Jeszcze nigdy życzenia świąteczne nie były tak aktualne!
Życzymy Państwu wiary, nadziei i miłości
MYSŁOWICE GAZETA BEZPŁATNA 20.000 egz.
NASZE
www.naszemyslowice.eu
Nr 3 (12) marzec 2020 r.
E T Ę I KN
M A Z
a i n a ł o w
d o o d ż
a
e c i w o ł Mys
n i m a z g e zdają próby h c a n i z d o g w
Bończyk-Tuwima Brzęczkowice-Słupna Brzezinka Centrum Dziećkowice Wesoła Janów Miejski-Ćmok Kosztowy Krasowy Larysz-Hajdowizna Ławki Morgi Piasek Stare Miasto Szopena-Wielka Skotnica
2
www.naszemyslowice.eu
marzec 2020 r.
Mysłowice dają radę w trudnych czasach u Pod względem epidemiologicznym Mysłowice nie znajdują się w lepszej ani gorsze sytuacji, niż inne miasta. Mamy u nas ludzi chorych na koronawirusa, jest też wielu poddanych kwarantannie. Podobnie, jak w całej Polsce, cichymi bohaterami tych dni są lekarze i przedstawiciele innych służb, niosący bezpośrednią pomoc. Jest jednak coś, co pozytywnie odróżnia Mysłowice od innych miejscowości. Niewiele jest miejsc, gdzie tak szybko, masowo i skutecznie skrzyknęli się ludzie, którzy chcą pomóc innym.
R
E
K
L
A
M
A
Przekaż dla Lenki Urodziłam się z brakiem kości udowej. Poruszam się za pomocą protezy, którą wymieniam raz w roku. Z Fundacją PRO EKO zbieram pieniądze z 1% podatku na protezę i rehabilitację. ZA WSPARCIE SERDECZNIE DZIĘKUJĘ
KRS 0000064561
z dopiskiem Lena Jeka
Strój służbowy uczestników mysłowickich akcji samopomocowych
Swoją akcję uruchomili też harcerze i wiele innych grup samopomocowych.
N
ie muszą pomagać, bo państwo nie przewidziało dla nich takiej roli w sytuacjach kryzysowych. Nie muszą, ale chcą. I to jest piękne. Powstała, m.in. grupa Widzialna Ręka. Należą do niej osoby, które pomagają oraz te, które pomocy potrzebują. Skrzyknęli się na facebooku.
mknięte w kwarantannie. Do akcji zgłosiło się już kilkadziesiąt osób, a grupa dynamicznie się rozwija. Mieszkańcy podają do siebie numery telefonu, piszą jak, gdzie i kiedy mogą pomóc. Jest sporo ofert pomocy
Na specjalnym profilu mysłowiczanie umieszczają posty o ludziach, do których trzeba wyciągnąć dłoń w tych trudnych czasach. Chodzi głównie o osoby starsze, samotne albo za-
MYSŁOWICE NASZE
w zrobieniu zakupów, wyprowadzenia psa, ale zgłaszają się też pielęgniarki, które mogą zrobić zastrzyk w domu. Więcej informacji można znaleźć na profilu: Widzialna Ręka Mysłowice.
Prawdziwymi bohaterkami internetu zostało kilkanaście mysłowiczanek, które szyją maseczki dla pracowników szpitala nr 2. Warto poznać ich nazwiska. To Barbara Lelonek, Ida Król, Barbara Kasperczyk, Ola Kalus-Wleklińska, Matylda Sołdaczuk, Izabela Piekarczyk, Aleksandra Tomala, Edyta Ciempa, Kasia Banasiak, Aneta Długajczyk, Kasia Poduszyńska, Barbara Grzesik. Te fantastyczne kobiety robią to bezinteresownie, bo czują odpowiedzialność za bezpieczeństwo swoich rodzin i sąsiadów. Materiał został kupiony, m.in. ze środków Urzędu Miasta, a dostarczany przez Emilię Malcharek i Dominikę Kasperczyk, organizatorki tego przedsięwzięcia.
Łukasz Litewka, przyjaciel Mysłowic i sosnowiecki radny dostarczył placówce 20 000 par rękawiczek. Bądźmy dalej soli-
darni i pomagajmy sobie nawzajem, bo koronawiurs tak szybko nie ustąpi i jeszcze wiele trudnych chwil jest przed nami.
Pomoc dla szpitala płynie także zza miedzy.
Wydawca: F-Press sp. z o.o., 43-190 Mikołów, ul. Prusa 17 redakcja@naszagazeta.info Redaktor naczelny: Beata Leśniewska Sekretarz redakcji: Jerzy Filar tel.: 32 209 18 18, 509 797 881 Redaguje zespół.
DZIAŁ REKLAMY: 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info 502 364 029, olimpia-reklama@naszagazeta.info Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Druk: Seregni Printing Group Sosnowiec
www.naszemyslowice.eu
marzec 2020 r.
3
Miasto kupiło sprzęt dla Szpitala nr 2 w tym tak potrzebne teraz respiratory.
MYSŁOWICE dają przykład
Samorządy narzekają na brak pieniędzy, a epidemia jeszcze bardziej uszczupli ich budżety. Mimo tego niektóre wspierają służbę zdrowia kupując niezbędny sprzęt. Jako pierwsze przykład dały Mysłowice. W związku z epidemią koronawirusa miasto kupiło po dwa respiratory, defibrylatory i pulsoksymetry.
DARIUSZ WÓJTOWICZ, prezydent Mysłowic
Sprzęt będzie na sali operacyjnej i w chwili zagrożenia życia i zdrowia naszych mieszkańców zostanie wykorzystany.
D
otychczas Szpital nr 2 dysponował dwoma respiratorami, ale do wykorzystania wyłącznie na sali operacyjnej, bez stanowiska intensywnej opieki medycznej. Dzięki nowemu zakupowi takie stanowiska będą mogły zostać utworzone. - To są respiratory transportowe, które zainstalujemy na bloku operacyjnym, na sali pooperacyjnej. Bloki są wyposażone w tak zwany systemy podtrzymania oddechowego podczas operacji. To dość mocno zdewaluowane sprzęty, które działają na zasadzie całorocznego użytkowania, nie pozwoliłyby nam zabezpieczyć przypadku związanego z koronawirusem. Dzięki temu wsparciu będziemy mogli podjąć takie działania medyczne, które pozwolą nam ratować życie - mówi Grzegorz Nowak, dyrektor Szpitala nr 2 w Mysłowicach.
Eksmisje wstrzymane u W czasach epidemii nikt nie zostanie wyrzucony z mieszkania.
W
yroki eksmisji z mieszkań komunalnych ma już w Mysłowicach około 50 rodzin. To osoby, których zaległości są spore, a urzędnikom nie udało się z nimi dojść do porozumienia i podpisać ugód o ratalnej spłacie długów. Kolejnym krokiem jest eksmisja, ale w czasie epidemii nikomu to nie grozi.
- W związku z trwającym stanem epidemii koronowirusa, podjąłem decyzję o wstrzymaniu realizacji zaplanowanych przez MZGK eksmisji. Pomimo tego, na niektórych portalach społecznościowych ukazują się nieprawdziwe informacje o rozpoczętych przez Miasto działaniach komorniczych. To fake newsy i nieetyczna forma prowadzenia kampanii, kosztem ludzi będących w trudnej życiowej sytuacji. Jednocześnie ape-
luję do lokatorów, którzy od wielu lat nie dokonują opłat czynszowych, o zawieranie ugody z Miastem, ratalną spłatę zaległości i współpracę z działem windykacji MZGK. Jeżeli zadłużeni lokatorzy podejmą współpracę z działem windykacji i rozpoczną spłatę należności, będę robił wszystko co w mojej mocy, aby im pomóc, bądź nawet odstąpić od zasądzonej eksmisji - apeluje Dariusz Wójtowicz, prezydent miasta.
ZRZUTKA DLA SZPITALA Lekarze, pielęgniarki oraz cała załoga Szpitala Nr 2 w Mysłowicach są narażeni na bezpośredni kontakt z zakażonymi osobami, dlatego ważne jest, by byli dobrze zabezpieczeni. Nasza służba zdrowia robi wszystko co może w tej kryzysowej sytuacji, lecz już wiemy, że sprzęt jednorazowego użytku szybko się kończy i prawdopodobnie może go zabraknąć. Zbiórka została założona w celu zakupu ochrony osobistej dla lekarzy i pielęgniarek. Zbieramy na zakup masek z filtrami FFP3, rękawiczek, okularów ochronnych, fartuchów, ręczników papierowych. Zbiórka została założona przez Fundacje Bajtel - Mysłowice Pomagają, którą również wspierają władze Miasta Mysłowice oraz kierownictwo Szpitala Nr 2 w Mysłowice.
Link do Zbiórki: https://zrzutka.pl/xt2ahg
R
E
K
L
A
M
Firma Armir Sp. z o.o. Sp. k.
POSZUKUJE DO PRACY MAGAZYNIERÓW do pracy w Mysłowicach na ul. Karola Miarki 23
OPIS STANOWISKA:
n magazynowanie towaru zgodnie z wewnętrznymi procedurami; n dbanie o sprawny i prawidłowy przebieg przepływów magazynowych; n odpowiedzialność za zgodność stanów magazynowych i bezpieczeństwo przechowywania towarów; n odpowiedzialność za powierzony sprzęt; n praca jednozmianowa w godzinach nocnych od 22:00 do 06:00. (w planach uruchomienie drugiej zmiany w godzinach 06:00-14:00).
WYMAGANIA:
n wykształcenie min. średnie; n uprawnienia na wózki widłowe wydane przez UDT; n doświadczenie na podobnym stanowisku mile widziane; n dobra organizacja pracy; n inicjatywa i zaangażowanie w wykonywaną pracę; n gotowość do pracy w mroźni; n książeczka sanitarna.
