym roku także Warsztaty stylu w duchu Zero Waste. A na kanale YouTube - „Marnuję mniej”, rozmawia z siostrzenicą na tematy związane z ochroną środowiska.

Pod koniec roku Marta uruchomiła

torka zachęcała, aby przychodzić na polanę z własnymi naczyniami.

W jej kawiarni Amarantus życie towarzyskie i kulturalne kwitnie. Odbywają się tu cykliczne się spotkania w ramach „Czytelni pod Amarantusem” oraz w ramach Wegańskiej kuchni społecznej, której zasady są bardzo proste. Przychodzisz na spotkanie z przygotowanym przez siebie wegańskim posiłkiem lub wrzucasz pieniądze do puszki (pieniądze zawsze przekazywane są na zwie-

w swojej kawiarni cykl „Biznesowych wtorków”, na których można zjeść wspólnie śniadanie i porozmawiać o biznesie.

Marta jest wegetarianką i uwielbia jeździć na motorze; kolejne jej marzenie to sportowa jazda po torze. Nasza bohaterka założyła także Fundację, która ma pomagać dzieciom z domów dziecka oraz rodzinnych domów dziecka w starcie w dorosłość.

13

Czesław Mozil i Grajkowie Przyszłości - Mysłowice u 29 lutego o godz. 19 w MOK przy ul. Grunwaldzkiej odbędzie się, na którym Czesław Mozil zaprezentuje swój wyjątkowy projekt: „Czesław Mozil i Grajkowie Przyszłości”, a na scenie oprócz charyzmatycznego wokalisty zobaczymy mysłowickie dzieci i młodzież.

W

tym niezwykłym projekcie Czesława Mozila, każdy mały grajek „gra pierwsze skrzypce”. 30 listopada na półkach sklepowych pojawiła się płyta zespołu Czesław Mozil i Grajkowie Przyszłości zatytułowana: „Kiedyś to były Święta”. Jest to projekt, w którym dzieci ze szkół muzycznych z całego kraju, akompaniują muzykowi - Czesławowi Mozilowi. Akcja ma na celu zaprezentowanie młodych, utalentowanych ludzi, którzy wybrali - często niełatwą - drogę muzykowania.

- Byłem normalnym chłopakiem grającym w piłkę i gry komputerowe, ale tym czymś, co mnie wyróżniało, była gra na instrumencie. Byłem uczniem szkoły muzycznej i miałem mega zajawkę na akordeon. To był mój magiczny świat. Grajkowie Przyszłości to projekt dalekosiężny, rozwojowy i futurologiczny, który będzie miał swoją kontynuację, bo widzę, jak ciepło jest przyjmowany przez dzieciaki, ich rodziców, nauczycieli i kolegów z branży. Czeka na nas kilkaset szkół muzycznych w całym kraju i setki tysięcy zdolnych dzieci, których talent

warto i należy zaprezentować szerszemu gronu - mówi Czesław Mozil.

Podczas koncertu w Mysłowickim Ośrodku Kultury „Grajkami Przyszłości” zostaną dzieci oraz młodzież z Mysłowic, w tym osoby uczestniczące w zajęciach wokalnych prowadzonych w MOK-u. To wy-

jątkowe wydarzenie będzie niezapomnianym przeżyciem zarówno dla młodych artystów, jak i dla widzów.

Bilety w cenie 40 zł można kupić w kasie MOK oraz na portalu KupBilecik.pl. W dniu koncertu cena biletu wzrośnie do 50 zł.

Kino rodzinne z MOK

WYNAJEM POMIESZCZEŃ

NIESZABLONOWE PRZESTRZENIE NA STANDARDOWE I NIESTANDARDOWE WYDARZENIA Spotkanie? Prezentacja? Konferencja? Prelekcja? Przedstawienie?

A może przyjęcie okolicznościowe? Odpowiemy na każdą potrzebę!

MOK to także: n wynajem wielofunkcyjnych pomieszczeń dopasowanych do preferencji i działalności wynajmującego, n indywidualne podejście do klienta, n miłe przebrnięcie przez niezbędne formalności.

W ramach standardowego wynajmu oferujemy przygotowanie ustawienia stołów i krzeseł zgodnie z preferencjami, a wszelkie inne zapotrzebowania są do konsultacji i zweryfikowania naszych możliwości.

Cennik i galeria zdjęć sal dostępne są na www.m-ok.pl.

