Nasze Mysłowice 05/2020 by KO production

MYSŁOWICE GAZETA BEZPŁATNA 20.000 egz.

NASZE

Nr 5 (14) maj 2020 r.

www.naszemyslowice.eu

Bończyk-Tuwima Brzęczkowice-Słupna Brzezinka Centrum Dziećkowice Wesoła Janów Miejski-Ćmok Kosztowy Krasowy Larysz-Hajdowizna Ławki Morgi Piasek Stare Miasto Szopena-Wielka Skotnica

Lada dzień poznamy wykonawcę parkingu rowerowego typu bike & ride oraz modernizacji przejścia podziemnego między ul. Oświęcimską a Powstańców.

Będzie pięknie… Trwają jeszcze prace budowlane, ale już wkrótce mieszkańców czeka otwarcie Promenady.

 Święto miasta dopiero za rok To nie cud, ale efekt głębokich zmian w spółce  Kino pod chmurką  Zawaliła się stara sortownia węgla  Remontowy ruch na drogach  Odczarują podwórko przy Bytomskiej 3,9 mln zł  Polityka - to jest dopiero wirus

MPWiK

na plusie!

ierwszy raz w swojej historii Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji nie przyniosło strat finansowych. Są już do wglądu dokumenty księgowe potwierdzające, że czasy niegospodarno-

ści i prywaty odeszły w niepamięć. 2019 rok MPWiK zakończył niewielkim, ale zawsze zyskiem w wysokości . Warto przypomnieć, że rok 2018 był na minusie z kwotą prawie sześciu milionów złotych.

www.naszemyslowice.eu

maj 2020 r.

Już za rok impreza… u Papa Dance, Kobranocka, Sztywny Pal Azji, Róże Europy… aż żal wymieniać wykonawców, których nie zobaczymy na tegorocznych Dniach Miasta. Z powodu koronawirusa trzeba odłożyć świętowanie 660-lecia Mysłowic. - Nie tylko Mysłowice podjęły taką decyzję, ale także Katowice, Bytom, Siemianowice, Świętochłowice i wiele innych miejscowości. Będziemy starali się w przyszłym roku zrobić wszystko, żeby te uroczystości związane z 100. rocznicą wybuchu II powstania śląskiego oraz Dniami Mysłowic były godnie przeprowadzone - tłumaczy prezydent Dariusz Wójtowicz. Niektóre miasta, m.in. Bytom czy Lędziny, zaoszczędzone na świętowaniu urodzin fundusze zdecydowały się przekazać na walkę z epidemią. Mysłowice uczyniły podobnie.

- Mysłowice już przekazały ogromne środki na walkę z koronawirusem, m.in. doposażając miejski Szpital nr 2 w sprzęt niezbędny do ratowania ludzkiego życia. Mam nadzieję, że mieszkańcy odbiorą to jako sygnał, że troska o ich bezpieczeństwo jest naszym priorytetem - dodaje prezydent. Przypomnijmy, że do Szpitala nr 2 w ostatnich miesiącach trafiła karetka, nowe respiratory, defibrylatory i pulsoksymetry, a także wyposażenie sterylizatorni, na co miasto przeznaczyło w sumie ponad milion złotych. Podczas tegorocznego święta miasta między 11 a 14 czerwca mieliśmy się

bawić, m.in. z Papa Dance, Cleo, Miłym Panem, Sztywnym Palem Azji, Różami Europy czy Kobranocką. W planach była także kolejna edycja koncertu „Bądź jak Jezus” i festynu flisackiego. Czy możemy liczyć na to, że w podobnym składzie spotkamy się na Dniach Mysłowic za rok? - Jeśli mysłowiczanie zdecydują, to chętnie wznowimy rozmowy z poszczególnymi artystami i postaramy się zarezerwować ich na przyszły rok. Zachęcamy do komentowania, czy odpowiada Państwu taki zestaw wykonawców - deklaruje Michał Skiba, dyrektor Mysłowickiego Ośrodka Kultury.

W tym roku szykowała się najlepsza z dotychczasowych edycji festiwalu.

Żadne masowe imprezy w tym roku się nie odbędą, ale od czego jest internet. Miasto przygotowało najważniejsze

momenty z historii Mysłowic w wersji online. Projekty pierwszych grafik można już obejrzeć w internecie.

Budżet Obywatelski

AlterFest poczeka JESZCZE NIE TERAZ na lepsze czasy

lanowana na koniec maja dziewiąta edycja festiwalu muzycznego AlterFest została odwołana. I choć wcześniej organizatorzy wspominali o możliwym przeniesieniu imprezy na inny termin, ostatecznie zdecydowali się na jej odwołanie. Tego można było się spodziewać w obliczu obostrzeń związanych z koronawirusem. I choć wielu fanów muzyki alternatywnej do ostatniej chwili wierzyło w to, że mysłowicki AlterFest jednak się odbędzie, po raz pierwszy od 2012 roku festiwal nie zostanie zorganizowany. - Decyzja oczywiście nie była łatwa, ale w obecnej sytuacji jest nieunikniona. Ze względu na fakt, że jesteśmy niewielkim festiwalem, nie mamy wieloletnich umów sponsorskich, a nasz budżet ustalany jest z roku na rok, zdecydowaliśmy się nie przenosić imprezy na przy-

Karaś/Rogucki

MYSŁOWICE NASZE

szły rok, ponieważ byłaby to bardzo ryzykowna i niepewna decyzja. AlterFest został odwołany, ale wierzę w to, że uda nam się wrócić w przyszłym roku, choć w chwili obecnej trudno określić w jakiej formule, gdzie i z jakim składem artystów - mówi Łukasz Prajer, pomysłodawca festiwalu. Tegoroczny AlterFest zapowiadał się wyjątkowo ciekawie - w Mysłowicach mieliśmy usłyszeć, m.in. duet Karaś/Rogucki, zespół Kamp!, Króla, a także Tęskno. Jak mówią sami organizatorzy, w ich ocenie miała być to najlepsza z dotychczasowych edycji festiwalu, o czym mogło świadczyć, m.in. duże zainteresowanie imprezą oraz liczba sprzedanych biletów. Jednak podobnie, jak w przypadku innych wydarzeń kulturalnych, również organizatorzy AlterFest-u będą musieli przełożyć swoje plany o co najmniej rok.

ubiegłym roku Mysłowicki Budżet Obywatelski przeżył prawdziwy renesans. W czwartej edycji wzrosła liczba projektów i głosujących mieszkańców. Mysłowiczanie wykazali się wyjątkową kreatywnością i ogromnym zaangażowaniem w sprawy miasta. Nic dziwnego, że wielu mieszkańców z niecierpliwością

Wydawca: F-Press sp. z o.o., 43-190 Mikołów, ul. Prusa 17 redakcja@naszagazeta.info Redaktor naczelny: Beata Leśniewska Sekretarz redakcji: Jerzy Filar tel.: 32 209 18 18, 509 797 881 Redaguje zespół.

czekało na ogłoszenie piątej edycji MBO. Te plany pokrzyżował koronawirus. Zagrożenie epidemiologiczne wciąż jest wysokie i wiąże się z wieloma ograniczeniami, które nie pozwalają uruchomić nowej edycji MBO. Jak się dowiedzieliśmy w magistracie, urzędnicy pracuję nad tym, aby jak najszybciej umożliwić bezpieczne przeprowadzenie całej procedury.

DZIAŁ REKLAMY: 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info 502 364 029, olimpia-reklama@naszagazeta.info Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Druk: Seregni Printing Group Sosnowiec

www.naszemyslowice.eu

maj 2020 r.

Kolejne wsparcie

DLA „DWÓJKI”

Maseczki od Polsatu

- Jakiś czas temu zwróciliśmy się do fundacji Polsat o wsparcie naszego szpitala. Nasza prośba zosta-

ła spełniona - mówi Grzegorz Nowak, dyrektor Szpitala nr 2 w Mysłowicach.