OFERUJEMY:
n stabilną pracę w firmie o ugruntowanej pozycji rynkowej; n wynagrodzenie adekwatne do posiadanego doświadczenia i wyników pracy; n zatrudnienie na podstawie umowy o pracę; n po okresie próbnego zatrudnienia ubezpieczenie na życie finansowane przez pracodawcę, karta multisport, ubezpieczenie zdrowotne w PZU.
WIĘCEJ INFORMACJI: TEL. 728-659-660
A
4
www.naszemyslowice.eu
marzec 2020 r.
Kto wykorzystuje Radę Dzielnicy do rozsiewania kłamliwych plotek?
Park Zamkowy nie będzie remontowany
Milion złotych TO FAKE NEWS! dla klubów sportowych
u Pieniądze dostanie sport młodzieżowy.
Środki dla seniorów obcięli radni.
M
iasto przekaże w tym roku 850 tys. zł na sport młodzieżowy. Dodatkowo klubom przekazano sprzęt o wartości 150 tys. zł.
Środki na sport pochodzą z Kancelarii Prezydenta. Niestety, nie mamy dobrych informacji dla seniorów. Pieniądze dla nich zaplanowano w ramach promocji mia-
sta, ale radni podczas grudniowej sesji obcięli tę pulę wydatków. Z problemami finansowymi borykają się trzy kluby: Silesia Volley, Unia Kosztowy, Górnik 09.
Dotację z budżetu miasta na sport młodzieżowy podzielono na trzy konkursy: sport zespołowy, indywidualny i piłkę nożną. SPORT ZESPOŁOWY
ZUKS „SIŁA MYSŁOWICE” KLUB SPORTOWY MYSŁAW UKS „KARKOSZ TEAM” UKS „CHROMIK”
MYSŁOWICKA SIATKÓWKA KOBIET 70 000 zł FRIPM „MYSŁOVOLLEY” 56 000 zł MUKS „SIÓDEMKA” 45 000 zł FUNDACJA SPORT I EDUKACJA 9 000 zł
KLUBY PIŁKARSKIE
SPORT INDYWIDUALNY
LKS UNIA KOSZTOWY KS „LECHIA 06” KS „GÓRNIK 09” MYSŁOWICE MIEJSKI KLUB SPORTOWY
58 000 zł 58 000 zł 5 000 zł
ROAN FIGHT CLUB KSISW „SHOGUN” MYSŁOWICKI KLUB KARATE
51 000 zł 60 000 zł 58 000 zł 40 000 zł
48 125 zł 48 125 zł 17 500 zł 26 250 zł
Dodatkowo w maju zostanie przeprowadzony otwarty konkurs ofert za 140 000 zł. R
E
K
L
A
M
A
F
ake newsy to symbol internetowych czasów. Jest to zabawa dla kretynów, ponieważ rozsiewanie kłamstw, oczerniających plotek czy fałszywych informacji nie może sprawiać frajdy normalnym użytkownikom sieci. Jak się okazuje, fake newsy coraz częściej przenikają z internetu do świata realnego. Taki przykład mieliśmy ostatnio w dzielnicy Piasek. W gablocie tamtejszej Rady Dzielnicy ktoś zamieścił informację, że Park Zamkowy nie będzie remontowany. Ta wiadomość lotem błyskawicy obiegła dzielnicę i całe miasto budząc słuszne oburzenie mieszkańców, bo to jest przecież jedna z najbardziej wyczekiwanych miejskich inwestycji. Problem w tym, że to jest kłamstwo. Są pieniądze na rewitalizację Parku
Zamkowego, a niebawem dowiemy się jaka firma i w jakim czasie zrealizuje ten projekt. „Obwieszczenie” zamieściła osoba dysponująca kluczami do gabloty, a to
znaczy, że współpracuje z Radą Dzielnicy. Niestety nikt się pod tym nie podpisał. Trudno więc ustalić kto i dlaczego rozsiewa te kłamliwe informacje.
Zdążyli przed koronawirusem u Zanim wybuchła epidemia, w kinoteatrze Znicz udało się zorganizować premierę filmu „Rosengarten”.
pierwszego pokazu filmu nie zabrakło. Cała sala kinowa była wypełniona po brzegi. Przed seansem filmu kustosz mysłowickiego muzeum Wojciech Kubowicz opowiedział historię Tymczasowego Więzienia Policyjnego z lat 1941-45 i Obozu Pracy z okresu 1945-46.
E
tiuda filmowa opowiada o tragicznej historii tytułowego Ogrodu Róż i losach ludzi, którym przyszło się tam znaleźć. Chętnych do obejrzenia
Więcej ptaków to mniej kleszczy u Pierwsze budki dla ptaków zawisły na Promenadzie. Ich zakup sfinansował mysłowicki magistrat. - To odpowiedź na apele środowisk proekologicznych działających w naszym mieście, ale również bardzo praktyczne działanie. Więcej ptaków, to mniej kleszczy mówił Michał Woźniczko, dyrektor kancelarii prezydenta. - Ptaków jest coraz mniej, są zagrożone wyginięciem i stąd wziął się pomysł na zawieszenie budek lęgowych. Chcemy im pomóc się zasiedlić w parku Promenada mówi Dagmara Gliwińska-Breś, pomysłodawczyni akcji.
www.naszemyslowice.eu
marzec 2020 r.
5
Triada Trzech Cesarzy
u Tegoroczny memoriał Jerzego Chromika odbędzie się w nowej, ponadlokalnej formule. Bieg zaplanowano na 17 października. Miejmy nadzieję, że nic nie stanie na przeszkodzie organizatorom, a za siedem miesięcy koronawirus będzie tylko bolesnym wspomnieniem.
To
już 28 bieg uliczny na cześć wielkiego mysłowiczanina: lekkoatlety, sportowca - olimpijczyka, rekordzisty świata, mistrza Europy, jedenastokrotnego mistrza i 23-krotnego rekordzisty Polski w biegach średnio i długodystansowych. Tegoroczna edycja wnosi parę nowości. Bieg główny będzie liczyć 15 km. Dla osób, które mogą mieć problem z pokonaniem tego dystansu, przygotowano pięciokilometrowy bieg rekreacyjny. - Zależy nam, aby całe rodziny mogły uczestniczyć w organizowanym przez nas wydarzeniu sportowym. Dlatego dzieci oraz młodzież będzie mogła spróbować swoich sił na dystansach: 150 m, 400 m i 800 metrów i otrzymać piękny, przygotowany specjalnie dla nich medal. 28 Memoriał Jerzego Chromika to wydarzenie, podczas którego każdy znajdzie coś dla siebie - zapewniają organizatorzy z mysłowickiego MOSiR. Ale to nie wszystkie atrakcje. Jak wszyscy wiemy, Trójkąt Trzech Cesarzy to miejsce wyjątkowe. Do zakończenia pierwszej wojny światowej był znany niemal w całej Europie. Wraz R
E
Trofeum będzie wyglądało imponująco. Kształt medalu odzwierciedla granice administracyjne miast Mysłowice, Sosnowiec i Jaworzno naniesione na historyczną fotografię Trójkąta Trzech Cesarzy. Punkt połączenia trzech medali z naniesionym zbiegiem rzek: Biała i Czarna Przemsza to właśnie historyczny trójstyk trzech zaborów. Rzeki naniesiono na medal będą wykonane techniką emaliowania. Każdy z medali ma spore wymiary, a bezpłatny ekspozytor do zamontowania kompletu będzie miał wysokość 18 cm. z rozpadem cesarstw, niemieckiego, austriackiego i rosyjskiego, jego znaczenie zmalało, ale ten symbol minionych, bardzo burzliwych czasów, zasługuje na dawny blask oraz rozpoznawalność. Na ciekawy, bardzo medialny pomysł wpadli animatorzy sportu masowego w Mysłowicach, Jaworznie i Sosnowcu. W tych miastach powołano do życia Triadę Trójkąta Trzech Cesarzy. K
Trzy biegi - jedno trofeum.
Żeby zdobyć trofeum Triady Trójkąta Trzech Cesarzy 2020 trzeba wziąć udział w następujących imprezach biegowych: n 4 Memoriale Janusza Nabrdalika w Sosnowcu 21 km lub 7 km, n 25 Międzynarodowym Biegu Ulicznym w Jaworznie 15 km lub 10 km, n 28 Memoriale Jerzego Chromika w Mysłowicach 15 km lub 5 km.
Każdy z uczestników, który ukończy trzy biegi organizowane przez Mysłowice, Sosnowiec i Jaworzno uzyska tytuł zdobywcy Triady Trójkąta Trzech Cesarzy 2020. Skompletowanie i połączenie medali pozwoli utworzyć statuetkę. L
A
M
A
6
www.naszemyslowice.eu
marzec 2020 r.
PODWYŻKA
Pod koniec lutego zmianie uległy opłaty
Z
miana wysokości opłat musiała nastąpić ze względu na szereg niezależnych od Zakładu Oczyszczania Miasta czynników. W ostatnim czasie zmianie uległy liczne przepisy dotyczące zagospodarowania odpadami doprowadzając do wzrostu wysokości opłat. Należy podkreślić, iż w wyniku wprowadzonych zmian - wysokość opłat za korzystanie ze środowiska, w tym za umieszczenie odpadów na składowisku, w roku 2020 wzrosły o kilkadziesiąt procent w stosunku do roku 2019. Ponadto znowelizowana została ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach nakładając na gminy liczne nowe obowiązki w tym, m.in.
obowiązek osiągnięcia przez gminy odpowiedniego poziomu recyklingu i przygotowania do ponownego użycia odpadów komunalnych w wysokości co najmniej 50% w latach 2020 - 2024. Obecnie ten poziom wynosi w naszym województwie kilkanaście procent i dążenie do jego osiągnięcia w sposób nieunikniony prowadzi do konieczności zwiększenia wysokości opłat za gospodarowanie odpadami.
Trawa - palący problem 153 520
55 912
interwencji strażackich odnotowano w Polsce w ubiegłym roku
razy paliły się łąki i nieużytki rolne to 36,4 proc. wszystkich pożarów
u W naszym mieście odnotowano już pierwsze przypadki wiosennego wypalania traw. Trzeba zerwać z tym procederem. Strażacy są ważnym ogniwem w walce z koronawirusem. Nie przysparzajmy im dodatkowych problemów.