Kontakt: +48 603798556, jfrysztacka@m-ok.pl

Dumbo

J

ak co miesiąc, w każdą pierwszą niedzielę miesiąca spotykamy się w MOK-u na Brzezince. Tym razem 2 lutego o godz. 16 zapraszamy na aktorską wersję Dumbo adaptacji ukochanej przez widzów animacji Disneya. Jest to poruszająca opowieść o sile rodziny i marzeń, oraz o tym, jak cenną wartością może być odmienność.

Właściciel podupadającego cyrku (Danny DeVito) zatrudnia byłego artystę, Holta Farriera (Colin Farrell) do opieki nad nowonarodzonym słonikiem, wyśmiewanym z powodu ogromnych uszu.

Kiedy jednak okazuje się, że zwierzę potrafi latać, cyrk zaczyna odnosić niezwykłe sukcesy. Bohaterowie na swojej drodze spotykają rzutkiego przedsiębiorcę V.A. Vandevere’a (Michael Keaton), który chce uczynić słonia główną atrakcją niesamowitego parku rozrywki o nazwie Dreamland. Słonik odnosi tam spektakularne sukcesy, występując u boku zjawiskowej mistrzyni akrobacji, Colette Marchant (Eva Green).

Sielanka trwa do czasu, kiedy Holt odkrywa, że pod magiczną powłoką Dreamlandu kryją się mroczne sekrety.

R

E

K

L

A

M

A

14

www.naszemyslowice.eu

styczeń 2020 r.

Zanim kupisz

nowy akumulator u Niesprawny akumulator to najczęstsza przyczyna unieruchomienia auta. Kiedy należy go wymienić, jak wybrać właściwy, kiedy wystarczy podładowanie?

R

KATOWICE UL. KRAKOWSKA 207 TEL. 506 000 591

ozrusznik ledwo kręci, auto nie zapala?

To mogą być objawy problemów z akumulatorem - ale wcale nie muszą. Zanim spiszesz starą baterię na straty, lepiej sprawdź, czy to rzeczywiście w niej tkwi problem.

Nawet dobry akumulator zamontowany w sprawnym, prawidłowo eksploatowanym aucie raz na kilka lat może wymagać wymiany. Na pewno jednak zużyje się szybciej, jeśli samochód porusza się tylko na krótkich trasach lub jest bogato wyposażony w akcesoria zużywające prąd.

Bateriom szkodzą też: głębokie rozładowania, skorodowane styki, nadmierne wibracje spowodowane nieprawidłowym montażem w aucie, a przede wszystkim - niewłaściwe napięcie ładowania. Zarówno za wysokie, jak i za niskie może prowadzić do nieodwracalnych uszkodzeń ogniw. Napięcie ładowania akumulatora można sprawdzić samodzielnie, jeśli jednak nie czujesz się na siłach zapraszamy na BEZPŁATNY POMIAR do naszego sklepu przy ul. Krakowska 207 w Katowicach (tuż na pograniczu Mysłowic), skontrolujemy kondycję baterii za pomocą specjalistycznego urządzenia diagnostycznego, które mierzy zarówno napięcie, jak i rzeczywistą zdolność rozruchową akumulatora. Niekiedy okazuje się, że był on po prostu niedoładowany - wtedy wystarczy podłączenie go na kilkanaście godzin do prostownika.

Gdy silnik pracuje, napięcie na zaciskach akumulatora powinno się mieścić w zakresie 13,8-14,4 wolta.

Z pomocy fachowca warto skorzystać szczególnie w przypadku aut wyposażonych np. w systemy start-stop i układy odzyskiwania energii przy hamowaniu.

Do takich aut potrzebne są specjalne akumulatory (tzw. EFB oraz AGM), ponieważ zamontowanie zwykłej baterii kończy się niemal natychmiastowym jej zniszczeniem.

MARKOWY AKUMULATOR DZIAŁA LEPIEJ

GRATI

n Nie wolno dopuścić do jego całkowitego rozładowania. n Warto regularnie kontrolować napięcie ładowania akumulatora.

Zapraszamy serdecznie do zapoznania się ze szczegółowymi informacjami na temat oferowanych produktów i odwiedzenia naszego punktu handlowego w Katowicach-Stawiskach. (na pograniczu Katowic i Mysłowic).

ZAPEWNIAMY: n test instalacji - sprawdzenie ładowania i poboru prądu n test akumulatora n bezpłatną wymianę akumulatora n najniższą cenę.