Do szpitala trafiło po tysiąc maseczek P2 i KN 95, 150 litrów płynu do dezynfekcji, 120 przyłbic twardych, 499 kombinezonów oraz 500 gogli. - Najgorsze wciąż może nadejść. Dlatego też musimy się odpowiednio do tego przygotować. Cały czas potrzebujemy, m.in. rękawiczek, których zużywamy nawet do 25 tys. sztuk miesięcznie - dodaje Grzegorz Nowak. Fundacja Polsat wspiera polską służbę zdrowia i chore dzieci już od ponad 20 lat. W czasie obecnej epidemii również angażuje się w szereg działań, które pomagają lekarzom, pielęgniarkom, ratownikom medycznym i wszystkim innym, którzy walczą dzisiaj o nasze życie i zdrowie. Do tej pory fundacja przeznaczyła już ponad 5 mln zł na pomoc w walce koronawirusem.

50 tys. zł od Ministerstwa Sprawiedliwości

zpital Miejski nr 2 w Mysłowicach otrzymał finansowe wsparcie na zakup środków ochrony osobistej. Pieniądze przekazało Ministerstwo Sprawiedliwości, przy dużym zaangażowaniu wiceministra Michała Wójcika. To jego nie pierwsza akcja w Mysłowicach. W ubiegłym ro-

ku Michał Wójcik zaangażował się w pozyskanie środków finansowych dla Ochotniczej Straży Pożarnej z Dziećkowic. Za ponad 350 tys. zł zakupiony został nowoczesny sprzęt do ratowania ludzkiego życia, m.in. pojazd terenowy, quad, przyczepa i osprzęt.

PROMENADA pięknieje w oczach

u Trwają jeszcze prace budowlane, ale już wkrótce mieszkańców czeka otwarcie parku. Zobaczcie, jak wygląda aktualnie rewitalizacja.

udowlańcy przygotowali już mostek zakochanych oraz taras widokowy. Pojawiły się też ławeczki, a także nowe oświetlenie. Niebawem zostaną również postawione grille, przy których mieszkańcy będą odpoczywać w spe-

Miasto powoli budzi się z pandemii

u Wraz z odmrażaniem gospodarki zaczynają także funkcjonować instytucje publiczne. Oczywiście, na razie nie ma mowy o powrocie do normalności sprzed marca.

udzenie się do życia obwarowano szeregiem zasad i obostrzeń obowiązujących w czasach pandemii. W Mysłowicach 25 maja otwarte zostały: żłobek miejski, przedszkola oraz szkoły podstawowe, ale tylko dla uczniów klas I-III. Wznowiły też działalność: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, Mysłowicki Ośrodek Kultury, Młodzieżowy Dom Kultury, Muzeum Miasta Mysłowice oraz biblioteki miejskie. Na stronach internetowych tych instytucji zamieszczone są informacje o nowych zasad korzystania z obiektów.

Rapujący prezydent

cjalnych altanach. Na Promenadzie powstanie też miejsce pamięci w hołdzie ofiarom obozu pracy, a krajobraz ubarwią wybudowane stawy, boiska, pergole, a nawet fontanna. Zakończenie prac planowane jest na koniec czerwca.

rezydent Dariusz Wójtowicz otrzymał nominację i podjął bijące w sieci rekordy popularności wyzwanie #Hot16Challenge2. Polega ono na nagraniu 16 wersów pod dowolny beat i nominowaniu do akcji kolejnych osób, które mają stworzyć swój kawałek w 72 godziny. W samym wyzwaniu nie chodzi tylko o nagrywanie muzyki, ale również o pomoc w walce z koronawirusem. Wraz z #hot16challenge2 ruszyła zbiórka „Be-

ef z koronawirusem #hot16challenge” dla Siepomaga.pl. Zarówno nominowani, jak i wszyscy inni użytkownicy internetu mogą wpłacać pieniądze na pomoc pracownikom służby zdrowia. - „Proszę o wyrozumiałość, to mój absolutny debiut wokalny, ale czego się nie robi, by wspierać personel medyczny w walce z koronawirusem” - pisze Dariusz Wójtowicz, prezydent Mysłowic na swoim profilu Facebook. Zbiórka dostępna jest pod adresem: http://siepomaga.pl/hot16challenge.

www.naszemyslowice.eu

maj 2020 r.

Odczarują podwórko u Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej remontuje nie tylko mieszkania i budynki, ale także ich najbliższe otoczenie - oczywiście w miarę finansowych możliwości. Na pierwszy ogień idzie jedno z podwórek przy ul. Bytomskiej.

Mieszkania

dla potrzebujących

iejski Zarząd Gospodarki Komunalnej w Mysłowicach skutecznie wziął się za remonty zniszczonych i zaniedbanych mieszkań komunalnych. Nowe życie dostał kolejny lokal, przy ul. Robotniczej 19. Wymienione zostały instalacje wodne i elektryczne. Odnowiono łazienkę i kuchnię. Mieszkanie otrzyma trzyosobowa rodzina

z listy osób oczekujących na komunalny przydział. W Mysłowicach zmieniły się zasady przyznawania takich lokali. W poprzednich latach nagminnie zdarzały się przydziały „po znajomości”. Teraz obowiązuje kolejka i jasno sprecyzowane kryteria.

podwórka w pierwszej kolejności zniknął rozsypujący się już budynek dawnej stolarni. Ale to dopiero początek. - Przed nami naprawdę sporo pracy. Celowo zaczęliśmy od podwórka, na którym jest mnóstwo do zrobienia. To dla nas ogromne wyzwanie, ale chcemy pokazać mieszkańcom, że przy odrobinie chęci można zmienić nawet tak zaniedbane od lat miejsce - tłumaczy dyrektor MZGK Małgorzata Książek-Grelewicz. Przestrzeń przy Bytomskiej 27-29 czeka teraz uporządkowanie ka-

nalizacji i likwidacja bezodpływowych szamb. W dalszej kolejności miejska jednostka wspólnie z sanepidem zastanowi się nad nowym posadowieniem kontenerów na odpady, które obecnie zajmują środek podwórka. Najprawdopodobniej staną one tam, gdzie do niedawna był budynek stolarni.

- Równocześnie działamy przy ul. Krakowskiej 8-8a, gdzie zamontowaliśmy już nową bramę, przemalowaliśmy wjazd na posesję. Chcemy, żeby te wejścia w podwórka sprawiały, że każdy z ciekawością będzie chciał tam zajrzeć, żeby przestały straszyć - dodaje Małgorzata Książek-Grelewicz.

Urząd Miasta razem z mysłowickim oddziałem PTTK przeprowadził inwentaryzację szlaków rowerowych. u Nie wszyscy mieszkańcy wiedzą, że na terenie naszego miasta zlokalizowane są trzy szlaki rowerowe: czerwony, zielony i niebieski. Są one elementem Śląskiej Sieci Tras Rowerowych. Szlak zielony nr 7 Początek bierze w centrum miasta, tuż obok dworca kolejowego przy ulicy Powstańców, a kończy się w dzielnicy Dziećkowice przy moście na Przemszy. Wyruszając na wycieczkę tym szlakiem, odwiedzimy dzielnice: Centrum, Brzęczkowice i Słupna, Brzezinka, Kosztowy i Dziećkowice. Szlak liczy około 13 km.

Szlak czerwony nr 110 Biegnie po zachodniej stronie miasta. Początek szlaku znajduje się w dzielnicy Brzęczkowice - Słupna, przy Centralnym Muzeum Pożarnictwa. Szlak kończy się także Dziećkowicach na moście na Przemszy łączącym Mysłowice z Jaworznem, gdzie łączy się ze szlakiem zielonym. Wybierając szlak czerwony, przejedziemy przez tereny dzielnic: Brzęczkowice i Słupna, Janów Miejski -

Ćmok, Morgi, Wesoła, Krasowy, Kosztowy i Dziećkowice. Szlak prowadzi też po części przez miasto Katowice i Imielin. Jego łączna długość to około 30 km.