J
ak co roku, z początkiem wiosny w grafiku strażackich interwencji pojawia się stały element, czyli wyjazdy do płonących łąk i nieużytków rolnych. Ludzie wciąż wypalają po zimie trawy i chaszcze, choć wszystkie instytucje apelują, aby tego nie robić.
Przeprowadzone przez naukowców badania dowodzą, że ogień niczego nie użyźnia, ale tylko niszczy. Ustawa o ochronie przyrody i o lasach zabrania wypalania traw na łąkach, pozostałości roślinnych na nieużytkach, skarpach kolejowych i rowach przydrożnych. Za nieprzestrzeganie tych zakazów gro-
żą wysokie kary. Kodeks wykroczeń przewiduje nawet 5 tys. zł grzywny za wypalanie traw. Znacznie surowszą karę poniesie osoba, która podpalając trawy, spowoduje zagrożenie życia i zdrowia innych ludzi albo mienia, np. budynków. W tym wypadku Kodeks karny przewiduje karę więzienia od roku do 10 lat. Wypalanie traw nie ma sensu, bo jest szkodliwe i niebezpieczne.
Po przejściu pożarów ziemia na „wypaleniskach” staje się jałowa. Płomienie zabijają, np. dżdżownice i hamują naturalne zjawisko gnicia pozostałości roślinnych, dzięki któremu two-
rzy się urodzajna warstwa gleby. Nie koniec na tym, ogień zabija także owady, np. pszczoły i dziko żyjące zwierzęta takie jak jeże, zające, lisy czy kuropatwy oraz niszczy ich siedliska.
OTO FAKTY: n Wypalanie nawet jednorazowe obniża wartość plonów o 5 proc. n 8 proc. pogarsza się skład botaniczny trawy, n Niszczone są rośliny motylkowe, a zdecydowanie zwiększa się udział chwastów. n Według naukowców, po takim pseudoużyźniającym zabiegu ziemia potrzebuje kilku lat, by powrócić do stanu sprzed pożaru.
n Zniszczeniu ulega warstwa próchnicy, a razem z nią przebogaty świat mikroorganizmów (bakterie, grzyby) niezbędny do utrzymywania równowagi biologicznej życia. n Wysoka temperatura powoduje, że takie związki jak azot łatwo utleniają się. n Podczas pożaru gwałtownie rośnie temperatura w glebie, może ona wynieść nawet 1000 st. C. Taka temperatura zabija żyjące w glebie zwierzęta, co powoduje jej wyjałowienie. n Tworzy się toksyczny dym. Palące się trawy czy chwasty mogą wytwarzać toksyczne substancje, które zatruwają zarówno glebę, wody gruntowe, jak również niszczą atmosferę. Towarzysząca pożarom emisja pyłów i gazów zagraża również, np. kierowcom poru-
szającym się po drogach w pobliżu pożarów. Nierzadko ogień przenosi się na pobliskie lasy czy zabudowania, pozbawiając ludzi dobytku, a czasami odbierając zdrowie czy życie. n Każdego roku do szpitali trafia wiele osób poparzonych właśnie w takich pożarach. Są też ofiary śmiertelne. Często zresztą to właśnie podpalacze cierpią w wyniku swoich działań, bo ogień potrafi bardzo szybko wymknąć się spod kontroli. n Straż pożarna ponosi olbrzymie koszty gaszenia płonących traw i często nie może nadążyć z wyjazdami do kolejnych takich zdarzeń. Strażacy zajęci płonącymi trawami nie mogą szybko dojechać do innych pożarów.
marzec 2020 r.
www.naszemyslowice.eu
7
NIEUNIKNIONA
ZA GOS PODAROWANIE ODPADAMI Działamy na rzecz społeczności
Zakład Oczyszczania Miasta w Mysłowicach od dłuższego czasu jest otwarty na inicjatywy, które mają na celu przede wszystkim poprawę jakości oraz wizerunku miasta. Dlatego też wraz z Urzędem Miasta oraz placówkami pomocniczymi udało się zrealizować takie akcje jak np.: „walka z bazgrołami”, gdzie wspólnymi siłami zamazywaliśmy wulgaryzmy, które szpecą Mysłowice. Staramy się wychodzić naprzeciw problemom mieszkańców, dlatego uruchomiliśmy tego roku zbiórkę zużytych choinek, które pracownicy ZOMM zbierali od mieszkańców po świętach Bożego Narodzenia.
Zakład Oczyszczania Miasta to nie tylko wywóz śmieci. To współpraca z miastem na wielu poziomach. Wspólnymi siłami stworzyliśmy piękne podwórko do którego udało się nam zrekrutować osoby, zgłaszające swoją gotowość do pracy w Powiatowym Urzędzie Pracy. To także współpraca z magistratem przy budowie skweru koło kopalni i zaangażowanie się w przygotowanie terenu pod miejskie koncerty. ZOMM nie tylko sprząta i buduje, ale także edukuje. Jesteśmy dumni, że w zeszłym roku udało się nam przeprowadzić akcje „Mysłowice Czyste Miasto”, która poza sprzątaniem terenów miejskich przede wszystkim rozwijała świadomość młodzieży oraz przedszkolaków w dbaniu o ład i porządek na naszym lokalnym podwórku. Jesteśmy dumni z naszej działalności i jesteśmy gotowi na kolejne wzywania.
Drodzy Mieszkańcy! Wspierajmy się wzaj przestrzegajmy zaleceń epidemiologiczn Razem przetrwamy te trudne chwile. Życ
ZALECENIA W przypadku jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się telefonicznie ze swoją poradnią POZ. Jeśli podejrzewasz u siebie koronawirusa, wróciłeś z zagranicy, bądź miałeś kontakt z osobą zarażoną bezzwłocznie skontaktuj się z Powiatowym Inspektorem Sanitarnym w Katowicach i pozostań w domu. n W Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Katowicach działa całodobowa infolinia na temat koronawirusa. Informacje można uzyskać pod numerami telefonów: 698 498 030, 660 686 917, 504 559 608, od poniedziałku do piątku od godz. 7.30 do godz. 15.00 możesz kontaktować się pod nr 32 397 66 65 (centrala, która łączy z pracownikami Inspekcji Sanitarnej) infolinie Państwowej Inspekcji Sanitarnej obejmują tematykę przeciwdziała i zapobiegania zakażeniom wirusem SARS-CoV-2. n Infolinia Narodowego Funduszu Zdrowia 800 190 590, gdzie można uzyskać informacje dotyczące postępowania w sytuacji podejrzenia zakażenia koronawirusem. n Wszystkie niepokojące sytuacje można zgłaszać również do Miejskiego Centrum Zarządzania Kryzysowego - 32 316 00 40.
POMOC PRZEDSIĘBIORCOM W celu złagodzenia skutków ogłoszonej na obszarze RP stanu epidemii, która spowodowała zakłócenie prowadzonej działalności gospodarczej m. in. przez lokalnych przedsiębiorców, Prezydent Miasta Mysłowice informuje o możliwości składania wniosków o ulgę w formie odroczeń lub rozłożeń na raty, w zakresie podatku od nieruchomości, podatku od środków transportowych, opłat czynszowych za gminne lokale użytkowe, dzierżawę gruntów, użytkowania wieczystego gruntów będących własnoaścią Gminy Mysłowice. Informujemy, że możliwość uzyskania wsparcia dotyczy należności powstałych po 1 marca 2020 r. i uzasadnione jest negatywnymi skutkami finansowymi, spowodowanymi pandemią wirusa SARS-CoV-2. Każda sprawa będzie rozpatrywana indywidualnie - po złożeniu wniosku o wsparcie przez przedsiębiorcę, w ramach pomocy publicznej (de minimis). Przedsiębiorca wraz z wnioskiem o udzielenie wsparcia powinien przedłożyć następującą dokumentację: n formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis; n oświadczenie o pomocy de minis przyznanej w ciągu bieżącego roku oraz dwóch poprzedzających go lat budżetowych; n oświadczenie o nieskorzystaniu z pomocy de minimis w ciągu bieżącego roku oraz dwóch poprzedzających go lat budżetowych; n uzasadnienie wniosku wraz ze wskazaniem skutków epidemii na prowadzoną działalność gospodarczą - potwierdzone dokumentacją finansową (spadek dochodów, konieczność zawieszenia działalności gospodarczej itp.).
Szczegółowych informacji udziela Wydział Podatków, Opłat Lokalnych oraz Egzekucji - tel. 32 31 71 348.
KWARANTANA Kwarantannie podlegają osoby zdrowe, u których nie występują żadne objawy choroby, ale które były narażone na zakażenie tzn. wracają z zagranicy, bądź miały kontakt z z osobą zarażoną. Celem kwarantanny jest maksymalnie ograniczenie kontaktu osoby potencjalnie zarażonej z innymi osobami. Osoby zarażone nie zawsze mają objawy choroby, mimo to mogą zarażać innych. Dlatego tak ważna jest izolacja. Zgodnie z zaleceniami Ministerstwa Zdrowia i Sanepidu, jeśli odbywasz kwarantannę w domu koniecznie stosuj się do poniższych zasad: n nie wychodź z domu, n nie wychodź do sklepu, n nie spotykaj się z innymi, n jeśli masz pod opieką zwierzę to w miarę możliwości przekaż je pod opiekę rodzinie lub znajomym, n jeśli mieszkasz z rodziną zachowaj bezpieczną odległość min. 2 metry, nie korzystaj z tych samych naczyń, ręczników itp., n w miarę możliwości korzystaj z osobnej łazienki/ toalety niż pozostali domownicy. W przypadku braku takiej możliwości po skorzystaniu z łazienki/ toalety dezynfekuj ją dostępnymi środkami,
n wietrz kilka razy dziennie mieszkanie, n zachowaj zasady higieny, często myj ręce i dezynfekuj powierzchnie dotykowe m.in. klamki, blaty, telefony, tablety, klawiatury, n monitoruj minimum 2 razy dziennie temperaturę swojego ciała, n w przypadku wystąpienia gorączki, kaszlu lub duszności skontaktuj się telefonicznie ze stacją sanitarno - epidemiologiczną lub zgłoś się na oddział zakaźny, unikając transportu publicznego, n udzielaj informacji o swoim stanie zdrowia dzwoniącym do Ciebie pracownikom Inspekcji Sanitarnej, n w przypadku konieczności skorzystania z porady lekarza POZ, skontaktuj się z nim telefonicznie. Lekarz może wystawić telefonicznie e-zwolnienie oraz e-receptę. Lista placówek POZ udzielających porad w Twojej okolicy dostępna jest na stronie NFZ.