O TYM WARTO PAMIĘTAĆ

ZAPRASZAMY! KATOWICE, UL. KRAKOWSKA 207 TEL. 506 000 591

n Akumulator musi być solidnie zamontowany, bo szkodzą mu nadmierne drgania. n Nowoczesne auta zużywają prąd nawet wtedy, gdy nie są używane. n Po dłuższym postoju akumulator należy doładować!

A co, jeśli okaże się, że potrzebna jest nowa bateria? Mimo, że akumulatory można kupić, choćby w hipermarketach, to lepiej zrobić to u specjalisty, który pomoże dobrać właściwy model, uwzględniając, m.in. pojemność, prąd rozruchowy, rozmiar obudowy oraz usytuowanie i kształt zacisków.

E

UPIE ASZ: K A Z M A PRZY OTRZY HOWE 200 ZRUC OWY O R E KABL B PŁYN ZIM LU S !!!

Przy zakupie i doborze akumulatora należy pamiętać, że ma on służyć przez kilka następnych lat, a jego prawidłowe funkcjonowanie powinno dawać pewność, że w każdych warunkach pogodowych będziemy mogli uruchomić auto. Markowe akumulatory zachowują wysoką sprawność nawet w bardzo niskich temperaturach, czego nie można powiedzieć o pozornie podobnych produktach z Dalekiego Wschodu.

Zatem nie warto oszczędzić np. 30 zł przy wyborze nowej części, gdy holowanie auta po tym, jak bateria zawiedzie, nie tylko oznacza mnóstwo zmarnowanego czasu, lecz także duże wydatki. Zakładając nowy akumulator, należy zawsze sprawdzić instalację elektryczną auta. Bez prawidłowego ładowania nawet najlepszy akumulator szybko się zepsuje.

PO NOWĄ BATERIĘ LEPIEJ PRZYJDŹ DO NAS

R

A G A W U JA! TORA C O M PRO AKUMULA

K

L

A

M

Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej w Mysłowicach

ogłasza pierwszy ustny przetarg ograniczony i nieograniczony na najem lokali użytkowych.

Przetarg odbędzie się 06.02.2020 r. o godz. 10:00 w siedzibie Zakładu przy ul. Partyzantów 21 w Mysłowicach.

Lista lokali do wynajęcia w trybie przetargowym i bezprzetargowym, dostępna jest na tablicach informacyjnych i na stronach internetowych MZGK oraz Urzędu Miasta Mysłowice.

Tel.: (32) 31-74-317; kom. 698 243 296; e-mail: mzgk@mzgk.myslowice.pl

A

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach

styczeń 2020 r.

Otrzymaliśmy 7 tys. zł dofinansowania z Ministerstwa Sportu i Turystyki do zajęć sportowych dla dzieci i młodzieży szkolnej w okresie zimowym na Lodowisku w Parku Słupna!

W

sparciem w ramach zadania „Sport dla wszystkich” objętych zostanie ogółem 125 osób, w tym 60 dziewcząt i 65 chłopców (w przypadku braku chętnych w jednej z grup istnieje możliwość zwiększenia liczby osób w drugiej grupie), w wieku 7-18 lat. Zajęcia nauki jazdy na łyżwach będą prowadzone w dwóch grupach wiekowych: uczniowie szkół podstawowych klas 1-4 oraz uczniowie szkół podstawowych klas 5-8 i ponadpodstawowych. Zajęcia odbywać się będą 3 razy w tygodniu po 1 godzinę lekcyjną.

Prowadzone będą przez instruktora posiadającego odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia do prowadzenia tego typu zajęć.

Uczymy jeździć na łyżwach!

Program zajęć z nauki jazdy na łyżwach obejmuje zarówno podstawowe umiejętności takie jak: nauka jazdy, skręcania, hamowania; jak i doskonalenie techniki. Będą mogły w nich uczestniczyć osoby zarówno zaczynające swoją naukę, jak i już posiadające umiejętności pozwalające na bezpieczną i samodzielną jazdę.