Szlak niebieski To najkrótszy z mysłowickich szlaków rowerowych. Prowadzi od ulicy Portowej do Trójkąta Trzech Cesarzy. Szlak liczy 500 m i jako krótki, łącznikowy, nie posiada numeracji. Szlaki rowerowe, w połączeniu z projektem budowy parkingu „Bike & Ride” w niedalekiej przyszłości stworzą cały system miejskich tras rowerowych. Nie należy zapominać o działaniach Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii, która także prowadzi prace nad koncepcją szybkiej drogi dla rowerów, która łączyć będzie miasta Śląska i Zagłębia. Ma przebiegać przez dawne tereny poprzemysłowe i nieczynne trasy kolejowe.

www.naszemyslowice.eu

maj 2020 r.

ZAWALIŁA SIĘ stara sortownia

Do poważnej katastrofy budowlanej doszło na terenie byłej KWK „Mysłowice”. Na szczęście pod gruzami nie było ofiar.

maja uwaga wszystkich ogólnopolskich mediów skoncentrowała się na Mysłowicach. Na terenie dawnej kopalni zawaliły się cztery kondygnacje budynku sortowni. Zapowiadała się dramatyczna akcja ratunkowa, ponieważ nieczynne, pokopalniane budynki stale penetrują złomiarze. Na szczęście, pod gruzami nie znaleziono ludzi. W związku z tym, że konstrukcja budynku groziła zawaleniem, podjęto decyzję jej o rozbiórce.

Makabryczne znalezisko u Kilkaset kilogramów świeżych skór, głów i nóg rozczłonkowanych owiec oraz krów zostało porzuconych w lesie przy ul. Gagarina w Mysłowicach, około 100 metrów od głównej drogi.

kolejna tego typu sprawa na terenie Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Katowicach w ostatnim czasie. 18 kwietnia w pobliżu autostrady A4 na terenie Nadleśnictwa Opole porzucono 63 głowy i skóry owiec

i baranów. Wówczas szacowano, że ubój nastąpił kilka godzin wcześniej. W wypadku porzucenia padliny w Mysłowicach leśnicy szacują, że do uboju doszło 2-3 dni wcześniej. Świadczy o tym nie tylko zapach. Tak jak na Opolszczyźnie, sprawcy usunęli kol-

czyki identyfikacyjne. Nie wiadomo czy zwierzęta pochodzą z przestępstwa, być może odpowiedź na to pytanie da policyjne dochodzenie. Sprawę wyjaśniają mysłowiccy funkcjonariusze, którzy prowadzą czynności pod kątem prowadzenia działalności gospodarczej zagrażającej środowisku. Jako właściciel terenu, po zakończeniu pracy przez śledczych, Lasy Państwowe są zobowiązane do utylizacji porzuconych pozostałości po uboju. Rynkowy koszt to ok. 5 zł za kilogram. Z pewnością po ustaleniu sprawców Nadleśnictwo wystąpi o zwrot kosztów. Warto dodać, że taki czyn związany z zaśmiecaniem lasu jest wykroczeniem, za które grozi kara do 500 zł mandatu. Jeśli natomiast sprawa skończy się w sądzie, sprawca może liczyć się z grzywną do 5 tys. zł, a nawet pozbawieniem wolności. Źródło: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

Nielegalne automaty

ysłowiccy policjanci zajmujący się zwalczaniem przestępczości gospodarczej zabezpieczyli kolejne maszyny do nielegalnych gier hazardowych. Wspólnie z funkcjonariuszami izby celno-skarbowej skontrolowali miejsce, w którym znajdowały się nielegalne automaty. Akcję przeprowadzono w niedzielę, 24 maja. Zakończyła się ona przejęciem 3 automatów. Zabezpieczone urządzenia trafi-

ły do magazynu śląskiego Urzędu Celno-Skarbowego. Śledczy będą teraz ustalać, jakie straty poniósł Skarb Państwa w związku z nielegalną działalnością salonu gier. Za przestępstwo prowadzenia gry losowej bez wymaganego zezwolenia lub koncesji grożą 3 lata więzienia i wysoka grzywna, która nakładana jest nie tylko na osobę wstawiającą automat, ale także na właściciela lokalu, w którym stoi maszyna.

www.naszemyslowice.eu

maj 2020 r.

FELIETON

u Radny ANDRZEJ DOMBEK walczył i wywalczył remonty ulic i nie tylko

„Cokolwiek uczyniliście jednemu z tych braci Dobrze moich najmniejszych, mnieście uczynili”

radzi

(Mt 25,40).

ce między innymi do: Szpitala Nr 2 w Mysłowicach, Domu Pomocy Społecznej w Mysłowicach, Straży Miejskiej, jednostkom Ochotniczej Straży Pożarnej Mysłowice. Z całej akcji przyłbice zostały rozdane wielu innym instytucjom, szpitalom, hospicjom i ratownikom medycznym na terenie Śląska.

Podczas pandemii nie brakowało serca dla indywidualnych potrzebujących.

MARIUSZ WIELKOPOLAN Radny Miasta Mysłowice

rat najmniejszy to dziecko, ubogi, bezdomny, spragniony - nasz bliźni. To również chory, cierpiący czy odizolowany, żyjący w samotności i strachu w tych trudnych czasach pandemii. Dlatego właśnie teraz, a raczej zwłaszcza teraz potrzebna jest pomoc ludzi dobrej woli. Kiedy w naszym kraju zaczęły się problemy związane z zagrożeniem zakażenia się koronawirusem SARS-CoV-2, ludzie solidaryzowali się w różnych lokalnych akcjach pomocowych. Osobiście poznałem mnóstwo wspaniałych zwykłych ludzi, a niezwykłych w swej działalności, którzy w Mysłowicach potrafili dać z siebie wszystko.

Z pierwszą, taką lokalną akcją zetknąłem się dzięki inicjatywie „Mysłowice szyją maseczki”. Organizatorkami są panie Izabela Piekarczyk z Mysłowickiej Fundacji Po Pierwsze Człowiek i Emilia Malcharek z wytwórni dla maluszka i mamy LuLu Studio. Tu właśnie poznałem panią Emilię, która wciągnęła mnie do tej tej akcji. Oczywiście nie szyłem maseczek, bo nie potrafię, ale „działaliśmy”. Tak na marginesie, to okazało się, że Emilia to moja sąsiadka z dzielnicy. Jak same panie mówiły zryw ten powstał z potrzeby wzajemnej pomocy, z troski o drugiego człowieka. Krawcowe w całym kraju szyją maseczki i przekazują je szpitalom. To samo zrobimy my: będziemy szyć maseczki i fartuchy w pierwszej kolejności dla pracowników mysłowickich szpitali. Jak powiedziały tak zrobiły.

Następną inicjatywą, w której mogłem uczestniczyć to „Przyłbice dla Szpitali Śląsk”. W produkcję przyłbic z wykorzystaniem metody druku 3D, włączyła się Anna Kozłowska z Fundacji Silesia Canis. Z panią Anią przekazaliśmy przyłbi-

Mama piłkarza, jednego z mysłowickich zawodników Akademii Allecco walczy z nowotworem. Razem z Unią Kosztowy, Akademia wsparła panią Marlenę w zbiórce pieniędzy, które umożliwiają jej skuteczną walkę z chorobą. „Unia Kosztowy i Akademia Allecco to jedna, wielka rodzina” - mówił koordynator Akademii Marek Rusek. Walka pani Marleny jeszcze trwa więc prezentuję link pod którym można pomóc: https://pomagam.pl/marlenamolenda?fbclid=IwAR3wG-nw5dPx9VFviZj3DF Y9VFq4qeiCnx6kHrxHoV9dscx7zn9ipWtrCVA

Na portalu zrzutka.pl organizowanych jest wiele zbiórek na szczytne cele. Mieszkańcy Mysłowic m.in. wspierają: „Zbiórkę dla Szpitala Wojewódzkiego w Tychach”, „Wspólnymi siłami pokonamy koronawirusa - Wsparcie dla Szpitala nr 2 w Mysłowicach” oraz wspomniane powyżej akcje. Miło mi było również poznać panią Anetę Mazur znaną jako Jednooka Wojowniczka. Jej akcja polegała na zbieraniu produktów spożywczych, odzieży itp. oraz dostarczaniu potrzebującym. Pani Aneta działała również w ramach akcji „Widzialna Ręka - Mysłowice”.