KARA ZA ZŁAMANIE KWARANTANNY DO 30 TYSIĘCY ZŁOTYCH. Osoby objęte kwarantanną na terenie miasta Mysłowice, z którymi nie skontaktują się pracownicy tut. ośrodka, a wymagają pomocy żywnościowej - w szczególności osoby starsze, niepełnosprawne i samotne - proszone są o kontakt pod numerami telefonów: n w godzinach 8.00-15.00 - tel. 506-760-168 n w godzinach 15.00-19.00 - tel. 798-980-406
jemnie, stosujmy środki ostrożności, bezwzględnie nych i pamiętajmy o osobach, które potrzebują pomocy. czę Wam siły, cierpliwości i przede wszystkim zdrowia.
DARIUSZ WÓJTOWICZ, Prezydent Mysłowic
MYSŁOWICE POMAGAJĄ
FUNKCJONOWANIE URZĘDU
n W trosce o osoby starsze, a w szczególności te samotne Hufiec ZHP Mysłowice uruchomił infolinię - 534 963 007. Przez cały tydzień od 8.00 do 18.00 osoby potrzebujące mogą dzwonić pod wskazany numer telefonu i otrzymać pomoc - w postaci zrobienia zakupów czy też wykupienia leków. Dyżurują harcerze, którzy chętnie służą pomocą. n Stworzona została również grupa Widzialna ręka - Mysłowice, w której jednoczą się osoby chętne do niesienia pomocy innym oraz te, które są potrzebujące. n Mysłowice Szyją Maseczki - wolontariusze szyją maseczki oraz fartuchu, aby przede wszystkim zabezpieczyć pracowników mysłowickiego szpitala. Inicjatywa powstała z potrzeby niesienia wzajemnej pomocy, w trosce o drugiego człowieka, a w szczególności z ogromnego zapotrzebowania na te deficytowe towary. Pomóc może każdy - jeśli nie masz maszyny oraz umiejętności szycia możesz podarować potrzebne materiały.
Jeśli Państwa sprawy nie da się załatwić telefonicznie, mailowo lub poprzez ePuap - w budynku Urzędu Miasta w Biurze Obsługi Mieszkańca wystawiona jest skrzynka do kontaktu. Można tam wrzucić wypełniony wniosek lub napisać na kartce swoje dane kontaktowe oraz określić czego dotyczy sprawa. Urzędnik z merytorycznej komórki skontaktuje się z Państwem i poinformuje o sposobie załatwienia sprawy.
LISTA RESTAURACJI Z DOWOZEM Della Casa Ristorante ul. Katowicka 15, tel. 32 222 77 44; Pizzeria Avanti Mysłowice ul. Kosztowska 71, tel. 533 913 000; Carmelowa ul. Mikołowska 4, tel. 537 929000; Omega ul. Wielka Skotnica 13, tel. 32 222 61 78; Pizzeria Da Grasso Mysłowice ul. Kacza 2, tel. 504 914 740; Sō Sushi Mysłowice ul. Chopina 34, tel. 531 226 622; Pierogeria ul. Wojska Polskiego 7, tel. 32 726 29 99; Nemrut Kebab ul. Ziętka 104, tel. 514 120 802; Pizzeria La Farina ul. Katowicka 67a, tel. 531 866 444; Osteria Fenicottero ul. Ziętka 59, tel. 32 666 32 66; Caffe & Bar Alusia ul. Jastruna 1, tel. 577 396 505. Beat Beef Burger ul. Wysockiego 2a, tel. 574 655 755;
Kebab u Alika ul. Stokrotek 1, tel. 690 334 575; Instanbul 34 Kebab ul. Brzezińska 23a, tel. 519 396 178; Restauracja Domowa ul. Mikołowska 7a, tel. 603 641 330; Pizza Basta ul. Ziętka 59f, tel. 500 609 909; Pizzeria Soprano ul. Kosztowska 26, tel. 32 222 11 20/725 001 030; Pizzeria Maestro ul. Długa 97, tel. 577 915 550; Bistro u Ryla ul. Bytomska 45, tel. 601 406 926; Restauracja Wa-Bi Catering&Sklep spożywczy ul. PCK 104, tel. 501 351 200/32 223 93 71; Pizzeria Tygiel ul. Floriana 2 Imielin, tel. 32 223 91 03; Zdrowa Krowa ul. Mariacka 33 Katowice, tel. 730 101 520; Futago Sushi ul. Rynek 20 Sosnowiec, tel. 510 217 117.
KONTAKT DO JEDNOSTEK PODLEGŁYCH MZGK - 32 317 43 18, 32 317 43 00, mzgk@mzgk.myslowice.pl ZOMM - 572 633 100, biuro@zomm.pl MOSIR - 32 31 71 802, sekretariat@mosir.myslowice.pl MOK - 32 222 66 70, sekretariat@m-ok.pl MPWiK - 32 223 59 39, mpwik@mpwikmyslowice.pl MOPS - 32 317-36-11, sekretariat@mops-myslowice.pl PUP - 32 223 25 84, kamy@praca.gov.pl Miejski Rzecznik Konsumenta - 32 222 16 78, bmrk@bmrk.myslowice.pl
10
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach
Popłynęli na medal u Po raz trzeci na pływalni KWK „Wesoła”, odbyły się miejskie zawody w sztafetach pływackich grupy „młodszej”, w kategorii roczników 2007 i młodszych szkół podstawowych.
W
grupie dziewcząt w zawodach udział wzięły reprezentacje dziewięciu, a w grupie chłopców - dziesięciu miejskich szkół. Po raz pierwszy w historii, triumf odniosły młode pływaczki z SP nr 3 z Janowa oraz pływacy SP nr 11 z Zespołu SzkolnoPrzedszkolnego nr 3 z Larysza. Oto klasyfikacja i komplet wyników zespołowych sztafet pływackich grupy „młodszej” mysłowickich szkół podstawowych w finałowych zawodach w roku szkolnym 2019/2020: DZIEWCZĘTA: 1. miejsce - Szkoła Podstawowa nr 3 - 1:03,38 min. 2. miejsce - Podstawowa Szkoła Sportowa - 1:07,73 min. 3. miejsce - Szkoła Podstawowa nr 14 - 1:08,17 min. CHŁOPCY 1. miejsce - Szkoła Podstawowa nr 11 w ZS-P nr 3 - 0:59,37 min. 2. miejsce - Szkoła Podstawowa nr 16 - 1:00,03 min. 3. miejsce - Podstawowa Szkoła Sportowa - 1:01,33 min. MOSiR przygotował również wyróżnienia indywidualne dla najszybszej pływaczki i pływaka, w postaci pamiątkowych statuetek. Otrzymali je: Aleksandra Sałata z SP nr 13 -25 m przepłynęła w czasie 17,70 sek. Bartosz Kriegler z ZS-P nr 3 - 25 m pokonał po 15,25 sek. Także najlepsze „trójki” w każdej grupie wiekowej, wyróżniono dyplomami i pamiątkowymi medalami: DZIEWCZĘTA: - rocznik 2009 i młodszych: 1. Żątkowska Marta (SP 17 w ZS-P nr 4) - 19,11 sek. 2. Wojciechowska Laura (SP nr 1) - 19,76 sek. 3. Herman Jadwiga (SP nr 3) - 20,22 sek. - rocznik 2008: 1. Kokot Hanna (SP nr 3) - 20,00 sek. 2. Bilewicz Alicja (SP 17 w ZS-P nr 4 ) - 20,99 sek. 3. Janor Natalia (SP nr 3) - 22,70 sek. - rocznik 2007: 1. Sałata Aleksandra (SP nr 13) - 17,70 sek. 2. Dudek Zuzanna (PS Sportowa) - 18,78 sek. 3. Powęzowska Julia (SP nr 9) - 20,25 sek.
marzec 2020 r.
Sukces tenisistów
u Ośmiu młodziutkich tenisistów stołowych reprezentowało Klub Sportowy Mysław na III Grand Prix Polski w Sępólnie Krajeńskim. Trzech z nich miało zapewniony udział w turnieju głównym siłą rankingu: Maks Gwizdoń, Karol Broszkiewicz oraz Wiktor Ptak. Pozostałym niestety nie udało się przejść przez turniej eliminacyjny, w którym wzięło udział 66 dziewczynek i 103 chłopaków z całej Polski.
T
rzech młodzików z Mysłowic grających bez eliminacji znakomicie radziło sobie w turnieju głównym. M. Gwizdoń będąc z nr 1 w swojej grupie, „zrobił swoje” i ze stratą tylko jednego seta, z pierwszego miejsca awansował do drugiej fazy turnieju. Karol i Wiktor byli rozstawieni w swoich grupach jako numery 2. Grając bardzo dobrze pokonali wyżej notowanych od siebie w rankingu krajowym przeciwni-
ków i tym samym też zdobyli pierwsze miejsca i awansowali do drugiej fazy zawodów. W kolejnej rundzie, o czołową 16 w kraju, młodzicy z Mysłowic znakomicie rozegrali swoje mecze. Maks i Wiktor pokonali swoich przeciwników po 3:0 w setach, a Karol wygrał 3:1. Tym samym w 16 najlepszych młodzików w Polsce było trzech zawodników KS Mysław! Dopiero w meczach o pierwszą 8 mysłowiczanie doznali porażki z najlepszymi w swojej grupie. Karol Broszkiewicz przegrał z nr 1 w Polsce D. Jadamem, M. Gwizdon z nr 2, A. Gromkiem, a Wiktor Ptak z nr 3, R. Formelą.