Zajęcia nauki gry w hokeja będą prowadzone w dwóch grupach wiekowych: uczniowie szkół podstawowych klas 1-4 oraz uczniowie szkół podstawowych klas 5-8 i ponadpodstawowych. Zajęcia odbywać się będą 3 razy w tygodniu po 1 godzinę

lekcyjną. Prowadzone będą przez instruktora posiadającego odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia do prowadzenia tego typu zajęć. Program nauki gry w hokeja obejmuje ćwiczenia oswajające ze sprzętem, naukę poruszania się po tafli, manewry hokejowe, doskonalenie techniki. Zajęcia 3 razy w tygodniu pozwolą rozwinąć umiejętności sportowe, motoryczne. Systematyczność umożliwia prawidłowy rozwój sportowy i pomoże w walce z nadwagą i otyłością wśród dzieci.

Zajęcia prowadzone przez wykwalifikowanych instruktorów zagwarantują odpowiednie obciążenie

Szach i Mat

u Na początku stycznia odbyły się indywidualne i drużynowe mistrzostwa dziewcząt grupy „starszej” (roczniki 2005-2006), mysłowickich szkół podstawowych w szachach.

Na

mistrzowski turniej, który odbył się w sali szachowej szkoły sportowej, przybyły dwuosobowe reprezentacje tylko czterech mysłowickich placówek, a ponieważ turniej rozegrano systemem bezpośrednich, kolejnych gier indywidualnych, zatem każda z 8 szachistek rozegrała aż 14 partii (grano systemem - „każda z każdą po dwie partie: najpierw każda z szachistek rozgrywała partię „białymi”, a po jaj zakończeniu - rewanż „czarnymi” figurami).

W tym roku szkolnym bezapelacyjnie najlepszą szachistką okazała się również podopieczna trenera Nikołaja Osipowa ze

15

szkoły sportowej - Kinga Strzelczak. Kinga godnie zastąpiła swoją starszą koleżankę Katarzynę, gdyż nie tylko że nie przegrała żadnej partii, ale nie zanotowała nawet ani jednego remisu. Wygrywając zatem wszystkie potyczki, jako jedyna zgromadziła maksymalną sumę punków, jaka była do zdobycia w tym mistrzowskim turnieju - 14! Bardzo dobrze spisała się również druga reprezentantka szkoły sportowej - Wirginia Koza, która przegrała tylko trzy partie (w tym dwie - ze swoją szkolną partnerką Kingą), i z 11 punktami w dorobku wywalczyła 2. miejsce i srebrny medal. Dziewięć zwycięskich partii (przy 5

porażkach) zanotowała reprezentantka SP nr 14 ze Starej Wesołej - Emilia Kobielska, a to zagwarantowało jej 3. miejsce i brązowy medal indywidualnie.

Oto ostateczna, końcowa klasyfikacja indywidualna szachistek czołowej „szóstki”, które otrzymały dyplomy i medale: 1. miejsce - Strzelczak Kinga (Podstawowa Szkoła Sportowa) - 14,0 pkt.

2. miejsce - Koza Wirginia (Podstawowa Szkoła Sportowa) - 11,0 pkt.

3. miejsce - Kobielska Emilia (SP nr 14) - 9,0 pkt.

4. miejsce - Mucha Kinga (SP nr 3 w Janowie) - 6,0 pkt.

5. miejsce - Cygan Oliwia (SP nr 4 z Oddz. Dwujęzycznymi) - 6,0 pkt 6. miejsce - Stawicka Zofia (SP nr 4 z Oddz. Dwujęzycznymi) - 4,0 pkt.

Suma zdobytych punktów przez obie reprezentantki szkoły wyznaczyła miejsce szkoły w klasyfikacji drużynowej. Tytułu mistrzowskiego, zdobytego w ubiegłym roku szkolnym, miały za zadanie obecnie bronić kolejne podopieczne Nikołaja Osipowa. Uczyniły to przekonująco, gdyż zajmując indywidualnie miejsca: pierwsze i drugie, zdecydowanie wyprzedziły drużyny pozostałych szkół i zgarnęły kolejne złote medale za „drużynówkę”. Ostateczna, generalna klasyfikacja drużynowa zespołów żeńskich grupy starszej (roczniki 2005-2006), w miejskich rozgrywkach

jednostki lekcyjnej, dostosowane do każdego. Z kolei brak odpłatności za zajęcia zagwarantuje, że będą mogły z nich korzystać osoby, które nie posiadają środków finansowych by móc uczęszczać na tego typu lekcje odpłatnie. Nastąpi wyrównanie szans sportowych dzieci z zamożnych rodzin i tych mniej.