Moją uwagę przyciągnął jeszcze koncert na żywo mysłowiczanina Artura Rojka z 19 kwietnia Męskie Granie #wdomu. Przez tą akcję artysta zbierał środki dla siepomaga.pl na rzecz walki z COVID-19. Nie sposób wymienić wszystkie inicjatywy, z którymi się zetknąłem i wszystkich tych wspaniałych ludzi, których poznałem. Nie wspominam tu nawet o pomocy jaką nasze miasto otrzymało od Wojewody Śląskiego Jarosława Wieczorka, Prezydenta Miasta Mysłowice Dariusza Wójtowicza wraz z jego pracownikami oraz innymi samorządowcami. Jest Was ogrom wspaniałych ludzi. Zacząłem cytatem i cytatem zakończę. Słowa piosenki Czesława Niemena są uniwersalne i wpisują się w realia dzisiejszej rzeczywistości. „Bo ludzi dobrej woli jest więcej I mocno wierzę w to, Że ten Świat, Nie zginie nigdy dzięki Nim”.

oprzednie władze miasta od 15 lat odkładały remont ul. Różyckiego. Mieszkańcy się skarżyli, pisali petycje, prosili. Nic nie pomagało. Sprawa ruszyła po ostatnich wyborach samorządowych.

O remont Różyckiego zaczął zabiegać radny Andrzej Dombek i dopiął swego. To samo dotyczy ul. Kwiatowej, gdzie po jego interwencjach została wymieniona nawierzchnia i poszerzono miejsca parkingowe.

ANDRZEJ DOMBEK, Wiceprzewodniczący Rady Miasta

W Radzie Miasta nie wolno siedzieć z założonymi rękami. Trzeba działać i słuchać ludzi, bo to oni wiedzą najlepiej czego potrzeba miastu i naszym małym ojczyznom, jakimi są dzielnice. Spełniliśmy z prezydentem Dariuszem Wójtowiczem obietnice wyborcze, bo zawsze dotrzymujemy słowa. Andrzej Dombek angażuje się nie tylko w sprawy infrastrukturalne. Uczestniczył także w negocjacjach zarządów klubów sportowych MKS 09 Mysłowice i Górnik „Kocina„ 09 Mysłowice w sprawie przywrócenia nazwy jednego z najstarszych klubów w Polsce. Górnik 09 Mysłowice na sportowych arenach reprezentuje drużyna seniorów występującą w klasie „A”, która zdobyła awans do klasy okręgowej.

www.naszemyslowice.eu

maj 2020 r.

u Radna AGNIESZKA HARMATA i prezes ZOMM MARCIN PODSIADŁO wpadli na pomysł, a prezydent dał zielone światło.

Pierwsza w regionie antysmogowa łąka Radna AGNIESZKA HARMATA

- Na łące antysmogowej posadziliśmy rośliny, które w największym stopniu pochłaniają z powietrza szkodliwe substancje. Znajdziemy tam, m.in. dzwonki, chabry, słoneczniki, goździki, kolendrę, groszek pachnący i maciejkę. Wiadomo, że jedna łąka to za mało, aby wyeliminować smog, ale zrobiliśmy pierwszy, symboliczny krok do poprawy jakości powietrza w Mysłowicach i całym regionie.

mnika Kościuszki stanął również pojemnik na plastikowe nakrętki. - Chciałbym, żeby takie pojemniki pojawiły się przy każdej placówce oświatowej w mieście, a przynajmniej w każdej dzielnicy. Na razie będziemy obserwować, jakie jest zainteresowanie mieszkańców korzystaniem z nich. Jesteśmy też otwarci na propozycje przekazywania nakrętek organizacjom charytatywnym - podkreśla Marcin Podsiadło, prezes ZOMM

żadna tajemnica, że rośliny poprawiają jakość powietrza. Dlatego przy pomniku Tadeusza Kościuszki powstaje pierwsza w mieście antysmogowa łąka. Prawdopodobnie jest to jedyne takie miejsce nie tylko w Mysłowicach, ale całym regionie. Lokalizacja nie jest przypadkowa. W pobliżu znajduje się liceum, a tym samym doglądaniem trawnika mogłaby się zająć młodzież. Niestety, z powo-

Zosia i Lucynka - nowe „urzędniczki”

ysłowicki magistrat ponownie promuje adopcję zwierząt. Najpierw ze schroniska przygarnięto kota Tango, który jednak znalazł nowy dom u wiceprezydent Marty Jabłczyńskiej. Dlatego kilka dni temu w gabinecie prezydenckim zamieszkały dwie nowe kocie pociechy - Zosia i Lucynka. - W myśl akcji „Nie kupuj, adoptuj” staramy się pokazywać mieszkańcom, że warto adoptować bezdomne zwierzęta ze schroniska z Mysłowic. Są to koty, psy, więc bardzo proszę - nie kupujcie, adoptujcie. My nawet w urzędzie potrafimy żyć w harmonii z dwoma kotkami - mówi Dariusz Wójtowicz, prezydent Mysłowic.

Kotki zostały przygarnięte ze schroniska dla bezdomnych zwierząt w Mysłowicach. Są po różnych życiowych przejściach. Zosia była strasznie wychudzona i niewidoma, a Lucynka najdłużej ze wszystkich kotów przebywała w schronisku. Warto pamiętać, że miasto niedawno rozpoczęło akcję czipowania czworonogów oraz kastrację i sterylizację bezdomnych kotów. Środki pochodzą z programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt. Więcej informacji dotyczących akcji czipowania, kastracji i sterylizacji udziela urząd miasta pod numerem tel. 32 317 11 77.

du koronawirusa w tym roku szkolnym będzie to raczej niemożliwe. Łąki kwietne w miastach nie tylko wpływają na estetykę, temperaturę czy jakość powietrza, ale zatrzymują też wody gruntowe, co jest bardzo istotne podczas suszy i zapewniają pyłki oraz nektar owadom. To nie jedyna ekologiczna inicjatywa, realizowana w tej części miasta. Przy pierwszej antysmogowej łące w mieście koło poE

Masz ochotę na coś smacznego? Zamów ulubione danie i relaksuj się...

Gdziekolwiek jesteś, po prostu zamów lunch dnia za

17,90 lub inne danie.

Dostarczymy jedzenie pod wskazany adres lub odbierz osobiście. W celu dokonania zamówienia prosimy o kontakt

32 223 17 49 lub 510 026 390

Więcej informacji na naszej stronie www.dworbismarcka.pl

www.naszemyslowice.eu

maj 2020 r.

Nie tylko dla rowerzystów

Do 2 czerwca urząd miasta czeka na oferty w przetargu na budowę parkingu typu bike & ride oraz prowadzących do niego dróg rowerowych. Oznacza to także modernizację przejścia podziemnego między ul. Oświęcimską a Powstańców.

MARCIN ZIÓŁKOWSKI,

TAKIE SĄ LICZBY

7,5 km nowych tras rowerowych 20 mln zł koszt całej inwestycji 17 mln zł dofinansowanie unijne Maj 2022 planowana data zakończenia robót R

ercem projektu będzie parking dla rowerów zlokalizowany w sąsiedztwie dworca PKP. Miejsca postojowe dla dwuśladów powstaną zarówno od strony ul. Oświęcimskiej, jak i Powstańców. Ale to nie wszystkie zmiany w tej przestrzeni, jakie przewiduje projekt. Remontu doczekają się m.in. wiaty przystankowe czy zejścia do tunelu. Te prace

mysłowicki oficer rowerowy Powstanie miejsce, w którym będzie można swobodnie zostawić rower. Zostaną przygotowane stojaki, stanowiska, boksy i specjalna wiata. Oczywiście będą tam również elementy małej architektury: ławki, zieleń, kosze na śmieci. Czekają nas również zmiany w samym przejściu podziemnym. Wymienione zostaną posadzki, okładziny ścienne, pojawią się zjazdy oraz winda dla osób niepełnosprawnych, a także schody ruchome.

te pierwszy etap inwestycji. Kolejny dotyczy budowy dróg rowerowych prowadzących do parkingu, na którym rowerzyści będą mogli zostawić swoje jednoślady i przesiąść się na komunikację miejską. Zostaną one poprowadzone od dworca w stronę Brzęczkowic, Centrum, Starego Miasta, Piasku i dzielnic ChopinaWielka Skotnica oraz Bończyk-Tuwima.