- Jestem pewien, że przy innym losowaniu młodzi tenisiści stołowi z Mysłowic uzyskaliby jeszcze lepsze miejsca. Potwierdza to fakt, że w następnych grach spotkali się zawodnicy, którzy nie weszli do pierwszej 8. I w tych meczach młodzicy naszego klubu ograli swoich przeciwników. Ostatecznie w przedziale 9-12 Grand Prix Polski na 4 zawodników było trzech z naszego klubu. Jest to wynik, który nie ma żaden klub w Polsce. Do tego żadna zawodniczka ani żaden zawodnik z województwa śląskiego nie uplasował się w pierwszej 12 zawodów - wyjaśniają działacze.
Siatkarze w akcji u Na sali MOSiR przy ul. Jasińskiego 2 odbyły się mistrzostwa Mysłowic
chłopców szkół ponadpodstawowych w piłce siatkowej, rozgrywane w ramach współzawodnictwa Szkolnego Związku Sportowego.
CHŁOPCY: - rocznik 2009 i młodszych: 1. Ślusarz Cezary (SP nr 1) - 17,71 sek. 2. Śliwa Michał (SP 17 w ZS-P nr 4) - 19,99 sek. 3. Fortuna Kajetan (SP nr 16) - 20,45 sek. - rocznik 2008: 1. Kurowski Wiktor (PS Sportowa) - 17,63 sek. 2. Kaszyca Kamil (SP nr 14) - 18,66 sek. 3. Pilch Jakub (SP nr 6 w ZS-P nr 1) - 19,68 sek. - rocznik 2007: 1. Kriegler Bartosz (SP 11 w ZS-P nr 3) - 15,25 sek. 2. Karliński Bartosz (SP Sportowa) - 16,53 sek. 3. Garbacz Wiktor (SP nr 6 w ZS-P nr 1) - 17,02 sek. NAJLEPSZE SZTAFETY: - dziewczęta Szkoła Podstawowa nr 3: Herman Jadwiga, Kokot Hanna i Gomóła Zuzanna. Opiekun - mgr Dominika Malordy. - chłopcy Szkoła Podstawowa nr 11 w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 3: Ćwienk Maciej, Wróblewski Kamil i Kriegler Bartosz. Opiekun mgr Katarzyna Blaut.
Do
zawodów stanęły reprezentacje wszystkich mysłowickich ponadpodstawowych szkół i okazało się, że poziom ich gry był bardzo wyrównany. Do tego stopnia, że po rozegraniu wszystkich meczów, każda drużyna miała tyle samo punktów - każda drużyna zaliczyła jedno zwycięstwo i jedną porażkę. O ostatecznej klasyfikacji decydo-
Wyniki poszczególnych meczów: wał tie break w ostatnim meczu. I trzeba było policzyć stosunek setów, aby wyłonić miejsca na podium. Podczas zawodów wręczono również indywidualne wyróżnienia. MVP turnieju został uczeń CKZiU Szymon Nowak. A najlepsi zawodnicy w drużynach to: Daniel Mazur (CKZiU), Michał Wojtaś (I LO) oraz Remigiusz Gola (II LO).
I LO - CKZiU 2:1 (20:25;25:20;15:9) II LO - CKZiU 0:2 (17:25;18:25) I LO - II LO 1:2 (25:23;23:25;15:17)
Klasyfikacja końcowa: 1. miejsce - CKZiU (stosunek setów wygranych do przegranych 3:2) 2. miejsce - I LO (stosunek setów 3:3) 3. miejsce - II LO (stosunek setów 2:3)
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach
41-400 Mysłowice, ul. Ks. Norberta Bończyka 32 z | tel. +48 (32) 317 18 02, 222 20 58 | www.mosir.myslowice.pl
www.naszemyslowice.eu
marzec 2020 r.
11
Crossowe zmagania u Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji już od roku 1981 corocznie organizuje w Mysłowicach zimowe biegi przełajowe. W tym roku odbyły się one już po raz 48. Tak jak i w poprzednich trzech latach, także i w tym roku Cross odbył się pod honorowym patronatem Prezydenta Miasta Mysłowice oraz Prezesa Śląskiego Związku Lekkiej Atletyki.
T
egoroczne, mysłowickie biegi przełajowe, miały miejsce w pierwszą sobotę marca w Parku Słupna. Ponieważ oddzielnie rywalizowały dziewczęta i oddzielnie chłopcy, odbyło się łącznie dziesięć biegów. Najmłodsi mieli do pokonania jedno okrążenie, tj. 1000 metrów, a im starsze kategorie, tym te dystanse były dłuższe (na przykład w najstarszej grupie wiekowej, czyli seniorów, kobiety miały do pokonania 4 000 m, a mężczyźni aż 6 000 metrów). Do zawodów zgłoszono wstępnie aż 290 osób z 33 klubów - w większości śląskich, lecz na zawody przybyli też zawodnicy czterech klubów województwa opolskiego (AZS KU Politechniki Opolskiej, MUKS GIM2 Nysa, LZS KL Kotwica Brzeg oraz LUKS Podium Kup), jak również tradycyjnie i nieprzerwanie od wielu już lat w naszych mysłowickich, zimowych przełajach, udział bierze reprezentant województwa łódzkiego, a jest nim UKS Czempion z Bełchatowa. Jednakże z różnych powodów, z których najczęstszą była niedyspozycja zdrowotna, ostatecznie w sumie we wszystkich protokołach sędziowskich na mecie odnotowano 142 uczestników. Mimo wcześniejszych prognoz o możliwej deszczowej sobocie i przy całkowitym zachmurzeniu, zawody przebiegły na suchej nawierzchni, przy temperaturze powietrza ok. 10 stopni C i bez opadów, a jedynie uciążliwe dla biegaczy okazywały się okresowe dość silne podmuchy wiatru. Tak jak i w poprzednich latach, także i obecny 48. Cross Mysłowicki, przeprowadzony został dla pięciu lekkoatletycznych kategorii wiekowych: począwszy od dzieci (roczniki 2007 i młodsze), poprzez młodzików (roczniki 2005-2006), juniorów młodszych (roczniki
2003-2004), juniorów (roczniki 2001-2002), aż do seniorek i seniorów (roczniki 2000 i wszyscy starsi). Biegaczki i biegacze, którzy uplasowali się w czołowych „szóstkach” tegorocznych crossowych zawodów, otrzymali dyplomy i pamiątkowe koszulki. Natomiast najlepsza trójka każdej kategorii, na podium uhonorowana została pucharami i odebrała bony podarunkowe na zakup sprzętu sportowego. Wyróżnienia i trofea wręczali, m.in.: prezydent Dariusz Wójtowicz, z Kancelarii Prezydenta Miasta Mysłowice - Michał Woźniczko i kierownik - Anna Skowron-Malinowska, dyrektor MOSiR - Karol Pawlik oraz dyrektor Zawodów - Józef Szendera. Największą frekwencję odnotowano w dwóch pierwszych biegach, tj. w kategorii pierwszej (biegi dzieci - roczników 2007 i młodszych). Tutaj na dystansie 1000 metrów walczyły aż 53 dziewczęta i 55 chłopców. W rywalizacji dziewcząt najszybszą okazała się Amelia Zochniak z UKS Czempion Bełchatów, która wymagającą trasę pokonała w czasie 3 minut i 13 sekund. Dwie sekundy za nią jako druga linię mety przekroczyła Michalina Thamm (MKS MOS Katowice), a po kolejnych dwóch sekundach trzecie miejsce wywalczyła Martyna Cendrowska z CKS Budowlani Częstochowa. W grupie chłopców najlepszy był Łukasz Zaczyk (MKS MOS Bytom), który tą jednokilometrową pętlę pokonał w czasie 3:02 min. i wyprzedził o jedną sekundę Kacpra Mińkiewicza (LUKS Podium Kup), a o sześć sekund - Mateusza Mądrego (CKS Budowlani Częstochowa). W głównych - i najdłuższych biegach 48. Crosu, tj. seniorów i seniorek, wśród kobiet
powiednio: ubiegłoroczny zwycięzca - Rafał Formicki (CKS Budowlani Częstochowa) i Jakub Nalepa (AZS KU PO Opole). Młodzi mysłowiccy biegacze z UKS Chromik, tym razem nie znaleźli się w czołowych „szóstkach”, a najbliżej tego osiągnięcia byli: Oliwia Osmańska (w biegu młodziczek na 1000 metrów) oraz Mateusz Drąg (w biegu seniorów na dystansie 6000 metrów). Oboje zajmowali siódme miejsca w swoich kategoriach.
trasę 4000 metrów najszybciej, bo w czasie 13:13 min., przebiegła Patrycja Kapała z KS AZS-AWF Katowice. Drugie miejsce zajęła Barbara Bieganowska (MOSiR Korfantów), a trzecie - Magdalena Krawczyk (GKS Piast Gliwice). Natomiast 6 kilometrową trasę w grupie mężczyzn najszybciej - bo w czasie 17:36 min. przebiegł Dawid Malina (TL ROW Rybnik). Kolejne dwie czołowe lokaty - premiowane miejscami na podium - zajęli odR
E
K
L
A
M
A
12
Mysłowicki Ośrodek Kultury
marzec 2020 r.
Najlepsza muzyka ponownie zabrzmi w Mysłowicach! u W maju już po raz dziewiąty odbędzie się w Mysłowicach festiwal muzyczny AlterFest. Podczas tegorocznej edycji wydarzenia usłyszymy, m.in. duet Karaś/Rogucki, elektroniczny zespół Kamp!, czy będącego jednym z największych fenomenów muzycznych ostatnich lat Króla. Niewątpliwie będzie to prawdziwa uczta dla wszystkich miłośników niezależnych brzmień!