Dzieci i młodzież będą miały możliwość uczestniczenia w zajęciach i poznania nowej formy rekreacji, niedostępnej podczas lekcji wychowania fizycznego w szkołach. Małe grupy pozwolą na lepszy kontakt instruktora z podopiecznymi oraz zapewnią indywidualne podejście do każdego uczestnika.

szachowych szkół mysłowickich, przedstawia się następująco (w nawiasach składy osobowe drużyn oraz suma wywalczonych punktów indywidualnie): 1. miejsce - Szkoła Podstawowa Sportowa im. Olimpijczyków Śląskich - medale złote: (Kinga Strzelczak - 14,0 pkt., Wirginia Koza - 11,0 pkt.) - 25,0 pkt.

2. miejsce - Szkoła Podstawowa nr 14 ze Starej Wesołej - medale srebrne:

(Emilia Kobielska - 9,0 pkt. i Weronika Trzeciak - 3,5 pkt.) - 12,5 pkt.

3. miejsce - Szkoła Podstawowa nr 4 z Oddz. Dwujęzycznymi z Bończyka - medale brązowe: (Oliwia Cygan - 6,0 pkt. i Zofia Stawicka - 4,o pkt.) 10,0 pkt.

4. miejsce - Szkoła Podstawowa nr 3 z Janowa: (Kinga Mucha - 6,0 pkt. i Hanna Słomka - 2,5 pkt.) - 8,5 pkt.

WYDARZENIA 30 stycznia 2020 10:00

MINIKOSZYKÓWKA

Finały miejskie dziewcząt grupy młodszej - roczników 2007 i młodszych szkół podstawowych w minikoszykówce w jednej ze szkół - finalistów 30 stycznia 2020 19:10

BRAKS MYSŁOWICKA LIGA FUTSALU

Hala Sportowa MOSiR Mysłowice | Mysłowice, ul. Bończyka 32z 31 stycznia 2020 10:00

MINIKOSZYKÓWKA

Finały miejskie chłopców grupy młodszej - roczników 2007 i młodszych szkół podstawowych w minikoszykówce w jednej ze szkół - finalistów 1 lutego 2020 09:00

BRAKS MYSŁOWICKA LIGA FUTSALU

Hala Sportowa MOSiR Mysłowice | Mysłowice, ul. Bończyka 32z 13 lutego 2020 19:10

BRAKS MYSŁOWICKA LIGA FUTSALU

Hala Sportowa MOSiR Mysłowice | Mysłowice, ul. Bończyka 32z 15 lutego 2020 09:00

BRAKS MYSŁOWICKA LIGA FUTSALU

Hala Sportowa MOSiR Mysłowice | Mysłowice, ul. Bończyka 32z

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach

41-400 Mysłowice, ul. Ks. Norberta Bończyka 32 z | tel. +48 (32) 317 18 02, 222 20 58 | www.mosir.myslowice.pl

HOROSKOP

WODNIK (20 I - 19 II) To nie będzie łatwy rok. Pojawi się wiele zaległych spraw, których rozwiązanie wciąż przekładałeś, ale dłużej tak się nie da. Możesz nawet skorzystać na tej sytuacji, lecz pod jednym warunkiem. Musisz być konsekwentny aż do bólu, co niestety, nie jest cechą typową dla Wodników.

które innych by przerosły, ale Baranom nie wypada rezygnować z walki. Musicie jednak działać konsekwentnie. Jak w haśle o Legii Cudzoziemskiej: krew, pot i łzy. Ale tędy wiedzie droga do waszego sukcesu.

R

E

K

RAK (21 VI - 21 VII) Nie przywiązuj się za bardzo do miejsca, w którym obecnie mieszkasz. Nawet jeżeli zapuszczasz tam korzenie od lat. Może dojść do sytuacji, że za głosem serca wywędrujesz w nowe miejsce, wśród nowych ludzi.

Ale nie martw się. Jeżeli masz dobrego przewodnika, nie stanie Ci się nic złego.

BYK (21 IV - 20 V) „Zdrowy, jak byk” jest przysłowiem, którego nie powinieneś traktować w najbliższym roku zbyt dosłownie. Nie musisz zwalniać tempa, ale staraj się żyć bardziej racjonalnie.