Remont na „Kocinie”

u Nowe szatnie, piękna murawa i odnowiony budynek. KS Górnik 09 Mysłowice już wkrótce zaprezentuje się w nowej odsłonie. Właśnie trwa generalny remont budynku klubu, który od 111 lat tworzy sportową historię Mysłowic.

odczas porządków odnaleziono też wiele klubowych pamiątek, które zostaną wyeksponowane na parterze budynku. Wśród nich znalazły się m.in. gadżety z 1957 roku. Niektóre z nich mogą zaskakiwać. - Najbardziej mnie zaskoczył ojciec święty, który błogosławił

klub i życzył nam szczęścia - mówi Krzysztof Ślązak, prezes KS-u Górnik 09 Mysłowice Zgodnie z planem remont potrwa do końca czerwca. Prace finansuje Urząd Miasta Mysłowice, sponsorzy oraz Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Dzięki odnowionemu obiektowi

„Kocina” będzie mogła rozwijać szkółkę młodzieżową we współpracy ze szkołą sportową. Planuje też nowe inwestycje. Jeśli uda się pozyskać kolejne fundusze od sponsorów, zostaną wymienione krzesełka na trybunach, a także wyremontowany zegar na boisku.

www.naszemyslowice.eu

maj 2020 r.

3 Maja, Kolejowa, Laryska...

Remontowy ruch

NA DROGACH

Delikatnie mówiąc, poprzednim władzom miasta coś poszło nie tak z planowaniem i wykonaniem remontu generalnego ul. 3 Maja. Na szczęście, te problemy mamy już za sobą. Nowej ekipie udało się dogadać z wykonawcą robót. Najprawdopodobniej już we wrześniu pojedziemy odnowioną ul. 3 Maja od granicy miasta do ul. Laryskiej. To ponad 3,5 km nowej jezdni, chodników, zjazdów do posesji oraz kanalizacji deszczowej i oświetlenia. Koszt inwestycji to ponad 14 mln zł. Na czas robót mieszkańcy muszą liczyć się zniedogodnościami, ale to już trzeci i ostatni etap przebudowy 3 Maja.

Do szczęśliwego finału zmierza też remont ul. Kolejowej. Prace w tym rejonie kosztowały miasto ponad 7 mln zł. Niespełna 5,5 mln zł pochodziło z rządowego Funduszu Dróg Samorządowych. Kolejowa jest modernizowana na ponad półtorakilometrowym odcinku od ul. Ziętka do Mielęckiego. Będzie tam nie tylko nowa nawierzchnia, ale także chodniki, pobocza, zjazdy do posesji, cztery wyniesione skrzyżowania i ledowe oświetlenie uliczne. Inwestycja powinna zakończyć się we wrześniu.

Mysłowice otrzymały także środki z Funduszu Dróg Samorządowych na remont ul. Laryskiej. Jej modernizacja już się rozpoczęła.

www.naszemyslowice.eu

maj 2020 r.

Ekspresem z Mysłowic

u Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad podpisała umowę na budowę drugiego odcinka nowej trasy S1 Mysłowice - Bielsko Biała. Wykonawcą całego odcinka Oświęcim - Dańkowice będzie konsorcjum firm PORR oraz Mota-Engil Central Europe. Koszt tej inwestycji wynosi prawie miliard złotych. Budowa potrwa około 33 miesiące.

ealizacja budowy drogi ekspresowej od węzła Kosztowy II do Suchego Potoku połączy istniejące odcinki S1 z Bielska-Białej w kierunku Zwardonia (oraz trasę S52 z Bielska-Białej do Cieszyna) z drogą S1 od Mysłowic w stronę Dąbrowy Górniczej i dalej - lotniska Katowice w Pyrzowicach oraz przylotniskowego węzła autostrady A1. Stanie

się ona nie tylko ekspresowym połączeniem od granicy państwa w Zwardoniu do lotniska w Pyrzowicach i autostrady A1, ale także ważnym połączeniem międzynarodowym. S1 znajduje się bowiem w VI korytarzu Transeuropejskiej Sieci Transportowej, łączącej kraje basenu Morza Bałtyckiego z krajami Europy Południowej i przebie-

gającej w osi priorytetowej TEN-T nr 25 czyli „osi drogowej Gdańsk-Brno/Bratysława-Wiedeń”. Przedłużeniem drogi ekspresowej S1 na południe od granic Polski jest słowacka autostrada D3 relacji Żylina - Skalite. Droga ekspresowa S1 na odcinku od węzła Kosztowy II w Mysłowicach do węzła Suchy Potok w Bielsku-Białej przebiegać będzie po nowym śladzie. Projekt przyczyni się do przyspieszenia rozwoju regionu woj. śląskiego poprzez poprawę warunków wzrostu gospodarczego i zatrudnienia. Co jednak najistotniejsze przyczyni się do wzrostu bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz wpłynie na poprawę jakości podróżowania. Nowa droga pozwoli również na przejęcie znacznej części ruchu obciążającego obecnie drogi północ - południe, usprawni komunikację z aglomeracją śląską oraz przejazd tranzytowy przez ten region. Ponadto z ruchu tranzytowego odciążone zostaną miejscowości zlokalizowane wzdłuż drogi krajowej nr 1 na odcinku między Tychami a Bielskiem-Białą, przez które, z powodu licznych skrzyżowań, ruch jest obecnie znacznie utrudniony. Źródło: GDDKiA Oddział w Katowicach.

KONTROLERZY

wracają do gry u Zarząd Transportu Metropolitalnego ostrzega, że kontrole biletów są teraz przeprowadzane intensywniej niż to było w kwietniu. Jednocześnie kontrolerzy dysponują nowym urządzeniem, które umożliwia gapowiczom zbliżeniowe opłacenie braku biletu.

perspektywy pasażera komunikacji miejskiej, który ma ważny bilet, zmiany w pracy ZTM będą praktycznie niezauważalna. - Zmiany odczują przede wszystkim ci, którzy jeżdżą na gapę. Po pierwsze kontrolerzy biletów skupiają się już na swoim podstawowym obowiązku, a w mniejszym stopniu prowadzą liczenie podróżnych. Po drugie niektórzy z nas dysponują już nowymi kontrolerkami. Urządzenia te umożliwiają bezdotykową płatność kartą bankową za jazdę bez biletu, co w dobie koronawirusa stanowi istotne, bo bezpieczne rozwiązanie. Kontrolerki znacząco też przyspieszają naszą pracę - informuje zastępca naczelnika Wydziału Kontroli Biletów ZTM-u Tomasz Musioł. Nowych urządzeń w użytku pozostaje na razie 18 i stanowią one uzupełnienie

dotychczasowego wyposażenia kontrolerów. Projekt zakłada, że do końca tego roku nowych kontrolerek będzie 170. Pracownicy ZTM-u przypominają też, że jazda na gapę wiąże się z surowymi konsekwencjami. Pasażer, który w ciągu roku nie zapłacił dwóch opłat dodatkowych i dalej podróżuje bez biletu, popełnia wykroczenie opisane w kodeksie jako szalbierstwo. W ubiegłym roku ZTM skierował 835 zawiadomień z tego tytułu, a do końca kwietnia tego roku, pomimo epidemii koronawirusa, aż 452. Żarty się skończyły. Za szalbierstwo w najlepszym wypadku grozi 500 zł grzywny, a w najgorszym - jak to się stało w przypadku jednego gapowicza - można na miesiąc trafić za kratki z dodatkowym obowiązkiem 40 godzin nieodpłatnych prac społecznych.