A
lterFest już na dobre wpisał się w festiwalową mapę Polski. Swoją wyjątkowość zawdzięcza kameralnemu charakterowi oraz niezwykłemu miejscu, jakim z całą pewnością jest neogotycki budynek mysłowickiego kościo-
ła ewangelickiego. Ten klimat sprawił, że jest to jedno z najciekawszych wydarzeń muzycznych na Śląsku, a jego uczestnikami są fani alternatywny z niemal całego kraju. Podczas tegorocznej edycji imprezy ponownie usłyszymy najważniejszych
przedstawicieli polskiej sceny alternatywnej, a także ciekawie zapowiadających się młodych artystów. - Jak co roku, staramy się, aby festiwal był jak najbardziej różnorodny oraz aby był wydarzeniem, na które przychodzi się nie tylko dla znanych artystów, ale również po to, aby poznać nową muzykę. Uważam, że tegoroczny line-up jest wyjątkowo silny, udowadniający, że nawet na niedużej imprezie jesteśmy w stanie „zmieścić” czołówkę polskiej alternatywy - mówi Łukasz Prajer z Mysłowickiego Ośrodka Kultury, pomysłodawca festiwalu. AlterFest to festiwal muzyczny, odbywający się w Mysłowicach od 2012 roku. Dotychczas podczas imprezy mieliśmy okazję usłyszeć około stu wykonawców prezentujących szeroko po-
jętą muzykę alternatywną, takich jak m.in. The Dumplings, Bitamina BOKKA, Gaba Kulka, czy xxanaxx. Tegoroczna edycja imprezy odbędzie się w dniach 29-30 maja. Bilety jednodniowe (50 zł) i karnety dwudniowe (80 zł) do nabycia na portalu KupBilecik.pl.
Karaś/Rogucki - duet, który pojawił się na polskim rynku po ogłoszeniu zawieszenia działalności zespołów Coma i The Dumplings. Kuba Karaś odpowiada w tym tandemie za produkcje, Piotr Rogucki zajmuje się tekstami, a obaj dopieszczają muzykę. Z pozoru karkołomne połączenie dwóch odmiennych wrażliwości i metryk dało harmonijny
WYNAJEM POMIESZCZEŃ NIESZABLONOWE PRZESTRZENIE NA STANDARDOWE I NIESTANDARDOWE WYDARZENIA
Spotkanie? Prezentacja? Konferencja? Prelekcja? Przedstawienie? A może przyjęcie okolicznościowe? Odpowiemy na każdą potrzebę!
MOK to także: n wynajem wielofunkcyjnych pomieszczeń dopasowanych do preferencji i działalności wynajmującego, n indywidualne podejście do klienta, n miłe przebrnięcie przez niezbędne formalności. W ramach standardowego wynajmu oferujemy przygotowanie ustawienia stołów i krzeseł zgodnie z preferencjami, a wszelkie inne zapotrzebowania są do konsultacji i zweryfikowania naszych możliwości.
Cennik i galeria zdjęć sal dostępne są na www.m-ok.pl.
Kontakt: +48 603798556, pdrobik@m-ok.pl
efekt w postaci materiału, który sami artyści opisują jako erotyki motoryzacyjno-katastroficzne. Są to utwory opowiadające o uczuciach w epoce końca cywilizacji. Całość przybrała formę mroczną i gęstą, zainspirowaną muzyką lat 80., zimną falą i new romantic. Debiutancki (choć w przypadku takich artystów trudno mówić o debiucie) album zespołu ukazał się na początku 2020 roku, nakładem wytwórni Kayax.
Kamp! jest jednym z najważniejszych polskich zespołów elek-
tronicznych. W swoim niemal dziesięcioletnim dorobku mają remiksy i współpracę m.in. z takimi artystami jak Brodka, Dawid Podsiadło czy Baranovski oraz koncerty na najważniejszych polskich festiwalach: Open’er, Audioriver, czy Tauron Nowa Muzyka. Mają za sobą także trasy po USA i Wielkiej Brytanii, Czechach i Słowacji oraz występy na tak ważnych imprezach jak amerykański SXSW czy brytyjski The Great Escape. Swoje płyty wydawali, m.in. w Portugalii, a także w nowojorskim labelu Cascine, stając się jednym z niewielu polskich zespo-
Mysłowicki Ośrodek Kultury
marzec 2020 r.
łów z tak umocnioną pozycją w zachodnim przemyśle muzycznym. Ten krok otworzył im możliwości stałego promowania swojego materiału zagranicą.
Król
Plastic to zespół, który od niemal dwudziestu lat konsekwentnie tworzy swój własny muzyczny przekaz. Ich muzyka jest prawdziwie eklektyczną odmianą alternatywnego popu. Styl Plastic to charakterystyczne połączenie elementów akustycznych i elektronicznych, współczesnych i retro. Dotychczas zespół
jak Król, Ralph Kaminski, czy Hania Rani.
Perfect Son, czyli Tobiasz Biliński, to pierwszy polski artysta, który podpisał kontrakt z kultową amerykańską wytwórnią Sub Pop, wydawcą płyt Nirvany, Soundgarden, Fleet Foxes, czy The
13
R
E
K
L
A
M
W swojej szalonej twórczości łączy rock’n’rolla spod znaku Beatlesów, eklektyzmu Davida Bowiego kończąc na porównaniach z tak kontrastującymi grupami, jak LCD Soundystem i Joy Division. Zespół niebawem pokaże światu swój najnowszy krążek „Too Bravura”, który cechować będą bogate i dynamiczne aranżacje.
Melika
to w ostatnich latach jeden z największych fenomenów muzycznych. Niezwykle charyzmatyczny wokalista w ciągu zaledwie pięciu lat wydał aż pięć albumów, a pojawienie się każdego z nich można niewątpliwie uznać za ważne wydarzenie w polskiej branży muzycznej. Wydany w drugiej połowie zeszłego roku album „Nieumiarkowania” spotkał się z ogromną ilością pozytywnych opinii zarówno ze strony krytyków, jak i fanów muzyki, co zaowocowało wyprzedanymi salami koncertowymi oraz m.in. czterema nominacjami do tegorocznych Fryderyków. Na swoim koncie ma koncerty na najważniejszych polskich festiwalach, takich jak Open’er, Off Festival, czy Męskie Granie.
wydał trzy albumy studyjne - na jednym z nich mogliśmy usłyszeć, m.in. znanego ze współpracy z Moloko i Róisín Murphy Eddiego Stevensa. Mają na swoim koncie nominacje do Fryderyków oraz do Yach Film Festival, a także support koncertu Róisín Murphy.
Enchanted Hunters
Afghan Whigs. Od samego początku solowej działalności wyłamuje się poza schemat rodzimej sceny. Trudno znaleźć na niej kogokolwiek, kto tworzyłby w podobny sposób jak właśnie Perfect Son. Introwertyczny chłód twórczości Bilińskiego znalazł uznanie wśród wielu słuchaczy i recenzentów zmęczonych muzyczną oczywistością.
Tęskno
- projekt wokalistki, kompozytorki i autorki tekstów Joanny Longić. Muzykę wydawaną pod tym szyldem charakteryzuje natychmiast rozpoznawalne brzmienie, które łączy klasyczne instrumentarium z subtelną elektroniką i poetyckimi tekstami. Debiutancki album „Mi” z 2018 roku pojawił się w najważniejszych zestawieniach płyt roku, a media, wbrew samej muzyce, pisały o najgłośniejszym debiucie ostatnich lat. Od tego czasu Tęskno otrzymało, m.in. Mateusza Trójki i Nagrodę Artystyczną Miasta Torunia im. Grzegorza Ciechowskiego, regularnie wyprzedając trasy klubowe. Tęskno mogliśmy usłyszeć na największych scenach w kraju i za granicą: m.in. Primavera Sound Barcelona, Open’er Festival, Colours Of Ostrava, OFF Festival Katowice, czy Męskie Granie.
to duet znakomitych songwriterek Małgorzaty Penkalli i Magdaleny Gajdzicy. Od lat koncertują w Polsce, m.in na OFF Festiwalu, czy Open’erze i za granicą (Niemcy, Holandia, Islandia, Estonia, Ukraina). W 2015 r. zespół zarejestrował kilka utworów na specjalnej sesji KEXP. Laureatki prestiżowej nagrody dla twórców muzyki filmowej Grand Prix Komeda na Festiwalu Filmowym im. Krzysztofa Komedy za muzykę do filmu „Małe Stłuczki”. Przez ostatni czas Enchanted Hunters pracowały nad materiałem w zupełnie nowej synth-popowej stylistyce, po raz pierwszy pisząc utwory w języku polskim. W listopadzie 2019 roku ukazał się ich najnowszy album „Dwunasty Dom”, który został nominowany do Odkryć Empiku 2019, obok takich artystów,
Max Bravura - crossoverowy projekt ze Śląska założony przez frontmana i wokalistę Macieja Wachowiaka. Jego charakterystyczny i charyzmatyczny wokal usłyszeć można było po raz pierwszy w Slutocasters - jego poprzednim scenicznym wcieleniu.
dzięki imponującemu debiutowi stała się jedną z najciekawszych nowych nazw na mapie polskiej muzyki. „Tales Part One”, wydawniczy debiut z 2016 roku, spotkał się ze świetnym przyjęciem zarówno ze strony słuchaczy, jak i dziennikarzy. Dowodem tego jest przyznanie jej przez redakcję Brand New Anthem tytułu Brand New Of 2017, czy znalezienie się w gronie Muzycznych Nadziei 2017 roku. W 2020 roku Melika wydaje EP „Tales Part Two”. Album opisywany przez autorów jako opowieści między snem a jawą, to pełna wrażeń podróż przez różnorodne stylistyki, które udało się zespołowi zamknąć w ramach piosenkowej formy. Melika swoją muzyką udowadnia, że ambitna wizja muzyki pop, bez krzty banału i przerostu formy nad treścią, jest możliwa.