Zapanuj nad emocjami, bo - jak na ra-

RYBY (20 II - 19 III) Coś się Rybom od życia należy. Mijający rok upłynął Wam pod znakiem kontuzji i uszczerbków na zdrowiu, nie tylko fizycznym. Ale na L

A

M

A

KANCELARIA

LEW (22 VII - 21 VIII) Roznosi Cię energia, bo chciałbyś mieć wszystko od razu. Najlepiej dom z ogrodem, dobry wóz i kupę kasy. Nie nerwowo. Zbliżający się rok przyniesie wiele nowych znajomości, które mogą zakończyć się ciekawymi propozycjami finansowymi.

Wrogowie oczywiście nie śpią. Będą podstawiać Ci nogi, ale Ty - jak każdy kot - spadniesz na cztery łapy.

RADCY PRAWNEGO dr Ireneusz Korczyński

PANNA (22 VIII - 22 IX) Rok upłynie pod znakiem jednej ważnej podróży.

I nie chodzi wcale o wakacyjny wyjazd do Egiptu. To może być nawet służbowy wyjazd do sąsiedniego miasta. Podróż w Twoim wypadku oznacza zmianę. Po powrocie nie będziesz już taki, jak wcześniej. Nowe doświadczenia, wpływ nowo poznanych ludzi, mocno odmieni Twoje życie.

ul. Górnicza 7, 41-400 Mysłowice tel. (32) 316 31 07 fax (32) 223 86 87 tym koniec. Rok 2020 będzie obfitował w zaskakujące zwroty akcji z filmowym happy endem. Może pojawić się niespodziewana propozycja. Nie odrzucajcie jej, bo może zmienić Twoje życie (na lepsze).

BARAN (20 III - 20 IV) Przysłowiowy upór przyda się Baranom. Staniecie przed wieloma nowymi zadaniami, R

WAGA (23 IX - 21 X) Zaufaj intuicji i szczęściu, które - jak dotychczas - raczej Cię nie opuszczało. Mniej więcej w połowie roku staniesz przed ważnym wyborem. Problem polega na tym, że nie będzie żadnych wskazówek - ani za, ani przeciw - które pomogłyby w podjęciu decyzji. Nie rzucaj wtedy monetą.

Zamknij oczy, odetchnij głęboko i daj się ponieść intuicji.

zie - stres daje ci ostro w kość. Zacznij traktować siebie i innych z dystansem, a osiągniesz jakość życia o jakiej nawet nie marzyłeś.

BLIŹNIĘTA ( 21 V - 20 VI) Gdyby była możliwość brania rocznych urlopów, to powinieneś od razu zafundować sobie taką przerwę w pracy. Wiemy jednak, że to nierealne. Dlatego musisz uważać na E

Motocykle elektryczne

Pojazdy użytkowe

Krzyżówka

siebie. W życiu zawodowym czekają Cię solidne zmiany, nie zawsze na lepsze.

Bądź uważny i skoncentrowany. Nie daj się zaskoczyć, a spokojnie dotrwasz do końca 2020 roku.

Nie udowadniaj, że zawsze wiesz lepiej, bo w życiu nie o to chodzi, aby ktoś był górą. Poświęć ten rok na odbudowę relacji z najbliższymi. Brzmi banalnie, ale dokonać tego, to prawdziwe wyzwanie.

SKORPION (23 X - 21 XI) Za dużo logiki, a za mało serca w Twoim postępowaniu. Nie myl życia osobistego z pracą.

Nie traktuj rodziny jak kolegów z biura.

K

Motorowery elektryczne

Pojazdy ciężarowe

popełniaj w nadchodzącym roku takich błędów, jakie sobie zafundowałeś w 2019. Odzyskiwanie straconej reputacji zajmie Ci mniej więcej tyle czasu, ile trwało jej tracenie. Do dzieła. Bierz się do roboty.

STRZELEC (22 XI - 20 XII) Nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki. Trzymaj się tego przysłowia i nie L

KOZIOROŻEC (21 XII - 19 I) Zaplanowałeś sobie nadchodzący rok prawie co A

do dnia, ale nie zapominaj, że życiem w największym stopniu rządzi przypadek. Los może spłatać Ci psikusa.

Wytrącony ze schematu możesz popełnić błąd, który będzie sporo kosztował. Zawczasu trenuj. Staraj się reagować bardziej spontanicznie na różne sytuacje, nie popadaj w schematy, unikaj rutyny.

M

Skutery elektryczne

Skutery dostawcze

Pojazdy nowe Pojazdy używane Części zamienne Serwis Wynajem Leasing Akumulatory

Narzędzia elektryczne

Pojazdy pasażerskie

Pojazdy pogrzebowe

A