Schron pełen tajemnic P ark Zamkowy, dawna siedziba rodu Mieroszewskich, skrywa różne sekrety. Chce je odkryć Mysłowickie Towarzystwo Historyczne im. Jacoba Lustiga. Właśnie ruszyły prace nad odgruzowaniem i odrestaurowaniem znajdującego się tam schronu przeciwlotniczego. Prowadzący do schronu ponad stumetrowy tunel ciągnie się pod parkiem na głębokości 2,5 m. Najprawdopodobniej podczas R

II wojny światowej schron w ogóle nie był używany, a do lat 60. ubiegłego wieku przetrwał w nienaruszonym stanie. Później zaczął niszczeć. - W momencie, kiedy zaczęto porządkować park, niektóre władze zaczęły po prostu wsypywać do schronu gruz. W latach 80. to się już stało nagminne - mówi Bogusław Polak. prezes Mysłowickiego Towarzystwa Historycznego im. Jacoba Lustiga. Teraz odrestaurowania obiektu podjęli się miłośnicy mysłowickiej historii. WspieA

ra ich miasto i tutejsze muzeum. Szczelina przeciwlotnicza jest w dobrym stanie, choć trzeba z podziemi mysłowickiego parku wywieźć sporo piasku. Następnie schron ma zostać udostępniony zwiedzającym. W pracach porządkowych być może wezmą udział osadzeni z mysłowickiego aresztu. Do pomocy zgłaszają się też mieszkańcy. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, pierwsze grupy zwiedzających przemierzą tunel pod Parkiem Zamkowym już we wrześniu. M

www.naszemyslowice.eu

maj 2020 r.

POLITYKA - to jest dopiero wirus Zbliżające się głosowanie na prezydenta zakończy trzyletni maraton wyborczy. Dzieje się to w cieniu pandemii choć politykom raczej nie chodzi o zdrowie czy gospodarkę, lecz o słupki poparcia. Warto zaakceptować ten fakt i nie denerwować się jakością polskiego życia publicznego.

otowania prezydenta Andrzeja Dudy w kwietniu były wyjątkowo korzystne. Prawu i Sprawiedliwości z oczywistych względów zależało, aby wybory zorganizować jak najszybciej i kuć polityczne żelazo póki gorące. I odwrotnie. Kandydaci opozycji w sondażach szorowali miesiąc temu po dnie. W ich interesie leżało maksymalne przesunięcie wyborów licząc, że w tym czasie spadną słupki Dudzie. I tylko wokół tego kręcił się wyborczy cyrk.

Koronawirus choć jest narodowym nieszczęściem politykom stworzył okazję, która nigdy się wcześniej nie zdarzyła, a mianowicie szansę ustawienia pod swoje potrzeby daty wyborów prezydenckich. Wyobraźmy sobie sytuację odwrotną. Poparcie dla Dudy spada do kilku procent, a sondaże dają kandydatowi Platformy Obywatelskiej szansę na zwycięstwo w pierwszej turze. Co zrobiłaby z takim darem losu opozycja? Czy padałaby z jej strony przejmujące hasła o „kopertach śmierci”, „majowej zdradzie” i „deptaniu konstytucji”? Oczywiście, że nie. Zdominowany przez opozycję Senat zamiast przeciągać 30 dni sejmową ustawę odrzuciłby w 3 godziny. Później zacząłby się polityczny lament o świętości ustawowego terminu wyborów. W sukurs ruszyliby zaprzyjaźnieni lekarze, prawnicy i dziennikarze. W media poszedłby przekaz, że wybory trzeba i można zrobić 10 maja. Politycy zamiast o bojkot apelowaliby o wypełnienie obywatelskiego obowiązku.

Konstytucyjny termin nie został w końcu dotrzymany. Wybory nie odbędą się tak wcześnie, jak chciałby PiS i nie tak późno, jak zaplanowała sobie opozycja. Czyli remis, choć ten pojedynek odkrył wstydliwe słabości klasy politycznej.

Uszczerbku doznał mit Jarosława Kaczyńskiego, jako nieomylnego stratega. Prezes pomylił się i to bardzo mocno dopuszczając do władzy Jarosława Gowina i jego ludzi. Wciągnięcie ich na listy PiS miało otworzyć tę partię na elektorat mieszczańskich konserwatystów. Tak się nie stało. Jak pokazują sondaże, Porozumienie Gowina może liczyć zaledwie na 0,2 proc. poparcia, ale w Sejmie - dzięki silnemu koalicjantowi - mają 18 posłów. Kto wie, czy PiS nie miałby w ubiegłorocznych wyborach lepszego wyniku, gdyby na listy wystawiono swoich, rozpoznawalnych działaczy w miejsce „gowinowców”. Zamiast tego prezes Kaczyński podkarmił i wyhodował sobie sojusznika, który zawiódł w najtrudniejszym momencie i mógł doprowadzić do rozpadu całego układu władzy. Swego czasu Jarosław Gowin napsuł sporo krwi największemu spryciarzowi w polskiej polityce, czyli Donaldowi Tuskowi. To już powinno dać Kaczyńskiemu do myślenia, bo można dawnego „króla” Europy nie lubić, ale nie wolno lekceważyć jego instynktu. Prezes PiS uznał jednak, że będzie miał Gowina pod kontrolą i srodze się zawiódł. Jeśli Zjednoczona Prawica przetrwa obecny kryzys wewnętrzny, będzie musiała rządzić ze świadomością, że „sojusznik” w każdej chwili może wykręcić jakiś numer.

Wybory prezydenckie z bezlitosną jaskrawością pokazały też do jakiego stanu doprowadziła się Platforma Obywatelska. Wielu komentatorów wieszczyło, że odejście Donalda Tuska negatywnie wpłynie na PO, ale nikt nie spodziewał się, że jest to partia jednego człowieka. Wybór Ewy Kopacz na premiera już był dzwonkiem ostrzegawczym, że w tym środowisku nie ma politycznych liderów. Kampania Bronisława Komorowskiego okazała się wizerunkową katastrofą, ale dalej było jeszcze gorzej. Murowanym elektoratem Platformy Obywatelskiej były zawsze środowiska wielkomiejskie, inteligenci, ludzie biznesu, czyli szeroko pojęta klasa średnia. Jak oni mają trwać przy PO jeśli twarzami partii stali się Borys Budka, Tomasz Grodzki, nieszczęsna Małgorzata Kidawa-Błońska czy ostatnio Rafał Trzaskowski, do którego jak ulał pasuje hasło: „nie masz cwaniaka nad warszawiaka”. Przypisuje mu się rolę politycznego fightera, ale opinii publicznej jest znany jako prezydent stolicy, który zamienił Wisłę w szambo. Skoro Trzaskowski został kandydatem Platformy Obywatelskiej to znaczy, że partia znalazła się w najtrudniejszym momencie w swoich dziejach. Nie ma liderów, programu, ani spójnego przekazu. Całą energię kumuluje w negatywnym przekazie, że PiS musi odejść od władzy. Oczywiście, jest to cel dla każdej opozycji, ale nie wolno - jak robi to PO - przekraczać granicy między polityczną strategią a obsesją. Jeśli Trzaskowski

przegra, a Platforma się nie ogarnie, w dłuższej perspektywie czeka ją rozpad i przepływ elektoratu do PSL, Lewicy albo Szymona Hołowni, jeśli na bazie popularności zdobytej podczas kampanii utworzy swój ruch polityczny. Jego fenomen jest tematem na co najmniej kilkanaście rozpraw doktorskich.