Hope Leslie - poznański zespół, który wychodzi poza granice klasycznego indie - rocka. Swoją twórczość określają jako alternatywną muzykę z mocnym emocjonalnym naciskiem. Zadebiutowali w marcu 2018 roku EP-ką pt. „Crushes”. Zawarte na niej piosenki poruszają tematykę wielu zjawisk społecznych, takich jak bezgraniczna miłość czy pogoń za marzeniami. W tym samym roku wydali dwa dobrze przyjęte single „Fear No Love” oraz „Eyes On Me”, które zostały objęte patronatem realizowanego przez Kayax projektu My Name is New. Pomimo krótkiego stażu zespół został zaproszony na kilka ważnych festiwali, m.in. na poznański Spring Break, czy Naturalnie Mazury Festiwal. Zespół miał okazje supportować artystów, takich jak, m.in The Dumplings, czy Natalia Przybysz.
KATOWICE UL. KRAKOWSKA 207 TEL. 506 000 591
A
14
www.naszemyslowice.eu
marzec 2020 r.
Jak trwoga to do… państw narodowych
u Unia Europejska karmi nas przeświadczeniem, że największą tragedią jaką spotka ludzkość jest ocieplenie klimatu. Teraz okazuje się, że wielu Europejczyków może nie doczekać tej apokalipsy, ponieważ po drodze padnie ofiarą innych kryzysów, z którymi Bruksela sobie nie poradzi.
IZABELA KLOC
poseł Parlamentu Europejskiego, członek komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii.
K
ilkanaście dni temu, kiedy koronawirus szalał już na dobre, byliśmy świadkami odtwarzanego od dwóch lat medialnego spektaklu. W Parlamencie Europejskim wyluzowana Greta Thunberg upominała zestresowanych unijnych polityków. Poszło - jak zawsze - o nieuchronną katastrofę klimatyczną, bezczynność rządzących i zmarnowane życie młodego pokolenia eko-aktywistów. Dziś już nikt nie pamięta tego „eventu”. Milczy sama Greta, choć zawsze ma sporo do powiedzenia na każdy temat. Na dalszy plan zszedł nawet „Zielony ład”. Widmo klimatycznej zagłady stało się jakby mniej straszne wobec okrutnej prawdy, że do tego czasu wielu Europejczyków umrze na koronawirusa albo inne nieszczęścia, jakie mogą nadejść.
Epidemia obnażyła największe słabości unijnego projektu. Ze skomplikowanymi procedurami decyzyjnymi, rozbuchaną biurokracją i skupioną na sobie administracją, Unia Europejska idealnie pasuje do czasów spokoju i dobrobytu. Problem w tym, że takich momentów we współczesnych dziejach jest i będzie coraz mniej. Wartość każdej organizacji sprawdza się w chwilach najwyższej próby, kiedy stawką jest ludzkie R
E
przetrwanie. W takich testach Unia Europejska nie wypada najlepiej. Pierwszy sygnał ostrzegawczy mieliśmy podczas kryzysu imigracyjnego, kiedy polityczną poprawność pomylono z zasadami skutecznej, humanitarnej pomocy. W efekcie zamiast integracji, rośnie mur niechęci między przybyszami i gospodarzami.
Teraz mierzymy się z nieporównywalnie większym wyzwaniem, ale Europejczycy nie patrzą na Brukselę, lecz w stronę własnych stolic. Tam szukają nadziei. Państwa różnie sobie radzą z tą nadzwyczajną sytuacją. Jedne lepiej inne gorzej. Polska słusznie stawiana jest za wzór. Szybkie i skuteczne decyzje rządu, społeczna dyscyplina oraz poczucie narodowej wspólnoty wobec zagrożenia. Korelacja tych trzech czynników daje nadzieję na przetrwanie kryzysu przy minimalnych stratach. Działającym na wyobraźnię przykładem, jak powinno reagować w takiej sytuacji państwo, jest akcja: „Lot do domu”. To największy most powietrzny uruchomiony w powojennej Polsce. Umożliwiając rodakom powrót do kraju rząd pomaga nie tylko konkretnym ludziom, ale daje też wyraźny sygnał, że pojęcie narodowej wspólnoty nie jest w Polsce reliktem przeszłości.
Skutki koronawirusa pod każdym względem są negatywne, ale pozwalają na wiele spraw spojrzeć pod nowym kątem. Do końca lat 80. poprzedniego wieku ludzkość żyła w przeświadczeniu, że K
każda dekada bez wojen, głodu i innych nieszczęść, jest darem od losu. Wszystko zmienił XXI wiek. Wkroczyliśmy w erę błyskawicznego rozwoju technologii, globalizacji i niczym nieskrępowanej konsumpcji. Całe społeczeństwa nabrały przeświadczenia, że nic złego nie może się zdarzyć, tracąc powoli zbiorowy instynkt samozachowawczy. W tej iluzji pogrążyła się zwłaszcza Unia Europejska, próbując przebudować społeczeństwo do wymogów nowego, „lepszego” świata. Najbardziej ekstrawaganckim przykładem oderwania się od rzeczywistości jest „Zielony ład”. Unia Europejska wie, że w skali globalnej emituje zaledwie 10 proc. dwutlenku węgla i ograniczenie tego wskaźnika do zera nie spowoduje poprawy ziemskiego klimatu. Mimo tego Bruksela zdecydowała się na gigantyczną operację przestawienia unijnej gospodarki na zielone tory. Po co? Jednym z powodów jest pokazanie światu, że w Unii Europejskiej żyjemy na takim poziomie, iż stać nas na odgrywanie roli globalnego arbitra elegancji.
Ten utopijny, idealistyczny obraz przyszłości o ile się nie roztrzaskał, to przynajmniej boleśnie potłukł w zderzeniu z koronawirusem. Po raz pierwszy od wielu lat, na taką skalę sprawdziło się stare przysłowie, że życie to nie jest bajka, ale bitwa. Bruksela chcąc zachować pozory, że trzyma rękę na pulsie oferuje krajom członkowskim środki na walkę z epidemią. Nawet ten gest jest dwuznaczny, bo zaplanowane 37 mld euro pochodzi z polityki spójności. Oznacza to, że Unia Europejska nie generuje nowych środków, ani nie tworzy specjalnych reguL
lacji finansowych, lecz przesuwa pieniądze między kontami. Na pewno wygramy starcie z koronawirusem. Otwartym pozostaje pytanie, ile takich bitew jeszcze stoczymy? Świat się komplikuje. Źródłem nieszczęścia nie musi być ludzka choroba. Łatwo sobie wyobrazić sytuację, że wirusem zostaną zainfekowane systemy elektroniczne. Jeśli padną komputery, państwa stracą zdolności obronne i pogrążą się w chaosie. Innym zagrożeniem jest blackout, czyli gigantyczna awaria, która spowoduje brak prądu na masową skalę. Niektórzy eksperci twierdzą, że coś takiego może wydarzyć się już w 2025 roku. To są czarne scenariusze, ale koronawirus pokazał, że wszystko jest możliwe. Najważniejsze, aby Unia Europejska potrafiła wyciągnąć wnioski z obecnej sytuacji. Jedna lekcja wydaje się szczególnie istotna. Epidemia pokazała, że państwa narodowe nie są przeszkodą, ale gwarancją przetrwania unijnego projektu. Aby jeszcze lepiej sprawdzały się w trudnych sytuacjach trzeba im dać więcej albo przynajmniej nie odbierać obecnych kompetencji. W sytuacjach ekstremalnych, kiedy najważniejsze jest przetrwanie, liczy się zapewnienie dostaw żywnoA
ści, wody, lekarstw i energii. Państwa narodowe potrafią to zagwarantować, ponieważ mogą podejmować błyskawiczne decyzje, dysponują aparatem administracyjnym, policją, wojskiem i innymi służbami. Uruchomienie polskiej akcji „Lot do domu” trwało dwa dni. Gdyby taka decyzja leżała w kompetencjach Brukseli, zapewne szybciej skończyłaby się epidemia, zanim wystartowałby pierwszy samolot.
Koronawirus mocno zweryfikował wyobrażenia o poziomie unijnej integracji. Jeśli ktoś był przekonany o rychłym zbudowaniu europejskiego superpaństwa, ten się musiał głęboko rozczarować widząc, że jedynym krajem który pospieszył Włochom z konkretną i szybką pomocą okazały się Chiny. Epidemia ma globalny i kontynentalny wymiar, ale walka z nią zeszła na krajowe fronty. Koronawirus choć nie podważy fundamentów, to na pewno zweryfikuje zasady współpracy między unijną „centralą” a krajami członkowskimi. Oby to były zmiany na lepsze, bo nie wiemy jakie kolejne zagrożenia szykuje nam przyszłość. M
A
www.naszemyslowice.eu
marzec 2020 r. R
E
K
L
A
M
15 A
NAJPOPULARNIEJSZĄ MARKĄ
motocykli elektrycznych w Polsce! u Rynek jednośladów elektrycznych rozwija się w błyskawicznym tempie. Jeszcze kilka lat temu na palcach jednej ręki można było policzyć jeżdżące po polskich drogach pojazdy z napędem elektrycznym.
D
ziś w dobie coraz większej eko-świadomości, wszechobecnego e-shearingu i zmieniającego się podejścia Polaków do miejskiej mobilności, swoje elektryczne pojazdy wypuszczają największe stajnie motocyklowe świata. W 2019 roku wg danych PZPM zarejestrowano 3053 „elektryków”. BMW, KTM, a nawet… Harley Davidson musiały jednak w 2019 roku oddać palmę pierwszeństwa debiutującej na naszym rynku marce Super Soco. Według raportu Polskiego Związku Przemysłu Motoryzacyjnego to właśnie Super Soco została najpopularniejszą marką motocykli elektrycznych w 2019 roku w Polsce. Sukces jest tym większy, że wszystkie rejestracje dotyczą jednego modelu - Super Soco TC Maxa. Twórcami elektrycznych motocykli Super Soco jest grupa byłych pracowników Hondy, którzy poświęcili się pasji i dziś pojazdy tej marki obecne są w ponad 50 krajach na całym świecie. Pierwszy elektryczny odpowiednik klasy 125cc TC Max zaprezentowany został podczas mediolańskich targów EICMA w 2018 roku. Autorski projekt silnika o szczytowej mocy 5000 W, 180 N.m. momentu obrotowego oraz odważny design w stylu cafe racer sprawiają, że można zakochać w nim od pierwszego ruchu manetką. Na decyzję o zakupie właśnie TC Maxa wpłynęła też z pewnością wyjmowalna bateria z płaskimi ogniwami litowymi, pozwalają przejechać nawet 110 km na jednym ładowaniu. Super Soco Polska razem z dealerami dziękuje polskim klientom za tak ciepłe przyjęcie i zapowiada, że rok 2020 będzie równie elektryzujący.