Występ z płaczem nad Konstytucją w internecie już przeszedł do historii showbiznesu, bo w kategoriach politycznych to się raczej nie mieści. Można sobie wyobrazić, co by się stało gdyby celebryta z TVN wygrał wybory. Oto prezydent Hołownia jedzie na rozmowy do Putina albo Trumpa i na dzień dobry uderza w łzawy ryk. Może Polska odniosłaby z tego jakąś korzyść? Skołowany Putin zwinąłby Nord Streem, a Trump dorzucił gratisowo kilka F-35. Z Hołowni można się śmiać, ale analizując jego zaplecze finansowe i eksperckie przestaje to być śmieszne, bo widać że zebrała się silna ekipa towarzysko-biznesowa, która chce przejąć najważniejszy urząd w państwie. Wysokie notowania Hołowni źle świadczą o jakości polskiej polityki, bo dla części wyborców oferta rządu i opozycji jest na tyle słaba, że są gotowi oddać stery państwa w tak niepewne i nieznane ręce. Kampania wyborcza wyzwoliła też ogromne fale ludzkiej niechęci, zawiści, a nawet nienawiści, jakie pod adresem polityków wylewają się zwłaszcza z internetu. Jest to nie tylko nieprzyzwoite, ale też trochę autodestrukcyjne. Jedną z najdziwniejszych osób w polskim Sejmie jest posłanka Klaudia Jachira z PO. Rzadko mówi coś rozsądnego, ale czasami trafia w punkt. Kiedy niedawno została zbluzgana za jakiś internetowy popis, napisała komentarz: Okej, jesteśmy beznadziejni, biorę za to odpowiedzialność, ale powiem szczerze, że w końcu to wy nas wybraliście i jakby nie było politycy odzwierciedlają społeczeństwo. Jerzy Filar

KATOWICE UL. KRAKOWSKA 207 TEL. 506 000 591

Mysłowicki Ośrodek Kultury

maj 2020 r.

u KULTURA W SIECI - dotacja dla Mysłowickiego Ośrodka Kultury

Zapraszamy do E-MOK-u

Mysłowickiego Ośrodka Kultury trafi aż 66 tys. złotych. Narodowe Centrum Kultury rozstrzygnęło nabór do programu dotacyjnego Kultura w sieci, finansowanego ze środków MKIDN. 60 000 000 zł trafi do beneficjentów w całym kraju na wsparcie

i rozwój działalności kulturalnej i artystycznej w sieci w czasie epidemii koronawirusa. Wszystkie efekty działań dostępne będą za darmo w Internecie, a MOK jest w gronie beneficjentów. Kultura w sieci spotkała się z ogromnym, największym w historii programów dotacyjnych NCK, zainteresowaniem: do programu zgłoszono łącznie

5 948 wniosków na łączną kwotę przeszło 471 mln zł. Po dokonaniu oceny formalnej i merytorycznej wyłoniono 1 182 zwycięskie projekty. - Pierwszy raz w historii, w ostatni dzień składania wniosków zwiesił się system do tego stopnia, że minister kultury udzielił wywiadu, w którym poinformował o prze-

dłużeniu o jeden dzień terminu. Tak dużo było chętnych. Otrzymane wsparcie cieszy, bo naprawdę jesteśmy dobrzy w pisaniu wniosku - jesteśmy w czołówce w województwie śląskim, jeżeli chodzi o wysokość wsparcia - powiedział Michał Skiba, dyrektor MOK, w wywiadzie udzielonej w mysłowickiej telewizji itvm.pl. Śledźcie na bieżąco stronę www.mok.pl oraz ich Fanpage wkrótce poinfor-

mują Was o ich pomysłach wykorzystania dotacji.

Ale już dziś dyrektor MOK uchylił rąbka tajemnicy: - Projekt nazywa się E-MOK, czyli otwarta przestrzeń kulturalna. Z pozycji komórki, tabletu można się przenieść 1:1 w tamtą przestrzeń i odwiedzić Minimuzeum Kina, nie tylko zwiedzając, ale dotykając np. projektora , a on się uruchomi, klikając archiwum - zobaczymy archiwalne filmy z Mysłowic. Będzie nas oprowadzał wirualny przewodnik. Będziemy mogli odwiedzić salę widowiskową i zobaczyć koncert, spektakl, spotkać artystę, zadać mu pytanie online. I trzecia przestrzeń, gdzie nagramy, ciekawe, inowacyjne warsztaty, które będzie można wykorzystać w domu za pośrednictwem rzeczy ogólnodostępnych - zapewnia dyrektor Michał Skiba. Warto dodać, że w ubiegłym roku Mysłowicki Ośrodek Kultury dostał 150 tys. złotych na projekt przeobrażenia filii w Brzezince w „Kultowy Kinoteatr Znicz”. W ramach projektu powstała wystawa stała Minimuzeum Kina, gdzie można zobaczyć jak wyglądała praca kinooperatora.

Kino plenerowe w tym samochodowe w Mysłowicach

ysłowicki Ośrodek Kultury wraz z Urzędem Miasta oraz Miejskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji przygotowuje kino plenerowe, w tym samochodowe. Pierwsze terminy podadzą niebawem dlatego śledźcie stronę internetową www.m-ok.pl oraz fanpage Mysłowickiego Ośrodka Kultury, a już teraz rezerwujcie

WYNAJEM POMIESZCZEŃ NIESZABLONOWE PRZESTRZENIE NA STANDARDOWE I NIESTANDARDOWE WYDARZENIA

Spotkanie? Prezentacja? Konferencja? Prelekcja? Przedstawienie? A może przyjęcie okolicznościowe? Odpowiemy na każdą potrzebę!

MOK to także: n wynajem wielofunkcyjnych pomieszczeń dopasowanych do preferencji i działalności wynajmującego, n indywidualne podejście do klienta, n miłe przebrnięcie przez niezbędne formalności.

Cennik i galeria zdjęć sal dostępne są na www.m-ok.pl.

Kontakt: +48 603798556, pdrobik@m-ok.pl

W ramach standardowego wynajmu oferujemy przygotowanie ustawienia stołów i krzeseł zgodnie z preferencjami, a wszelkie inne zapotrzebowania są do konsultacji i zweryfikowania naszych możliwości.

niedzielne wieczory. Przewidywany, pierwszy pokaz ma się odbyć 31 maj, a kolejne 7 i 14 czerwca. Repertuar wybiorą mysłowiczanie na fanpage spośród 15 propozycji. Jak zapowiadają pracownicy MOK będzie to kino samochodowe z prawdziwego zdarzenia z popcornem, kolą i hotdogiem, a nawet może pojawią się kelnerki na wrotkach!

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach

maj 2020 r.

„Odmrażamy” obiekty u Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach informuje, iż do funkcjonowania powróciły obiekty sportowe będące we władaniu MOSiR-u zgodnie z oficjalnymi wytycznymi dotyczącymi zachowania zasad bezpieczeństwa.

Bajtel na kole

zień Dziecka to długo wyczekiwane święto! Zastanawiasz się jak zorganizować ten dzień, by był wyjątkowy dla wszystkich? Może w tym roku spędzicie go nieco inaczej niż zwykle? Serdecznie zapraszamy z grupą Rowerowe Mysłowice wszystkie dzieci wraz z opiekunami do wspólnej zabawy z okazji Dnia Dziecka. Rajd rowerowy Bajtel na kole to wyjątkowe zawody i wspaniałe wydarzenie, w którym weźmiesz udział razem ze swoją pociechą, wspierając ją i pomagając osiągnąć wyznaczony cel. Udział w rajdzie mogą wziąć tylko osoby niepełnoletnie (oczywiście pod czujnym okiem rodziców, dziadków czy opiekunów prawnych). Aby ukończyć rajd i otrzymać pamiątkowy dyplom, medal oraz koszulkę należy do 07.06.2020 roku odwiedzić

na rowerze wyznaczone lokalizacje. Następnie wykonać zdjęcie, na którym będzie znajdować się uczestnik rajdu oraz jego rower. Zdjęcia przesyłacie do nas na podany w regulaminie adres e-mail albo zamieszczacie w wydarzeniu z odpowiednim #. Prawda, że proste? Pamiętajcie, zdjęcie powinno zostać wykonane w taki sposób, aby można

było bez wątpliwości rozpoznać lokalizację. Udział w rajdzie jest bezpłatny, a każdy niepełnoletni rowerzysta otrzyma: dyplom medal oraz koszulkę. Wszystko przygotowane specjalnie na nasz rajd. Nie zwlekajcie z zapisami ponieważ limit dzieci mogących wziąć udział w zabawie wynosi 100 uczestników.

ABY UKOŃCZYĆ RAJD NALEŻY DO 07.06.2020 ROKU ODWIEDZIĆ NA ROWERZE N/W MIEJSCA: n Obiekt Wesoła Fala, n Park Słupna, n Kąpielisko Hubertus, n Park „Pod Czołgiem” w Brzęczkowicach, n Kapliczka Jarlików (św. Jana Chrzciciela) n Hala widowiskowo - sportowa MOSiR Mysłowice Wasza pociecha doceni i zapamięta ten rajd na długo. Zatem kto dołącza do naszego rowerowego wyzwania? Regulamin oraz zapisy do rajdu rowerowego na stronie: https://mosir.myslowice.pl/2020/05/18/bajtel-na-kole-dolacz-do-rowerowego-wyzwania/

2020 rok - bez Chromika! Z przykrością Informujemy wszystkich sympatyków biegania, że zaplanowana na 17 października 2020 roku 28. Memoriał Jerzego Chromika w ramach Triady Trójkąta 3 Cesarzy nie odbędzie się.