Dziękujemy za zaufanie! Super Soco TC Max najpopularniejszy motocykl elektryczny w Polsce * w 2019 roku wg danych rejestracji z Centralnej Ewidencji Pojazdów
www.super-soco.pl
16
www.naszemyslowice.eu
marzec 2020 r.
HOROSKOP
Krzyżówka
R
E
K
L
Wodnik (20.01-18.02) Ktoś będzie chciał Ci pomagać, a Ty jak dziecko będziesz powtarzać: „Ja wiem lepiej”. Gdy jednak zgodzisz się chwycić pomocną dłoń, to niespodziewanie okaże się, że wszystko zaczyna układać się bardzo dobrze. Niczym za dotknięciem czarodziejskiej różdżki Twój świat nabierze intensywnych kolorów i przestanie być szarobury. Otwierają się przed Tobą ciekawe perspektywy. Jeśli nie skorzystasz z okazji, to potem będziesz bardzo żałował. Zanim zaczniesz się intensywnie bawić, to zastanów się, czy nie masz nic ważnego do zrobienia. Marzec jest bowiem dla Ciebie jednym z najważniejszych miesięcy tego roku. Mówiąc krótko - w miesiącu tym więcej pracuj, mniej odpoczywaj, a wszystko ułoży się jak najlepiej. Ryby (19.02-20.03) Musisz poważnie zastanowić się nad swoim postępowaniem. Czasami zachowujesz się jak słoń w składzie porcelany. Postaraj się nie reagować tak impulsywnie, gdy ktoś Cię krytykuje. Raczej wyciągaj wnioski i analizuj. Jeśli dostosujesz się do tych zaleceń, wówczas miesiąc będzie dla Ciebie początkiem dobrego okresu. Jeśli nie, to na swój dobry czas będziesz musiał jeszcze trochę poczekać. Tak czy inaczej przestań traktować siebie jak pępek świata. Wcale nie jesteś najważniejszy, a ludzie wcale tak dużo o Tobie nie mówią, bo mają lepsze zajęcia. Baran (20.03-20.04) Coś się wreszcie ruszy! Świat nabierze korzystnych dla Ciebie barw, a ludzie sami z siebie będą uważali, że należy Ci pomóc. Nie zmarnuj tego potencjału i uwierz w swoją szczęśliwą gwiazdę. Marzec to przełomowy miesiąc w tym roku. Wszystko zacznie układać się po Twojej myśli. To, co do tej pory wydawało się niewykonalne, okaże się bardzo proste. A
M
WYPOŻYCZALNIA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH wynajem długo i krótko terminowy
tel. 532 090 105 www.50rent.pl
A
Jedyne zastrzeżenie jest takie, że jeśli pomyślisz, że wszystko będzie super bez Twojego wysiłku, to możesz się pomylić, a szczęście może się od Ciebie odwrócić. Byk (21.04-21.05) Marzec może zaważyć nie tylko na tym, jak będą przedstawiały się kolejne miesiące, ale także kilka następnych lat. Nie jest pewne, czy sam wpadniesz na genialny pomysł, czy ktoś Ci go podpowie, ale nie możesz się wahać. Natychmiast podejmuj działania w celu realizacji tego pomysłu. Co prawda będziesz odczuwał niepewność, a może nawet strach, ale ten R
E
K
pieniędzmi zbytnio nie zachłysnął, bo wiele wskazuje na to, że to jest dopiero początek Twojego finansowego powodzenia. Jeśli jednak zrobisz choćby jeden fałszywy krok, wszystko może się zawalić! Nie oglądaj się za osobami płci odmiennej, ponieważ każdy związek zawarty przez Ciebie w marcu przyniesie Ci najpierw przyjemność, a potem kłopoty. Lepiej więc powstrzymaj swoje podniecenie. Waga (23.09-23.10) Ktoś Cię będzie chciał zmusić do intensywnej pracy, na którą Ty nie masz najmniejszej ochoty. Na początku bę-
L
A
M
A
KANCELARIA
RADCY PRAWNEGO dr Ireneusz Korczyński ul. Górnicza 7, 41-400 Mysłowice tel. (32) 316 31 07 fax (32) 223 86 87 niepokój, to taki irracjonalny strach przed sukcesem. Masz wszystkie dane ku temu, by zacząć zdobywać najwyższe szczyty. Działaj szybko i sprawnie, by Twoja szansa nie odeszła w nieznane. Bliźnięta (22.05-22.06) W przeciwieństwie do poprzedniego miesiąca, tym razem wszystko będzie się układało po Twojej myśli. Kłopoty i problemy co prawda nie zostaną przez Ciebie rozwiązane raz na zawsze i definitywnie, ale jakoś same rozmyją się i nie będą rzutować na Twój nastrój. Jeśli chcesz, aby kłopoty nie powróciły, to marzec jest doskonałym miesiącem na to, aby się pogodzić z ludźmi, którzy mogą Ci w przyszłości pomóc. Oni tego chcą, ale czekają na inicjatywę z Twojej strony. Wbrew pozorom godzenie to nie będzie takie straszne i nie będzie wymagało jakichś kolosalnych poświęceń. Rak (21.06-22.07) Ktoś, kto w tej chwili nie jest Ci jeszcze znany, zaproponuje Ci spotkanie. Nie wahaj się i zgódź się. Co prawda nie wyniknie z tego nic poważnego, ale za to przez kilka tygodni spędzisz bardzo miłe chwile. Jest to o tyle ważne, że marzec to miesiąc, w którym będą Cię męczyć czarne myśli. Postaraj się je zwalczyć, bo tak naprawdę nie ma żadnego uzasadnienia byś takie myśli miał. Z tygodnia na tydzień Twoje życie będzie się układało coraz lepiej, więc nie ma powodu do wielkich zmartwień. Lew (23.07-22.08) Twój marzec 2017 będzie taki sam jak pogoda w marcu. Wszystko będzie się kotłowało. W ciągu jednego dnia będziesz bardzo szczęśliwy i bardzo nieszczęśliwy. Będziesz się budził z uśmiechem na ustach, a zasypiał ze łzami w oczach lub na odwrót. Musisz przetrzymać ten emocjonalny galimatias, bo niebawem przyjdzie Twój czas szczęśliwości. Najlepiej by było, gdybyś rzucił się w wir pracy lub nauki. Może to i nie najprzyjemniejszy sposób na odganianie złych myśli i na frustrację, ale za to bardzo skuteczny. Tym bardziej, że marzec może być dla Ciebie bardzo udany pod względem finansowym. Panna (23.08-22.09) Ten miesiąc pozwoli Ci odbić się finansowo. Nie będą to jakieś kosmiczne sumy, ale zawsze coś dodatkowo się pojawi. Pamiętaj jednak, żebyś się tymi
dzie Ci się udawało markowanie i udawanie. W końcu zostaniesz jednak rozszyfrowany. Nie udawaj wtedy, że ktoś się myli w swoich sądach, tylko weź się solidnie do pracy. W przeciwnym razie możesz wiele stracić. Jeśli Twój marzec będzie pracowity i dasz z siebie więcej niż tylko trochę, to każdy następny tydzień będzie dla Ciebie coraz bardziej luźny i spokojny. Skorpion (24.10-22.11) Mimo że jesteś pełen wiary i energii, to jednak marzec będzie miesiącem nieco straconym. Bardzo szybko o nim zapomnisz, bo nic istotnego się nie wydarzy. Po Twojej głowie plątać się będzie wiele myśli i zamierzeń, z których żadna nie zostanie zrealizowana. Musisz przeczekać, odczekać i uzbroić się w cierpliwość. Jest jednak i druga strona tego miesiąca, która pozwoli Ci dowiedzieć się, kto jest Twoim przyjacielem, kto wrogiem, a dla kogo jesteś zupełnie obojętny. Przyjmij to do wiadomości, bo te relacje szybko się nie zmienią. Strzelec (23.11-21.12) Zmęczenie spowodowane z jednej strony pracą, a z drugiej strony intensywnym odpoczynkiem, będzie dawało Ci się we znaki. Wciąż jednak będziesz zasypiał ze świadomością, że jesteś szczęśliwy. Marzec powinien być dla Ciebie okresem błogiego lenistwa. W ten sposób naładujesz swoje wewnętrzne akumulatory, by w następnych miesiącach z sukcesem realizować wszelkie ambitne zamierzenia. Będzie Ci ta siła bardzo potrzebna, bo niebawem spadnie na Ciebie wiele istotnych zadań, których prawidłowe wykonanie będzie rzutować pozytywnie na następne miesiące. Koziorożec (22.12-19.01) Przeżyjesz chwile załamania. Nie będzie to jednak spowodowane Twoim postępowaniem, a krytyką i nieprzychylnością osób, które Cię znają, ale nie doceniają i nie wierzą w to, że możesz coś wielkiego osiągnąć. Im mniej będziesz przejmował się tymi osobami, tym lepiej dla Ciebie. Ci którzy w Ciebie nie wierzą, i tak nie uwierzą. Inni, Ci mądrzejsi, będą Cię obserwować i w końcu dojdą do wniosku, że jesteś więcej wart, niż dotąd myśleli. Marzec to miesiąc, w którym powinieneś wykazać się pracowitością, bo dzięki temu następne miesiące będą dużo łatwiejsze.