Wydarzenia 27 maja 2020, godz. 17:00

DBAMY O DAMY ONLINE - turbo spalanie z Kasią

ynamiczna sytuacja epidemiczna panująca w naszym kraju oraz wprowadzone liczne ograniczenia w kontaktach i przemieszczaniu się powodują, że termin naszej sztandarowej imprezy jest niepewny. Profesjonalne i merytoryczne przygotowanie biegu w takiej sytuacji jest niemożliwe. Przepraszamy wszystkich, którzy planowali start w naszych zawodach. Z uwagi, że nasza impreza wchodziła w skład Triady Biegowej Trójkąta Trzech Cesarzy organizowanej

Według ostatnich wytycznych Prezesa Rady Ministrów zwiększą się limity osób, które mogą ćwiczyć na otwartych obiektach sportowych: n 14 osób (+ 2 trenerów) - orliki oraz boiska niepełnowymiarowe n 22 osoby (+ 4 trenerów) - pełnowymiarowe boisko piłkarskie n 16 osoby (+ 3 trenerów) x2 - podzielone boisko pełnowymiarowe na pół, 5 metrowa strefa buforowa. Możliwa będzie również organizacja zajęć w obiektach zamkniętych: sale oraz hale sportowe. Zajęcia sportowe w takich miejscach będą możliwe w następujących grupach: n 12 osób + trener (w obiektach do 300 m2), n 16 osób + 2 trenerów (w obiektach od 301 do 800 m2), n 24 osoby + 2 trenerów (w obiektach od 801 do 1000 m2), n 32 osoby + 3 trenerów (w obiektach powyżej 1000 m2). Szatnie oraz węzły sanitarne na wszystkich obiektach będą zamknięte. Dostęp tylko do WC.

28 maja 2020, godz. 12:00

DBAMY O DAMY ONLINE

- płaski brzuch i zgrabne boczki z Kingą 29 maja 2020, godz. 17:00

we współpracy z biegiem w Sosnowcu i Jaworznie, również ta inicjatywa zostaje przeniesiona na kolejny rok. Wszystkie wpłacone opłaty startowe zostaną

zwrócone, bardzo nam przykro przekazywać takie wiadomości, ale wszyscy mamy nadzieję na szybki powrót do „normalności”…

DBAMY O DAMY ONLINE - pilates z Kasią

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach

41-400 Mysłowice, ul. Ks. Norberta Bończyka 32 z | tel. +48 (32) 317 18 02, 222 20 58 | www.mosir.myslowice.pl

KARBON 2 USŁUGI REMONTOWO-BUDOWLANE generalne wykonawstwo budownictwo przemysłowe i kubaturowe termomodernizacje remonty i wykończenia nieruchomości na sprzedaż

Skontaktuj się z nami: tel. (+48) 660 479 000 KARBON 2 Spółka z o.o. www.karbon2.pl ul. Modelarska 11a; 40-142 Katowice email: karbon2@karbon2.pl

www.naszemyslowice.eu

maj 2020 r.

HOROSKOP

Krzyżówka

Wodnik (20 I - 19 II) Przez ostatnie tygodnie żyłeś w wielkim stresie, spowodowanym postępowaniem innych osób. Ale czy jest sens aż tak się tym przejmować? Staraj się nie marnować energii na sprawy, na które nie masz wpływu. Skup się na sobie. Ryby (20 II - 19 III) Nie traktuj zbyt dosłownie krytycznych uwag pod swoim adresem. Zwłaszcza, jeżeli wypowiadają je ludzie, którzy nie mają powodu, aby darzyć Cię sympatią. Zawsze możesz ich pokonać tą samą bronią. Powiedz im coś takiego, to wrażenia zwiędną im uszy. Baran (20 III - 20 IV) Nie sugeruj się przysłowiem mówiącym, że „do trzech razy sztuka”. Jeżeli bardzo zależy Ci na załatwieniu sprawy, która tak Cię ostatnio nurtuje, próbuj aż do skutku. Może błąd tkwi w podejściu do problemu? Może nie szukasz sprzymierzeńców, choć chętni do pomocy na pewno się znajdą.

WYPOŻYCZALNIA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH wynajem długo i krótko terminowy

tel. 532 090 105 www.50rent.pl

Byk (21 IV - 20 V) Powinieneś wykazać więcej pokory wobec otoczenia. Nie chodzi o to, aby zginać kark i schodzić wszystkim z drogi, ale musisz pamiętać, że nie jesteś jeszcze królem R

masę błędów, których już nie naprawisz. Musisz poddać sprawy ich własnemu biegowi i czekać, aż rozwiążą się same. Nie marnuj jednak tej życiowej lekcji. Dobrze zapamiętaj błędy. L

KANCELARIA

RADCY PRAWNEGO dr Ireneusz Korczyński ul. Górnicza 7, 41-400 Mysłowice tel. (32) 316 31 07 fax (32) 223 86 87 świata. W swoje postępowanie musisz wkalkulować ryzyko, że spotkasz kogoś silniejszego i sprytniejszego od Siebie. Bliźnięta (21 V - 20 VI) Wiosenne przesilenie nie wpłynęło dobrze na Twoje zdolności mobilizacyjne. Innym praca pali się w rękach, a Ty próbujesz się migać od obowiązków. Dla Swojego dobra powinieneś wziąć się w garść, bo inaczej ktoś sprzątnie Ci sprzed nosa życiową okazję do zarobienia kasy. Rak (21 VI - 21 VII) Planowanie nie należy do Twoich najmocniejszych stron. Wziąłeś sobie na głowę zbyt dużo obowiązków i nie potrafisz się z nich teraz wywiązać. Naucz się selekcjonować zadania według hierarchii ważności. Na pierwszym miejscu postaw te, które korzyść przyniosą Tobie. Lew (22 VII - 21 VIII) Ryczysz - jak to lew - ale pożytku z tego nie ma żadnego. Siła i pewność siebie są Twoimi naturalnymi atutami, ale plany wezmą w łeb, jeżeli nie wejdzie Ci w krew przebiegłość Skorpiona, ostrożność Raka i skromność Panny. Załatw wszystkie ważne sprawy przed wakacjami. Panna (22 VIII - 22 IX) Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem. Popełniłeś

Waga (23 IX - 22 X) Każda Waga powinna ważyć sama, ale sprawy są zbyt poważne, abyś polegał tylko na własnej opinii. Zapytaj o radę kogoś o większym doświadczeniu życiowym, kto już był w podobnej sytuacji. Dobrze się zastanów, do kogo zwrócić się o pomoc. Tutaj liczy się dyskrecja. Skorpion (23 X - 21 XI) Nie rezygnuj z przywilejów, które Ci się należą, a które ktoś chce teraz odebrać. Walcz o sprawiedliwość i swoje interesy. Tylko nie sięgaj po metody Twojego przeciwnika, bo to się może źle skończyć dla Ciebie. Prawda zawsze zwycięża i tego się trzymaj. Strzelec (22 XI - 20 XII) Nie przerzucaj swoich osobistych problemów na grunt towarzyski i zawodowy, bo staniesz się toksyczną osobą, którą wszyscy będą omijać szerokim łukiem. Jeżeli przeżywasz trudne chwile, to szukaj pocieszenia u prawdziwych przyjaciół, a nie u wszystkich znajomych. Koziorożec (21 XII - 19 I) Trzymaj się zasady, że jeżeli coś Cię nie zabiło, to na pewno wzmocni. Z każdym nagatywnym wydarzeniem stajesz się odporniejszy na podobne sytuacje w przyszłości. Nie szukaj winnych obecnej sytuacji. Widocznie tak miało być. Ciesz się, że nie jest gorzej.

www.naszemyslowice.eu

maj 2020 r.

(